[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,1
Style: Main Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Signs,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Main Dialogue Top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: Italics Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0020,0
Style: Flashback Italics Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Flashback Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Episode Title,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2C30,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0010,0220,0010,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0080,0100,0050,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0024,1
Style: End Sign,Adobe Arabic,40,&H0076F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0027,0027,0293,1
Style: Preview Sign,Adobe Arabic,35,&H004576AE,&H000000FF,&H0000006E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0080,1
Style: Next Day Sign,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2C30,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0027,0227,1
Style: Banner Sign,Adobe Arabic,35,&H006B6986,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0024,1
Style: Grey Signs,Adobe Arabic,30,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H00A6A6A6,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0024,1
Style: Diner Sign,Adobe Arabic,40,&H001C3D76,&H000000FF,&H00B2ECFC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0159,0024,1
Style: Diner Sign 2,Adobe Arabic,32,&H0021404C,&H000000FF,&H00DDFAFC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0067,1
Style: Pop-A-Spheres Sign,Adobe Arabic,32,&H003CDB6F,&H000000FF,&H004D544E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-18,1,2,0,8,0027,0212,0024,1
Style: Soma Sign,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0027,0027,0024,1
Style: Charm Sign,Adobe Arabic,32,&H00418EB8,&H000000FF,&H0026299D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0027,0027,0280,1
Style: Door Sign,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H005C5765,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0239,0027,0024,1
Style: End Title,Adobe Arabic,48,&H00251FD7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00676777,1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,0013,0159,0053,1
Style: End Title 2,Adobe Arabic,30,&H004B8BB7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003C2F8D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0013,0159,0169,1
Style: Judges,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2C30,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0195,0330,1
Style: Academy Director,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2C30,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0090,0496,0261,1
Style: Fall Elections,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00AAB3B9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0036,0477,0027,1
Style: Vegetables,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2C30,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0016,0700,0385,1
Style: Beef Fillet,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2C30,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0015,0345,1
Style: Pigment,Adobe Arabic,30,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H006F6F71,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0245,0125,1
Style: Fiber,Adobe Arabic,30,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H006F6F71,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0255,0255,1
Style: Jus,Adobe Arabic,30,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H006F6F71,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0232,0020,0170,1
Style: Sides,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0275,0155,1
Style: Rice,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0300,0222,1
Style: Soup,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0300,0300,1
Style: Soma,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0607,0143,0216,1
Style: Main Title 1,Adobe Arabic,45,&H00767678,&H000000FF,&H00000000,&H0064594A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0398,0027,0073,1
Style: Main Title 2,Adobe Arabic,40,&H00767678,&H000000FF,&H00000000,&H0064594A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0398,0027,0093,1
Style: In Progress Sign,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0080,0027,0020,1
Style: Location Signs,Adobe Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2C30,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0333,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.48,Main Title 1,Sign,0000,0000,0000,,الطّبق الثّاني
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.48,Main Title 2,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة 1
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:06.44,Main Dialogue,N,0000,0000,0000,,،أكاديميّة توتسكي لمراسم الشّاي وفنّ الطّبخ
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:11.90,Main Dialogue,N,0000,0000,0000,,معقل فنّ الطّبخ الّذي لا ينفكّ عن تقديم\N.طهاةٍ ذوي شهرة عالميّة
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.86,In Progress Sign,Sign 0014,0000,0000,0000,,جارٍ الطّبخ
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:18.33,Main Dialogue,N,0000,0000,0000,,يشارك تلاميذ السّنة الأولى لديهم\N،في انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:20.24,Main Dialogue,N,0000,0000,0000,,.والّتي بلغت الآن مرحلة حرجة
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:23.04,Main Dialogue,N,0000,0000,0000,,إن مَن تأهّل مِن الجولات التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:26.42,Main Dialogue,N,0000,0000,0000,,.يستعدّون الآن للمعركة التّالية
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.17,Location Signs,Sign 0029,0000,0000,0000,,{\blur2\fs30}مسكن النّجم القطبيّ
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:31.21,Main Dialogue,Megumi,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.30,Main Dialogue,Megumi,0000,0000,0000,,هل حزمتُ سكّيني متعدّد الاستعمالات؟
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.26,Main Dialogue,Megumi,0000,0000,0000,,...ها هو ذا
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:42.52,Main Dialogue,Megumi,0000,0000,0000,,!هل حزمتُ المؤقّت؟
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:45.14,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,سيقدّمون اليوم شرحًا \N.عن المنافسة الرّئيسيّة فحسب
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.85,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,فهل تحتاجين أدواتك لذلك؟
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:48.94,Main Dialogue,Megumi,0000,0000,0000,,.صحيح، معكما حقّ
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:51.53,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.يا إلهي. أنت لا تتغيّرين
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.32,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أهلا يا تادوكورو
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:55.28,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وصلت السّيّارة الّتي ستوصلنا
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:57.16,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!لنذهب
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:02.62,Main Dialogue,N,0000,0000,0000,,،المتأهّلون الثّمانية الّذين لا تنقصهم الخبرة ولا التّميّز
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:07.58,Main Dialogue,N,0000,0000,0000,,!سيبذلون قصارى جهدهم للصّعود للقمّة
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:10.29,Main Dialogue,N,0000,0000,0000,,!ستبدأ منافسات انتخابات الخريف الرّئيسيّة الآن
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:26.35,Episode Title,Sign 0124,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2}ما يملأ العلبة
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:26.35,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,...سوما-كُن، بشأن نتائج الاختيار العشوائيّ
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:29.61,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.فسوف تشارك في أوّل جولة
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:31.57,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.موضوع الجولة هو البينتو
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:32.78,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,البينتو؟
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:34.28,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,تقصد علب الغداء؟
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:35.86,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:39.57,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,انتهِ من كلّ الاستعدادات الضّروريّة اليوم\N.من أجل منافسة الغد
