آسفة يا توم
لم أجد أي طريقة أخرى لأشرح لك
القافزات كانت مسخرة أيضاً
لا أعلم و لكنني ظننت
أن بِن سيكون بخير عندما أعدناه
حسنا يا توم، إنه بصحة جيدة
و يبدوا أنه يتأقلم بمشاعرة
و لكن هذه الأبر على ظهره لن تذهب
كما فعلت مع بقية الأولاد
حسنا، بِن و ريك أخذوا لعدة أشهر قبل البقية
هذا لا يشرح تلك البقعة التي
وجدتها على ظهره و التي كانت شديدة كهذه
الأمر مشابه
لم يكن كافياً أنهم أخذوه مني في السابق
لا يزالون يحاولون
من أطفأ الأنوار، لا يمكنني أن أرى
ويفر يريدك في منطقة القيادة
حسناً سأكون هناك
لا نريد أي شخص يعلق هنا
هذه نقطة ساخنة هنا
... أنا متأكد من أن هذه هي الطريقة الوحيدة
أيها النقيب
يبدوا أن سكوت يقيم حفلة رائعة
حسنا كنا نرهقهم بالعمل كثيراً
أظن أنهم مستعدين للإستراحة قليلاً
لا تدع الأمر يطيل
أريد هؤلاء الناس مستعدين جداً غداً
سيكونون مستعدين لا أخبار عن داي
يجب أن يعود من المقر الرئيسي عند بورتر في أي لحظه
أي تغييرات أخيرة، أريد أن أمررها على
رؤساء الفرق الليلة
الملازم دانر يقوم بالأمر الآن
أخبرتهم أن يتوقعوا تعديلات
مهما كان الأمر، سنكون مستعدين للمضي
أحضر قوائم العمل
أريد أن ألقي نظرة على الأوامر في الساحة مرة أخيرة
لو لم نسمع من بورتر سيكون لدينا مشكلة
كيف تسير الأمور؟
أنا بخير
بعد ما حدث في آلستون، تعلم لم أسأل
و قلت لك للتو، انس الأمر
هناك مشكلة هنا
حسناً، أتعلم، أنا لست متأكداً من الرجال هنا
انتبهو يارفاق
!هيا، هيا، هيا
!انه داي
!لقد اصيب
!ابق هنا
!لقد عاد داي أيها النقيب
!وهو مصاب بشدة !تعال أرجوك
توم أحضر آن و قابلونا في العيادة
ملازم دانر، تعال معي حسناً
لديه تهتك في البطن عميق جداً
و لكن لا يوجد ضرر داخلي
هل سيتمكن من العيش؟
حسنا هو فاقد الوعي حالياً و فقد الكثير من الدم
سيكون لدي فكرة أوضح غداً
هل أعطاك تقريرة؟
فقط اعتني به
بعد خمس دقائق في منطقة القيادة
الملازم دانر يعتلي سلم القيادة
سمعت أن مهنته عسكرية
أجل، كان من المحظوظين
كان في اجازة عندما ضربت فورت درم
أظن أن ويفر أراد شخصاً ذو خبرات عالية في القتال
ليساعده في التخطيط
ماذا يحدث بينك و بين ويفر؟
الأمر معقد
يمكنني أن أتعامل مع التعقيد
كانت هناك حادثة صغيرة خلال رحلة الاكتشاف الاخيرة
لن أسميه انهيار عصبي
الأمر أكثر و كأنه شخص يتم دفعه للجرف
و لكن ويفر كاد أن لا يتمكن من العوده
لهذه الدرجة؟ أجل
أيعلم أي أحد آخر بذلك؟
لا، هال فقط
حالما عدنا بدا و كأنه عاد لرشدة
و من أجل المعنويات
قررنا أن نبق الأمر بيننا
و الآن؟
أنا لست متأكداً من أنني قمت بالقرار الصحيح
الهجمات خلال يومين يا توم أعلم
و آخر شي يريده الناس هنا هو زيادة الشكوك
ماذا ستفعل؟
أتمنى لو أعرف
لنكن واضحين لم يتغير شيء
سنتبع خطة بورتر الأصلية
