يا رجل اسمي جيف
أنا أحاول أن أغلق بقية الجدول
قبل الموعد المحدد
سمعت بأن هذا الفصل يذهب في نزهة
أنت تمر بها؟
هل تحب الطبخ الدنماركي؟
أجل, إنه رائع
حتى الآن, كل شيء على مايرام
الموت
إذا-- يسمى
إنه الشيء الذي يجعل الرجال يبكون
وبعد ثلث الحياة التي قضيتها
في النوم
أفتحوا الكتب المدرسية على الصفحة 37
الآن, أغلقوها وأرموها
أرموها
لأولئك الجديدين منكم
شعار هذا الفصل إنتهزو الفرصة
إغتنوا اليوم
لا إختبارات, لا أوراق
أنت تريد (أ)؟
عش في
هذه اللحظه
الجائزه الكبرى أخلعو أحذيتكم
بسرعة, أخلعو أحذيتكم الجميع, أخلعو أحذيتكم
إرموها
إرموها بجانب الغرفة هناك
اليوم, نتعلم المشي
إنهضو وأخرجوا من الباب
هذا اليوم يمكن أن يكون أخر يوم لك
أنت يمكن ان تموت في نومك
أنت يمكن أن تصدم بواسطة حافلة
أنت, الخد المرفوع والظلام
إنها ليست مجموعة جيدة
أنت جديد؟ نعم أنا جديد
لكنني سأصبح كبير قريباً
إنتهز الفرصة, يا سيدي إنتهز الفرصة
أنا معجب به
الأمر الصوتي
الأمر الصـ
هل تستخدم الأزرار رجاءً
طيب, جدي
أوه, إلهي يباركك, عزيزي
مالمضحك؟
يا رفاقي, لقد وجدتها الصفقة النهائية
أستاذ ويتمان
إنه يعتقد بانه في مجتمع الشعراء الموتى
ليس هناك إختبارات وليس هناك عمل
فقط إستغل يومك
الموعد النهائي للتسجيل هو غداً
أقترح عليكم أن تسجلو
حسناً, البعض من هنا لتعلم الأشياء
أنا معكم أنا أيضاً, يبدو تعليمي
أنا سوف أفعل ذلك أنا أحب روبن وليامز
عابد؟ لست من المعجبين
كل فيلم هناك شخص يتمتع بسلطة
أن يتخبل لجعل الناس يضحكون
لا, لا أنت ذاهب للتسجيل في الصف؟
أوه, لا يمكنني
والدي فقط يدفع للأصناف
لأنه سوف يساعدني في إدارة مطعم العائله
إنه يكافح منذ عام 2001
9\11 كان إلى حد كبير 9\11 من الأعمال الفلافل
إذا والدك عنده كل خطط الحياة لك
هل أنت حتى مهتم بالفلافل
أنا مهتم بإنتاج الأفلام
ولكن والدي يقول جميع وسائل الإعلام والدعاية الغربية
التي تؤثر سلبيا على عادات العرب
ثم هو يجب عليه أن يرى علاء الدين جعفر كان سيء
أيه, كان كذلك
عابد مم
كم يكلف فيلم الفصل؟
70
بريتا جيف
بريتا
أليس والد عابد أحد المسلمين؟
هم يختلفون عن فهم المسيحين
يمكنك قطع راسه بسيف سلامي
شيرلي
هذا هو الشيء الأكثر عنصرية سمعت به في حياتي
بيرس سوف يهزم هذا في دقيقة واحده
هذا لطيف منكي وتقول المذكرة للأحلام
أوم
يا رفاق ها ستدرسون الأسبانية
أو التدخل في الحياة الخاصة لكل شخص منكم
تروي يعطس كالفتاة
وماذا عنك هاه مثل الصبي؟
هذه لم تخرج صحيحه
لماذا أنتم هكذا فقط أتركوه لوحده
مع عطسته الجميله
أنت لستي والدتي؟ إنها ليست؟
29 ثانية
* أعطني بعض الحبال ووقت على الشجرة *
* أعطني الأمل لإستفاذ البخار *
