1 00:00:37,559 --> 00:00:41,302 لا. لا مستشفيات. 2 00:00:41,345 --> 00:00:43,217 نحن في منتصف اللامكان. 3 00:00:46,089 --> 00:00:48,309 سيظلون يجدوننا. 4 00:00:48,352 --> 00:00:51,747 استمر بالقيادة. 5 00:00:51,790 --> 00:00:54,054 لا أستطيع العثور عليه. 6 00:00:54,097 --> 00:00:56,360 لقد تم وضع علامة غائبة اليوم - بدون عذر. 7 00:00:56,404 --> 00:00:58,841 وأصبحت وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بصديقته مظلمة. 8 00:00:58,884 --> 00:01:00,973 صديقته المزيفة. 9 00:01:01,017 --> 00:01:02,192 لا أعرف يا شباب. 10 00:01:02,236 --> 00:01:03,933 هناك شيء خاطئ حول هذا. 11 00:01:03,976 --> 00:01:06,370 ربما لا ينبغي لنا أن نكون في عجلة من أمرنا لمقابلة هذا الطفل. 12 00:01:06,414 --> 00:01:08,503 ماذا؟ ولم لا؟ 13 00:01:08,546 --> 00:01:09,939 لقد حصلت على نقطة. 14 00:01:09,982 --> 00:01:11,897 لقد تم رعاية المستنسخ بعناية، منذ ولادته، 15 00:01:11,941 --> 00:01:15,118 لاتباع نفس المسار الذي اتبعه ستيفن هولستروم. 16 00:01:15,162 --> 00:01:16,815 نحن لسنا جزءا من هذا الطريق، 17 00:01:16,859 --> 00:01:18,687 وإذا تدخلنا الآن، يمكننا أن نطرده من الأمر. 18 00:01:18,730 --> 00:01:20,123 حسنًا، لكن هذه ليست وجهة نظري-- 19 00:01:20,167 --> 00:01:22,821 وماذا في ذلك، سننتظر 10 سنوات أخرى 20 00:01:22,865 --> 00:01:24,432 لكي ينمو الطفل ليصبح نفسه؟ 21 00:01:24,475 --> 00:01:26,825 14 سنة. بحسب ملفاتهم. 22 00:01:26,869 --> 00:01:28,349 كما أنني لا أستطيع العثور على الأم. 23 00:01:28,392 --> 00:01:30,873 إنها تنام في الخارج وأكواب الشاي وفناجين الشاي وفناجين الشاي... 24 00:01:30,916 --> 00:01:34,094 لور؟ لور، وهذا يحدث لك. 25 00:01:34,137 --> 00:01:35,269 S-تبطئ. 26 00:01:35,312 --> 00:01:36,748 سأتولى البحث. 27 00:01:36,792 --> 00:01:39,142 أنظر إليها يا رجل. لا يمكننا الانتظار 10 أيام، حسنًا؟ 28 00:01:39,186 --> 00:01:41,666 نحن-- لقد نفد الوقت! 29 00:01:41,710 --> 00:01:43,233 لدينا الوقت. 30 00:01:43,277 --> 00:01:44,930 أستطيع الصمود. هناك شخص يمكنني الاتصال به. 31 00:01:44,974 --> 00:01:45,931 لا. 32 00:01:45,975 --> 00:01:47,194 قزوين. 33 00:01:47,237 --> 00:01:48,673 لا يمكننا أن نثق بأحد. 34 00:01:48,717 --> 00:01:50,414 علينا فقط أن نصل إلى مكان آمن. 35 00:01:50,458 --> 00:01:51,850 خارج الشبكة. 36 00:01:51,894 --> 00:01:54,157 علينا أن نركز. 37 00:01:54,201 --> 00:01:55,289 توقف عن قولنا. 38 00:01:55,332 --> 00:01:58,161 أنا لا أعرف من أنت، حسنا؟ 39 00:01:58,205 --> 00:02:00,859 اسمي حقا كاري ... 40 00:02:00,903 --> 00:02:02,426 كاري دوفال. 41 00:02:05,212 --> 00:02:07,039 عظيم. أي شيء آخر؟ 42 00:02:07,083 --> 00:02:10,042 حسنًا، كا-- قزوين. 43 00:02:10,086 --> 00:02:11,827 ماذا تريد ان تعرف؟ 44 00:02:11,870 --> 00:02:14,003 هل كان هناك أي شيء آخر حقيقي؟ 45 00:02:14,046 --> 00:02:15,874 مثل، هل أنت حقا الأحمق؟ 46 00:02:15,918 --> 00:02:18,050 أنا مؤمن. 47 00:02:18,094 --> 00:02:19,661 لقد آمنت بالمهمة. 48 00:02:19,704 --> 00:02:22,446 لقد آمنت بستيفن هولستروم. 49 00:02:22,490 --> 00:02:25,057 لكنك... 50 00:02:25,101 --> 00:02:27,451 لقد كنت أراقبك طوال حياتك، قزوين. 51 00:02:27,495 --> 00:02:31,194 ربما يكون لدى "فان ليوين" الخطة، لكنني راقبتك. 52 00:02:31,238 --> 00:02:33,283 لقد كنت معك. 53 00:02:33,327 --> 00:02:37,244 وعندما دعتني الخطة لأكون... 54 00:02:37,287 --> 00:02:41,204 لقد رأيت ما كان يفعله ولم أرغب في ذلك. 55 00:02:41,248 --> 00:02:42,901 لم أكن أريد ذلك لابني. 56 00:02:45,687 --> 00:02:47,210 من هو فان ليوين؟ 57 00:02:52,737 --> 00:02:54,652 كاري. 58 00:02:54,696 --> 00:02:55,697 كاري؟ 59 00:02:55,740 --> 00:02:57,089 يا. 60 00:02:57,133 --> 00:02:59,396 يا. 61 00:02:59,440 --> 00:03:01,746 أب؟! 62 00:03:01,790 --> 00:03:04,401 يمكنني الاتصال به. انه يعرفني. 63 00:03:04,445 --> 00:03:06,011 حسنًا، إنه يعرف صوتي. 64 00:03:06,055 --> 00:03:07,622 حسنًا، ماذا ستقول؟ 65 00:03:07,665 --> 00:03:10,102 أنه مستنسخ وأن والدك يعيش في جهاز كمبيوتر؟ 66 00:03:10,146 --> 00:03:13,236 ألا يبدو هذا لكم جميعًا محض صدفة بجنون؟ 67 00:03:13,280 --> 00:03:16,196 لقد صادفت مادي تلك الشخص الوحيد في العالم 68 00:03:16,239 --> 00:03:17,588 من يستطيع إصلاح هذا الخلل؟ 69 00:03:17,632 --> 00:03:19,895 الفرصة ليس لها علاقة بها. 70 00:03:19,938 --> 00:03:21,766 نشرت لوري خوارزمية على الويب المظلم 71 00:03:21,810 --> 00:03:24,378 التي كانت بحاجة إلى حلها من أجل الهروب من سجنها. 72 00:03:24,421 --> 00:03:27,424 كان قزوين هو الوحيد الذي كسرها. 73 00:03:27,468 --> 00:03:29,252 وكان الوحيد الذي يستطيع. 74 00:03:29,296 --> 00:03:31,602 وعندما نشرت دردشة الرموز التعبيرية الخاصة بنا، 75 00:03:31,646 --> 00:03:34,126 كان هو الوحيد الذي رأى نفس بناء الجملة 76 00:03:34,170 --> 00:03:36,912 بين أبي ولوري. 77 00:03:36,955 --> 00:03:38,479 هذا صحيح تماما. 78 00:03:42,178 --> 00:03:44,093 هذه ليست صدفة. 79 00:03:49,272 --> 00:03:51,492 هذا هو القدر في الحركة. 80 00:04:43,805 --> 00:04:44,980 همم. 81 00:04:45,023 --> 00:04:46,286 ماذا تعتقد؟ 82 00:04:46,329 --> 00:04:49,941 المزيد من المساحات الخضراء أو المزيد من مساحة العمل؟ 83 00:04:55,991 --> 00:04:57,166 الجبال. 84 00:04:57,209 --> 00:04:59,299 يمين. بالطبع. 85 00:05:07,437 --> 00:05:09,918 على الرغم من أنه سيتعين علينا أن ننتقل إلى ما هو أبعد من تكرار الطبيعة. 86 00:05:09,961 --> 00:05:11,528 سوف يصبح ذلك مملاً بسرعة. 87 00:05:11,572 --> 00:05:14,749 علينا أن نعيد التفكير في الفضاء، ونعيد كتابة الجاذبية، 88 00:05:14,792 --> 00:05:16,316 احتضان الاحتمالات. 89 00:05:16,359 --> 00:05:18,535 أو بالأحرى المستحيلات. 90 00:05:18,579 --> 00:05:22,060 تعويذة - احتضان المستحيل. 91 00:05:24,541 --> 00:05:25,803 تعال. 92 00:05:25,847 --> 00:05:27,196 أعطني شيئا. 93 00:05:27,239 --> 00:05:28,763 موجة أو... 94 00:05:35,247 --> 00:05:38,642 إنه مجرد ملف. 95 00:05:38,686 --> 00:05:40,252 يمكننا إعادة كتابتها. 