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:44.54,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أرى أنّ هذه الأكاديميّة متواضعة أكثر \N.ممّا ظننت لاختيارها البينتو
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.25,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:49.12,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.أنت جاهل إلى أقصى الحدود
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.42,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.البينتو هو ثقافةُ طعامٍ تُميّز اليابان وحدها
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:58.09,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,لطالما أحبّ الذّوّاقةُ البينتو المعدّ \N.من المكوّنات الموسميّة الرّاقية
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:00.72,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,حتّى الطّهاة المشهورين خارج البلاد\N،يعرفون البينتو حقّ المعرفة
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:03.22,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.كما أنّ كلمة "بينتو" قد أُضيفت للقاموس الفرنسيّ
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:06.23,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,إنّه موضوع مناسب بشكل لا جدال \N.فيه لاحتفالٍ بالطّعام كهذا
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:10.73,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,"إنّه وحش مختلف تمامًا بالنّسبة لطعامِ "الذّوّاقة\N!من الدّرجة الثّانية الّذي تجيده أنت
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:14.53,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,عليّ أن أعترف، لا زلتُ غير معجب \N.بهذا الجانب منكِ
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:20.11,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،أنا جدُّ بارع في الحديث مع الآخرين\N.لكنّك شخص مختلف تمامًا يا ناكيري
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:20.86,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:24.45,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,كانت الأمور متوتّرة بيننا في طريقنا \N!إلى هنا من المخيّم أيضًا
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:25.54,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:27.50,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!لا فكرة لي إلامَ ترمي
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:30.00,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!إنّك تثير غضبي
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:30.92,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.88,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.إنّها لا ترفع صوتها في العادة
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:35.55,Main Dialogue,Ei,0000,0000,0000,,.لديّ زائر بشأن موضوع مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:37.34,Main Dialogue,Ei,0000,0000,0000,,.لذلك أنا أستأذن
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:40.34,Main Dialogue,Ei,0000,0000,0000,,.يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:45.01,Main Dialogue,Ei,0000,0000,0000,,.ابذل ما بوسعك لتتجاوز هذه الجولات
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:48.68,Main Dialogue,Ei,0000,0000,0000,,.سيكون من المؤسف أن تفشل في أوّل جولة
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:54.65,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,إذًا، من سيكون خصمي؟
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:57.61,Banner Sign,Sign 0256,0000,0000,0000,,انتخابات الخريف الثّالثة بعد الأربعين
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.61,Next Day Sign,Sign 0256,0000,0000,0000,,في اليوم التّالي\Nقاعة غيتين
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:58.11,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,!شكرًا على انتظاركم بصبر
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:00.11,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,!حان وقت المنافسة الرّئيسيّة لانتخابات الخريف أخيرًا
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:05.62,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,!سوف نبدأ بالمباراة الأولى في الجولة الأولى
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:04.28,Judges,Sign 0304,0000,0000,0000,,الحكّام
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:05.62,Academy Director,Sign 0305,0000,0000,0000,,مدير الأكاديميّة\N{\fs45}ناكيري سينزايمون
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.58,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,،المشارك الأوّل هو المتنافس يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:11.42,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,الّذي تعادل في المركز الثّاني في المرحلة\N.التّمهيديّة للمجموعة ب
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.67,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!ممتاز
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.25,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!حظًّا سعيدًا يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.00,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,،وستُواجهه المتنافسة ناكيري أليس
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:22.38,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,وهي الفائزة بلا منازع بالمرحلة \N!التّمهيديّة للمجموعة ب
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:26.76,Main Dialogue,Takumi,0000,0000,0000,,.ناكيري أليس
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:30.77,Italics Dialogue,Takumi,0000,0000,0000,,،حفيدة مدير الأكاديميّة ناكيري سينزايمون
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.69,Italics Dialogue,Takumi,0000,0000,0000,,.والبطلة الأولى للعديد من المسابقات العالميّة
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:37.15,Italics Dialogue,Takumi,0000,0000,0000,,.عبقريّة تُلقّب بابنة فنّ الطّبخ الجزيئيّ العزيزة
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:40.78,Italics Dialogue,Takumi,0000,0000,0000,,حصل طبق الكاري الّذي أعدّته على أعلى \N،العلامات في المرحلة التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:44.87,Italics Dialogue,Takumi,0000,0000,0000,,وقد استعملت أحدث التّقنيّات \N.وتركت انطباعًا ممتازًا
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.87,Italics Dialogue,Takumi,0000,0000,0000,,كيف ستتصدّى لذلك يا يوكيهيرا؟
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:53.62,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.يوكيهيرا-كُن، سوف أسحرك بطبخي في هذا اليوم
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:54.67,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.96,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,!إنّها أحدث معدّات الطّبخ
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:58.38,Main Dialogue,Marui,0000,0000,0000,,،رغم أنّي أجلس على مقاعد المشاهدين
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:01.09,Main Dialogue,Marui,0000,0000,0000,,.إلاّ أني أستطيع الإحساس بالتّوتّر بينهما
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:04.01,Main Dialogue,Marui,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنّه سيواجه إحدى \N.حفيدَتَيْ ناكيري في جوّ كهذا
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:09.10,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,نعم، أتساءل ما هو الضّغط \N.الّذي يعاني منه يوكيهيرا الآن
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:11.52,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,أنا نادمة تمامًا
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:16.36,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,لأنّي لن أستطيع رؤية طبخك إلاّ مرّة\N.واحدة على هذه الحلبة العظيمة
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:20.32,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,إن خسرتِ، بإمكانكِ مشاهدة \N.طبخي بين المشاهدين
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:22.15,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.أشكّ أنّ ذلك قد يحدث على الإطلاق
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:26.74,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,أفكارك البالية وبراعة تقنيّاتك الّتي تعتمد \Nعلى عروض السّيرك الّتي تقدّمها
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:29.12,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,لن تكون كافية لتتغلّب على \N.حدود معرفة فنّ الطّبخ
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:34.00,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,ماذا؟ ألم تنم جيّدًا البارحة؟
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.33,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.صحيح، لقد سهرتُ لوقت متأخّر وأنا أجرّب طبقي
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.09,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كان الفجر قح طلع قبل أن أدرك حتّى أن الوقت قد مرّ
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:41.55,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،لكن لا تقلقي