الماس الرابعة و الخامسة سيحضرون المتفجرات
من هنا، هنا و هنا
الماس الثانية ستأتي من الغرب
اذا حصلنا على التأكيد من بورتر
اذا الماس الرابعة و الخامسة لا يزالون يعملون
لقد قال الرجل فقط أن المهمة ستمضي
هذا ليس ما سألت
هذا ليس فصل أسئلة و أجوبة يا ميسون
هذا يكفي يا دانر، اترك الغرفة لنا
أهذه فكرتك عن القيادة
أن تشكك في قراراتي أمام مقاتليني؟
أنا فقط أسأل أسئلة يجب أن يكون لها أسئلة بسيطة
آخر ماسمعت هو أننا فقدنا الاتصال مع الماس الرابعة و الخامسة
و بما أنني لم أكن هناك لتقرير داي
هذا صحيح. لم تكن هناك
أنا راضي أن هذه المهم سوف تكتمل
و تقرير المعركة ليس نادي للنقاش
عندما جعلني بورتر نائب القائد
أتوقع أن أكون في الدائرة
أو ماذا؟ ستذهب و تخبر
الجميع عما حدث في الاستكشاف؟
لا. و لكن يجب أن نتحدث عن ذلك
قبل عدة ساعات كنت ترتشف الشراب
و تتحدث كمنتحر
أخبرتك عما كان ذلك؟ و قد قبلت ذلك
و لكن لا يوجد مجال للخطأ في هذه المهمة
و الطريقة الوحيدة لنجاحها
هي أن يكون للمقاتلين الثقة الكاملة
في القائد الأعلى
اذا أردت أن تكون في الدائرة
أحتاج لأن أعرف أنني أعتمد عليك
حسناً
جيد
!دانر، تعال إلى هنا
أريدك أن تخصص ذخيرة بوب من الآليات على المقاتلين
و أريك أنت و هال أن تقوما بعمل مركز مراقبة
على بعد خمسة أميال في الطريق السريع 4
أنت تضعني في واجب الحراسة
أحتاج عيوناً هناك
في حال أن القافزات قررت التحرك
و كل مقاتليني الباقين معينون
لتحسين الأسلحة و العربات
و لكن لو كانت مشكلة، يمكنني اعفاءك
و دانر يمكنه أن يقوم بالمهمه
إنه خيارك
الضوء الأول
انصراف
توم
لقد رفس غطاءه بعيداً
إنه يفعل ذلك منذ أن كان طفلاً
أحتاج لأن أتحدث إليك
لورديس أخبري توم ما أخبرتني
إنه النقيب ويفر
...سمعت ماقلتوه عنه سابقاً و
لقد جاء إلي قبل عدة أسابيع
و أخبرني أن أساعدة في بعض الأدوية
التي وصفها صديقك القديم الطبيب هاريس
أجل قال أنه أتى إلي
لأنه لم يرد أن يزعج الطبيبة جلاس
و لأنه علم أنني سأطرح أسئلة
حسنا أي نوع من الأدوية؟
الفينوباربيتال لينام و الأمفيتامينات ليستيقظ
إنها دورة إدمان كلاسيكية
و عندما تبدأ يصعب أن تتوقف
ماذا... ماذا سيفعل ذلك له؟
يعتمد على كمية أخذه له
واحدة أو اثنتان باليوم، لا شيء ربما
و أكثر من ذلك؟
الأعراض يمكن أن تكون خطيرة
الشك و التوتر، تغير في المزاج، حتى الهلوسة
توم لو كان ويفر يسيء استخدام الأدوية
هناك احتمال جيد أن ماحدث في بوسطن
سيتكرر ثانية
لا يمكنني أن أصدق ذلك
يمكن أن يكون يحقن نفسه لأسابيع
كان ذلك في السابق. الآن يجب أن نركز على اليوم
اذا، ماذا سنفعل؟
أولاً ستتبع الأوامر
و أقوم بمهمة الحراسة تلك؟
لا يمكن أن أتركك هنا
لتتعامل مع ويفر لوحدك
الأمر ليس عنه فقط
إنه يوقعنا في أكبر معركة