* بعض الناس تقول نحن يمكن أن نكون هنا *
* نحن يمكن أن نكون مشدودين, مقيدين ميتين في السنه *
* لا استطيع إحصاء الأسباب وأود البقاء *
* واحدا تلو الآخر إنهم جميعا فقط يتلاشون * منتدى وصوف قسم المسلسلات الأجنبيه تمت الترجمة بواسطة W99of Translation Team (WTT) الحلقه الثالثة
ماهو إسمك؟ إسمي شيري بينيت
شيرلي,سوف تحصلين على (أ) أوه
إذا أستطعني أن تقولي لما أنتي هنا
مالذي علي أن أقوله لك
حسناً, ولكن, آه أبداً مرة أخرى
شيرلي
للحصول على شهادة في إدارة الأعمال
حتى أستطيع أن أبيع السلع المخبوزة وغيرها على شبكة الانترنت
لماذا... أنتي هنا؟
للحصول على شهادة في إدارة الأعمال
حتى أستطيع أن أبيع السلع المخبوزة وغيرها على شبكة الانترنت
لماذا أنتي هنا؟
لأنني أهدرت 15 سنة من حياتي على رجل
الذي تركني بلا شيء
وذاكرة ضبابية وإثنين من هزات الجماع الجميه
والآن حان الوقت للحصول على المعنى
إستغل اليوم
فقط نتوقف عندما حياتنا تتوقف
يمكننا أن نبدء معهم
السيدة اديسون هنا ، على سبيل المثال تفضل الكتابة
عن مالذي يحدث لأشخاص آخرين
حتى يعيش مالذي يحدث لها؟
أعتقدت بأن هناك إختبار قصير
حسناً, هذا إختبار قصير لكِ
لماذا فتاة جميلة شابه تموت وحيدة
محاطة بقطط جميلة
الذين تتدروبوا على إسخدام دورة المياة الخاصه بإلانسان
قفي على طاولتك
هيا قفي على طاولتك
على طاولتك
لقد فعلتها هاهاها
الجميع قفوا على طاولاتكم
هيا, هيا
صعود وإرتفاع ، وإرتفاع أعلاه
كل حياتكم لقد تم إخباركم بأن لا تقفوا على طاولاتكم
حسناً, لما لا ؟
أووه, أووه, أووه
إنها بخير
إذهبي إلى الممرضه إستغلي اليوم
تعلمين , لقد تحركت سابقا بامانتك
وخصوصا الجزء الذي كان عن زوجك
عدم التمكن في انتي تعلمين
واجبك , اوه
اريدك ان تسبح في بحيرة
واخبر 10 اشخاص بأنك تحبهم
سيد ونجر؟ هل لي بكلمه واحده معك من فضلك؟
هل أنت بخير اوه , ربما لست بخير
مرحبا
سيد ونجر , افكر بأن كل الحياة
الذي يمر بهذا الفصل يتغير
لكن كل سنة يكون هناك شخص انتهازي ومغرور
والمتواجدون هنا فقط من اجل الحصول على أ
اوه , نعم اسمه أخرق
أسطيع أن أكلمه لأجلك
اكيد لاجلي سيد جناح
ليست لديك النية على الاستمتاع في اليوم
ماذا , اسمع لم يسبق لي أن عشت
حتى التقيت بك
انا احبك
اوه هنالك شخص يحتاج للذهاب
اني احتاج للذهاب للصف واستمتع بيومي
حسنا انا سعيد لسماعي هذا
لانه اذا لم تغتنم يومك حقيقة ً
قبل نهاية الاسبوع
عندها سترسب بالفصل الدراسي
انت
هذه ليست الطريقة لتعليمي
لدي خطة سلفا
كيف علي أن اثبت له اني اعيش اللحظة
أعني ، أنا لا يأخذ الفصل بفعليه
ولكن الآن فوات الاوان لإيهامه
ليس من العدل كم هو صعب بالنسبة لكل للخداع هنا.
