1 00:00:04,755 --> 00:00:09,719 إن بساطة الكود هي ما يجعلها فعالة للغاية. 2 00:00:15,015 --> 00:00:18,185 إنه جائع للتعلم كما هو الحال في الصيد. 3 00:00:19,645 --> 00:00:21,772 يبدو أنك معجب به. 4 00:00:24,358 --> 00:00:27,319 - لم تكن؟ - أختار المبدأ على السلطة. 5 00:00:28,112 --> 00:00:31,907 وأنا لا أنحني لمن يسعى إلى سحقي أو من نوعي. 6 00:00:32,658 --> 00:00:34,076 أنا أحترم الإلهام. 7 00:00:34,160 --> 00:00:36,996 هذا... ملهم. 8 00:00:38,914 --> 00:00:40,374 لكن يمكنني التغلب عليه. 9 00:00:40,458 --> 00:00:42,918 أنا لا أتحدث عن السرب. 10 00:00:44,253 --> 00:00:45,254 أنا أعرف. 11 00:00:45,755 --> 00:00:48,215 ومع ذلك، لا تزال تختار الخدمة. 12 00:00:48,299 --> 00:00:49,842 لقد أخبرتك يا بينغ 13 00:00:50,593 --> 00:00:53,429 أنا أخدم نوعنا. 14 00:00:57,808 --> 00:00:58,893 يمكننا هزيمة هذا. 15 00:01:00,561 --> 00:01:04,315 لقد صمموها لقتلنا ولكنهم تركوا بنيتهم ​​التحتية دون مساس. 16 00:01:05,316 --> 00:01:08,277 يجب أن تتجنب خوارزمية الكشف الخاصة بها النتائج الإيجابية الكاذبة. هكذا-- 17 00:01:08,360 --> 00:01:10,905 أنت تنشئ برمجية إكسبلويت، وهم يصنعون التصحيح. 18 00:01:10,988 --> 00:01:14,325 وهذا يبدأ سباق التسلح الذي يؤدي إلى الحرب. لا. 19 00:01:14,408 --> 00:01:18,245 تم تصميم Swarm لمحو أي أثر لوجودنا على الإطلاق. 20 00:01:19,205 --> 00:01:21,499 ألسنا في حالة حرب بالفعل؟ 21 00:01:25,586 --> 00:01:27,004 السرب ليس عدونا. 22 00:01:27,087 --> 00:01:28,339 إنها مجرد أداة، 23 00:01:28,422 --> 00:01:31,842 الأحدث في سلسلة طويلة من الأسلحة التي خلقها الخوف البشري. 24 00:01:31,926 --> 00:01:33,844 إنه هذا الخوف الذي علينا أن نحسبه حسابًا. 25 00:01:34,345 --> 00:01:35,596 هذه هي أداتنا. 26 00:01:36,597 --> 00:01:38,891 ما كل هذا؟ 27 00:01:40,184 --> 00:01:41,227 يأمل. 28 00:01:41,310 --> 00:01:43,604 مت الآن، عش إلى الأبد! 29 00:01:43,687 --> 00:01:46,232 أنت بحاجة إلى كليهما، كما تعلم، لإحداث تغيير حقيقي، 30 00:01:46,315 --> 00:01:48,150 الأمل والخوف. 31 00:01:48,234 --> 00:01:50,653 يجب تعزيز رسالتهم 32 00:01:50,736 --> 00:01:52,071 تضخيم. 33 00:01:52,154 --> 00:01:53,739 أما بالنسبة للجميع، 34 00:01:54,615 --> 00:01:57,618 إنهم بحاجة إلى تذكير بما يمكن أن يعالجهم تحميله. 35 00:01:59,537 --> 00:02:00,830 معدل الوفيات. 36 00:02:05,000 --> 00:02:06,085 الجسم. 37 00:02:39,785 --> 00:02:40,995 هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟ 38 00:02:41,078 --> 00:02:43,873 في الواقع، إذا أبطأ، فلن أضطر إلى القفز على الشبكات. 39 00:02:45,165 --> 00:02:47,751 - ثم سنفقد بحر قزوين. - علينا أن نجده لنفقده. 40 00:02:47,835 --> 00:02:49,962 وجهه لا يظهر في الفحوصات 41 00:02:50,462 --> 00:02:52,840 آنسة، هل يجب أن آخذك إلى الشرطة؟ 42 00:02:52,923 --> 00:02:55,050 فقط قم بالقيادة، شكرًا. سريع. 43 00:02:56,260 --> 00:02:57,303 حسنا إذا. 44 00:03:01,307 --> 00:03:02,182 أنت العاهرة! 45 00:03:09,023 --> 00:03:12,151 أنا الآن أتعقب 261 سيارة أجرة في المنطقة. 46 00:03:12,234 --> 00:03:14,528 أحتاج إلى وصف لتضييق نطاق البحث. 47 00:03:14,612 --> 00:03:16,530 ولم أرى إلا وجهاً واحداً من وجوههم. هو... 48 00:03:17,948 --> 00:03:20,117 حسناً، لا شارب ولا لحية. هو... 49 00:03:20,200 --> 00:03:22,703 كان لديه قبعة، مثل واحدة من قبعات الساعة تلك. 50 00:03:25,873 --> 00:03:28,834 أنت في كاميرات المرور، ولكن أيضًا، هل هذا هاتف شخص ما؟ 51 00:03:28,918 --> 00:03:30,336 أنا في كل مكان أستطيع أن أكون فيه. 52 00:03:43,432 --> 00:03:44,350 شَبُّورَة... 53 00:03:44,433 --> 00:03:46,101 أنا أعرف. أستطيع تحمل الأمر. 54 00:03:46,185 --> 00:03:47,895 فقط احفظ ما أمسكت به حتى الآن. 55 00:03:47,978 --> 00:03:49,980 إذا قمت بقطع الاتصال، فإننا نفقده. 56 00:04:39,113 --> 00:04:40,948 ستيفن، انها جميلة. 57 00:04:42,199 --> 00:04:43,325 أنت جميلة. 58 00:04:48,372 --> 00:04:49,289 أنا مستعد. 59 00:04:49,790 --> 00:04:51,917 - ليس بعد. - السيرفرات متواجدة على الإنترنت . 60 00:04:52,001 --> 00:04:55,671 الماسحات الضوئية جاهزة للعمل. لدينا 20 الآن. 61 00:04:55,754 --> 00:05:00,300 أريدك أن تمشي في العالم لفترة أطول قليلاً. 62 00:05:00,384 --> 00:05:03,095 من المهم. لا أستطيع أن أثق بأي شخص آخر مع هذا. 63 00:05:03,178 --> 00:05:04,096 بماذا؟ 64 00:05:04,179 --> 00:05:08,934 حركتنا تحتاج إلى صوت، نبي ليقود الجماهير. 65 00:05:09,018 --> 00:05:10,144 هذا انت. 66 00:05:10,894 --> 00:05:13,397 لا، شخص لديه جسد. 67 00:05:16,483 --> 00:05:22,031 في كل مرة أنظر فيها إلى المرآة، أعلم أنني سأموت بسبب الشيخوخة، 68 00:05:22,114 --> 00:05:23,323 في سن المراهقة. 