اذا لم يكن واثقا 100% سيقتلنا جميعاً
... و اذا اتهمته
بأنه غير صالح للعمل بدون أي أدلة
سيمزق ذلك الماس الثانية لجزئين
مالذي نحتاج لأن نفعله أكثر؟. الكثير
أتعلم كيف كان الأمر
قبل أن يجمعنا بورتر معاً؟
الجميع كان يعتمد على نفسه في جمع الطعام و الماء
و أن ننسى أن نقاتل
لقد كان كل مانستطيع فعله للنجاة
جنود كويفر هو جزء كبير مما جمعنا معاً
أنت تدافع عنه
لا أنا فقط أقول أنه
...اذا لم نكن معاً و نقاتل الفضائيين كمجموعة
نحن نعتبر ميتين
و حتى أتحدث إليه
سنستمر في المهمة و كأنها لازالت قائمة
حسنا، حاضر
أنت ابق هنا و سأذهب أنا في المهمة
و لكني أحتاج لشخص آخر
ألديك أي أحد؟
أجل
لقد طلب و أنا تطوعت
جزء عدم وجود أسئلة تطرح حفزني
أأنت متأكد من هذا؟
لا أرى أي طريقة أخرى
كن حذراً
أجل هكذا، استمر
تخيلوا هؤلاء الآليات تصرخ عليكم
كم سيكون الأمر ممتعاً
أن تطلقوا عليهم بنفس أسلحتهم
ماذا؟
يدين و قدمين و لا دماغ
مرحباً بك في الماس الثانية
أتريد أن تحاول ثانية أيها المجرم؟
لم تموجها
الجاذبية، نيوتن، شجرة التفاح افعلها ثانية
لا لا لا استمع يا فتى
لا تحتاج لتنظيفها لتلمع هكذا
عندما يكون الأمر ذخيرة آليات فهو بالكمية و ليست الجودة
أمتأكد أن والدك كان يتحدث عني؟
لقد قال، ابق بعيداً عن بوب عظيم
اذا بلا مقدمات أنا المستفيد من فتى ثائر لم يراهق بعد
يستمر بمعاملتي كطفل
و كأنني لا أستطيع فعل أي شيء
و لكني أريد أن أساعد أيضاً
و أيضاً أنا سأبقى بعيداً عنك
فقط ليس بعيداً جداً
يبدوا ذلك كأحد محاميّ
أظن ذلك... مالأمر؟
أعني، ليس الأمر أن والدك سيفعل أي شيء
لأمير الماس الثانية الصغير أنا لست أميراً
أنت لست الوحيد
هناك أميرين آخرين
و لكنك الأصغر مما يجعلك مميز
اذا كيف هو الأمر أن تمشي
مع وجود ماركة مايسون الجميلة
كيف هو الأمر أن يكون لك شعر كالفتيات؟
سيكون علينا العمل على شتائمك يا فتى
هيا، هيا هيا
اثنا عشر ساعة... نصف يوم فقط
أحتاج لـ 16 جندي يتقدمون نحو الجنوب
بينما نحن نلتقي عند نقطة ألفا هنا
و الآن، اذا لم يكن هناك أتصال من الماس الرابعة و الخامسة
عودوا للخطة ب
نتقابل في الجنوب الغربي أيها النقيب
أحتاج لأن أتحدث معك على انفراد
أخبرتك أن تقيم مركز مراقبه على بعد 5 أميال
ماذا تفعل هنا؟
أرسلت هال و مارغريت، يمكنهم فعل ذلك
هذا ليس قرارك
اذا أعطيتك أمراً أتوقع منك أن تنفذه
أيها النقيب، أريد أن أتحدث معك على انفراد
أعلم بشأن الحبوب
أريد أن أعرف كم منها تأخذ
ليس لدينا وقت لهذا
نحن على بعد يوم فقط من ضرب الفضائيين
و أنت توقفني
ترسلني بعيدا لواجب حراسة
...و الآن لو كنت تخفي شيئاً
ماذا ستفعل؟
ستعفيني من القيادة؟
أتمنى أن تفعل الشيء الصحيح للماس الثانية
قبل أن يصل الأمر لهذه الحالة
كنت تحاول أن تزيلني
منذ أن أعطاك بورتر اللجنة