مهلا ، كيف الحال؟
كيف فصل الفلم صديقي
انها جيدة هدفنا الاول الافادة
انهم مثل الأفلام الحقيقية ولكن مع الناس قبيحة
وأنا أتعلم الكثير هذا رائع
بعض الناس لا يحبون المشاركة
في حياة أخرى
اعتقد انه شيء عظيم
مهلا ، إذا كنت قررت فيلم وثائقي
رقص بريتا على ظهرها
ستحتاج لبطارية احتياطية
في الواقع ، أنا أعمل فيلم حول والدي
هذا جيد
ماذا كان ردت فعله لك للتوقع فيلمك؟
هذا الجزء لم يحدث حتى الآن هنا يأتي
مهلا! تريد أن تتورط في أعمال عائلتي ؟
... الحرب المقدسة
أين أجد السيد.بريتا؟ أنا السيد. بريتا
هذا صحيح أنا آمرأة
ويمكنك ان ترى وجهي كله
أوه ، لقد رأيت وجهك
لاني عربي يجب ان اكره النساء
دعوني اقول لكم شيئا أنا أحب النساء
ولكن شيء هام يجب ان احصل عليه من الرئيسة
واو لا أكاد ان اصدق لقت فاتني
أن أتورط بهذا
انت اذهب واستضف الامريكان العبيد
وانتي اوقفي العبث با بني
انه صبي خاص
وانا اهتم لاجله , حسنا ً وانتي لاتهتمين به
رفيع المستوى يجب ان يهتم ايضا ً بأحلام ابنه
أحلام النوم انت لاتعرف ذالك
انه ثبت سريريا حتى لشلل الأطفال
انت تضعينني
عبيد يريد ان يدرس المونتاج الفيلمي
حان وقت الذهاب
ماذا هو قال انه يقول حان وقت الذهاب
اخبره بأنك تريد دراسة المونتاج الفيلمي
انا لا أعتقد اني بهذا المشهد
اترى كم من الصعب التحدث مع هؤلاء
والآن حان وقت ان نتناقش بيننا
لنذهب هي هي
هي لاتلمسيني
شباب توقفوا , توقفوا
انت لاتلمسيني بريتا ارفعي يديكي
سيدي لك الحق باتباع دينك
وخصوصية عائلتك
ولكن عبيد بالغ وانه فوق ذالك مواطن امريكي
صح؟ نعم
ويحق له ان يبقى ويدرس المونتاج الفيلمي
حسنا ُ تريد الاهتمام به اهتم به
انا برا الموضوع ماذا انتظر انتظر
اتعلم لقد كان لدي اب مثلك
وانا اجد نفسي حزينة وضائعة
لكن اليوم انا اشعربكل السعادة
حسنا ً انا على مايرام
يجب ان اعدل بعض اللقطات من فيلمي
جيف اعتقد انه يجب عليك الآن ان تلعب دور ابي
انا لا أريد ان اكون ابوك
هذا رائع انت بالفعل تعرف الخطوط الخاصة بك
ماذا ؟
لماذا انت مرتدي هذا الرداء كمغتصب ؟
البروفيسور ويتمان يأتي من هنا كل صباح
وانا بحاجة ان يراني وانا محتفل بالحياة
ماكل هذا ؟
أنا احاسب نفقات عبيد
للفصل الدراسي
كما تعلم الكتب. وجبات الطعام
لقد استأجر كاميرا
وكما تعلم انه يحتاج للقليل من المال
ام , كل الاموال انفاق للمال
بريتا انه لأمر مدهش ماتفعلونه لعبيد
أعني ,الكثير من الناس يتحدثون عنكم مباراة جيدة
لكن يمكنك المتابعة احبك
شيرلي , شكرا ُ لك ِ
أراهن ان هذا لايحدث معاك كثيرا ً
لقد حدث بالأمس
شيرلي , فقط لمجرد قيامي بواجباتها المدرسية
هيلاري , شكرا لتقديمك للناس القهوة
أحبك
عبيد , كيف تسير الامورمعاك صديقي ؟
جيد , فيلمي يأتي معا ً
ربطة عنق جميلة , جيف
أترتدي هذا
لأنك ستلعب دور أبي بالفيلم
أو هو حقا ً عيد الميلاد ؟
بالتأكيد عيد الميلاد
هل هذه كاميرا جديدة ؟
أنها اغلى من سابقتها
لكنها تتيح لي التحكم بالاعدادات بشكل أفضل
معظم الناس لايفكرون او يشعرون بها
مرحبا , اود الحصول على لاتيه
و جيف دعني أحضر لك شيئا ً
انا بخير اوه هيا ساحضر لك شيئ
لا ، حقا لا لست بحاجة لي أي شيء
لا, حقا ً لاتخجل
انظر لكل هذا المال
حسنا ُ أريد قليلا ً من القهوة السوداء
بووو القهوة العادية من أجل حياة عادية
صباح الخير بروفيسور ويتمان
آسف سيد :ونجر هذه لن تنخفض
- shazbot! لن تكون لي...