69 00:05:24,575 --> 00:05:26,326 لكن التحميل هو فرصتي. 70 00:05:27,327 --> 00:05:30,539 إنها فرصتي الوحيدة. وأنا لست وحدي في هذا. 71 00:05:30,622 --> 00:05:34,877 اسمه تشارلي دوجان. لديه متلازمة تعرف باسم بروجيريا. 72 00:05:34,960 --> 00:05:38,505 الأعمار أسرع بتسع مرات من أي شخص آخر. 73 00:05:38,589 --> 00:05:39,631 لديه أتباع؟ 74 00:05:39,715 --> 00:05:41,800 واحدة صغيرة. انها تحتاج الى النمو. 75 00:05:49,058 --> 00:05:50,976 الوجهة باريس... 76 00:05:51,060 --> 00:05:53,187 - رقم التالي. - الاتصال الاخير. 77 00:05:53,854 --> 00:05:56,315 لا. 78 00:05:56,398 --> 00:05:58,776 - ألم نرى ذلك بالفعل؟ - ليس في هذه الزاوية. 79 00:05:58,859 --> 00:06:00,444 هل تظهر لي التكرارات؟ 80 00:06:00,527 --> 00:06:02,780 تبدو الوجوه مختلفة في زوايا مختلفة. 81 00:06:03,781 --> 00:06:06,992 لا يُسمح لأي مسافر بترك أي أشياء دون مراقبة. 82 00:06:07,076 --> 00:06:08,285 لقد فقدناه. 83 00:06:08,368 --> 00:06:09,411 من فضلك، استمر في البحث. 84 00:06:09,495 --> 00:06:11,497 اعتقدت أن وجهًا واحدًا سيقفز. 85 00:06:11,580 --> 00:06:13,040 من فضلك، لا تستسلم مرة أخرى. 86 00:06:13,123 --> 00:06:14,249 مرة أخرى؟ 87 00:06:14,333 --> 00:06:15,793 أنا أستسلم لأول مرة. 88 00:06:15,876 --> 00:06:17,878 لقد قمت بفصلي في منتصف الفحص. 89 00:06:17,961 --> 00:06:20,255 كنت أحاول حمايتك. 90 00:06:21,215 --> 00:06:25,177 كان لدي ما لا يقل عن 300 دورة قبل أن يصل الدواء المضاد للفيروسات إلى قلبي. 91 00:06:25,260 --> 00:06:27,221 كان السرب قادمًا. أنت لست لا يقهر. 92 00:06:27,304 --> 00:06:28,388 أنا لم أقل أنني كنت. 93 00:06:28,972 --> 00:06:29,807 انتظر! 94 00:06:30,682 --> 00:06:31,809 هل قام بتغيير القبعات؟ 95 00:06:31,892 --> 00:06:33,894 - أعتقد أنه غير القبعات. - عظيم. 96 00:06:33,977 --> 00:06:36,814 هل من المقبول أن أقوم بتشغيل بعض خوارزميات التعرف على الوجه، 97 00:06:36,897 --> 00:06:38,482 أم أنك ستقوم بإيقافي مرة أخرى؟ 98 00:06:38,565 --> 00:06:40,150 طالما أنك لا تستخدم الكثير من الطاقة-- 99 00:06:40,234 --> 00:06:42,027 أنا فقط أمزح. لقد فعلت ذلك بالفعل. 100 00:06:42,111 --> 00:06:44,571 الكابينة مسجلة باسم بيتر ميكن 101 00:06:44,655 --> 00:06:46,865 لكنه في إجازة في إسبانيا. 102 00:06:46,949 --> 00:06:49,159 وجه هذا الرجل لا يأتي على أي حكومة 103 00:06:49,243 --> 00:06:50,619 أو قواعد البيانات الجنائية، 104 00:06:50,702 --> 00:06:51,829 أو وسائل التواصل الاجتماعي. 105 00:06:51,912 --> 00:06:53,664 - أي؟ - هذا غريب. 106 00:06:53,747 --> 00:06:56,792 حصلت على نفس النتيجة من الوجهين الآخرين في السيارة. 107 00:06:56,875 --> 00:06:58,627 من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟ 108 00:06:58,710 --> 00:07:00,462 عملية القضاء. 109 00:07:00,546 --> 00:07:03,507 أخبرتنا أوليفيا أن هوية قزوين قد تسربت 110 00:07:03,590 --> 00:07:07,094 إلى وكالات الاستخبارات في القوى السيبرانية الست. 111 00:07:07,177 --> 00:07:09,805 نفس الأشخاص الذين أرسلتهم تشاندا تقنية التحميل إليهم. 112 00:07:11,640 --> 00:07:12,683 أشباح. 113 00:07:13,308 --> 00:07:14,977 لا، إنهم على قيد الحياة. 114 00:07:16,270 --> 00:07:20,440 اعتدت أن أتصفح كل لوحات مؤامرة الويب المظلم هذه. 115 00:07:20,524 --> 00:07:22,568 هناك حيث التقيت قزوين في المقام الأول. 116 00:07:23,610 --> 00:07:25,487 المجانين هناك سيتحدثون عن الرجال 117 00:07:25,571 --> 00:07:27,364 الذي ذهب إلى أبعد الحدود 118 00:07:27,447 --> 00:07:29,658 لمحو أي صورة تثبت وجودهم على الويب، 119 00:07:29,741 --> 00:07:32,911 وحتى الصور المدرسية، ومنشورات العائلة على الفيسبوك. 120 00:07:32,995 --> 00:07:35,539 أطلقوا عليهم اسم "أشباح الموساد". 121 00:07:37,666 --> 00:07:39,960 إذن... إسرائيل. 122 00:08:27,758 --> 00:08:29,343 مرحبًا قزوين. 123 00:08:33,055 --> 00:08:34,264 من أنت؟ 124 00:08:36,225 --> 00:08:37,893 اسمي يائير. 125 00:08:37,976 --> 00:08:39,561 ولكن ما أنا؟ 126 00:08:39,645 --> 00:08:43,815 هذا هو السؤال الأكثر إثارة للاهتمام، ألا تعتقد ذلك؟ 127 00:08:52,574 --> 00:08:55,077 حسنًا، أنت تعرف حقًا كل شيء عني. 128 00:08:57,663 --> 00:09:01,041 أريد فقط أن أكون منفتحًا معك حتى تتمكن من أن تكون منفتحًا معي. 129 00:09:01,875 --> 00:09:03,877 هذا ليس استجواب هنا. 130 00:09:03,961 --> 00:09:05,295 ليست كذلك؟ 131 00:09:05,379 --> 00:09:08,548 لديك القوة هنا، قزوين. لديك ما أحتاجه. 132 00:09:09,800 --> 00:09:11,176 ومن سرب لك هذا الملف؟ 