هذا ليس بصحيح
...أنت تشكك في تخطيطي
و تتجاهل أمرا مباشراً
هذا تمرد
!دانر و جيمي
...أنا أسألك
قدر حياة مقاتلينك
هذا كل ما أقدره
جيمي، أغلق الباب
ملازم دانر، خذ سلاح توم
لا تفعلها أيها النقيب
ملازم دانر. لا تفعلها
ضع سلاحك أرجوك لا تفعل ذلك
أبقوه في غرفة الغلي
حتى أخبرك بالعكس
حاضر سيدي
إنه خطأ
الخطأ الوحيد اللذي أراه
هو عدم اعفاءك من المهمة سابقاً
أنت تقوم بخطأ
هؤلاء الناس يعتمدون عليك
أيها النقيب
لا يعجبني الأمر يا جيمي
و لكن لا يمكننا ترك مايسون يسمم الصفوف
ليس و نحن على بعد ساعات قليلة من المعركة
أتمنى لو أمكنني أن أعتمد عليك يا جيمي
بِن، هل أرسلك والدك لتساعدني؟
في الحقيقة، لقد أرسلوا بعض كتب المكتبة هنا
أجل صحيح
آسف، ظننت أن مات يساعدك
يبدوا أنني فقدت مساعدي الصغير
لسحر بوب المشكوك فيه
اذا ربما يمكنني أن أقوم بشيء
فكرة أن الجميع يعملون يجعلني أشعر بأنه يجب أن أساعد
هذا أفضل عرض حصلت عليه للآن
لم لا تحضر هذا الصندوق
و تتبعني للطاولة
ما هذه؟
أوه، انها أنابيب المكنسة
أتعلم لو كانت اجهزة الارسال فيراري
عصر الإلكترونيات، سيكون هذا النوع تي
ماهو النوع تي؟
حسناً كل ماتحتاج لمعرفته
هو أن أجهزة الارسال هذه تحتاجه لتعمل
و أنا أبحث عن نوع محدد منها
حالما استطعت تشغيلها
أستحاول أن تتواصل مع اناس آخرين
حسنا هذه فكرة من الأفكار
ماذا لو سمعك القافزات؟
ألن يتمكنوا من ايجادنا؟
وجدتها
لدي هذه الفكرة عن القافزات
نعلم أنهم يتواصلون مع بعضهم
باستخدام ترددات المذياع
اذا وجدنا التردد الصحيح
يمكننا تعطيل اتصالاتهم
سيكون شيئاً موجعاً بالنسبة لخططهم، ايه؟
حسناً، هيا بنا
جيد
حسناً لنرى
لو تمكنا من جعل هذا الشيء يرسل اشارة
أيمكنك فقط أن تلوي الذراع في المذياع؟
أجل، صحيح أجل هناك
و أنا سأبحث في الترددات
حسناً
...كيف هو
كيف هذا؟
اي شيء بعد؟
ماذا جرى؟
أكل شيء على مايرام؟
أجل، كل شيء على مايرام
لا بأس أنا بخير
حسناً هذا كل مايمكنني أن أقوله عن صندوق الموجات هذا
اذا أنت متأكد من أن المذياع لم يصدر أي صوت؟
لا لا. لا شيء في المذياع
ربما يجب أن تنسى الأمر يا استاذ
أنت لن تذهب لأي مكان
النقيب ويفر فقد عقلة
و أصبح تهديداً للماس الثانية كلها
هذا لا يخيفك؟
القائد يعطيك أمراً، أنت تنفذه
جبل الشعبه العاشر؟
أرأيت أي قتال؟
العراق و أفغانستان، أجل
حسناً و أنا أيضاً
و أيضاً كل شخص من هذا الحشد
جميعاً من المقاتلين و المدنيين
لقد عرفت منذ أن رأيتك
مفكر رائع، يعرف ماهو الأفضل دائماً
كان لدينا ملازم مثلك معنا
وقد جعل أربعة من رجالنا يموتون
بينما كان يزن خياراته
!أتظن حقاً أنه يصلح لمهمة القيادة؟
حتى وهو في الوضع ذاك أنا أثق بالنقيب
أكثر مما أثق بك
بوب، الأمام و الوسط
اذا مالأمر؟
"Sir, yes, sir"? "Aye, aye, skipper"?