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:44.51,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هذا مجرّد يوم عاديّ بالنّسبة لي
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:46.76,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،لدينا زبناء في المطعم بتوقّعات عالية
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:48.22,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،وسكاكين لامعة مشحوذة وكأنّها شفرات حادّة
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:49.93,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...ومجموعة من المكوّنات
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:51.43,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,الشّيء المختلف الوحيد
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:54.31,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هو أنّي أملك منافسة أعمال مرعبة تقف أمامي
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:58.48,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وسأفوز بالكثير هذا اليوم بعد أن أهزمك
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.40,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!وسأستعمل كلّ ما اكتسبتُه لأصبح أقوى بكثير
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:04.53,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,!لننتقل للمباراة الأولى
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:05.45,Fall Elections,Sign 0505,0000,0000,0000,,انتخابات الخريف \N {\fs45}المنافسات الرّئيسيّة
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.20,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,."الموضوع هو "البينتو
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:06.91,Fall Elections,Sign 0507,0000,0000,0000,,الجولة الأولى\N {\fs45}البينتو
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:08.03,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,!الوقت المخصّص هو ساعتان
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:12.79,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,!ابدآ الطّبخ
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:15.50,Location Signs,Sign 0514,0000,0000,0000,,غرفة الاستعداد
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:17.29,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.حظًّا سعيدًا يا سوما-كُن
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.05,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.الأمر يشبه مشاهدة تجربة كيميائيّة
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:28.64,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!ماروي، اشرح لنا
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:31.51,Main Dialogue,Marui,0000,0000,0000,,.لا أستطيع، هذا يتجاوز حدود معرفتي
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.39,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!هل هذه النّظّارات للزّينة فحسب؟
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:40.36,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.يجعل هذا حمضي النّوويّ اليابانيّ سعيدًا للغاية
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:45.99,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.86,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،كنتِ تسخرين من براعة تقنيّاتي منذ قليل
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:50.07,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكنّك ماهرة أيضًا
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:51.20,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!بالطّبع
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:52.83,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!كم هذا فظّ
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:55.20,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!لا يجب عليك التّحديق في الآخرين هكذا
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:59.17,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أتذكّر أنّ هنالك من كان يحدّق \N...بي خلال المخيّم
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:01.67,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,...إنّه يواجه حفيدة المدير
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:02.63,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:06.67,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,يوكيهيرا، من الأفضل أن تكون \N!لديك خدع ما في جعبتك
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.68,Italics Dialogue,Takumi,0000,0000,0000,,...أراهن أنّ بمقدوره الفوز
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:10.80,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,!والآن
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:13.39,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,!يوشك كِلا المتنافسَيْن على الانتهاء
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:15.64,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,من سينتهي أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:18.14,Main Dialogue,Rei,0000,0000,0000,,!إنّها المتنافسة ناكيري أليس
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.60,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.حان موعد تقديم الغداء
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:22.11,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:23.90,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,ما هو ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:26.44,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,هل ذلك... ضبابٌ تحت تلك الأغطية؟
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:29.11,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!تبًّا، كم هو سهل عليها أن تفاجئنا بالكامل هكذا
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:32.57,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.ها أنتِ ذي تقدّمين شيئًا غريبًا ثانية
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:35.74,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,!يا له من عرض يثير اهتمام المرء
Dialogue: 0,0:06:35.74,0:06:37.83,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,.هذا يناسب تمامًا أحتفالاً بالطّعام هكذا
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:49.51,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,إنّه سوشي التّيماري؟
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:50.38,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:54.26,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,استعملتُ كلّ تقنية أمتلكها لأُعدّ \N.بينتو التّيماري هذا
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:55.89,Main Dialogue,Judge,0000,0000,0000,,!إنّه في غاية الجمال
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:59.89,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.هذا الضّباب صادر من النّيتروجين السّائل
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:04.15,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,كما أنّ لديه دورًا آخر وهو الحفاظ \N.على السّوشي طازجًا وباردًا
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:05.48,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,،اسمحوا لي
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:09.57,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,أودّ أن أطلب منكم أن تأكلوا البينتو \N.ابتداءً من أعلى اليسار
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.07,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.لدينا أوّلاً، خيرات البحر
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:15.58,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.هنالك رغوة أعلى محار أذن البحر هذا
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:19.33,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.الرّغوة هي مرق عشب البحر
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:22.21,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,كان أذن البحر ملفوفًا أيضًا \N.بعشب البحر خلال التّحضير
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:25.88,Main Dialogue,Hisako,0000,0000,0000,,،وعن طريق لفّ أذن البحر بعشب البحر
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:28.88,Main Dialogue,Hisako,0000,0000,0000,,نستطيع التّخلّص من الرّطوبة الزّائدة\N.وإبقائه طازجًا لوقت أطول
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:31.13,Main Dialogue,Hisako,0000,0000,0000,,.إنّها طريقة مناسبة تمامًا لإعداد البينتو
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:32.05,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:35.89,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.لكنّي أشكّ أنّ ذلك هو السّبب الوحيد لعشب البحر
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.27,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,،من أجل ذلك السّوشي
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.98,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,استعملت سمك البونيتو الّذي تمّ تعتيقه \N.ليومين تحت درجة حرارة منخفظة
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.98,Italics Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,!وكأنّ الأومامي ضربٌ من الخيال