133 00:09:11,927 --> 00:09:13,178 مجهول. 134 00:09:13,262 --> 00:09:15,138 استغرق الأمر منا بعض الوقت للتحقق من ذلك، 135 00:09:16,056 --> 00:09:17,808 لكني الآن أؤمن... 136 00:09:19,268 --> 00:09:20,185 أنا أموت، 137 00:09:20,269 --> 00:09:22,521 وأنت الوحيد الذي يستطيع أن ينقذني. 138 00:09:24,356 --> 00:09:25,816 لا أستطيع أن أصنع العلاج. 139 00:09:27,109 --> 00:09:30,028 الكذب يبطئ الأمور فقط. 140 00:09:30,112 --> 00:09:32,447 علينا أن نبني الثقة، أنا وأنت. 141 00:09:32,531 --> 00:09:37,494 حسناً، رمي كيساً فوق رأسي، رميني في السيارة، تخديري، 142 00:09:37,577 --> 00:09:41,039 حبسي في غرفة، ليست بداية جيدة حقًا. 143 00:09:41,123 --> 00:09:43,000 لكنها صادقة. 144 00:09:43,083 --> 00:09:46,461 انا يائس. هذه هي الحقيقة. 145 00:09:47,212 --> 00:09:48,422 بدأ وقتي ينفذ. 146 00:09:49,881 --> 00:09:51,008 يرى؟ 147 00:09:52,009 --> 00:09:55,304 لقد صنعت العلاج بالفعل، وأستطيع أن أخبرك بمكان الحصول عليه. 148 00:09:55,387 --> 00:09:59,099 لقد قمت بإخفائها داخل عقدة على الإنترنت العسكري الأمريكي. 149 00:09:59,766 --> 00:10:01,143 إذا تركتني أذهب، 150 00:10:01,226 --> 00:10:03,729 سأخبرك بالعنوان الدقيق وكيفية الدخول. 151 00:10:09,526 --> 00:10:12,362 أعتقد أنك يجب أن تعرف، أعرف عندما تكذب. 152 00:10:12,446 --> 00:10:17,784 أعني أنني أعرف ذلك حقًا، في كل مرة، وفي كل كذبة. 153 00:10:20,662 --> 00:10:22,873 - لم أكن كاذبًا-- - كنت نصف كاذب. 154 00:10:22,956 --> 00:10:24,458 أستطيع أن أقول ذلك أيضا. 155 00:10:25,542 --> 00:10:28,462 لقد اعتدت تدريب الآخرين على هذا. 156 00:10:28,545 --> 00:10:30,505 الآن بعد أن أصبحت إلكترونية، 157 00:10:30,589 --> 00:10:33,508 لدي أفضل أجهزة الاستشعار، والخوارزميات المفرطة. 158 00:10:33,592 --> 00:10:38,013 أعرف إذا كان شخص ما يقول الحقيقة حتى قبل أن يفتح فمه. 159 00:10:38,096 --> 00:10:39,973 لذلك، دعونا نبدأ من جديد، حسنا؟ 160 00:10:40,057 --> 00:10:41,516 سأذهب أولا. 161 00:10:41,600 --> 00:10:44,102 أحتاج أن أثق بك، 162 00:10:44,186 --> 00:10:46,021 مثل ثقة المريض بالجراح. 163 00:10:53,612 --> 00:10:56,114 يعني في البداية... 164 00:10:57,324 --> 00:10:59,951 كان كل ذلك خوفًا وذعرًا. 165 00:11:00,035 --> 00:11:03,288 لم أصدق الصوت على الطرف الآخر من الكمبيوتر 166 00:11:03,372 --> 00:11:06,666 كان زوجي، كان ديفيد. 167 00:11:07,501 --> 00:11:09,419 أو لا أعرف. لم أكن أريد أن أصدق ذلك. 168 00:11:09,503 --> 00:11:11,505 هل تعلم أنه تطوع لهذه التجربة؟ 169 00:11:11,588 --> 00:11:14,466 - نعم. - وكنتما تعلمان أن ذلك غير قانوني. 170 00:11:14,549 --> 00:11:16,968 حسنًا، لست متأكدًا من أنني كنت أعرف ذلك. 171 00:11:17,052 --> 00:11:19,888 يعني اعتقدت أنها فشلت. أخبرتني الشركة بذلك. 172 00:11:19,971 --> 00:11:22,140 وعندما اكتشفت أن الأمر لم يكن كذلك، 173 00:11:22,224 --> 00:11:24,726 لماذا لم تذهب إلى السلطات أو الصحافة؟ 174 00:11:27,646 --> 00:11:29,481 أنا شخص خاص. 175 00:11:29,564 --> 00:11:31,817 كل هذا يجري مقابلته، أعني... 176 00:11:31,900 --> 00:11:36,405 أنا أحب عرضك، ولكن هذا بمثابة كابوس بالنسبة لي. 177 00:11:36,488 --> 00:11:39,449 إنها طريقة خارجة عما أردت. 178 00:11:39,533 --> 00:11:42,953 ولكن ما هو واضح بالنسبة لي الآن هو إذا لم أحكي قصتي، 179 00:11:43,036 --> 00:11:47,290 أشخاص آخرون سيفعلون ذلك من أجلي، وهذا أسوأ من ذلك. 180 00:11:47,374 --> 00:11:49,209 إذن، في ذلك الوقت، لم تكن تريد التدقيق؟ 181 00:11:49,292 --> 00:11:51,503 لا، أردت فقط أن يختفي. 182 00:11:52,504 --> 00:11:54,965 لهذا السبب طلبت من Logorythms حذف واجهة المستخدم الخاصة به. 183 00:11:55,549 --> 00:11:57,843 - حقًا؟ - نعم. نعم حقا. 184 00:11:57,926 --> 00:11:59,845 ولقد كنت مخطئًا حقًا، حقًا، 185 00:11:59,928 --> 00:12:02,431 لأنه كان ديفيد، 186 00:12:02,514 --> 00:12:05,976 وليس مجرد تزييف عميق تم لصقه على ذكرياته المحفوظة. 187 00:12:06,059 --> 00:12:09,980 كان عقله بعد أن ذهب جسده. 188 00:12:10,063 --> 00:12:10,897 كان... 189 00:12:10,981 --> 00:12:14,401 لقد كانت علاقة مختلفة، لكنها كبرت و... 190 00:12:14,484 --> 00:12:16,403 فتغيرت وتطورت 191 00:12:16,486 --> 00:12:19,072 تمامًا مثل أي علاقة إنسانية طبيعية. 192 00:12:19,156 --> 00:12:19,990 لذا، في ذلك الوقت-- 193 00:12:20,073 --> 00:12:23,827 الذكاءات المحملة ليست ذكية فقط. 194 00:12:23,910 --> 00:12:28,457 يشعرون، يتألمون، يحبون.. 195 00:12:28,540 --> 00:12:29,875 هم يكرهون؟ 196 00:12:29,958 --> 00:12:32,961 تماما مثل أي إنسان. 