دع الثرثرة، أين نحن من صناعة المتفجرات؟
سأجهزها بالصباح، لا تغضب
هناك تغيير في الخطط، أحتاج لأربعة متفجرات
أيمكنك فعل ذلك؟
لدي العدة و براميل كافية
و لكن اذا قسمت فيوز المتفجرات إلى أربعه
ستحصل على مايسمى بـفاصل صغير
بين الضوء الساطع و... الانفجار
و لكن أجل
ظننت أنك ستأخذ فقط قدمي ذلك الشيء
اذا أردت أن تتواصل معي يا بوب لا تظن شيئاً
فقط افعل ما آمرك به
حاضر
ماذا أراد؟
ويفر؟
قليل من هذا و ذاك
ظننت أنه هم في البداية
سمعته أيضاً
أنا سعيد بأنه ليس القافزات
و أنت أيضاً، صحيح؟
ماذا يحاولون أن يفعلوا بهذه؟
سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه
ليتصل بمجموعات المقاومة
و ربما صد الاشارات بين القافزات
و لكن اذا فعل ذلك ربما لن يجدونا
أهذا هو شيئك الجديد، أن تخيفني؟
لم لم تخبر البشر الآخرين عني؟
لأنني آمل أن تتوقف عن الحديث هكذا
ادراك أن كل شيء فعله لنا القافزات خطأ
أنت بشر أيضاً
لا أريد أن أكون كذلك
أنت لن تخبرهم لأنك خائف
لأنك تستطيع الشعور بالتغيير قادم
أهذا السبب وراء امكاني سماع المذياع؟
ماذا يحدث لنا ياريك؟
أتمنى أن يأتوا قريباً
أهلاً ماغي! كيف هي الحفلة؟
أخبار سيئة لنا
و لكنه سيجعل
شخصاً قاتلاً للقافزات مثلك سعيد
أيها النقيب
ماذا تفعلون، عدتم بسرعه
رأينا علامات جديدة لقافزات و آليات
على طويق 119 و 2
لقد أعادوا التنقل
في هذه الحالة سيكون علينا فقط التقدم بينهم
العربات هي هدف جيد و خاصة على طريق مفتوح
اذا سنترك الطريق
و نزحف داخل الشجيرات
انصراف
هذا فقط يكون أفضل و أفضل
سأجد أبي
هال
انتظر
لا أصدق هذا
ويفر يبقي توم في قفص؟
دانر يراقبه في غرفة الغلي
توم كان يسأل عن الأدوية التي يستخدمها و عندها فقد عقله
لست متفاجأه
لا أظن أن ويفر يريد أن يؤذي والدك
لا أعلم لم يفعل ذلك و لكنه رجل جيد
رجل جيد أو لا، هو يضع الكل في خطر
يجب أن نخرج أبي
ربما يمكنني أن أساعد
طبيبة جلاس؟
حسناً
هال، اذا أخرجت توم، أحضره إلى هنا
ويفر طلب مني أن أحضر بعض الطعام
الكل عليه أن يأكل صحيح؟
راقبه
!أبي
!أعطني شيئاً لأربطه به
ماذا تفعل هنا؟
حسنا، حاولنا أن نضع مركز مراقبة على بعد 5 أميال و لكننا لم نستطيع
رأينا اشارات جديدة عن قافزات و آليات
أخبرت هذا لويفر؟
First thing.