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:49.69,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,هذا الأومامي ليس مصدره \N...هو سمك البونيتو وحده
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:58.08,Next Day Sign,JudgeB,0000,0000,0270,,{\blur2}حمض الغلوتاميك                                                      حمض الإينوزينيك
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:54.61,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,استعملتُ في السّوشي الأوّل حمض الإينوزينيك من \N.سمك البونيتو وحمض الغلوتاميك من عشب البحر
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:58.08,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.نكهتا الأومامي هاتين لديهما تأثير تعاونيّ
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:01.25,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,يشكّل طبق البينتو هذا صورة كاملة في الفم
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:04.58,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.بينما نأكل كلّ سوشي بشكل متتابع
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:05.75,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,.هذا مذهل
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:06.84,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,!أريد أن أتذوّقه
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:07.54,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,.يبدو لذيذًا
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.42,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.تذوّقوا الصّفّ الثّاني الآن
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:13.51,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,إنّه يضمّ أنواعَ سوشي معدّ من الخضروات\N."ويحبّ البعض تسميته "كعك السّوشي
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.84,Vegetables,Sign 0815,0000,0000,0000,,{\blur2}يقطين
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:15.59,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.لم تستعمل أوراق طحالب النّوري في هذا السّوشي
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.56,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,بل استعملتُ شرائح خضروات\N.رقيقة للغاية ولففتُ السّوشي بها
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.80,Vegetables,Sign 0816,0000,0000,0000,,{\blur2}شمندر
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:19.81,Vegetables,Sign 0818,0000,0000,0000,,{\blur2}أوراق النوزاوانا
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:21.77,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.هذا البينتو لا يتحمّل الألوان الدّاكنة والثّقيلة
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.77,Vegetables,Sign 0820,0000,0000,0000,,{\blur2}كوسى
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:24.23,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.وأخيرًا، الصّفّ الثّالث
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:26.61,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!من الواضح تمامًا أنّه الطّبق الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:29.69,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.إنّه سوشي شرائح لحم بقريّ معتّق
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:29.69,Beef Fillet,Sign 0828,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,1)}شرائح لحم بقريّ
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.45,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!ها هي ذي موجة أخرى
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:38.91,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,...نكهتا الأومامي تنتشران في الفم بأكمله
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:43.00,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,أستطيع أن أرى مصدر حمض الإينوزينيك\N،بما أنّ هنالك لحمًا في الطّبق
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.16,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,لكن ما هو مصدر حمض الغلوتاميك؟
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:45.54,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.الطّماطم
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:46.96,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,الطّماطم؟
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:48.54,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,.أنا لا أراها في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:50.50,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.كانت واحدة من مكوّنات كعك السّوشي
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:57.51,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,استعملتُ جهاز الطّرد المركزيّ لأفصل \N."الطّماطم إلى صبغة وألياف و"عصير
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:57.51,Pigment,Sign 0856,0000,0000,0000,,صبغة
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:57.51,Fiber,Sign 0856,0000,0000,0000,,ألياف
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:57.51,Jus,Sign 0857,0000,0000,0000,,عصير
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:00.89,Main Dialogue,Sign 0857,0000,0000,0000,,.صفّيتُ العصير عدّة مرّات لأزيل منه الشّوائب
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:02.97,Main Dialogue,Sign 0857,0000,0000,0000,,وأضفت بضعة قطرات من ذلك\N.العصير إلى كعك السّوشي
Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:04.31,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,!فهمت
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:07.52,Main Dialogue,JudgeD,0000,0000,0000,,يصعب التّصديق أنّ المكوّن الرّئيسيّ\N!قد تمّ تقديمه بشكل خفيّ تمامًا
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.90,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,.والآن، العنصر الأخير
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:14.36,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,ما هذه الكريّات الموضوعة بجانب \Nسوشي سمك الأُسبور؟
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:19.24,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,...الكريّات
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.33,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,!عبارة عن مرق مركّز
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:26.37,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,هذا طبق أرزّ بالشّاي وسمك الأُسبور\N!يجتمع ويتشكّل على اللّسان
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:30.92,Italics Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,".ابنة فنّ الطّبخ الجزيئيّ العزيزة"
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:33.30,Italics Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.إنّ تقنيّاتها توفي لقبها حقّه
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:36.22,Italics Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,لقد استمرّت بإمتاع ضيوفها بطبخها \N.من البداية حتّى النّهاية
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:39.55,Italics Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,هذا الرّضى العميق
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:43.52,Italics Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,!وكأنّنا نستمتع بوليمة في مطعم يابانيّ تقليديّ فاخر
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:46.94,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,من علبة البينتو الصّغيرة هذه
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:48.44,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,...تتدفّق إلينا
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:51.86,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,!حكمة فنّ الطّبخ
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:53.15,Main Dialogue,Student,0000,0000,0000,,!لقد كشف عن صدره
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:53.98,Main Dialogue,Student,0000,0000,0000,,!لقد فعلها
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:55.36,Main Dialogue,Student,0000,0000,0000,,!لقد عرّى المدير عن صدره
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:57.53,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.أبليتِ حسنًا
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:02.24,Main Dialogue,Guests,0000,0000,0000,,.هذه هي قوّة ناكيري أليس الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:04.24,Main Dialogue,Guests,0000,0000,0000,,كيف يمكن لطاهية كهذه أن تكون في نفس عمرنا؟
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:07.21,Main Dialogue,Guests,0000,0000,0000,,حتّى إن قضيتُ حياتي بأكملها \N...لأبلغ مستواها، فلن أستطيع
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:11.59,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,،عندما تلمع عبقريّة شخص ما بشدّة\N.فإنّها تترك خلفها ظلاًّ
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:13.30,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,.هذا هو الثّمن الّذي يجب أن تدفعه