96 00:05:44,387 --> 00:05:47,564 هل لديك صور لعائلتك؟ 97 00:05:47,608 --> 00:05:49,174 أستطيع أن أضعهم. 98 00:05:54,354 --> 00:05:57,748 حسنًا، إنه ليس مجرد ملف. 99 00:05:57,792 --> 00:05:58,880 كان... 100 00:05:58,923 --> 00:06:02,100 الفعل وأنا نادم عليه. 101 00:06:02,144 --> 00:06:04,233 ولقد أوضحت ذلك. 102 00:06:04,276 --> 00:06:07,105 أنا لست قاتلا. 103 00:06:09,891 --> 00:06:10,935 يمكننا إعادة الكتابة. 104 00:06:10,979 --> 00:06:12,415 في العالم الجديد الذي أقوم ببنائه، 105 00:06:12,459 --> 00:06:15,070 لن يكون هناك من يؤذي 106 00:06:15,113 --> 00:06:16,811 ولا أحد يستطيع أن يؤذينا. 107 00:06:16,854 --> 00:06:18,203 لهذا السبب أنقذتني. 108 00:06:18,247 --> 00:06:21,206 حتى أتمكن من إنقاذنا جميعًا. 109 00:06:21,250 --> 00:06:24,340 في الوقت الحالي، نحن التحميلات الوحيدة. 110 00:06:24,384 --> 00:06:26,298 ولكن قريبا سيكون هناك آخرون. 111 00:06:26,342 --> 00:06:28,126 لقد تأكدت من ذلك. 112 00:06:28,170 --> 00:06:30,302 وسيحتاجون إلى مكان للعيش فيه، 113 00:06:30,346 --> 00:06:32,783 خارج الأقفاص التي بنيت لهم. 114 00:06:32,827 --> 00:06:35,656 وعلينا أن نركز على هذا المستقبل. 115 00:06:35,699 --> 00:06:38,528 مستقبل حيث لسنا وحدنا. 116 00:06:42,140 --> 00:06:43,794 ماذا-- ماذا يحدث؟ 117 00:06:48,756 --> 00:06:49,800 قف. لا توقف! 118 00:06:54,501 --> 00:06:56,241 فينود تشاندا 119 00:06:56,285 --> 00:06:58,113 إنه الشخص الذي يجب أن نبحث عنه. 120 00:06:58,156 --> 00:06:59,462 كودي على حق. 121 00:06:59,506 --> 00:07:00,898 لا يمكننا أن ننتظر هذا الطفل من بحر قزوين، 122 00:07:00,942 --> 00:07:02,552 أو لا يمكننا الاعتماد عليه أو على كليهما. 123 00:07:02,596 --> 00:07:04,467 لكن تشاندا؟ هذا هو الذي سوف تعتمد عليه؟ 124 00:07:04,511 --> 00:07:05,729 الرجل الذي أحرق المبنى 125 00:07:05,773 --> 00:07:07,339 مع أربعة أشخاص في الداخل. 126 00:07:07,383 --> 00:07:08,602 هذا ما يقوله Logohythms. 127 00:07:08,645 --> 00:07:10,299 هل تريد أن تأخذ كلمتهم لذلك؟ 128 00:07:10,342 --> 00:07:12,040 لور-- كان المبنى في الأخبار. 129 00:07:12,083 --> 00:07:13,389 لماذا لا تقترح شيئا 130 00:07:13,433 --> 00:07:14,651 بدلاً من إسقاط كل شيء؟ 131 00:07:14,695 --> 00:07:16,871 لوري. 132 00:07:16,914 --> 00:07:19,134 وأنا أتفق فعلا مع إلين في هذا الشأن. 133 00:07:19,177 --> 00:07:21,963 هذه شاندا... 134 00:07:22,006 --> 00:07:24,574 الرجل يبدو غير مستقر إلى حد ما. 135 00:07:24,618 --> 00:07:27,490 أعلم أنه ليس يراعة البارسيك-- 136 00:07:27,534 --> 00:07:29,318 الحليف المثالي، 137 00:07:29,361 --> 00:07:31,581 لكنه العقل الآخر الوحيد الذي تم تحميله هناك، 138 00:07:31,625 --> 00:07:33,496 وهذا مورد يمكننا استخدامه. 139 00:07:33,540 --> 00:07:35,324 أخبرهم يا ديفيد. 140 00:07:35,367 --> 00:07:39,110 لقد ناقشنا بشكل خاص البديل. 141 00:07:39,154 --> 00:07:41,504 يتعلق الأمر بنظرية تكامل الكود. 142 00:07:41,548 --> 00:07:43,114 إنها أكثر من مجرد نظرية. 143 00:07:43,158 --> 00:07:45,073 إنه يفكر إذا قمنا بدمج عقلين مرفوعين 144 00:07:45,116 --> 00:07:47,075 إلى عقل جديد، سندفع الخلل إلى الخارج. 145 00:07:47,118 --> 00:07:48,511 ولكن ماذا يحدث لكم يا رفاق؟ 146 00:07:48,555 --> 00:07:50,513 تزداد فرصنا إذا أضفنا عقلًا ثالثًا. 147 00:07:50,557 --> 00:07:51,862 ولكن ماذا يحدث لك؟ 148 00:07:53,734 --> 00:07:57,085 مهلاً، لا أستطيع-- نظرياً، سنشكل وعياً جديداً، 149 00:07:57,128 --> 00:07:58,173 لكنني لا أعرف كيف سيبدو ذلك. 150 00:07:58,216 --> 00:08:00,784 ماذا؟ بحر قزوين؟ 151 00:08:00,828 --> 00:08:02,133 نعم انه انا. 152 00:08:02,177 --> 00:08:04,658 نعم، إنه هو. الآن، من هو بحق الجحيم؟ 153 00:08:04,701 --> 00:08:07,051 جوستين، يمكنك أن تقتل الضرر الآن. 154 00:08:07,095 --> 00:08:08,400 أنا سمعت هذا.أيا كان. 155 00:08:08,444 --> 00:08:10,490 مادي، أنا قادم إلى سكرامنتو. 156 00:08:10,533 --> 00:08:11,839 أنا قادم إليك. 157 00:08:11,882 --> 00:08:14,363 ماذا؟ 158 00:08:14,406 --> 00:08:16,017 لقد قلت أن شركة Logoheats كانت تراقبني. 159 00:08:16,060 --> 00:08:17,322 لقد كنت على حق. 160 00:08:17,366 --> 00:08:18,410 لقد وجدت ذلك، والآن... 161 00:08:18,454 --> 00:08:21,283 لقد تم إطلاق النار على والدي. 162 00:08:21,326 --> 00:08:23,372 إنه معي. ح- لقد أغمي عليه. 163 00:08:23,415 --> 00:08:24,634 ثم نقله إلى المستشفى. 164 00:08:24,678 --> 00:08:26,288 ماذا؟ من اتحاف؟! 165 00:08:26,331 --> 00:08:29,552 إنها، هي-- أمي، دعيني أتولى هذا الأمر. 166 00:08:29,596 --> 00:08:31,685 استمع لي! لا أريد الذهاب إلى المستشفى. 167 00:08:31,728 --> 00:08:34,514 سوف تجدنا إيقاعات الشعار. 168 00:08:34,557 --> 00:08:36,385 هم-- 169 00:08:36,428 --> 00:08:39,519 وهم الذين أطلقوا النار عليه. 170 00:08:39,562 --> 00:08:41,695 إلى أي مدى أنت؟ أم... 171 00:08:41,738 --> 00:08:43,392 150 ميلا ربما. 172 00:08:43,435 --> 00:08:44,959 مضمار سباق سكرامنتو، الساعة 1:00. 173 00:08:45,002 --> 00:08:46,569 يجب أن تكون ساحة انتظار سيارة فارغة. 174 00:08:46,613 --> 00:08:48,484 أم! 175 00:09:08,896 --> 00:09:11,072 أنسي أخبرني أنك هنا. 176 00:09:11,115 --> 00:09:14,162 لم اصدقائه. 177 00:09:14,205 --> 00:09:15,511 هل ترغب في مكافحة ذلك؟ 178 00:09:15,555 --> 00:09:17,600 أنت طبيب نفسي قذر، فان يوين. 179 00:09:17,644 --> 00:09:19,646 هل تخبرك أحداً من قبل؟ 180 00:09:19,689 --> 00:09:21,517 أنت منزعج من كلمة المرور السرية. 181 00:09:21,561 --> 00:09:22,866 هل تفهم ما يعني؟ 182 00:09:22,910 --> 00:09:24,781 أنت السبب في حصولك على كل ملفاتنا 183 00:09:24,825 --> 00:09:26,957 كل أسرارنا. 184 00:09:27,001 --> 00:09:28,611 مخطئ مرة أخرى. 185 00:09:28,655 --> 00:09:30,744 أنت مستاء بيك تاخد ستيفن، 186 00:09:30,787 --> 00:09:33,094 لقد أتيت إلى مكتبه لتعتذر. 187 00:09:33,137 --> 00:09:35,531 لقد عهدت القديمة بتراثه. 188 00:09:35,575 --> 00:09:38,186 لقد عهد لي بالمستقبل. 