ماذا عن الهجوم؟ لم يهتم
سنكمل من بينهم
داي سيأتي
أبي ماذا ستفعل معه؟ أتركه
أيها اللعين
يجب أن نجد طريقة لإيقاف ويفر
إنه ضعيف و لكنه سينجو
أعلم أنك تتألم يا داي و لكن هذا مهم
أحتاج لأن أعرف عن بورتر
بعد ساعة من وصولي لمركز بورتر
القافزات و الآليات هاجموا
...بورتر أصيب
ربما ميت الآن
ميت؟
لقد غطاني فريقه
أصبت عندما انفجر آلي
داي هذا مهم ماهي أوامر بورتر؟
المجموعات الأخرى، لم ترسل تقرير أبداً
المقاتلين ذهبوا و لم يعودوا
و قال بورتر
اذا لم يكن لدينا اثبات أن الماس الرابعة و الخامسة على قيد الحياة
الهجوم يجب أن يوقف
أقلت ذلك للنقيب ويفر؟
كله
هذه المهمه ليست جيدة
اذا نحن في هذا لوحدنا
ريفر بالتأكيد ليس لديه مشكلة مع الإحتمالات
هذا ليس من شيم بورتر أن يعصي أمر بورتر
ماذا يظن؟
يظن أنه سيمضي بالمهمة
الحقيقة في الواقع ليست جيدة
اذا كيف نوقفة؟
لديه كل المقاتلين و كل الأسلحة
أغلبها
ليس كلها
ما هذا؟
مالذي حصل؟
...لقد كان مايسون و ذلك الولد
جيمي
جيمي؟
حاول أن تبق هذا بعيداً عن المدنيين
لا نريد نوبة رعب
اجمع أربعة رجال يمكننا أن نثق بهم و جد مايسون
أحد ما قلق هنا بدون سبب
بِن
أكنت هنا لوقت طويل؟
قبل قليل
كنت أنتظرك
حسناً أنا سعيد بالصحبة
سكوت، نحن أصدقاء اليس كذلك؟
أظن أنه أكثر من ذلك
ستبقي سراً لو قلت لك، صحيح؟
مالأمر يا بِن؟
في الحقيقة لست متأكداً
أيمكنك تشغيله؟
جهاز الإرسال؟
أجل، لماذا؟
أرجوك؟
حسناً
...حسنا الآن
فقط مرر الترددات كما فعلت من قبل
!بن
استمر، استمر
!بِن
أأنت بخير؟ ماذا حدث؟
لا أعلم ما أنا
ربما، يستحق المحاولة أجل
!أبي
مات، ماذا تفعل هنا؟
لقد قلت له انها ليست فكرة جيدة أنا لا أتحدث إليك
هسا، عد للمساكن الآن
...كنت فقط أحاول أن لا أريد أن أسمع شيئاً. اذهب الآن
!هيا
أكل شيء على مايرام أيها الاستاذ؟
سيكون لأمر أفضل لو بقيت بعيدا عن ابنائي
حسنا، أنا أفترض بسس المسدس هنا
و النظرة على وجهك أن هناك شيء
أكبر من مجرد شجار عائلي
بورتر ميت، و المجموعات اللأخرى ربما ميته أيضاً
و ويفر لايزال يخطط أن يهاجم الهيكل
هذا يفسر لم النقيب طلب مني
أن أقسم المتفجرات لأربعة
ماذا تريد مني؟
اجمعهم معاً و يمكنك أن تفككها
ولم قد أفعل ذلك؟
سأقول لمصلحة الماس الثانية
و لكني أشك في أن يعني ذلك شيئاً لك
تبدوا كخطة لي
كل ماعليك فعله الآن هو أن تنجوا لوقت أكثر
لتقنع المجانين هناك أنك على حق
لا، كل ماعلي فعله هو اقناع ويفر
نقيب ويفر
طبيبة جلاس، سمعت أن توم جاء ليراك
أحتاج لأن أعرف مكانه
لقد أخبرني بكل شيء أيها النقيب
سأشعر براحة أكبر لو وضعت هذا السلاح جانباً
لا تفعل
ماذا ستفعل؟ ستطلق علي النار؟
أنا هو المتفاءل، أتذكر؟
لا أزال آمل أنك ستستمع للعقل
و الآن ماهي الخطة الإختيارية، الحقيقية
!أن نجتمع مع الماس الرابع و الخامس و نطلق هجمة منظمة
!تحدثت مع داي !أوامرك يجب أن تتوقف
هذه ليست الطريقة التي سمعت بها الخبر
المهمة ستمضي حتى نجد دليلاً أن الماس الرابعة و الخامسة متوفون
كانت أوامر بورتر الأخيرة أن ننتظر ذلك التأكيد
!اللعنة
الفضائيين عليهم أن يعرفوا أننا لن نجلس فقط
أتظن أنني لا أريد قتالهم؟ تحرك
يجب أن يكون هذا بالطريقة الصحيحه
و هذا يعني أن كل الأوراق مكشوفة على الطاولة
مع وجود القائد
و اللذي قراراته ليست بخطر
كم ستمضي مع هذا؟