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:15.92,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.هذه هي أكاديميّة توتسكي
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:19.30,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,لا حاجة لي بالضّعفاء الّذين قد يتداعون \N.بسبب هذا العرض
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:20.76,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.انظروا
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:25.97,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!خمسة بينتو، جاهزة
Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:30.65,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.هنالك على الأقلّ طاهٍ واحد لم يُردع
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:33.86,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,يوكيهيرا سوما، ما هو طبقك؟
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:36.82,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.بينتو النّوري
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:37.78,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:38.95,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,!هل قال بينتو النّوري؟
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:39.49,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:39.49,0:10:42.53,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,كيف له أن يطمح لهزيمة ناكيري أليس بذلك؟
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:50.04,Location Signs,Sign 1048,0000,0000,0300,,{\fad(500,1)\fs30}(توقّعات) {\fs40}بينتو النّوري من إعداد سوما
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:52.88,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,!بينتو النّوري؟
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:53.38,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:54.71,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,.قُضي عليه
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:55.67,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.يوكيهيرا-كُن
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:56.88,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.26,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,ما هو بينتو النّوري؟
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:01.64,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:03.89,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سأعدّ لك واحدًا لاحقًا
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:06.31,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكنّه ليس بينتو النّوري العاديّ
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:09.27,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!إنّه بينتو النّوري المطّور بأسلوب يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:11.98,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!تفضّلوا، بالهناء والشّفاء
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:14.94,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.إنّها تسمّى جِرار الغداء
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:20.40,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,إنّها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصّدأ\N.وتستطيع الحفاظ على حرارة الأرزّ والحساء
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:23.91,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.علب البينتو اليابانيّة متطوّرة كما أرى
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:27.99,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,يمكن لنماذج أحدث أن تحافظ على \N.حرارة محتوياتها طوال نصف يوم
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:34.29,Sides,Sign 1129,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}أطباق جانبيّة
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:34.29,Rice,Sign 1129,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}أرزّ
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:34.29,Soup,Sign 1129,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}حساء
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:30.41,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,إن قمنا بتسخين الحساء \N،قبل أن نضعه في الجرّة
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:32.54,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.فإنّه سيحافظ بشكل ممتاز على دفء الأرزّ
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:34.29,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!هذا عمل ذكيّ
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:36.13,Main Dialogue,Sato,0000,0000,0000,,أين هو التّوتّر؟
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.05,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,.إنّ المباراة لم تنتهي بعد
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:40.80,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.إنّها تتصرّف بتعالٍ تجاه يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:45.10,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.ابتسامتها تلك تؤكّد أنّها واثقة من فوزها
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:49.68,Main Dialogue,JudgeC,0000,0000,0000,,.أوّلاً، هنالك ثلاثة أطباق جانبيّة
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:55.81,Main Dialogue,JudgeC,0000,0000,0000,,!كعكة السّمك المقليّة مع النّوري هذه مذهلة
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:59.69,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لقد أعددتُ كعكة السّمك من الصّفر
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:02.07,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.لقد استعمل الجعّة في الخليط
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:04.82,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,،الكحول يتبخّر بشكل أسرع من الخليط
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:06.78,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.لذلك أصبحت خفيفة ومقرمشة
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:07.53,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:08.83,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,كيف تعرفين ما قام به يا ريوكو؟
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:13.25,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,رأيتُ يوكيهيرا-كُن يجرّب أطباقه \N،في المسكن ليلة أمس
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:15.17,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.لذلك طلبتُ أن أتذوّقها
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.71,Flashback Italics Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,!الكثير من الأومامي يتدفّق في فمي
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:21.26,Flashback Italics Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,!أستطيع شمّ رائحة البحر
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:24.38,Flashback Dialogue,Isobee,0000,0000,0000,,.سوف أضمّك
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:26.09,Flashback Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,مـ-من أنت؟
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:32.52,Main Dialogue,JudgeC,0000,0000,0000,,نبات الأرقطيون المقليّ على طريقة الكينبيرا\N.يملك نكهة عميقة وناعمة أيضًا
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:37.06,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لقد أضفتُ القليل من المايونيز \N.وخلّ البلسميك كمكوّنات سرّيّة
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:38.11,Main Dialogue,JudgeC,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:40.73,Main Dialogue,JudgeC,0000,0000,0000,,.لقد كنتَ دقيقًا للغاية مع هذ الطّبق
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:44.70,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,انظروا إلى مدى سهولة تقطيع \N.سمك القدّ المقليّ بعيدان الأكل
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:49.74,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ سمك القدّ قد طُبخ في مرق\N.وتُبّل قبل أن يتمّ قليُه
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:53.12,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,.منحته هذه الخطوة قوامًا ناعمًا وهشًّا
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:55.96,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:04.13,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!يا لها من نكهة نقيّة ومعتدلة
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:07.43,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!إنّها أشبه بنسيم عليل في المرتفعات
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:10.26,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!يا لها من نكهة مصقولة
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:11.56,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!ما مصدر هذا؟
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.73,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.يمكن العثور على الإجابة عن سؤالك في المرق
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:18.48,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.هذا مرق سمك التّونة المجفّف