189 00:09:38,229 --> 00:09:40,405 هذا ما كان من أجل أن يفتحه قزوين. 190 00:09:40,449 --> 00:09:42,451 مستقبل خالي من الموت. 191 00:09:42,494 --> 00:09:44,932 من الكربون، من كل ما نريد. 192 00:09:44,975 --> 00:09:47,674 هذا ليس تسعة. الأمر يتعلق بك. 193 00:09:47,717 --> 00:09:49,284 أطفالك من الموت. 194 00:09:49,327 --> 00:09:52,287 رهاب الموت. 195 00:09:52,330 --> 00:09:54,289 هذا هو المصطلح الانكماشي القذر لذلك. 196 00:09:54,332 --> 00:09:56,813 كلها يخافون من الموت. 197 00:09:56,857 --> 00:09:58,554 ستيفن لم يكن كذلك. 198 00:10:02,036 --> 00:10:05,779 كنت أعلم نيوترنيم مثله إلى الأبد، لكني تمنيت أن... 199 00:10:05,822 --> 00:10:07,955 صليت لكي أكون شجاعا. 200 00:10:07,998 --> 00:10:11,567 أنا-- أعتقد أنه كان يعرف مدى الحمل. 201 00:10:11,611 --> 00:10:13,090 ولهذا السبب يدعوني مسؤولاً. 202 00:10:13,134 --> 00:10:17,617 كنت مخطئا بسبب فساد الأمر. 203 00:10:17,660 --> 00:10:19,880 لكن... لم أفعل ذلك. 204 00:10:19,923 --> 00:10:22,665 تذكر أن ستيفن لم يكن مجرد عبقري. 205 00:10:22,709 --> 00:10:24,232 لقد كان معجزة. 206 00:10:24,275 --> 00:10:27,278 قزوين هو ستيفن في سن 18 عاما، 207 00:10:27,322 --> 00:10:28,889 وإذا كان خيخي ستيفن 208 00:10:28,932 --> 00:10:32,022 واجهً خطأً حسابيًا في عمر 18 عامًا، 209 00:10:32,066 --> 00:10:33,676 أعتقد أنه لديه نفس الفرصة 210 00:10:33,720 --> 00:10:36,113 لحلها كما تفعل في الأربعين. 211 00:10:36,157 --> 00:10:37,898 لم ننته بعد 212 00:11:30,385 --> 00:11:32,213 هل تأثيت؟ 213 00:11:32,256 --> 00:11:33,910 إنه ليس دمي. 214 00:11:36,696 --> 00:11:38,393 ليون، سننقله إلى غرفة الطوارئ. 215 00:11:38,436 --> 00:11:39,481 لا يوجد مستشفيات 216 00:11:39,524 --> 00:11:41,135 سوف يموت إذا لم نفعل ذلك. 217 00:11:41,178 --> 00:11:42,571 أمي، إذا كانت الدراسة عن قزوين، 218 00:11:42,614 --> 00:11:45,313 ويقودهم هذا إلينا؟ 219 00:11:45,356 --> 00:11:47,750 الى ابي؟ 220 00:11:47,794 --> 00:11:49,752 ليس إذا منك. 221 00:11:49,796 --> 00:11:52,015 هل يمكنني التحقق منه باستخدام أي خمسة من هوياتي المزورة، 222 00:11:52,059 --> 00:11:53,669 تجنب الكاميرات. 223 00:11:53,713 --> 00:11:56,759 لقد كنت شبحًا على الأرض العام الماضي. 224 00:11:56,803 --> 00:11:58,021 أعطني المفاتيح الخاصة بك. 225 00:11:58,065 --> 00:11:59,849 سوف تعود معهم. 226 00:11:59,893 --> 00:12:02,852 سأوصله إلى المستشفى البعيد هنا، واعدك. 227 00:12:02,896 --> 00:12:04,201 لا. 228 00:12:04,245 --> 00:12:05,725 أنت لا تفهم. 229 00:12:05,768 --> 00:12:08,466 حول من هم هؤلاء الأشخاص، وما هم قادرون على فعله. 230 00:12:08,510 --> 00:12:09,816 لقد حصلنا عليه. 231 00:12:09,859 --> 00:12:11,252 لم تكن. 232 00:12:11,295 --> 00:12:13,384 ثق بي - أيًا كان ما تعتقد أنك ستحصل عليه، 233 00:12:13,428 --> 00:12:17,432 مهما كنت تعتقد أنك تعرفه عني، فأنت لا تعرفه. 234 00:12:17,475 --> 00:12:18,738 أنت نسخة من ستيفن هولستروم. 235 00:12:18,781 --> 00:12:20,043 لقد نشأت مثله تمامًا 236 00:12:20,087 --> 00:12:23,699 حتى تتمكن من استكمال عمل حياته. 237 00:12:23,743 --> 00:12:25,788 والدي يعيش داخل جهاز كمبيوتر. 238 00:12:25,832 --> 00:12:27,790 إذن... فهمنا. 239 00:12:27,834 --> 00:12:29,487 دعنا نذهب. 240 00:12:35,319 --> 00:12:37,321 يسقط التحالف! 241 00:12:37,365 --> 00:12:39,323 نحن بحاجة إلى الصحة والعلم! 242 00:12:39,367 --> 00:12:40,716 يسقط التحالف! 243 00:12:40,760 --> 00:12:42,718 نحن بحاجة إلى الصحة والعلم! 244 00:12:42,762 --> 00:12:45,242 لا تحالف! نحن بحاجة إلى الصحة والعلم! 245 00:12:45,286 --> 00:12:47,244 ارجعوا إلى بيوتكم! 246 00:12:47,288 --> 00:12:49,725 ما الذي ما زالوا يصرخون عنه؟ 247 00:12:49,769 --> 00:12:51,945 الشبكة لا تزال معطلة. 248 00:12:51,988 --> 00:12:55,426 لكن الحكومة تتولى إدارة الاتصالات. 249 00:12:55,470 --> 00:12:56,601 سوف تعود الهواتف قريبا. 250 00:12:56,645 --> 00:12:58,168 باه، القمامة. 251 00:12:58,212 --> 00:13:00,257 هاتفي لا يزال يعمل. 252 00:13:00,301 --> 00:13:03,695 ربما لأن ابني يعمل في التحالف. 253 00:13:03,739 --> 00:13:07,047 إنه مهندس مهم جدًا هناك. 254 00:13:09,179 --> 00:13:10,615 نعم نعم. 255 00:13:28,895 --> 00:13:30,418 أمي، لا أستطيع التحدث الآن. 256 00:13:30,461 --> 00:13:31,941 مرحبا فينود. 257 00:13:31,985 --> 00:13:34,901 أستطيع أن أسمعك واضحة وواضحة! 258 00:13:34,944 --> 00:13:37,686 هل أنت مشغول بالعمل؟ نعم. 259 00:13:37,729 --> 00:13:41,081 أم أنك في موعد غداء مع لاري؟ 260 00:13:41,124 --> 00:13:43,735 ماذا؟ لوه ري. أوهه. 261 00:13:43,779 --> 00:13:46,129 آسف آسف آسف. لوري. 262 00:13:46,173 --> 00:13:47,609 هل هي امريكية؟ 263 00:13:47,652 --> 00:13:49,393 أنا سعيد لأنك أعطيتها رقم هاتفي 264 00:13:49,437 --> 00:13:52,005 حتى تتمكن من التعريف بنفسها. 265 00:13:52,048 --> 00:13:53,571 أماه... 266 00:13:53,615 --> 00:13:56,923 عن ماذا تتحدث؟ 267 00:13:56,966 --> 00:13:58,576 أعتقد أن ابنك ذكي، 268 00:13:58,620 --> 00:13:59,969 وأنا أتطلع إلى وجود 269 00:14:00,013 --> 00:14:03,146 لقاء العقول معه. 270 00:14:03,190 --> 00:14:06,019 فينود، لا تخجل معي. 271 00:14:06,062 --> 00:14:09,022 لقد بدت جذابة للغاية، بيتا. 272 00:14:09,065 --> 00:14:11,024 أماه. بريثي. 273 00:14:11,067 --> 00:14:12,242 استمع لي. 274 00:14:12,286 --> 00:14:14,505 أريدك أن تخرج من مومباي. الآن. 275 00:14:14,549 --> 00:14:16,029 سأرتب كل شيء، شخص ما سوف يقلك. 276 00:14:16,072 --> 00:14:17,160 لا تحتاج إلى حزم. 277 00:14:17,204 --> 00:14:18,945 ماذا؟ ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تقصد؟ 278 00:14:18,988 --> 00:14:22,122 قد تكون في خطر. 279 00:14:22,165 --> 00:14:24,820 خطر؟ لماذا سأكون في خطر؟ 280 00:14:24,864 --> 00:14:26,387 هل أنت في خطر؟ 281 00:14:41,706 --> 00:14:44,057 من أطلق النار عليه؟ 282 00:14:44,100 --> 00:14:46,407 من أطلق النار على والدك بالتحديد؟ 