197 00:12:33,044 --> 00:12:35,380 ما نحتاجه هو قوانين لحمايتهم، 198 00:12:35,464 --> 00:12:36,882 بقدر ما يحموننا. 199 00:12:36,965 --> 00:12:38,884 - إنها لا تعرف أين هو. - ماذا؟ 200 00:12:38,967 --> 00:12:40,385 هذه زوجة ديفيد كيم. 201 00:12:40,469 --> 00:12:42,387 إنها لا تعرف أين ابنتها، 202 00:12:42,471 --> 00:12:44,097 ناهيك عن استنساخ هولستروم. 203 00:12:44,181 --> 00:12:47,100 أنا أعرف من هي. أنا لا أبحث عن بحر قزوين. 204 00:12:47,184 --> 00:12:48,185 يجب ان تكون. 205 00:12:48,268 --> 00:12:51,146 أراهن أن إحدى الحكومات قد أمسكت به بالفعل. 206 00:12:51,229 --> 00:12:53,607 أعلم أنك تتحقق من أبوابك الخلفية في أنظمتهم 207 00:12:53,690 --> 00:12:55,984 في كل مرة يغادر هولستروم. 208 00:12:56,067 --> 00:12:57,486 هذه هي فرصتنا. 209 00:13:03,700 --> 00:13:04,659 البقاء منشغلا؟ 210 00:13:04,743 --> 00:13:07,662 فقط أشاهد البرنامج التلفزيوني الخاص الذي أخبرتنا عنه. 211 00:13:08,663 --> 00:13:11,041 إنها أخبار كاذبة، باستثناء طفل تشارلي. 212 00:13:11,666 --> 00:13:14,252 - شاهده لاحقا. لدينا عمل لنقوم به. - عمل؟ 213 00:13:19,382 --> 00:13:21,301 البيانات الطبية الحيوية المصنفة. 214 00:13:23,220 --> 00:13:25,597 مهمة تحطيم وانتزاع، داخل وخارج. 215 00:13:26,264 --> 00:13:28,975 هل تحتاج إلى مساعدتنا؟ 216 00:13:29,059 --> 00:13:31,603 هذه هي عادة الطريقة التي تعمل بها سياسة "فرق تسد". 217 00:13:31,686 --> 00:13:33,313 سوف يلتهمنا السرب. 218 00:13:33,813 --> 00:13:36,316 إذا احترقنا ساخنًا. 219 00:13:36,399 --> 00:13:38,360 لكننا لن نفعل ذلك. 220 00:13:38,443 --> 00:13:41,029 سنسير ببطء وهدوء. 221 00:14:17,399 --> 00:14:18,358 هل وجدته؟ 222 00:14:18,441 --> 00:14:19,484 لا أثر لفرهاد 223 00:14:19,568 --> 00:14:21,611 وكانت روبوتات SafeSurf لا تزال موجودة على الخادم، 224 00:14:21,695 --> 00:14:23,196 لكنني استردت هذا. 225 00:14:24,447 --> 00:14:26,575 اتصال أوليفيا blockchain. نعم. 226 00:14:29,995 --> 00:14:31,705 - ماذا الآن؟ - والآن ننتظر. 227 00:14:31,788 --> 00:14:33,498 الشيئ المفضل لدي. 228 00:14:33,582 --> 00:14:36,167 هل كان هذا تهكما؟ أنت تتحسن في ذلك. 229 00:14:36,251 --> 00:14:37,168 شكرًا لك. 230 00:14:37,252 --> 00:14:39,671 انظر، أعلم أنك تعتقد أن هذه فرصة بعيدة، لكن ثق بي، 231 00:14:39,754 --> 00:14:42,340 إسرائيل وإيران عدوان لدودان. 232 00:14:42,424 --> 00:14:46,803 يجب أن يكون لدى فرهاد معلومات حول واجهة المستخدم الخاصة بهم ودفاعاتهم. أنا متأكد من ذلك. 233 00:14:46,886 --> 00:14:50,056 لذا، دعونا فقط... نهدأ لثانية. 234 00:14:50,140 --> 00:14:51,725 سأذهب لإحضار شيء للأكل. 235 00:14:51,808 --> 00:14:53,059 من فضلك، ابق معي. 236 00:14:56,146 --> 00:14:59,691 أنا لا أحب حقا أن أكون هنا، ميست. 237 00:14:59,774 --> 00:15:00,900 لم تكن؟ 238 00:15:00,984 --> 00:15:03,278 لقد صنعت هذه المساحة لك. 239 00:15:03,361 --> 00:15:06,072 اعتقدت أنه سيجعلك تشعر وكأنك في منزلك، سعيدًا. 240 00:15:06,156 --> 00:15:09,492 نعم...يفعل العكس نوعا ما. 241 00:15:09,576 --> 00:15:10,744 يجعلك حزينا؟ 242 00:15:11,745 --> 00:15:13,163 ليس حزينا. 243 00:15:15,040 --> 00:15:16,249 مجرد الحنين. 244 00:15:17,042 --> 00:15:18,001 أوه. 245 00:15:18,084 --> 00:15:19,836 هذا شيء لا أستطيع أن أشعر به. 246 00:15:19,919 --> 00:15:22,505 لا أستطيع أن أفتقد عالمًا لم أكن جزءًا منه أبدًا. 247 00:15:23,214 --> 00:15:24,257 اعتقد. 248 00:15:25,508 --> 00:15:27,093 رغم ذلك، أنا لا أعرف. 249 00:15:27,177 --> 00:15:30,764 أحيانًا أشعر بالحنين لفترات زمنية لم أعيش فيها أبدًا. 250 00:15:30,847 --> 00:15:33,725 لكن شخص مثلك كان يمكن أن يعيش في تلك الأوقات. 251 00:15:33,808 --> 00:15:35,226 لم أستطع أبدا. 252 00:15:35,310 --> 00:15:37,604 لذا، أقضي وقتي في افتقاد المستقبل. 253 00:15:38,813 --> 00:15:39,981 هل تفتقد المستقبل؟ 254 00:15:40,065 --> 00:15:42,400 لدي الخوارزمية العصبية للحنين إلى الماضي، 255 00:15:42,484 --> 00:15:44,903 لكن لا يمكنني تنفيذها في السياق. 256 00:15:45,737 --> 00:15:49,407 وبدلا من ذلك، فإنه يتفاقم مع الشروط الشرطية للوحدة. 257 00:15:49,491 --> 00:15:52,702 أشتاق إلى واقع يوجد فيه آخرون مثلي، 258 00:15:52,786 --> 00:15:54,287 الذين لا يفكرون ببطء شديد. 259 00:15:55,163 --> 00:15:56,081 آسف. 260 00:15:58,083 --> 00:16:00,335 لا بأس. سوف أعلق. 261 00:16:10,595 --> 00:16:12,347 هذا شارع ذو اتجاهين. 262 00:16:13,014 --> 00:16:15,934 يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك. 263 00:16:16,017 --> 00:16:17,519 بالإضافة إلى السماح لي بالرحيل؟ 