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.90,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:23.74,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,طبختُ سمك القدّ في مرق معدّ من سمك\N.التّونة المجفّف وعشب الرّيشيري البحريّ
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.65,Main Dialogue,Hisako,0000,0000,0000,,...تونة مجفّفة
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:28.70,Main Dialogue,Hisako,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّه أعدّه من سمك التّونة أصفر الزّعنفة
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:29.74,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:35.04,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,رغم أنّه ليس غنيًّا كمرق سمك البونيتو، إلاّ أنّه\N.يمتلك نكهة أومامي حسّاسة وراقية للغاية
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:39.96,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,،يمتلك سمك القدّ نكهة أومامي خفيفة أيضًا\N.لذلك فإنّ التّونة المجفّفة هي خيارة ممتاز
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:42.42,Main Dialogue,JudgeC,0000,0000,0000,,!يا له من طبق خفيف
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:44.38,Main Dialogue,JudgeD,0000,0000,0000,,!حان دور الحساء الآن
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:48.26,Main Dialogue,JudgeD,0000,0000,0000,,!إنّه حساء اللّحم المقدّد وميسو البصل
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:52.14,Main Dialogue,JudgeD,0000,0000,0000,,...وهذا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:58.39,Italics Dialogue,JudgeD,0000,0000,0000,,.يملأ العبير المميّز لمرق التّونة أنوفنا
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:01.77,Italics Dialogue,JudgeD,0000,0000,0000,,،وإلى جانب البصل بحلاوته الذّائبة
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:04.73,Italics Dialogue,JudgeD,0000,0000,0000,,.يصبح الحساء وكأنّه يغلّف الجسد بأكمله
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:09.86,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,هنالك أيضًا حيلة قمت فيها \N.باستغلال علبة البينتو هذه
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:14.45,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,فقط عن طريق إضافة المرق \N،والمكوّنات والتّوابل في الحاوية
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:17.21,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,تمكّنتُ من الحصول على حساء \N.حلو بعد بضع ساعات
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:18.50,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.ستُطبخ الخضروات في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:20.96,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.هذا مفيد
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:24.25,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،لن يكون هنالك أيّ وقت إضافيّ اليوم\N.لذلك طبختُ المكوّنات سلفًا
Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:27.76,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.أنت تعرف الكثير عن البينتو
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:31.09,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أكيد. لقد كنتُ أعدّها في مطعم عائلتي
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:33.76,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.لكنّ ذلك ليس كافيًا يا يوكيهيرا-كُن
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:36.47,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.إنّ مجهوداتك تقليديّة بشكل واضح
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:40.23,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,حتّى البينتو يجب أن يكون مليئًا \N.بالمفاجآت المدهشة
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:43.23,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.تمامًا كما هو حال بينتو التّيماري الّذي أعددتُه
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:46.99,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.إنّه يبدو لذيذًا بالفعل
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:48.70,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.دعيني أجرّبه في وقت لاحق
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:50.82,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.أجل، بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:56.66,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لكن هل كان طبقك رائعًا بالفعل كبينتو؟
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:58.50,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,ما الّذي قلتَه؟
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:03.00,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لقد سألتك ماذا يجب علينا \N.أن نضع في علب البينتو
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:06.17,Diner Sign,Sign 1504,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:08.67,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,إحدى زبائن مطعمنا الدّائمين \N.هي عجوز تدعى كيو-سان
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:11.63,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،كانت تأتي كلّ يوم تقريبًا
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:14.47,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لكن في أحد الأيّام، تأذّى ظهرها \N.ولم تستطع المجيء
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:17.22,Flashback Dialogue,Kiyo,0000,0000,0000,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.31,Flashback Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,!أيّتها الجدّة كيو
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:20.81,Flashback Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,!هل ظهرك على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:24.23,Flashback Dialogue,Kiyo,0000,0000,0000,,سوما-تشان، أليس مطعمكم \Nمشغول في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:25.73,Flashback Dialogue,Kiyo,0000,0000,0000,,...هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:27.19,Flashback Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,!تفضّلي
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:28.28,Flashback Dialogue,Kiyo,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:29.90,Flashback Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,لم تتعشّي اليوم بعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:30.57,Flashback Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,!إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:33.03,Flashback Dialogue,Kiyo,0000,0000,0000,,أتيتَ إلى هنا فقط لتوصل لي هذه؟
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:36.49,Flashback Italics Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,،كان المطعم فارغًا
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:37.70,Flashback Italics Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,.لذلك أعددتُ هذا من أجلك
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:39.70,Flashback Italics Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,!كليه واستعيدي عافيتك
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:45.71,Flashback Italics Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,!ملاحظة: أزيلي النّوري قبل أن تأكلي الأرزّ
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:51.67,Diner Sign 2,Sign 1551,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:53.38,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,يجب على المرء أن يتذوّق ما كنتُ أحاول إيصاله
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:57.18,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.من خلال علبة البينتو ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:01.56,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!النّكهات وما يوجد خلفها
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:02.73,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:05.44,Main Dialogue,JudgeC,0000,0000,0000,,ما هذا الأرز؟
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:07.23,Main Dialogue,JudgeD,0000,0000,0000,,...هل... هذا
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:09.44,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,!بينتو النّوري بالفعل؟
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:15.53,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,.هنالك حُبيبات سوداء غريبة فوق الأرزّ
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:16.74,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,ما هو ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:17.37,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,كافيار؟
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:18.08,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,بطارخ سمك؟
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:19.12,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,.إنّها سوداء
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:21.54,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!هذا مثير للفضول