بعيد جداً، جعلت بوب يعطل فيوزات المتفجرات
و اذا لم تتراجع
سأجبر على تجريدك من مهامك القيادية
أنت سريعة يا ماغي، و لكن لست بهذه السرعة
آسف و لكن ربما تريد أن تعيد التفكير بذلك يا استاذ
أبي؟ ماذا يفعل ظننت أنك تحدثت إلية
فعلت
اعتذاراتي يا كامبريدج
و لكن لم أتمكن من تعطيل القنابل
ظننت أنه لدي خيار
أن اجلس فقط أو أن أقتل هذه الجراثيم
و... الجراثيم ينتصرون في كل مرة
و لكنك ستسعد عندما تسمع أن هذه القنابل جميلة
و ستفعل الكثير من الضرر
...لا لن يفعلوا ذلك
لأنه عندما جاء بوب لك ليحذرك
أخرجت فيوزات التفجير
المتفجرات لا تعمل
أين هي؟
الفضائيين لا يمكنهم قتلنا بسرعة كافية؟
يجب أن نفعله لهم؟
أين هي الفيوزات اللعينة؟
حسناً لقد قلت
بأن الطريقة التي ستجعل المهمة ناجحة
هي اذا كان للناس ثقة بقائدهم
و هذا الأمر يجب أن يكون من الناحيتين
يجب عليك أن تثق بهم
أنا أفعل هذا من أجلهم، من أجلنا جميعاً
حسناً، اذا أخبرهم الحقيقة
أخبرهم أن بورتر قد توفي أبي... ماذا
و أن هذا الهجوم سواء عشنا أو لم نعش
سيكون فقط أمر قائد
لم يعد لدينا العددي من الناس لنفعل مهمة انتحارية
هيا افعلها، افعلها
اذا كان قتلي سيبقى الماس الثانية مجتمعه
هيا افعلها
فأنا لن أكون السبب في تفريقها
هناك طريقة أخرى
ماذا؟
يمكنك أن تثق بأناسك بنفس الطريقة التي يثقون بك فيها
أيها النقيب
جيمي؟
نريد أن نتبعك... كلنا
يجب فقط عليك أن تتركنا
ضع سلاحك
ماذا تفعل؟
اخفض سلاحك
أنا لا أقول أنك محق
و لكنهم يستحقون معرفة حقائق المهمة
ناد على متطوعين و لكن يجب أن يسمعوا كلا الجانبين
...و سوف
و لأنك هناك بجانبي
جيمي اجمع الكل في النادي
عشر دقائق
حاضر سيدي
أمتأكد أنك مستعد لهذا
أجل
بالمناسبة، لقد تركت أكل هذه الحبوب منذ عدنا
لا أحتاج لأن أخبركم مالأمر هنا
نحن جميعا نعيش على خوف منذ أن جاء الفضائيون
هجمة الغد على الهيكل
كانت هي الضربة الأولى
من مجموعة منظمة من الهجمات
بدعم من مجموعتين من الماس
...و لكن
القائد بورتر فقط الاتصال مع هذه المجموعات
قبل عدة أيام
و الآن الأمر يبدوا
و كأن القائد نفسه فقد أيضاً
...داي أحضر معه أمر القائد الأخير
أن نلغي المهمة
حتى نتمكن من تأكيد أن المجموعات موجودة
...و لا زلنا لا نعلم لو كانت هذه المجموعات موجودة
أو حتى لو كانوا يريدون المضي بالمهمة كما خطط لها
..و لكني أعلم
...لو أن هناك نفس باق
في أي من هؤلاء الرجال
سيفعلون مابوسعهم ليكملوا المهمة
...و لو حدث ذلك بالرغم من أوامر بورتر
الماس الثانية يجب أن تكون هناك لتدعمهم
و لكن هذا الهجوم
بقدر ماهو خطير
لا يمكن أن يكون هدفنا الوحيد
...لدينا مسؤولية
...واجب
لنحمي... المدنيين
و أحيانا في رغبتنا بالانتقام
...ننسى
بأنهم يمثلون المستقبل
لذا أنا أطلب متطوعين
أحتاج لخمسين مقاتل لهذه المهمة
اذا كنتم معي قابلوني في المقدمة
أنا معكم
اذهب للأمام
لنفعل هذا لنؤدي هذا العمل يارجل
إنه وقت الانتقام
لنذهب يارجال
هذا صحيح
القاتلين لا يمكنهم أن يفعلوا هذا
حتى يعلمون أن أناسهم في أيدي أمينة
سيبدوا الأمر غريباً
و لكني أتمنى لو أني ذهبت معك
بورتر كان يعلم مايفعل
عندما عينك نائب القائد
أبق هؤلاء الناس آمنين
حسناً جميعاً لنجمع أدواتنا
نحتاج لأن نكون قادرين على التحرك
حالما يعود فريق الهجوم
What's with the stink eye, kid?