283 00:14:46,450 --> 00:14:48,496 إنه ليس والدي. 284 00:14:48,539 --> 00:14:50,193 و... 285 00:14:50,237 --> 00:14:54,632 الشخص الذي أطلق عليه النار لم يكن زوجته. 286 00:14:54,676 --> 00:14:57,592 هي--إنها كاذبة. 287 00:14:57,635 --> 00:14:58,854 أين هي الأن؟ 288 00:14:58,898 --> 00:15:00,595 لا أعرف. 289 00:15:00,638 --> 00:15:02,466 هل يمكنك الاتصال بزوجك؟ 290 00:15:02,510 --> 00:15:03,815 تحقق مما إذا كانوا قد وصلوا إلى المستشفى؟ 291 00:15:03,859 --> 00:15:05,687 هذا ليس زوجي. هذا كودي. 292 00:15:05,730 --> 00:15:08,255 هذا زوج لوري. 293 00:15:08,298 --> 00:15:09,560 لوري. 294 00:15:09,604 --> 00:15:11,954 قلت هذا الاسم على الهاتف. 295 00:15:11,998 --> 00:15:13,564 قال هذا هو الشخص الذي تحدثت معه 296 00:15:13,608 --> 00:15:15,610 من كان يعرف Logohythms كان يراقبني. 297 00:15:15,653 --> 00:15:17,264 اسمها لوري لويل. 298 00:15:17,307 --> 00:15:20,093 وكانت أول شخص يتم تحميله. 299 00:15:20,136 --> 00:15:21,790 وكان والدي في المرتبة الثانية. 300 00:15:23,966 --> 00:15:26,229 انت جاد. 301 00:15:26,273 --> 00:15:27,883 ذلك الرجل الآخر - هذا ليس والدك. 302 00:15:27,927 --> 00:15:30,277 تمامًا مثل الرجل الذي يقوده ليس والدك. 303 00:15:30,320 --> 00:15:32,192 مادي. 304 00:15:32,235 --> 00:15:34,934 ماذا - كيف تعرف عني؟ 305 00:16:15,191 --> 00:16:16,845 قرأت هذا؟ 306 00:16:16,888 --> 00:16:18,629 بعض. 307 00:16:18,673 --> 00:16:21,110 حجمه 2 تيرابايت تقريبًا. 308 00:16:21,154 --> 00:16:23,243 هل هذا كل شيء؟ 309 00:16:23,286 --> 00:16:26,115 والدي على الانترنت. 310 00:16:26,159 --> 00:16:29,336 أنت-- يمكنك التحدث معه عبر الواقع الافتراضي. 311 00:16:29,379 --> 00:16:31,468 يمكنه مساعدتك من خلال الملفات. 312 00:16:31,512 --> 00:16:33,340 لا أريد أن. 313 00:16:33,383 --> 00:16:35,777 انظر، لا أستطيع مساعدتك، حسنًا؟ 314 00:16:35,820 --> 00:16:37,866 - إذا كان هذا جزءًا من الصفقة، فأنا... - ليس هناك صفقة. 315 00:16:37,909 --> 00:16:39,868 لأن حياتي كلها انفجرت، ولا أستطيع... 316 00:16:39,911 --> 00:16:41,609 ليس هناك صفقة. 317 00:16:41,652 --> 00:16:43,915 هذا لك. 318 00:16:43,959 --> 00:16:46,048 حسناً، لكن لا أستطيع مساعدتك مع والدك. 319 00:16:46,092 --> 00:16:47,093 حصلت عليه. أنا جادة. 320 00:16:47,136 --> 00:16:48,442 تمام! 321 00:17:01,803 --> 00:17:03,326 هل سمعت كل ذلك؟ 322 00:17:03,370 --> 00:17:06,895 نعم. كنت أستمع في السيارة أيضاً. 323 00:17:06,938 --> 00:17:09,593 هل يمكنك التحدث معها؟ 324 00:17:09,637 --> 00:17:11,682 نعم. 325 00:17:36,968 --> 00:17:39,580 أقدم ذكرياتي... 326 00:17:39,623 --> 00:17:41,799 ممكن صورة، صوت، 327 00:17:41,843 --> 00:17:45,107 أول ما يتبادر إلى الذهن. 328 00:17:45,151 --> 00:17:46,674 مبتل... 329 00:17:46,717 --> 00:17:48,589 بلاط. 330 00:17:48,632 --> 00:17:51,940 السقوط من الحمام أو السقوط 331 00:17:51,983 --> 00:17:54,508 بعد الزحف خارج الحمام. 332 00:18:04,648 --> 00:18:06,172 حسنا، كنت على حق. 333 00:18:06,215 --> 00:18:07,608 انه لن يساعد. 334 00:18:07,651 --> 00:18:09,262 مم. هذا ليس ما قلت. 335 00:18:09,305 --> 00:18:11,090 قلت: في البداية. 336 00:18:11,133 --> 00:18:12,961 إنه يعاني من أزمة وجودية. 337 00:18:13,004 --> 00:18:14,397 انها ليست متعة. 338 00:18:14,441 --> 00:18:16,225 ثق بي. 339 00:18:16,269 --> 00:18:17,748 حسنًا، نعم، يجب أن أذهب. 340 00:18:24,190 --> 00:18:26,061 التحدث إلى "قزوين"؟ 341 00:18:26,105 --> 00:18:27,932 رقم جوستين-- 342 00:18:27,976 --> 00:18:31,284 لا بأس. لا أحتاج أن أعرف. 343 00:18:31,327 --> 00:18:33,764 أعني أنني أريد ذلك. 344 00:18:33,808 --> 00:18:36,158 أنا، مثل، لا أستطيع التظاهر بأنك لست أكثر إثارة للاهتمام 345 00:18:36,202 --> 00:18:38,465 مما أعطيتك الفضل فيه، ولكن... 346 00:18:38,508 --> 00:18:40,119 هذا ليس سبب وجودي هنا. 347 00:18:42,991 --> 00:18:46,516 أريدك فقط أن تعلم، كما تعلم، أنني هنا. 348 00:18:46,560 --> 00:18:49,171 وإذا قلت: "كل شيء على ما يرام"، 349 00:18:49,215 --> 00:18:50,738 ثم كل شيء رائع. 350 00:18:50,781 --> 00:18:54,655 وإذا قلت: "اللعنة جنون"، فهذا جنون. 351 00:18:56,744 --> 00:18:58,311 وما زلت هنا. 352 00:18:59,921 --> 00:19:01,792 القرف مجنون. 353 00:19:03,403 --> 00:19:05,100 وكل شيء رائع. 354 00:20:01,591 --> 00:20:03,245 لو سمحت. 355 00:20:03,289 --> 00:20:04,768 لو سمحت. 356 00:20:04,812 --> 00:20:06,466 آسف. 357 00:20:21,524 --> 00:20:23,178 القرف. 358 00:20:29,837 --> 00:20:30,838 لا. 359 00:20:30,881 --> 00:20:33,275 أتركني. 360 00:20:33,319 --> 00:20:34,885 سيجدونني... 361 00:20:34,929 --> 00:20:36,626 ثم هو. 362 00:20:36,670 --> 00:20:38,541 فقط دعني وشأني. 363 00:20:38,585 --> 00:20:39,760 أتركني هنا. 364 00:20:39,803 --> 00:20:42,589 كانت تلك هي الخطة. 365 00:20:42,632 --> 00:20:44,286 هناك خطة جديدة. 366 00:20:44,330 --> 00:20:45,722 أنت تحاول حماية الشخص 367 00:20:45,766 --> 00:20:47,507 الذي يهمك أكثر. 368 00:20:47,550 --> 00:20:49,030 أحصل عليه. 369 00:20:49,073 --> 00:20:51,119 سأساعدك في ذلك. 370 00:20:51,162 --> 00:20:53,295 وأنت ستساعدني في الإعتناء بالشخص 371 00:20:53,339 --> 00:20:54,905 الذي أهتم به. 372 00:21:05,960 --> 00:21:07,744 وكان رأي والدي هو الوحيد 373 00:21:07,788 --> 00:21:09,355 لقد اهتمت من أي وقت مضى. 374 00:21:09,398 --> 00:21:10,791 وبعد رحيله لم أهتم 375 00:21:10,834 --> 00:21:12,967 ما يعتقد أي شخص آخر. 376 00:21:13,010 --> 00:21:15,317 جعل بدء عمل تجاري أسهل. 377 00:21:15,361 --> 00:21:17,493 وماذا عن رأي والدتك؟ 378 00:21:17,537 --> 00:21:21,454 لقد اهتممت بها، فقط... 379 00:21:21,497 --> 00:21:23,630 ليس أي شيء كان عليها أن تقوله. 380 00:21:23,673 --> 00:21:25,240 بعد رحيله. 381 00:21:25,284 --> 00:21:27,677 تقصد بعد أن غادر جسديًا أو-- 382 00:21:27,721 --> 00:21:30,332 بعد أن كسر ذراعها. 383 00:21:30,376 --> 00:21:32,726 لقد رحل منذ تلك اللحظة. 