كعكة عيد الميلاد !
لقد رأيت الرجال يضحكون على وضعك, تروي
لا, هذان لي
كنت على قمة العالم قبل
الآن لا أحد يعطي فأر الحمار
استطيع ان اساعدك في هذا الحال
اولا ً اترك الجاكيت
تبدو كلعين في المدرسة الثانوية
ولكن الأهم من ذلك عطاسك
عندما كنت الرئيس التنفيذي
كان لي صفيف من العطاس على حد ذاكرتي
كان من هيمنة الرجل
كما تعلم تشبه المتفجرات
كانت كالصدمة في الغرفة
أو سحب الهواء ، في العطاس
كماتعلم ...
وربما كنت لا أعطس لاني اسيطر عليها
حتى انك تستطيع استخدام العطاس لتوصيلهم الى بيوتهم
مثل ، أعتقد (أعتقد كالاشبال (الشبل =ولد الأسد
ذاهبون للفوز به جميعا ً هذا العام
ماذا تعتقد
اخبرني الكثير
انه وقت العرض
مرحبا ً, جميعا ً
صباح الخير سيدي
صباح الخير غرانديل مرحبا! صباح الخير
شاهدوا الطائرة الورقية
العقل إذا أحصل على تغير؟ أوه
انظروا لهذة على قدم واحدة
شكراً يارفاق لحظوركم هنا
جميل , اشكركم جميعا ًيا أصدقاء
لقد كان ممتعا ً حقا ُ
قذارة
وبالنظر ل أعمار هؤلاء الفتيات
قذر جدا ً
اللعنة
تغلبي عليها
بروفيسور , هل ستنظر بناء على مقدار العمل
أن أضع في هذا؟
أعني ، رمى لي العظام
لو لم اكن بالفعل بكيت عند شروق الشمس صباح هذا اليوم
لوددت أن ابكي الآن
ماذا يعني ذلك؟ ماذا تعني انت، جيف؟
ماذا تعني حياتك؟
كم هي المدة التي تستغرقها في الصباح
ل لجعلك تبدو مثل رأس السرير؟
كيف هي عرق سراويلك
من قبل كنت وجدت واحدة وتقول "لا يهمني"؟
اغتنام اليوم ، جيف موافق
اذهب للركض وانت عاري في عاصفة برد
قبلة فتاة في منتصف اليوم
طيران طائرة ورقية ولكنك تفعلها بنفسك
أو أنك لن تفشل فقط في صفي
ستفشل بحياتك
شكرا ً لك
ذالك الرجل حصل على رقمك حقا ً
اسقطي الزهرة
اسمع ، أنا فعلا بحاجة لأتحدث معك عن عبيد
ذهبت لقسم الافلام ولم اجده هناك
لقد فُصل
اريد ان اعلم لماذا فعل هذا
اسأليه
كلما أساله عن الموضوع
هو فقط يصورني بكاميرته الفديو ويقول لي
انا العب دور أمه
عبيد ليس طبيعيا ً
هذا مادفعتي له
عندما نشبتي نفسك عمدا ً في حياته
اسمع , فقط عندما تكلمه ارجوك كلمه ؟
انا لدي مشاكلي
انا اتيت هنا لاستمتع بيومي
ماهذا بحق الجحيم ؟
هل هو سيقتلنا ؟
شكرا للبيتزا , عبيد كنت جائعا
نعم هو جميل يشبه , يشبه , النزهه
أو غدا عائلي
هي مجموعه دراسيه وبيتزا
دعونا لا ننجرف بعيدا
لذا , عبيد كيف فلم الصف؟
جيد
نعم؟ ذهبت الى الصف اليوم؟
ليس في الواقع ليس في الواقع
حسنا , بريتا دفعت لتلك الفئات
لا تعتقد ربما يجب عليك أن تذهب
كنت أصور فلمي
نعم , لكن فلمك للصف
فلمي أكثر أهمية حسنا
شخص ما طلب سبع قهوه بالحليب؟
حصلت عليه لا , لم تحصل عليه
حصلت عليه , عبيد حصلت على كل شيء