علمت مافعلت لأبي
أهذا صحيح؟
لقد ظن أن بإمكانه أن يثق بك
و لكنه لم يستطع، لا أحط يستطيع ذلك
الثقة.. هي كلمة مستهلكة
الحقيقة هي أيها الأبله
أنك النوع من الأولاد الذي يجب أن يستمع لوالده
و هكذا ليس لديك فرصة حتى تصبح مثلي
لن أكون مثلك أبداً
ذلك كان لطيفاً
أن يوقفك طفل في الثامنة من عمره
اذا أولاً أنت مع توم و الآن مع ويفر
ماذا؟ اذا أنت تتحدثين إلي الآن؟
فقط هذه المرة
ماهي خططك يا بوب؟
خطتي؟ ياصاحبة القلب الذهبي
أنت تعلمين من أنا يا مارغريت، ماترينه هو ماتحصلين عليه
أنا فقط عضو آخر
من الماس الثانية العظيمة
اذا ستمضى بهذه المهمة؟
إنه واجبي للرب و الدولة
أتعلمين، أنا لم أركِ
تتطوعين في حرب النقيب هذه
أجل أنا لا أركب مع معتوهين
يجب أن تتذكري أنه لولاي
لكنت فقط بقعة أخرى على الجدار
لا أنسى أي شيء فعلته لي، و لا أي شيء
و أعلم ماستفعله لهؤلاء الناس
اذا وجدت الفرصة
هؤلاء الناس؟
اللعنة يا ماغي لقد صدقت الكذبة
أتظنين حقاً أن البشرية
لديها حتى الأمل بأن هذه الحرب ستنهي كل الحروب؟
لنقل فقط أني مع هذه الهجمة
و اذا وجدتك تدوس عليهم
سأريك حقاً ماتركته خلفك
و لا أظن أن الأمر سيعجبك
!يبدوا أنه أمر مثير للرؤية
!هال
...أنت محق بشأن ويفر و لكن
و لكن اذا فكرت في الأمر، هو أيضاً محق
لديهم العديد من المقاتلين ليس عليك أن تفل ذلك
يجب أن أفعل ذلك، يجب حقاً أن أفعل ذلك
يجب أن تبقى هنا
و يجب أن تهتم بالمدنيين
فقط كما كنت تهتم بي و مات و بِن
طوال الوقت
...و يجب أن أفعل هذا... من أجل أمي
و من أجل بِن، و كارين
سيكون هناك معارك أخرى
ليس عندما نريهم أننا لن نتراجع
يجب أن نضربهم بكل مالدينا
يجب أن نجعلهم يعيدون التفكير بهذه الحرب
ويفر يمكنه أن يوصلنا لبوسطن
و عندما نصل لهناك
سنفجر الهيكل بأكملة
لا شيء يمكنني قوله لك، صحيح؟
يمكن أن تتمنى لي الحظ الجيد
حظاً موفقاً
حسنا، حظاً موفقاً
توم
رصاص آليات
ظننت أنه يمكنك أن تحتاجهم
صيد جيد
أبي! أبي! أحتاج لأن أتحدث إليك
سكوت كان يجري جارب على جهاز الارسال و
أجل
...يحاول أن يرى لو كان بإمكانه صد الإشارات
بين القافزات و الآليات
أجل، تعلم كإشارة صد
أجل، كيف يمكن أن تعلم حتى لو نجح ذلك
...لم نكن لنعرف و لكن
كنا نقوم ببعض التجارب
و نمرر الترددات
و ماذا؟
يمكنني أن أسمعها
!تقدموا