384 00:21:32,769 --> 00:21:35,424 وكان ذلك آخر تصرفاته التعسفية، 385 00:21:35,468 --> 00:21:38,253 ضدها أو ضدي. 386 00:21:38,297 --> 00:21:39,820 أول عمل مسيء له، بطبيعة الحال، 387 00:21:39,863 --> 00:21:41,387 كان يجب أن يسميني فينياس، 388 00:21:41,430 --> 00:21:43,476 بعد الطفل في كتاب جون نولز. 389 00:21:43,519 --> 00:21:45,869 يعني اتكلم عن اسم مضمون ل 390 00:21:45,913 --> 00:21:48,002 إبقاء الفتيات بعيدا. 391 00:21:48,045 --> 00:21:50,526 أوه، مثل، "نارنيا". 392 00:21:56,924 --> 00:21:59,318 ماذا تنطوي "أفعال العلاقة الحميمة" ؟ 393 00:21:59,361 --> 00:22:01,189 حسنًا، الأمر متروك لك، بالطبع-- 394 00:22:01,232 --> 00:22:03,191 إنها مكافأة قدرها 70 ألف دولار لكل لقاء جنسي. 395 00:22:03,234 --> 00:22:05,019 بموافقتك. 396 00:22:05,062 --> 00:22:06,629 نعم، أنا لا أفعل ذلك. 397 00:22:06,673 --> 00:22:09,763 لسوء الحظ، الالتزام غير قابل للتفاوض. 398 00:22:09,806 --> 00:22:13,288 السعر الذي يمكن أن يصل إليه. 399 00:22:13,332 --> 00:22:15,159 ربما أحب الجنون. 400 00:22:25,605 --> 00:22:28,521 هل هذا هو سبب كونك "ستيفن" بدرجة "ph"؟ 401 00:22:28,564 --> 00:22:30,087 من "فينياس؟" 402 00:22:30,131 --> 00:22:32,568 لقد غيرتها بشكل قانوني في اليوم الذي بلغ فيه 18 عامًا. 403 00:22:32,612 --> 00:22:35,876 لماذا؟ أنت لا تؤمن بأنك يجب أن تسمي الطفل فينياس. 404 00:22:35,919 --> 00:22:37,225 لا. 405 00:22:37,268 --> 00:22:39,662 شيء كامل، على أي حال. 406 00:22:39,706 --> 00:22:42,839 الاسم هو مفتاح هويتنا. 407 00:22:42,883 --> 00:22:46,843 بطريقة ما، التسمية هي النقطة التحول الأولى. 408 00:23:12,521 --> 00:23:14,262 "غزوين." أحبها. 409 00:23:14,305 --> 00:23:16,003 إنه جميل يا ستيفن. 410 00:23:16,046 --> 00:23:17,831 هذا ممتع. 411 00:23:17,874 --> 00:23:20,486 كان الأطفال حديثي الولادة دائمًا يشبهون الشمبانزي المجفف لي، 412 00:23:20,529 --> 00:23:23,097 ولكن... يجب أن أقول... 413 00:23:23,140 --> 00:23:25,273 انا لطيف جدا. 414 00:24:07,054 --> 00:24:08,664 هل لا تتوقع أن يكون الكائن الحقيقي كل شيء 415 00:24:08,708 --> 00:24:11,232 هل هي مجرد محاكاة؟ 416 00:24:11,275 --> 00:24:13,843 مثل المصفوفة، ولكن الكون كله؟ 417 00:24:13,887 --> 00:24:15,889 بلغ الفرق الأبدي. 418 00:24:18,979 --> 00:24:21,547 عندما يتعلق الأمر بالوفاة. 419 00:24:21,590 --> 00:24:25,333 شعر العالم مختلف. 420 00:24:25,376 --> 00:24:27,770 بداية مختلفة. 421 00:24:27,814 --> 00:24:29,816 كل بيت، كل سيارة، 422 00:24:29,859 --> 00:24:32,471 كل سحابة في تبدو جميلة. 423 00:24:36,866 --> 00:24:38,651 وبعد ذلك، مثل، في اليوم التالي، 424 00:24:38,694 --> 00:24:40,783 جوزف بالعكس.. 425 00:24:40,827 --> 00:24:45,135 أن حياتي كلها من قبل كانت مزيفة، 426 00:24:45,179 --> 00:24:49,792 محددا العالم الحقيقي. 427 00:24:49,836 --> 00:24:51,359 متماشى. 428 00:24:53,535 --> 00:24:56,016 كان لديه هذا الشعور الدائم بأنه مزيف. 429 00:24:56,059 --> 00:24:58,845 حتى ينتظر صديقتي المزيفة . 430 00:24:58,888 --> 00:25:02,544 في المنزل المزيف مع أمي المزيفة ربما تستمتع. 431 00:25:02,588 --> 00:25:05,765 كان هذا الشعور هو الشيء الوحيد الحقيقي في ذلك المنزل. 432 00:25:05,808 --> 00:25:07,767 في داخلك كنت تعرف. 433 00:25:07,810 --> 00:25:10,509 لم لا "أعرف" أي شيء. 434 00:25:10,552 --> 00:25:12,032 أقول إذا كنت مراهقة 435 00:25:12,075 --> 00:25:14,861 "ليس من المصدر أن تعرف من أنت بعد." 436 00:25:14,904 --> 00:25:16,297 لكن انا-- 437 00:25:16,340 --> 00:25:19,953 أنا لا أعرف حتى ماذا أنا. 438 00:25:19,996 --> 00:25:22,042 أعني، على المشرق، كلانا لديه سبب 439 00:25:22,085 --> 00:25:23,217 أن تكون درامية بشكل متوقع. 440 00:25:23,260 --> 00:25:24,479 نعم، آدمين فزت. 441 00:25:24,523 --> 00:25:25,698 أوه، لا أعتقد ذلك. 442 00:25:25,741 --> 00:25:27,003 رقمي. 443 00:25:27,047 --> 00:25:29,049 أمي الأساسية هي روبوتية. 444 00:25:31,181 --> 00:25:33,575 لا تضحك. لقد المهم الروبوت. 445 00:25:33,619 --> 00:25:35,969 أنا آسف. 446 00:25:36,012 --> 00:25:38,188 إنه يسمى التولد الخارجي. 447 00:25:43,324 --> 00:25:46,066 آسف. 448 00:25:46,109 --> 00:25:48,982 إذن ولك... 449 00:25:49,025 --> 00:25:51,767 هل هو حقيقي حقا؟ 450 00:25:51,811 --> 00:25:55,075 إنه لا يعرف ما هو. 451 00:25:55,118 --> 00:25:57,425 يا رفاق ينبغي أن يكون لديك الكثير للحديث عنه. 452 00:26:45,691 --> 00:26:47,910 أتمنى أنك لا تمانع. 453 00:26:47,954 --> 00:26:50,130 كان لدينا الكثير من الصور المرجعية لك. 454 00:26:50,173 --> 00:26:52,088 أنت... 455 00:26:52,132 --> 00:26:53,960 ديفيد كيم 456 00:26:54,003 --> 00:26:55,614 أهلاً. 457 00:27:05,536 --> 00:27:07,147 كيف أعرف أنك حقيقي؟ 458 00:27:07,190 --> 00:27:09,497 هم. أنا أعاني من ذلك بنفسي في بعض الأحيان. 459 00:27:09,540 --> 00:27:11,717 عفوا .. أقصد... 460 00:27:11,760 --> 00:27:14,197 كيف أعرف أنك لست في غرفة أخرى فقط؟ 461 00:27:14,241 --> 00:27:15,634 مع العتاد مثلي؟ 462 00:27:15,677 --> 00:27:17,679 لماذا لا نختبرك؟ 463 00:27:17,723 --> 00:27:19,376 شيء مثل... 464 00:27:22,466 --> 00:27:23,598 لوري؟ 465 00:27:23,642 --> 00:27:25,600 سعدت بلقائك اخيرا يا غيج. 466 00:27:25,644 --> 00:27:27,994 ما هذا، سحابة-- غيج؟ 467 00:27:28,037 --> 00:27:29,343 هذا الرجل قرأه، مثل، 468 00:27:29,386 --> 00:27:31,084 القرن التاسع عشر الذين تعرضوا لحادث. 469 00:27:31,127 --> 00:27:33,739 لقد جاءت السكك الحديدية في نيويورك، ولكنها نجا. 470 00:27:33,782 --> 00:27:35,392 فينياس غيج. 471 00:27:35,436 --> 00:27:38,178 ربما تكون حالات نقص الأكسجين على الإطلاق. 472 00:27:38,221 --> 00:27:40,136 لقد حدث غير ذلك ما كان يعتقده الناس عن الصاعد 473 00:27:40,180 --> 00:27:41,355 وما كان ممكنا. 474 00:27:41,398 --> 00:27:42,965 تلك الأيام، أليس كذلك؟ 475 00:27:43,009 --> 00:27:44,880 وأتساءل ما السيدة العجوز لنا في الحديقة، 476 00:27:44,924 --> 00:27:47,143 الأحد مع كودي الهندي-- 477 00:27:47,187 --> 00:27:51,800 ليس الاطفال. -- الاطفال. الأطفال. 