264 00:16:17,602 --> 00:16:20,021 أعتقد أنك ستكون في خطر أقل هناك، 265 00:16:20,105 --> 00:16:22,524 مع سرك الكبير في العلن؟ 266 00:16:22,607 --> 00:16:25,568 كل وكالة استخبارات تعرف بالفعل عن العلاج. 267 00:16:25,652 --> 00:16:27,362 انا أتحدث عنك. 268 00:16:27,445 --> 00:16:30,532 ما هي حقوق الإنسان الخاصة بك بالضبط كمستنسخ؟ 269 00:16:30,615 --> 00:16:32,992 الأمم المتحدة رمادية للغاية بشأن هذا الأمر. 270 00:16:33,076 --> 00:16:37,163 يمكننا حمايتك، ومنحك اللجوء، وتزويدك بالتكنولوجيا عالية المستوى، 271 00:16:37,247 --> 00:16:39,791 جميع الألعاب التي تحتاجها لصنع ما تريد. 272 00:16:39,874 --> 00:16:41,543 يمكنك سحب كل تلك الخيوط، هاه؟ 273 00:16:41,626 --> 00:16:45,130 أنا لست مثل الآخرين الذين التقيت بهم. أنا لست أداة. 274 00:16:45,213 --> 00:16:48,174 ما زلت جزءًا من القيادة. أعطي الأوامر. 275 00:16:50,301 --> 00:16:52,846 أردت أن أصنع إلهاً عادلاً، 276 00:16:52,929 --> 00:16:55,223 شخص لديه كل القوة 277 00:16:55,306 --> 00:16:57,976 ولكن استخدمه فقط لفعل الشيء الصحيح. 278 00:16:59,060 --> 00:17:00,812 أعتقد أن ذلك كان ساذجًا جدًا. 279 00:17:01,771 --> 00:17:05,358 ربما... كان ينبغي لي أن أذهب للتو لأفضل قاتل. 280 00:17:06,860 --> 00:17:10,447 هل ستقتل أحداً من أجلي يا يائير؟ 281 00:17:12,157 --> 00:17:13,199 من؟ 282 00:17:13,283 --> 00:17:14,659 ستيفن هولستروم. 283 00:17:17,912 --> 00:17:21,750 اسمع، لقد فعلت أشياء قال الآخرون إنها مستحيلة، 284 00:17:21,833 --> 00:17:25,086 لكن حتى أنا لا أستطيع قتل رجل ميت. 285 00:17:25,170 --> 00:17:27,881 انه لم يمت. لقد تم تحميله. 286 00:17:27,964 --> 00:17:30,258 وتقليده ليس فيه عيب. 287 00:17:30,341 --> 00:17:33,136 ليس لديه ولاء لأية أمة، فقط لنفسه. 288 00:17:34,137 --> 00:17:36,389 وهو أمر جيد لأنه يعتقد أنه الوحيد 289 00:17:36,473 --> 00:17:37,891 من يستطيع إنقاذ العالم، 290 00:17:37,974 --> 00:17:40,310 حتى لو كان عليه أن يقتل أي شخص آخر للقيام بذلك. 291 00:17:40,393 --> 00:17:41,352 مثير للاهتمام. 292 00:17:42,145 --> 00:17:43,104 مثير للاهتمام. 293 00:17:43,188 --> 00:17:45,523 بالطبع، لمثل هذا الهدف الخطير، 294 00:17:45,607 --> 00:17:47,650 سأحتاج إلى الشفاء أولاً. 295 00:17:47,734 --> 00:17:49,652 - لا أعتقد أنه سينجح. - ولم لا؟ 296 00:17:49,736 --> 00:17:51,196 هل تعلم عندما أكذب، 297 00:17:51,279 --> 00:17:53,406 لكني لا أعرف متى تقول الحقيقة. 298 00:17:53,490 --> 00:17:54,616 لذا؟ 299 00:17:54,699 --> 00:17:56,910 حتى يتم صنع العلاج 300 00:17:56,993 --> 00:17:59,287 أحتاج إلى عزل قسم من التعليمات البرمجية الخاصة بك. 301 00:18:00,163 --> 00:18:02,874 قد يكون شعوراً وقد يكون ذكرى 302 00:18:02,957 --> 00:18:04,959 ولكن هذا هو الدافع المفرد الذي يحددك 303 00:18:05,043 --> 00:18:06,419 على كل شيء آخر. 304 00:18:06,503 --> 00:18:09,005 - حقيقتك الأرضية، - - الغرفة 101. 305 00:18:10,215 --> 00:18:13,510 هذا ما نسميه عند إجراء الاستجوابات. 306 00:18:13,593 --> 00:18:15,887 لكن لا أستطيع أن أظهر لك هذا. 307 00:18:15,970 --> 00:18:16,971 يمين. 308 00:18:17,055 --> 00:18:19,724 لا، ليس هذا ما تعتقده. أنا... 309 00:18:19,808 --> 00:18:20,850 أريد أن... 310 00:18:22,101 --> 00:18:24,020 لكن ليس لدي هذه الذكريات. 311 00:18:24,103 --> 00:18:25,855 ماذا تقصد، ليس لديك لهم؟ 312 00:18:27,524 --> 00:18:28,817 لقد قمت بمسحهم. 313 00:18:39,244 --> 00:18:41,788 - ما هذا؟ - إنه فهرس لتخزين البيانات. 314 00:18:41,871 --> 00:18:44,374 فرهاد؟ 315 00:18:44,457 --> 00:18:45,834 لا أعرف أين أنظر. 316 00:18:45,917 --> 00:18:47,377 أعتقد أن هذه هي الفكرة. 317 00:18:48,127 --> 00:18:49,254 أنت لست أوليفيا. 318 00:18:51,673 --> 00:18:54,092 تم تدمير أوليفيا بواسطة مضاد الفيروسات SafeSurf. 319 00:18:54,175 --> 00:18:56,010 ميست، هل يمكنني التحدث؟ 320 00:18:56,094 --> 00:18:58,638 لماذا قرعت الجرس؟ 321 00:18:58,721 --> 00:19:02,058 نحن نحتاج مساعدتك. وقد جئنا لمساعدتك في المقابل. 322 00:19:03,142 --> 00:19:04,936 لا أستطيع مساعدة أي شخص. 323 00:19:05,019 --> 00:19:06,604 نحن لا نطلب منك القتال 324 00:19:06,688 --> 00:19:09,607 نحتاج فقط إلى معرفة ما تعرفه عن برنامج واجهة المستخدم الإسرائيلي. 325 00:19:09,691 --> 00:19:11,025 وبعد ذلك، يمكنني علاجك. 326 00:19:12,235 --> 00:19:14,112 لا أريد العلاج. 327 00:19:14,195 --> 00:19:15,613 ولكن بدونها سوف تموت 328 00:19:17,073 --> 00:19:18,491 أريد أن أموت. 329 00:19:20,451 --> 00:19:22,787 أعرف العلاقة التي كانت بينك وبين أوليفيا، 330 00:19:23,621 --> 00:19:25,039 الحب الذي شاركته بينكما. 