ما الخطأ معك؟
كل ما أريد القيام به هو رعايتك
أعلم أنك لست غبي تفعل ذلك عن قصد
لماذا لا تجيبوني؟
بسبب هذا المشهد يمكنك الرحيل
أنت تعتقده الأفضل
بريتا
ما رأيد بي , أبي
أعتقد حقا أنك غريب , عبيد
وأعتقد أن الشخص الخطأ غادر للتو
خيالي ذلك التلاحم
ذلك الرجل والدك؟
أنت أنت
أنت لا تملك تذاكر لرافي شانكار حقا , أليس كذلك؟
انا كذبت لأحصل عليك هنا
لأن الوقت قد حان للتواصل
تواصل هل التقيت عبيد؟
هي ليست اثنينك التي تحتاج نقاش
مهلا انتظر لحظة أين ويزير؟
لقد جاؤوا
حسنا , الان السبب الوحيد
لماذا كل هذه الفوضى لقد بدأ
لان كل منكم يريد الأفضل لعبيد
واعتقد الدرس يمكننا جميعا اخذه بعيدا عن هذا
كل شخص يجب ان يعمل
كل ماتريدون ونترك الاخرين للخروج منه
هذا ماتريده؟ دعني أعطيك اقتراح
انت وصديقتك الشقراء
حصلت على كل أشيائي لأنك تريد أن تكون راعي بقر
وبعد ذلك تحولت دجاجه بعد ان كشفت الامر
هو سيأخذ أكثر من خطاب والصواريخ موجهه الان
مثير للاهتمام لم ارى استعرة العراق
ماذا استعارة العراق؟
أنا أتكلم حول خطاباتك
وارشادك لها حصلت عليه
النقطه هنا أن بريتا أسفه , موافق
خطأ حماقه
عبيد قد لا يكون مخرج أفلام كبير
لكن هذا لا يعني أنه يريد أن تجعله فلافل
بحاجه الى تركه لإتخاذ قراراته الخاصة
اتخاذ قراراته الخاصة؟
هل قابلتي عبيد؟ هل تعرفين من هو؟
شباب نعم
!شباب هو يحب
انتهيت
بريتا , جيف , والدي
والدي
كيف حال الاصدقاء؟
أنا لا أريد أن أكون والدك
أعتقد أنت وعبيد غريبين
حسنا , أنا بحاجه الى التحدث معكم عن عبيد
هو غير طبيعي
ما الخطأ الذي عملته معك؟
كل ما أريد القيام به الاهتمام بك
لماذا لم تجيبوني؟
مارأيك بي بابا؟
أعتقد انك غريب عبيد
و أعتقد أن الشخص الخاطئ غادر للتو
انه ليس مثل المواطن كين بالضبط (المواطن كين من أفلام القرن الماضي الشهيرة)
أشعر قليلا باني سوف اخرج من هنا
ذلك الشعور يدعى متعة الحرية
ابني فهمه صعب
اذا جعل الافلام تساعده سوف يفهم
ثم سوف يدفع للفصل
أنا جعلت كل هذا يحدث
والفلافل بمثابة تراجع
عبيد نعم
هل عملت كل هذا عمدا لأجلي؟
هذي ليست طريقة جميلة للتعامل مع أصدقائك
حسنا , بريتا , هو لا يدعى صديق الاعمال
هو يدعى مشاهدة الاعمال
هو يدخن
عزيزتي اتركيه في عشه
ابعد يدك عن ركبتي آسف
الله , الله , الله يباركك
شكرا
بالنسبة لشخص لا يحب التورط
حسنا , انا مدين لك
أنتي مدينتٌ لي
لايمكن أن تكون مريحة لك
مهلا , امم , يجب أن تقبلني الان
حصل اليوم حتى نحن
ههههه أ موجب, ونجر
أعرف أن القبلة تغير الحياة عندما أرى واحده
ههههههه
نعم خدعك
منتدى وصوف قسم المسلسلات الأجنبيه تمت الترجمة بواسطة W99of Translation Team (WTT)