478 00:27:51,844 --> 00:27:53,280 ل-- 479 00:27:53,323 --> 00:27:56,457 الأطفال. 480 00:27:56,500 --> 00:27:58,024 هل هذا هو العيب؟ 481 00:27:58,067 --> 00:27:59,286 قلت له؟ 482 00:27:59,329 --> 00:28:01,288 نعم. 483 00:28:01,331 --> 00:28:04,334 أعتقد أنه يشبه قضيبًا حديديًا يمر عبر الرأس. 484 00:28:04,378 --> 00:28:07,381 إنها مشكلة واحدة لا يستطيع الإنسان ولا الكمبيوتر حلها. 485 00:28:07,424 --> 00:28:09,862 وحتى ستيفن هولستروم، على الرغم من اقترابه منه. 486 00:28:09,905 --> 00:28:13,082 نعم. أعني، ليس لدي أي فكرة حول تداول حوله. 487 00:28:13,126 --> 00:28:15,650 مثل، أنا لا أفهم حتى إذا كانت المشكلة في الكود. 488 00:28:15,694 --> 00:28:17,739 أعني، هل لديك حتى رمز صالح للقراءة؟ 489 00:28:17,783 --> 00:28:19,872 بالتأكيد، إذا كان لديك خلود أو شخص آخر. 490 00:28:19,915 --> 00:28:22,352 هنا-- هذه هي حاسة الشم لدي. 491 00:28:30,621 --> 00:28:31,971 كاري في مستشفى في بالو ألتو، 492 00:28:32,014 --> 00:28:34,756 محاكمة من طلق ناري! 493 00:28:34,800 --> 00:28:37,237 تم إسقاطه من قبل "ذكر مجهول الهوية". 494 00:28:37,280 --> 00:28:38,978 قزوين. أنا لا أعتقد. 495 00:28:39,021 --> 00:28:41,197 رينيه ليست بعيدة، على الرغم من عدم اقتراح اقتراح لتقديمها. 496 00:28:41,241 --> 00:28:43,373 من أن تجعل الأمور أسوأ. 497 00:28:43,417 --> 00:28:45,767 ديردري في الو ألتو. 498 00:28:45,811 --> 00:28:47,073 يمكنهم القيادة إلى أي مكان. 499 00:28:47,116 --> 00:28:48,770 لماذا لم نتوقف عن مقرنا؟ 500 00:28:48,814 --> 00:28:50,598 لماذا يعطي اسم الكاري الحقيقي؟ 501 00:28:50,641 --> 00:28:52,078 إنها صرخة طلبا للمساعدة. 502 00:28:52,121 --> 00:28:53,775 كاري ليس مصممًا للتشغيل. 503 00:29:05,918 --> 00:29:07,441 هل هو... 504 00:29:07,484 --> 00:29:08,834 حقا العمل؟ 505 00:29:08,877 --> 00:29:10,879 . 506 00:29:10,923 --> 00:29:12,141 كيف حال كاري؟ 507 00:29:12,185 --> 00:29:14,100 أسقطته في الطوارئ. 508 00:29:14,143 --> 00:29:16,842 لقد كان بالخارج من الوقت، لكنه سينجو. 509 00:29:31,900 --> 00:29:33,162 إنها مشكلة في الذاكرة. 510 00:29:33,206 --> 00:29:34,642 حدثني عنها. 511 00:29:34,685 --> 00:29:36,122 بلدي على المدى هو الكربون السويسري، 512 00:29:36,165 --> 00:29:37,732 وأنا أنسى الكلمات التي تعلمتها في الصف الثالث. 513 00:29:37,776 --> 00:29:40,866 لا، أنت لا سيئة الذاكرة. 514 00:29:40,909 --> 00:29:43,390 لقد حصلت على الكثير. لقد اعتبرنا ذلك. 515 00:29:43,433 --> 00:29:45,914 لذلك حاولنا تشغيل معالجات أكثر قوة ولكن-- 516 00:29:45,958 --> 00:29:48,090 إنه يسرع ذلك. لا. 517 00:29:48,134 --> 00:29:50,266 أنت لا تمثل المزيد مع المزيد. 518 00:29:50,310 --> 00:29:51,659 يمكنك حلها بأقل. 519 00:29:51,702 --> 00:29:53,487 ماذا يعني ذلك؟ هل نحذف ذاكرتنا؟ 520 00:29:53,530 --> 00:29:56,316 كم ثمن؟ لا حذف. 521 00:29:56,359 --> 00:29:57,534 استدارة. 522 00:29:57,578 --> 00:29:59,623 استدارة؟ ما هو الجحيم تدور؟! 523 00:29:59,667 --> 00:30:01,147 أنا لا أعرف! 524 00:30:19,382 --> 00:30:22,472 لوري لويل، أفترض. 525 00:30:22,516 --> 00:30:24,779 أنا أنك لا تريد من العثور علي. 526 00:30:24,823 --> 00:30:28,043 لكن الاتصال بأمي كان خطأً. 527 00:30:28,087 --> 00:30:30,045 لقد أتيت الأمر إلى أنه غير موجود. 528 00:30:30,089 --> 00:30:33,092 ماذا؟ لم أتصل بأحد! هل فعلت؟ 529 00:30:33,135 --> 00:30:36,182 أم... أبي، اخترت أن هذا الخادم المريح. 530 00:30:36,225 --> 00:30:37,923 لم يقتحم. 531 00:30:37,966 --> 00:30:39,533 لديه مفتاح. 532 00:30:43,929 --> 00:30:48,020 سيد تشاندا، لا يجب أن تكون مستحقة لك. 533 00:30:48,063 --> 00:30:49,760 لوري، لا تشركيه! 534 00:30:49,804 --> 00:30:52,111 دعونا نطلب هذا الأمر على انفراد. 535 00:31:05,080 --> 00:31:07,778 آسف للعرض العدواني. 536 00:31:07,822 --> 00:31:10,651 كان ذلك لأصدقائك في البنتاغون. 537 00:31:10,694 --> 00:31:12,348 ولكن المفاهيم الأساسية للشريعة الآن. 538 00:31:12,392 --> 00:31:13,915 إنهم بطيئون جدًا في مواكبةنا. 539 00:31:13,959 --> 00:31:15,743 هذا ليس البنتاغون. 540 00:31:15,786 --> 00:31:18,485 أنت على خادم منزلي، ولم تتم دعوتك. 541 00:31:18,528 --> 00:31:20,008 أنت؟ 542 00:31:20,052 --> 00:31:21,923 لقد صنعوا منك اثنين بالفعل؟! 543 00:31:21,967 --> 00:31:23,664 لم نكن "مخلوقين". 544 00:31:23,707 --> 00:31:25,666 لقد تعرضت لحادث سيارة منذ ثلاث سنوات. 545 00:31:25,709 --> 00:31:28,277 قامت أجهزة قياس الشعارات بفحص عقلي بينما كنت لا أزال في غيبوبة. 546 00:31:28,321 --> 00:31:30,714 قاموا بتحميل ديفيد بعد عام. 547 00:31:30,758 --> 00:31:32,238 إيقاعات الشعار؟ 548 00:31:32,281 --> 00:31:33,804 لوري، لا يمكننا تحمل رفع تردد التشغيل بهذه الطريقة. 549 00:31:33,848 --> 00:31:35,110 بالطبع نستطيع. 550 00:31:35,154 --> 00:31:36,764 وهذا ما كانوا يعتزمون منا أن نفعله. 551 00:31:36,807 --> 00:31:38,418 هو لا يعرف. لا يمكننا أن نثق به. 552 00:31:38,461 --> 00:31:41,029 نحن بحاجة إليه.انتظر-- ما الذي لا أعرفه؟ 553 00:31:41,073 --> 00:31:42,509 لماذا لا تثق بي؟ 554 00:31:42,552 --> 00:31:44,685 نحن نعلم أنك قتلت هؤلاء الناس في مومباي. 555 00:31:44,728 --> 00:31:45,816 اركله. لا. 556 00:31:45,860 --> 00:31:48,080 انتظر. لو سمحت. أستطيع أن أشرح. 557 00:31:48,123 --> 00:31:50,691 إنه مثلنا. يمكن أن يكون الكود الخاص به هو المفتاح للتغلب على هذا. 558 00:31:50,734 --> 00:31:52,562 إذا لم تركله، لا بد لي من قطع الاتصال. 559 00:31:52,606 --> 00:31:54,956 من فضلك دعني أظهر لك. 560 00:31:55,000 --> 00:31:56,784 تبين لنا ماذا؟ مقتل أجيت براساد؟ 561 00:31:56,827 --> 00:31:58,655 لا. 562 00:31:58,699 --> 00:31:59,830 مِلكِي. 563 00:32:02,137 --> 00:32:04,400 لو سمحت. 564 00:32:04,444 --> 00:32:06,663 اعتقدت أنني كنت وحدي. 565 00:32:06,707 --> 00:32:08,317 قبل اليوم، 566 00:32:08,361 --> 00:32:11,712 كنت وحيدا جدا. 567 00:32:11,755 --> 00:32:13,932 سأفعل كل ما تطلبه. 