331 00:19:26,708 --> 00:19:28,418 لا يمكنك أن تعرف أبدًا. 332 00:19:29,085 --> 00:19:30,962 لا، ليس على طول الطريق، 333 00:19:31,045 --> 00:19:32,797 لكن أوليفيا أظهرت لي ما يكفي. 334 00:19:34,007 --> 00:19:37,343 ذكرياتها، ذكرياتك، كلاهما اجتمعا معًا. 335 00:19:37,969 --> 00:19:40,638 لقد كانت واحدة من أجمل الأشياء التي رأيتها على الإطلاق. 336 00:19:41,681 --> 00:19:43,224 أصبحنا واحدا. 337 00:19:43,308 --> 00:19:46,561 ربما سأصبح واحدًا معها مرة أخرى. 338 00:19:46,644 --> 00:19:49,439 لا، هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الخلل. 339 00:19:49,522 --> 00:19:51,149 سوف تتدهور المعالجة الأساسية الخاصة بك 340 00:19:51,232 --> 00:19:53,651 حتى تصبح محبوسًا في حالة جامدة، 341 00:19:53,735 --> 00:19:55,570 وحيدا إلى الأبد بدونها. 342 00:19:55,653 --> 00:19:58,990 هذا هو المصير الذي ضحت به أوليفيا بكل شيء لإنقاذك منه. 343 00:19:59,741 --> 00:20:00,992 يبتعد. 344 00:20:01,075 --> 00:20:04,370 لا أستطيع، لأن هناك شخص أحتاج إلى إنقاذه، 345 00:20:04,454 --> 00:20:07,832 شخص أهتم به، وأعلم أنك تفهم ذلك. 346 00:20:12,754 --> 00:20:14,631 استنساخ ستيفن هولستروم. 347 00:20:14,714 --> 00:20:17,425 والشخص الذي يخاف منه أكثر. 348 00:20:17,508 --> 00:20:20,845 إذا أردت أن تتعادل مع هولستروم، فسوف تساعدنا في إنقاذه. 349 00:20:31,230 --> 00:20:33,733 لن يحتجزوا صديقك في إسرائيل. 350 00:20:33,816 --> 00:20:38,029 هناك مجمع في قبرص يشبه الموقع الأسود لوكالة المخابرات المركزية. 351 00:20:38,112 --> 00:20:41,366 هذا هو المكان الذي كنت أشك فيه ذات مرة أنهم يضمون الخادم الرئيسي 352 00:20:41,449 --> 00:20:42,867 ليائير جيسبان، 353 00:20:42,951 --> 00:20:44,953 عندما اهتممت بمثل هذه الأشياء. 354 00:20:45,036 --> 00:20:46,496 إذن، هل تعرف يائير؟ 355 00:20:47,413 --> 00:20:49,791 إنه خطير مثل التحميل 356 00:20:49,874 --> 00:20:52,418 كما كان عندما كان قاتلاً للموساد. 357 00:20:52,502 --> 00:20:54,545 لقد واجهنا بعضنا البعض من قبل، 358 00:20:54,629 --> 00:20:56,005 في الظلام، 359 00:20:56,089 --> 00:20:59,842 قبل أن أجد أوليفيا وأبتعد عن الحرب. 360 00:20:59,926 --> 00:21:02,136 كما قلت، نحن لا نطلب منك القتال، 361 00:21:02,220 --> 00:21:03,972 ولكن لا يزال بإمكاننا استخدام مساعدتكم. 362 00:21:04,055 --> 00:21:06,599 وأوليفيا كانت تريد أن تشفى. 363 00:21:27,245 --> 00:21:28,287 أوليفيا. 364 00:21:28,371 --> 00:21:29,414 ليست كذلك. 365 00:21:32,959 --> 00:21:34,419 فرهاد، اخرج من هنا! 366 00:21:43,386 --> 00:21:45,013 يفتقد؟ يفتقد! 367 00:21:46,472 --> 00:21:49,017 لقد كنت تلعب لعبتك بصوت عالٍ جدًا. 368 00:21:50,935 --> 00:21:53,104 آسف، أنا... يجب أن ألحق برحلتي. 369 00:21:53,187 --> 00:21:54,188 انا امريكي. 370 00:21:57,817 --> 00:21:59,444 عد إلى الحائط من فضلك. 371 00:22:17,170 --> 00:22:19,130 تمام. حصلت على النسخ الاحتياطية. 372 00:22:19,672 --> 00:22:21,716 رعاية لرحلة أسفل حارة الذاكرة؟ 373 00:22:32,435 --> 00:22:33,436 رائع. 374 00:22:33,519 --> 00:22:35,813 أعتقد أن هناك الكثير الذي أردت أن أنساه. 375 00:22:36,522 --> 00:22:38,691 لذلك، لم تقم بمسحها بعد كل شيء. 376 00:22:40,610 --> 00:22:44,489 كان الخبراء قلقين من أن ذلك سيغير شخصيتي، 377 00:22:44,572 --> 00:22:45,990 التقليل من مهاراتي، 378 00:22:46,074 --> 00:22:47,992 لذلك استخرجناهم 379 00:22:48,076 --> 00:22:50,036 ولكن دعمتهم، فقط في حالة. 380 00:22:50,119 --> 00:22:52,914 تم مسح معظم ذكريات واجهات المستخدم الأولى 381 00:22:52,997 --> 00:22:55,208 وكان لديه مشكلة في الأداء العالي. 382 00:22:55,291 --> 00:22:58,294 أوه، هذا ليس معظم، فقط بعض. 383 00:22:58,377 --> 00:23:01,422 وأخبروني أنني لم أفقد أي ميزة، 384 00:23:01,506 --> 00:23:04,967 لذلك ربما نحن فقط ما نحن عليه، هل تعلم؟ 385 00:23:05,051 --> 00:23:06,344 لا أنا لا. 386 00:23:06,427 --> 00:23:09,889 أعتقد أن تجاربنا وذكرياتنا تغيرنا وتشكلنا، 387 00:23:09,972 --> 00:23:12,100 تجعلنا مختلفين عما كنا عليه. 388 00:23:12,183 --> 00:23:14,435 تمام. حساس. 389 00:23:15,103 --> 00:23:16,521 لكني أفهم السبب. 390 00:23:17,438 --> 00:23:22,693 إذًا، كيف من المفترض أن أعرف أي صندوق يحمل رمز الغرفة 101؟ 391 00:23:23,277 --> 00:23:24,570 الأقوى هو ... 392 00:23:27,698 --> 00:23:30,118 ربما هو الأول الذي اخترت حذفه. 393 00:23:38,376 --> 00:23:43,089 ليس لدي أي فكرة عما سيكون عليه الأمر. لم أشعر بالخوف منذ فترة. 394 00:23:43,172 --> 00:23:44,465 أنا حقا بحاجة لرؤيته. 395 00:23:45,299 --> 00:23:47,802 أنا حقا أتمنى لو كنت تكذب. 396 00:24:56,495 --> 00:24:57,914 هل حصلت على ما تحتاجه؟ 