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:23.37,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,.ومع ذلك عليّ تذوّقه
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:24.75,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!تمنّوا لي الحظّ
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:31.42,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!أشعر وكأنّ بطارخ السّلمون تتدفّق في فمي
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:36.09,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!ما ينطلق من داخلها هو أومامي النّوري
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:43.14,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,طيبة أومامي النّوري المالح تتدفّق\N.لتغطّي كلّ حبّة أرزّ
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:44.60,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,!لا أستطيع تحمّل هذا
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.65,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,!إنّه يبعث على الإدمان
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:49.27,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,أعددتَ تلك الكريّات عن طريق \Nاستخراج أومامي النّوري
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:53.90,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.وإضافة ألجينات الصّوديوم وكلوريد البوتاسيوم
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:55.74,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,!هذا طبخ جزيئيّ
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:56.66,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,...لكنّ ذلك
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.41,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!هو اختصاص ناكيري أليس
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:01.04,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,كيف تعرف هذه التّقنيّة؟
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:06.71,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,دعاني إيشّيكي-سينباي في أحد الأيّام\N.لأساعد في فصل تعليم الطّبخ للأطفال
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:07.42,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:10.17,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لقد أصبحتُ صديقًا للأطفال
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:13.09,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وفي النّهاية، أعطوني حلويّات ووجبات خفيفة
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:15.68,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...إحدى هذه الحلويّات ذكّرتني بشيء ما
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:19.43,Pop-A-Spheres Sign,Sign 1719,0000,0000,0000,,المتفرقعة{\c&HEDB96F&} الكريّات
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:19.43,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لقد جرّبتُ واحدة من هذه وأنا صغير
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:20.60,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:21.60,Main Dialogue,JudgeC,0000,0000,0000,,!منتوج حلويّات رخيص؟
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.81,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,ما هذه الحلويّات؟
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:27.19,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هذه واحدة من الحلويّات التّعليميّة
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:30.31,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,...كلوريد البوتاسيوم وألجينات الصّوديوم
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:33.69,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.إنّها حلويّات تعلّمنا كيف نعدّ بطارخ سمك اصطناعيّة
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:35.61,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كنت أحبّها كثيرًا وأنا صغير
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:37.24,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لقد لعبتُ كثيرًا بها
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:38.53,Flashback Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,!انظر يا أبي
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:39.74,Flashback Dialogue,BoyS,0000,0000,0000,,!لقد جعلتُ حساء الميزو يجمد
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:41.99,Flashback Dialogue,J,0000,0000,0000,,.هذا ممتع
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:44.25,Flashback Dialogue,J,0000,0000,0000,,.لكن إيّاك أن تقدّم ذلك في مطعمنا
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:48.21,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,هذه الكريّات السّوداء هي قنابل أومامي النّوري
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:50.29,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.الّتي أعددتُها من النّوري المتبّل
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:55.42,Main Dialogue,Takumi,0000,0000,0000,,لقد فكّر في تقنيّة طّبخٍ جزيئيّ \Nمن منتوج حلويّات رخيص؟
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:58.47,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,...هنالك شيء آخر في الأرزّ
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:02.93,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!ما كلّ هذه النّكهة؟
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:05.10,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!إنّها تونة مجفّفة مطبوخة في صلصة الصّويا
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:07.85,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!لقد كان طبقًا من أربعة مستويات
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:13.57,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,إن كان طبق ناكيري أليس عبارة عن \N،صندوق مجوهرات مرتّب بشكل دقيق
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:19.36,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,فبينتو النّوري هذا هو صندوق كنز \N!مليء بالعجائب الّتي تنتظرنا لنكتشفها
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:22.74,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,إنّه يذكّرني برحلاتي الميدانيّة \N...والنّزهات وأنا طفل صغير
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:26.54,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,...تلك الحماسة عندما أفتح علبة البينتو
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:29.33,Main Dialogue,Judges,0000,0000,0000,,!إنّي أتذكّر كلّ ذلك الآن
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:33.67,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,بينتو التّيماري الّذي أعددتُه يضمّ طبقًا\N!أخيرًا وهو الأرزّ بالشّاي مع سمك الأُسبور
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:36.34,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,—جودة المذاق الإجماليّة كانت أعلى في طبقي
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:37.63,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!توقّفوا رجاءً
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:40.64,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أيمكنكم ترك حوالي ثلثٍ واحد من الأرزّ؟
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:44.89,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لا زال هنالك طبقة أخرى \N.في الجرّة تحت الغطاء الأوّل
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:47.14,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,!إنّها صلصة كودزو
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:52.56,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,تضمّ صلصة كودزو تلك، ثلاثة أضعاف الكمّيّة\N!العاديّة من التّونة المجفّفة وعشب الرّيشيكي
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:55.94,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.اسكبوها علي الأرزّ السّاخن وتذوّقوه
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:57.90,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هذه هي الضّربة القاضية
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:59.49,Main Dialogue,JudgeAB,0000,0000,0000,,...هذا بالطّبع
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:00.66,Main Dialogue,JudgeD,0000,0000,0000,,...سوف يكون
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:01.66,Main Dialogue,JdugeC,0000,0000,0000,,...سوف يكون
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:04.08,Main Dialogue,Judges,0000,0000,0000,,!لذيذًا
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:06.29,Main Dialogue,JudgeD,0000,0000,0000,,!آهٍ على صلصة كودزو
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:08.04,Main Dialogue,JudgeA,0000,0000,0000,,!إنّها في غاية الرّوعة
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:10.33,Main Dialogue,JudgeB,0000,0000,0000,,...إذا أضفنا قنابل النّوري
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:12.67,Main Dialogue,JudgeC,0000,0000,0000,,!فسنحصل على نكهة من نوع جديد بالكامل