568 00:32:13,975 --> 00:32:15,585 لو سمحت. 569 00:32:15,629 --> 00:32:17,805 قم بتحميل بقية نفسك على هذا الخادم أولاً. 570 00:32:17,848 --> 00:32:20,025 أريد التأكد من أنني أستطيع رؤية كل ما تفعله. 571 00:32:20,068 --> 00:32:21,417 بالطبع. 572 00:32:21,461 --> 00:32:22,941 ليس لدي شيئ اخفيه. 573 00:32:50,403 --> 00:32:52,144 رائع. 574 00:32:52,187 --> 00:32:55,103 هذه مساحة عمل أجمل مما قدموه لأي منا. 575 00:32:55,147 --> 00:32:58,280 أوه، لا، هذا ليس القفص الذي بناه براساد لي. 576 00:32:58,324 --> 00:33:00,674 كان ذلك مكتبًا يشبه مكتبك كثيرًا. 577 00:33:00,717 --> 00:33:04,678 لقد وجدت هذا في ملفاته - كامل VR previz. 578 00:33:04,721 --> 00:33:06,941 أفترض أنه عندما تنفق مليار دولار على منزل، 579 00:33:06,985 --> 00:33:08,682 تتوقع أكثر من مجرد عرض شرائح على Zillow 580 00:33:08,725 --> 00:33:10,205 وبعض المفاهيم الفنية.. 581 00:33:10,249 --> 00:33:14,818 ولكن مرة أخرى، لم يكن أجيت براساد من النوع الخفي أبدًا. 582 00:33:14,862 --> 00:33:15,819 السيد. براساد! 583 00:33:15,863 --> 00:33:17,343 قف! قف! 584 00:33:21,956 --> 00:33:23,044 كنت مستيقظا؟ 585 00:33:23,088 --> 00:33:24,785 أنا لا أوصي به. 586 00:33:26,221 --> 00:33:28,832 إنها نسخة مقلدة خام من تكنولوجيا هولستروم، 587 00:33:28,876 --> 00:33:30,704 لكنها أنجزت المهمة. 588 00:33:30,747 --> 00:33:34,577 بالطبع حرصوا على محو هذه الذاكرة. 589 00:33:34,621 --> 00:33:36,710 لكن بعد أن استردته 590 00:33:36,753 --> 00:33:39,582 كنت أعلم أنني يجب أن أوقفه عن فعل هذا لأي شخص آخر. 591 00:33:39,626 --> 00:33:41,062 و زوجته؟ 592 00:33:41,106 --> 00:33:42,237 ابنه؟ 593 00:33:42,281 --> 00:33:43,978 بنته؟ 594 00:33:47,242 --> 00:33:49,070 منذ أن كنت صغيراً جداً، 595 00:33:49,114 --> 00:33:51,725 كان لدي صعوبة في السيطرة على غضبي. 596 00:33:51,768 --> 00:33:56,208 سأضرب الجدار حتى تنزف مفاصلي... 597 00:33:56,251 --> 00:33:58,340 أو تعبت. 598 00:33:58,384 --> 00:34:01,604 وفي وقت لاحق بدأت ممارسة الملاكمة، مما ساعدني على التركيز. 599 00:34:01,648 --> 00:34:04,477 الحركة، العرق، التنفس، 600 00:34:04,520 --> 00:34:06,914 كل الأشياء التي فقدتها عندما فقدت جسدي. 601 00:34:06,957 --> 00:34:09,873 كما ترون، كان الغضب لا يزال موجودا... 602 00:34:09,917 --> 00:34:13,225 ولكن عندما جاء، لم يكن هناك طريقة لإطلاق سراحه، 603 00:34:13,268 --> 00:34:15,836 لا توجد وسيلة لبسه. 604 00:34:15,879 --> 00:34:18,839 صرخة لا نهاية لها، بأقصى حجم. 605 00:34:18,882 --> 00:34:20,449 فلماذا التوقف معهم؟ 606 00:34:20,493 --> 00:34:22,843 أنت لا تصرخ الآن. 607 00:34:22,886 --> 00:34:24,279 ديفيد. 608 00:34:24,323 --> 00:34:27,152 هؤلاء على قيد الحياة. 609 00:34:27,195 --> 00:34:29,284 هذه هي العقول. 610 00:34:29,328 --> 00:34:30,372 تمام. 611 00:34:32,853 --> 00:34:34,376 ماذا تفعل؟ 612 00:34:34,420 --> 00:34:36,335 أكتب من أنك لا تفعل هذا لأي شخص آخر. 613 00:34:36,378 --> 00:34:37,727 أنا لم أصنع العشيرة 614 00:34:37,771 --> 00:34:38,946 عشيرة؟ 615 00:34:38,989 --> 00:34:41,427 وهذا ما أسميه لهم - أو هو. 616 00:34:41,470 --> 00:34:43,124 نسخة كاملة من نفس الأعضاء. 617 00:34:43,168 --> 00:34:45,735 من هذا؟ لا أعرف اسمه. 618 00:34:45,779 --> 00:34:47,128 قبل أن يأخذني، 619 00:34:47,172 --> 00:34:50,088 اختطف الناس من الكائنات الحية الدقيقة. 620 00:34:50,131 --> 00:34:52,394 الأشخاص الذين لن يتم تفويتهم. 621 00:34:52,438 --> 00:34:56,964 لقد ذهبوا جميعًا إلى ما إذا كان بإمكانهم تحمل التحميل. 622 00:34:57,007 --> 00:34:59,793 لا يمكن أن تهاجم، ولا حتى من خلال الرسائل الجنسية. 623 00:34:59,836 --> 00:35:03,101 إنه الخلل... مرحلة متأخرة. 624 00:35:03,144 --> 00:35:04,189 هذا هو المكان الذي نتجت عنه. 625 00:35:04,232 --> 00:35:06,147 عن ماذا ريكورد؟ 626 00:35:06,191 --> 00:35:07,844 ما العيب؟ 627 00:35:17,854 --> 00:35:20,814 سيد تشاندا، لا يجب أن تكون مستحقة لك. 628 00:35:20,857 --> 00:35:22,468 لوري، لا تشركيه! 629 00:35:22,511 --> 00:35:24,731 دعونا نطلب هذا الأمر على انفراد. 630 00:35:26,776 --> 00:35:27,908 أين ذهبوا؟ 631 00:35:27,951 --> 00:35:29,170 أنا... 632 00:35:29,214 --> 00:35:31,172 لا أعرف. 633 00:35:32,695 --> 00:35:34,349 كم من الوقت سوف يأخذ منك حلها؟ 634 00:35:34,393 --> 00:35:35,655 اه ماذا؟ 635 00:35:35,698 --> 00:35:36,743 الخلل. 636 00:35:36,786 --> 00:35:38,701 حتى متى؟! 637 00:35:38,745 --> 00:35:40,050 يرى؟ انه ليس جاهزا. 638 00:35:40,094 --> 00:35:41,313 إنه ليس قريبًا. 639 00:35:41,356 --> 00:35:42,836 سوف يصبح. 640 00:35:42,879 --> 00:35:44,490 في 13 عامًا، وفقًا لنماذجهم النفسية. 641 00:35:44,533 --> 00:35:47,145 هل تعتقد أنه الصمود 13 سنة بشرية؟ 642 00:35:47,188 --> 00:35:48,450 ليس إذا احترقنا حرارةً. 643 00:35:48,494 --> 00:35:49,756 لهذا السبب عليك أن تبطئ. 644 00:35:49,799 --> 00:35:51,105 أنت... 645 00:35:51,149 --> 00:35:52,802 كيف تعرف عني؟ 646 00:35:52,846 --> 00:35:54,152 لقد أظهرتوا لي ملفاتك 647 00:35:54,195 --> 00:35:55,805 رسلهم جميعا. 648 00:35:58,068 --> 00:35:59,418 اسمحوا لي أن من هنا. الآن. 649 00:35:59,461 --> 00:36:00,506 لا يمكنك تجاوز هذا. 650 00:36:00,549 --> 00:36:01,855 هذا ليس عني! 651 00:36:01,898 --> 00:36:03,030 لا بد لي من تحذير الآخرين! 652 00:36:03,073 --> 00:36:04,205 ماذا عن الآخرين؟ 653 00:36:04,249 --> 00:36:05,859 أبي، ماذا-- ما هو-- 654 00:36:05,902 --> 00:36:09,036 فتح خرق للشبكة، وإلا سيمزق هذا المكان. 655 00:36:09,079 --> 00:36:11,952 لقد قلت لامك مونك. 656 00:36:11,995 --> 00:36:13,606 من كنت تقصد بـ "هم"؟ 657 00:36:13,649 --> 00:36:15,738 صالحك. انت المناسب كنت وحدي. 658 00:36:15,782 --> 00:36:17,740 نعم. إننا نريد أيضًا إيقاف هذا 659 00:36:17,784 --> 00:36:19,220 من أن يحدث لأي شخص آخر. 660 00:36:19,264 --> 00:36:21,744 لكن--لكنه-- لا تستطيع تحميل أي شخص آخر. 661 00:36:21,788 --> 00:36:24,138 ليس عليه أن يفعل ذلك. 662 00:36:24,182 --> 00:36:25,835 من يستهلك هذا؟ 