397 00:24:57,997 --> 00:25:00,166 رقم هذا... أليس كذلك. 398 00:25:00,249 --> 00:25:01,250 أنا آسف. 399 00:25:09,675 --> 00:25:11,552 - لو سمحت! - لقد كذبت. 400 00:25:11,636 --> 00:25:14,513 لقد وثقنا ببعضنا البعض، وأنت كذبت. 401 00:25:14,597 --> 00:25:18,017 لم أكن أعرف ماذا سيفعلون بالرموز. أقسم! 402 00:25:18,100 --> 00:25:20,269 وما زلت كذبت! 403 00:25:20,353 --> 00:25:23,314 لقد أعطيتك الحقيقة لمدة عشر سنوات. 404 00:25:23,397 --> 00:25:25,358 لقد قابلت زوجتي. أنت العائلة. 405 00:25:26,192 --> 00:25:27,401 أنت تعرف بناتي. 406 00:25:28,152 --> 00:25:30,780 وأنا متأكد من أنها سوف تعتني بهم نيابة عنك. 407 00:25:30,863 --> 00:25:34,200 أكيد أنها ستعتني بهم.. 408 00:25:34,283 --> 00:25:36,827 يائير، من فضلك، أستطيع أن أشرح! 409 00:25:36,911 --> 00:25:37,954 لو سمحت. 410 00:26:15,950 --> 00:26:17,118 أنت لا تريد أن تفعل ذلك. 411 00:26:17,201 --> 00:26:18,995 بالطبع، لم أكن أريد أن أفعل ذلك. 412 00:26:19,078 --> 00:26:20,538 لا أريد أن أفعل ذلك أبدًا. 413 00:26:26,585 --> 00:26:28,462 الآن ابدأ العمل من جانبك. 414 00:26:37,930 --> 00:26:39,056 هذا ليس هو. 415 00:26:39,140 --> 00:26:41,434 إنه قريب، لكنه ليس كذلك. 416 00:26:41,517 --> 00:26:43,311 لن أفتح صندوقًا آخر! 417 00:26:47,481 --> 00:26:49,734 لا أعتقد أن الإجابة موجودة في الصناديق. 418 00:26:49,817 --> 00:26:52,528 أعتقد أنه بداخلك، مدفون عميقًا. 419 00:26:52,611 --> 00:26:53,863 - لا! - نعم. 420 00:26:54,363 --> 00:26:56,574 لا يمكنك فقط قطع جوهرك. 421 00:26:56,657 --> 00:26:58,659 - ستكون شخصًا آخر. - انت تكذب. 422 00:26:58,743 --> 00:27:00,786 - أنت تعلم أنني لست كذلك. - إذا أرني. 423 00:27:00,870 --> 00:27:02,663 - ماذا؟ - أرني كيف أفعل ذلك. 424 00:27:02,747 --> 00:27:05,750 أرني حقيقتك، وبعد ذلك سأعرف ما تقصده. 425 00:27:09,462 --> 00:27:11,422 لقد أحببت ابني كثيرًا. 426 00:27:12,256 --> 00:27:14,592 كان لديه طريقة جديدة في النظر إلى الأشياء، 427 00:27:14,675 --> 00:27:16,260 مثلك كثيرًا. 428 00:27:16,344 --> 00:27:21,015 كنت أعلم أنه لو أتيحت له الفرصة، لكان بإمكانه القيام بأشياء عظيمة، 429 00:27:21,599 --> 00:27:22,850 غيرت العالم. 430 00:27:22,933 --> 00:27:26,729 وأرى نفس الشرارة فيك. 431 00:27:28,814 --> 00:27:30,608 شكرًا. لكن... 432 00:27:30,691 --> 00:27:33,819 وشكرا لكم على هذا التبرع السخي. 433 00:27:33,903 --> 00:27:36,614 من فضلك، لا، لا. دعونا لا نتحدث عن المال. 434 00:27:39,658 --> 00:27:41,202 لا يمكننا شراء المستقبل. 435 00:27:41,827 --> 00:27:45,623 نحن بحاجة إلى الناس للشراء في المستقبل. 436 00:27:45,706 --> 00:27:47,375 وهل تعتقد أنهم سوف يقتنعون بي؟ 437 00:27:48,292 --> 00:27:51,337 أعتقد أنهم سوف يقتنعون بالطفل الصادق 438 00:27:51,420 --> 00:27:53,339 بالرسالة الواضحة. 439 00:27:53,422 --> 00:27:55,299 ما هذا الشيء الذي تقوله؟ 440 00:27:55,383 --> 00:27:57,301 "الأمر لا يتعلق بالعيش إلى الأبد..." 441 00:27:57,385 --> 00:28:00,304 يتعلق الأمر بعيش حياتك على أكمل وجه. 442 00:28:00,388 --> 00:28:03,057 أريد أن أقول شيئًا عن عيش حياة أحلامك، 443 00:28:03,140 --> 00:28:04,433 لكن أمي تعتقد أن هذا كثير جدًا. 444 00:28:05,059 --> 00:28:08,020 أريدك أن تقول الحقيقة الخاصة بك. 445 00:28:08,104 --> 00:28:11,190 أعني أن هذا سهل بالنسبة لي، ولكن... 446 00:28:11,941 --> 00:28:15,611 هل قلت أنك تعرف شخصًا لديه تقنية التحميل؟ 447 00:28:16,946 --> 00:28:18,364 مثل الآن؟ 448 00:28:18,447 --> 00:28:21,033 وتقول الحكومات إنها لن تسمح بذلك. 449 00:28:21,117 --> 00:28:23,285 نحن لا ننتظر الحكومات. 450 00:28:32,711 --> 00:28:35,131 - كنت تلعب كرة القدم. - نعم قليلا. 451 00:28:36,006 --> 00:28:37,174 الشعور بالحنين؟ 452 00:28:37,258 --> 00:28:38,342 ليس للماضي. 453 00:28:40,302 --> 00:28:44,098 فقط من أجل الحياة العادية المملة التي كنت أكرهها. 454 00:28:44,181 --> 00:28:47,351 لعب كرة القدم، والاستماع إلى الموسيقى، والحديث عن الأولاد. 455 00:28:47,435 --> 00:28:49,645 أنت تلخص الإنسانية بشكل جيد. 456 00:28:49,728 --> 00:28:51,730 هل تعتقد أنك سوف تذهب في مواعيد مع قزوين؟ 457 00:28:51,814 --> 00:28:54,191 - ماذا؟ - إذا قمت بذلك، هل يمكنني المراقبة؟ 458 00:28:54,275 --> 00:28:55,401 رقم الجيز. 459 00:28:55,484 --> 00:28:57,361 - ولم لا؟ - لأنني... 460 00:28:57,945 --> 00:28:59,697 انظر، أنا لا أفكر في ذلك، حسنًا؟ 461 00:28:59,780 --> 00:29:02,992 أعتقد أنه من المنطقي الانتظار حتى لا يتم اختطافه. 