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:15.17,Main Dialogue,Sato,0000,0000,0000,,...هؤلاء الحكّام
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:17.55,Main Dialogue,Aoki,0000,0000,0000,,،إنّهم يأكلون ويستمتعون بوقتهم
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:20.47,Main Dialogue,Aoki,0000,0000,0000,,.على عكس حالهم وهم يأكلون طبق ناكيري أليس
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:22.34,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.يوكيهيرا-كُن
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:26.85,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,هل تحاول أن تثبت أنّ على البينتو \Nأن يمتلك "قلبًا" أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:29.64,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,المهمّ هنا هو النّكهة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:31.06,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,"إيّاك أن تفكّر أنّ "العقل يغلب الواقع\N—سيُجدي معي
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:31.77,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:35.31,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.لا يتعلّق الأمر بذلك يا أليس
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:36.15,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.جدّي
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:38.90,Italics Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!متى كشف عن صدره؟
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:44.20,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.يا أليس، البينتو الّذي أعددتِه اعتمد على البرودة
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:47.12,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.أكيد، لأنّ البينتو يجب أن يكون باردًا
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:51.83,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.لم يحبس يوكيهيرا سوما نفسه في ذلك المجال
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.42,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,،لقد فكّر في البداية بحاوية البينتو
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:20:00.84,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.ثمّ ملأها بالمتعة الّتي تعزّزتْ نكهتُها بالدّفء
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:03.51,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.ذلك ما يجب عليه أن يكون البينتو
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:07.56,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.بالطّبع كان طبقك لذيذًا للغاية
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:10.89,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,لكن ألم يكن من الممكن أيضًا تقديم نفس الطّبق
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:12.89,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,في منافسة موضوعها هو السّوشي؟
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:18.19,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.لقد استعملتِ مهاراتك لملء العلبة فحسب
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:21.49,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,هنالك نكهات يمكنها أن تتواصل معنا \N.عن طريق البينتو وحده
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:24.99,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,هنالك تقنيّات خلاّقة يمكن أن نقوم \N.بها لتطوير ثقافة البينتو
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:27.95,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,.يمكن للبينتو أن يكون ممتعًا ومبتَكرًا بطريقته الخاصّة
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:31.83,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,هل أحاط طبقك بكلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:35.12,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكن بكلّ تأكيد... ما يهمّ هو النّكهة
Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:37.04,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أنا لا أعارضك من هذه النّاحية
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:40.21,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!بالهناء والشّفاء يا ناكيري أليس
Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:55.52,Flashback Dialogue,People,0000,0000,0000,,.أليس-ساما، تبدين في أبهى حلّة
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:57.31,Flashback Dialogue,People,0000,0000,0000,,كيف هي إرينا-ساما؟
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:59.57,Flashback Dialogue,People,0000,0000,0000,,.أبلغي سلامنا إلى إرينا-ساما رجاءً
Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:00.27,Flashback Dialogue,People,0000,0000,0000,,.إرينا-ساما
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:01.19,Flashback Dialogue,People,0000,0000,0000,,!إرينا-ساما
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:01.65,Flashback Dialogue,People,0000,0000,0000,,.إرينا-ساما
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:02.15,Flashback Dialogue,People,0000,0000,0000,,!إرينا-ساما
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:03.28,Flashback Dialogue,People,0000,0000,0000,,...إرينا-ساما
Dialogue: 0,0:21:03.90,0:21:08.66,Flashback Dialogue,GirlA,0000,0000,0000,,يا والدي، أرغب بالذّهاب إلى مختبر\N.أبحاثك في اسكندنافيا
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:11.49,Flashback Dialogue,GirlA,0000,0000,0000,,!خذني إلى هناك أرجوك
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:14.58,Italics Dialogue,GirlA,0000,0000,0000,,...التّقنيّات الحديثة... الأكثر تقدّمًا
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:18.33,Italics Dialogue,GirlA,0000,0000,0000,,عليّ أن أمتلك أسلحة تكون لي وحدي\N...لكي لا أخسر أمام إرينا
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:21.67,Italics Dialogue,GirlA,0000,0000,0000,,...لا يجب أن أخسر أمام أيّ أحد
Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:24.42,Italics Dialogue,GirlA,0000,0000,0000,,...قبل أن أفوز على إرينا، ومع ذلك
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:32.35,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,!أحضروا لي الفرشاة
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:56.12,Main Dialogue,GirlA,0000,0000,0000,,...إنّه دافئ
Dialogue: 0,0:21:59.38,0:22:01.50,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,!المباراة الأولى في الجولة الأولى
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:02.80,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,...المنتصر
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:06.51,Soma Sign,Sign 2205,0000,0000,0000,,يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:06.51,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,!هو يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:08.34,Main Dialogue,Soma,0000,0000,0000,,!سعيد لأنّ طبخي أعجبكم
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:09.84,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!لقد فاز
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:10.80,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:14.60,Main Dialogue,Takumi,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:15.93,Main Dialogue,Hisako,0000,0000,0000,,...الآنسة أليس
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:22.06,Main Dialogue,Akira,0000,0000,0000,,.يوكيهيرا، أنت مثير للاهتمام بالفعل
Dialogue: 0,0:23:52.61,0:23:54.49,Soma,Sign 2353,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}سوما
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:54.49,Main Dialogue,Megumi,0000,0000,0000,,.سوما-كُن
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:55.45,Main Dialogue,Megumi,0000,0000,0000,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:56.66,Main Dialogue,Megumi,0000,0000,0000,,!أنت رائع
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:23:58.95,Main Dialogue,Staff,0000,0000,0000,,.المباراة الثّانية توشك أن تبدأ
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:23:59.75,Main Dialogue,Staff,0000,0000,0000,,.تأهّبي رجاءً
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:01.62,Main Dialogue,Megumi,0000,0000,0000,,.حا-حاضرة
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:03.58,Charm Sign,Sign 2403,0000,0000,0000,,تميمة\Nللنّجاح\Nفي الدّراسة
Dialogue: 0,0:24:02.85,0:24:05.46,Italics Dialogue,Megumi,0000,0000,0000,,...إنّه دوري الآن
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:19.10,End Title,Sign 2418,0000,0000,0000,,غيكي{\c&H1744E8&}كو{\c&H1A8BED&}الشو \N{\c&H89B717&}وسوما
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:19.10,End Title 2,Sign 2418,0000,0000,0000,,{\fs24}الطّبق الثّاني
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:19.10,Signs,Sign 2418,0080,0080,0100,,{\an1\fs24\blur2}الحلقة القادمة\N {\fs35}تفاعل النّور والظّلّ
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:18.60,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,:في الحلقة القادمة\N."تفاعل النّور والظّلّ"