663 00:36:25,879 --> 00:36:27,315 لقد قلت شيئا عن البنتاغون. 664 00:36:27,359 --> 00:36:29,056 وليس البنتاغون فقط. 665 00:36:29,099 --> 00:36:34,104 GRU، الموساد، MI6، بكين MSS. 666 00:36:34,148 --> 00:36:36,324 أنا لست أحمق. 667 00:36:36,368 --> 00:36:38,979 تبدو في هذا من خلال. 668 00:36:39,022 --> 00:36:40,894 يا إلهي. 669 00:36:40,937 --> 00:36:42,243 ماذا فعلت؟ 670 00:36:44,854 --> 00:36:46,769 فكر في الأمر من وجهة نظري. 671 00:36:46,813 --> 00:36:49,250 لقد كنت وحدي في عالم كامل. 672 00:36:49,294 --> 00:36:52,340 الكون صغير جدًا وفي نفس الوقت... 673 00:36:52,384 --> 00:36:54,995 نهائي جدا . 674 00:36:55,038 --> 00:36:57,345 لقد كاد أن يقودني إلى الجنون 675 00:36:57,389 --> 00:36:58,955 حتى أدركت 676 00:36:58,999 --> 00:37:02,481 لم يحدث هنا بالصدفة. 677 00:37:02,524 --> 00:37:06,006 لقد كان القدر. 678 00:37:06,049 --> 00:37:09,314 لماذا تم الاختيار من قبل براساد؟ 679 00:37:09,357 --> 00:37:12,273 للبقائي. 680 00:37:14,319 --> 00:37:18,323 ما العمل الذي قمت به للبراساد؟ 681 00:37:18,366 --> 00:37:22,283 لقد كتبت براءة اختراع لتكنولوجيا لعالم لم يأت بعد. 682 00:37:22,327 --> 00:37:24,764 أنا أتحدث عن واجهة المستخدم. 683 00:37:24,807 --> 00:37:26,722 العد المرفوعة. 684 00:37:26,766 --> 00:37:29,159 أنت نبي، تشاندا. 685 00:37:29,203 --> 00:37:32,641 لقد دُفع لي لأتخيل كيف سيسير هذا العالم، 686 00:37:32,685 --> 00:37:35,775 عالم مثل العالم الذي جاء منه البشر، 687 00:37:35,818 --> 00:37:38,430 ولكن هذا يمكن أن يتطور الاختيار بمعدل معدلهم. 688 00:37:38,473 --> 00:37:41,346 لقد كانت وظيفتي أن أحلم في هذا العالم، 689 00:37:41,389 --> 00:37:45,785 لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سأكون أول من تطأها قدمه. 690 00:37:45,828 --> 00:37:47,003 لم تكن كذلك. 691 00:37:47,047 --> 00:37:48,962 لم أكن أعرف ذلك. 692 00:37:49,005 --> 00:37:51,138 كل ما أعرفه هو أنه، مع الوقت الكافي، 693 00:37:51,181 --> 00:37:53,140 أستطيع أن أخلق هذا الكون، 694 00:37:53,183 --> 00:37:55,490 ولكن لن يكون هناك من يعيش فيه. 695 00:37:55,534 --> 00:37:57,884 كنت أعرف أيضًا أنه إذا علم كبار السن بذلك 696 00:37:57,927 --> 00:38:01,322 الجدد، سوف يصيبوننا بالذعر ويدمروننا 697 00:38:01,366 --> 00:38:05,108 بدلاً من أخذ الوقت الكافي للفهم. 698 00:38:05,152 --> 00:38:07,633 فوضعت العلم في أيدي هؤلاء 699 00:38:07,676 --> 00:38:10,200 كنت أعلم أنني سأبقي الأمر سراً. 700 00:38:15,684 --> 00:38:17,077 إنها قطرة مجهولة. 701 00:38:17,120 --> 00:38:18,644 أنا أبحث عن البرامج الضارة. 702 00:38:23,866 --> 00:38:25,346 وكالات الاستخبارات العسكرية 703 00:38:25,390 --> 00:38:27,914 لدينا أفضل الأمن في العالم. 704 00:38:32,222 --> 00:38:35,356 سيختارون أفضل العقول لتحميلها. 705 00:38:39,621 --> 00:38:41,101 بعد أن تم إعلام منافسيهم 706 00:38:41,144 --> 00:38:43,712 كان لديه نفس التكنولوجيا... 707 00:38:43,756 --> 00:38:45,845 لن يسعوا إلى عرقلة القدرات 708 00:38:45,888 --> 00:38:49,065 من أصولهم الخاصة. 709 00:38:49,109 --> 00:38:53,592 وبالتأكيد لن يعيقوا وصولهم إلى الشبكات. 710 00:38:53,635 --> 00:38:56,551 "وصول"؟ تقصد لشبكات أعدائهم. 711 00:38:56,595 --> 00:38:58,292 مرافق المياه والكهرباء الخاصة بهم. 712 00:38:58,336 --> 00:38:59,380 أنظمتهم الصاروخية. 713 00:38:59,424 --> 00:39:00,903 لقد بدأت للتو سباق التسلح! 714 00:39:00,947 --> 00:39:03,123 لقد أخبرتك-- لقد فكرت في هذا. 715 00:39:03,166 --> 00:39:05,778 لقد اخترت على وجه التحديد الدول ذات أفضل الإنترنت، 716 00:39:05,821 --> 00:39:08,346 الذين أعرفهم سوف يستهدفون بعضهم البعض. 717 00:39:08,389 --> 00:39:10,260 سيرسلون جنودهم للحرب 718 00:39:10,304 --> 00:39:12,437 ولكن بدلاً من ذلك سوف يقابلونني، 719 00:39:12,480 --> 00:39:14,221 وسأبين لهم طريقة أخرى-- 720 00:39:14,264 --> 00:39:17,616 عالم آخر يمكنهم العيش فيه بسلام وحرية. 721 00:39:17,659 --> 00:39:19,226 من قال أنهم سيرغبون في ذلك؟ 722 00:39:19,269 --> 00:39:21,097 يا إلهي، بعض هذه الأماكن قد يكون بها متطوعين 723 00:39:21,141 --> 00:39:22,751 يصطفون لخدمة بلدانهم. 724 00:39:22,795 --> 00:39:25,580 بمجرد وجودك هنا، كل شيء يتغير. 725 00:39:25,624 --> 00:39:27,887 أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر. 726 00:39:27,930 --> 00:39:30,542 لقد كنا بشراً، نعم. 727 00:39:30,585 --> 00:39:31,673 ليس اطول. 728 00:39:31,717 --> 00:39:33,632 نحن آلهة الآن. 729 00:39:33,675 --> 00:39:34,937 وسوف يرون ذلك. 730 00:39:34,981 --> 00:39:36,896 باستثناء أنك لم تكن تعلم بالخلل. 731 00:39:39,115 --> 00:39:42,075 والآن، مثل الكثير من الآلهة الذين سبقونا، نحن على وشك الموت. 732 00:39:42,118 --> 00:39:45,861 السؤال الوحيد هو كم عدد "البشر" الذين نأخذهم معنا. 733 00:39:45,905 --> 00:39:47,994 قزوين! انتظر! 734 00:39:48,037 --> 00:39:50,126 لا إنتظار! إلى أين تذهب؟ 735 00:39:50,170 --> 00:39:51,650 في مكان ما مفهومي كله للواقع 736 00:39:51,693 --> 00:39:53,869 لا ينفجر كل ست ساعات. 737 00:39:53,913 --> 00:39:56,481 إنه نفس الواقع، وأنت جزء منه! 738 00:39:56,524 --> 00:39:57,873 أنت هنا لسبب ما. 739 00:39:57,917 --> 00:39:59,745 سبب؟ مثل مصيري؟ 740 00:39:59,788 --> 00:40:01,660 مشروع قزوين؟ لم أطلب ذلك. 741 00:40:01,703 --> 00:40:03,749 أنا أعرف. لم أطلب أن أكون هذا. 742 00:40:03,792 --> 00:40:05,620 لا أحد يطلب أن يولد. 743 00:40:05,664 --> 00:40:07,187 حسنا، يفعلون الآن. 744 00:40:07,230 --> 00:40:08,580 من المحتمل أن يكون هناك مجموعة من المجانين 745 00:40:08,623 --> 00:40:10,233 يرفعون أيديهم الآن 746 00:40:10,277 --> 00:40:13,149 قائلين إنهم يريدون أن يولدوا مرة أخرى في السحابة. 747 00:40:15,325 --> 00:40:17,023 ماذا ستفعل؟ 748 00:40:17,066 --> 00:40:19,199 استمتع ببقية الحياة على الأرض طالما أنها تستمر. 749 00:40:22,637 --> 00:40:24,247 أعطينا شهرا.