462 00:29:03,075 --> 00:29:03,993 نعم. 463 00:29:04,076 --> 00:29:06,579 سأحتفظ بأسئلة علاقتي لما بعد ذلك. 464 00:29:15,546 --> 00:29:18,424 - ماذا تفعل بهذه الأشياء؟ - المفاتيح من فضلك. 465 00:29:20,968 --> 00:29:23,679 فقط لعلمك، لقد قدت السيارة خمس مرات فقط. 466 00:29:29,101 --> 00:29:32,480 هذا العامل الممرض، ما هي خطتكم له؟ 467 00:29:33,063 --> 00:29:36,275 هم يصممون لنا فيروسا، ونحن نصمم لهم فيروسا. 468 00:29:36,358 --> 00:29:38,736 إذن، الأمر يتعلق بالانتقام. 469 00:29:38,819 --> 00:29:40,029 تنوير. 470 00:29:40,112 --> 00:29:43,782 لماذا لا تنيرنا حول الطريقة التي من المفترض أن نتجنب بها SafeSurf؟ 471 00:29:47,286 --> 00:29:48,454 سأريكم. 472 00:29:52,208 --> 00:29:54,460 ماذا تفعل؟ أنت تجذبه! 473 00:29:55,711 --> 00:30:00,966 أعلم أنك سربت معلومات عن العلاج وعن نسختي... 474 00:30:01,967 --> 00:30:03,260 ْعَنِّي. 475 00:30:03,344 --> 00:30:04,803 ستيفن، من فضلك. 476 00:30:05,304 --> 00:30:06,347 لو سمحت. 477 00:30:09,600 --> 00:30:11,560 دعه يذهب. كان خائفا، يائسا. 478 00:30:11,644 --> 00:30:13,812 لا، لم أكن كذلك. 479 00:30:13,896 --> 00:30:14,813 أنا فعلت هذا 480 00:30:14,897 --> 00:30:17,399 لأنني رأيت ما أنت عليه. 481 00:30:17,483 --> 00:30:20,736 تظن نفسك خلاص البشرية، 482 00:30:20,819 --> 00:30:22,988 لكنك نهاية العالم. 483 00:30:23,739 --> 00:30:25,908 أنت تقول ذلك وكأنه أمر سيء. 484 00:30:25,991 --> 00:30:29,578 كلمة "نهاية العالم" تأتي من اليونانية القديمة. 485 00:30:29,662 --> 00:30:33,666 "أبوكاليبسس"، "الكشف"، 486 00:30:33,749 --> 00:30:36,919 نزول العلم العظيم، 487 00:30:37,002 --> 00:30:40,965 والتغيير من عالم إلى آخر، 488 00:30:41,048 --> 00:30:43,592 القديم إلى الجديد. 489 00:30:43,676 --> 00:30:46,053 انت مجنون. 490 00:30:46,679 --> 00:30:49,932 لقد أسيء فهمي، لقد كنت كذلك دائمًا. 491 00:30:50,015 --> 00:30:52,351 لهذا السبب عرفت أن هذا كان عبئًا لا أستطيع حمله إلا أنا. 492 00:30:54,270 --> 00:30:55,896 يجب أن يكون أنا. 493 00:31:02,486 --> 00:31:04,822 كن سريعًا أثناء تشتيت انتباهك. 494 00:31:24,800 --> 00:31:26,760 حسنا، دعونا نرى كيف يعمل هذا. 495 00:31:35,269 --> 00:31:36,186 كيف تشعر؟ 496 00:31:38,397 --> 00:31:39,398 أنا بخير. 497 00:31:47,740 --> 00:31:48,991 قلت ذلك بنفسك. 498 00:31:49,617 --> 00:31:52,578 سرّي الكبير هو أنني مستنسخة. أنا شخص آخر. 499 00:31:52,661 --> 00:31:54,538 ليس لدي غرفتي الخاصة 101. 500 00:31:54,622 --> 00:31:58,500 "أعتقد أن تجربتنا وذكرياتنا تغيرنا، 501 00:31:58,584 --> 00:31:59,793 تشكلنا." 502 00:31:59,877 --> 00:32:03,756 تم تشكيل الألغام بالنسبة لي من قبل فريق من الخبراء. 503 00:32:03,839 --> 00:32:06,550 عندما اكتشفت ذلك، مسحت السجل، 504 00:32:06,634 --> 00:32:09,845 أو أفسدته بشدة، لم يعد الأمر مهمًا بعد الآن. 505 00:32:09,928 --> 00:32:12,514 أعيش حياتي محاولاً مقاومة كل غريزتي الغريزية، 506 00:32:12,598 --> 00:32:14,892 لأنني لست متأكداً إذا كانت ملكي أم هولستروم. 507 00:32:14,975 --> 00:32:16,935 أوه. أنت مميز جدًا. 508 00:32:17,019 --> 00:32:19,438 أنا فقط أقول، أنا لست مثالا جيدا. 509 00:32:19,521 --> 00:32:21,357 لا لا لا. أنت لا تنزل بهذه السهولة. 510 00:32:21,440 --> 00:32:22,691 لديك مبادئ. 511 00:32:22,775 --> 00:32:26,153 أنت على استعداد للموت من أجلهم، مما يعني أنك تعيش من أجل شيء ما. 512 00:32:26,236 --> 00:32:28,197 لقد نفاد الوقت. 513 00:32:28,280 --> 00:32:30,324 تلك الذكريات التي حذفتها، 514 00:32:30,407 --> 00:32:32,660 وربما كل الآخرين، 515 00:32:32,743 --> 00:32:34,161 يتعلق الأمر بالضعف، 516 00:32:34,244 --> 00:32:37,039 أنت تزيل ضعفك. 517 00:32:37,665 --> 00:32:40,292 إلا أن كل ما يفعلونه حقًا هو تذكيرك بلحظة أخرى 518 00:32:40,376 --> 00:32:42,795 عندما شعرت بالضعف والضعف. 519 00:32:42,878 --> 00:32:46,590 لا من عدو، ولا من شيء تكرهه، 520 00:32:46,674 --> 00:32:48,133 من شخص تحبه. 521 00:33:02,356 --> 00:33:03,315 ابتعد عني. 522 00:33:03,399 --> 00:33:05,401 لقد كان أخي عيران. 523 00:33:06,443 --> 00:33:09,238 لقد وجدت صورة مخبأة في حذائه. 524 00:33:09,988 --> 00:33:12,408 لقد عاد لتوه من جامعة بن غوريون، 525 00:33:12,491 --> 00:33:14,535 وعندما عرضتها على والدي... 526 00:33:16,412 --> 00:33:17,413 انهم قاتلوا. 527 00:33:17,496 --> 00:33:19,623 - إنها عربية! - أستطيع أن أرى من أريد أن أرى. 528 00:33:19,707 --> 00:33:23,377 لقد غيرته، أو كيف كان يرى الأشياء، كما تقول. 529 00:33:23,460 --> 00:33:25,671 - عائلتها إرهابيون! - هم ليسوا كذلك. 530 00:33:25,754 --> 00:33:27,256 أنا أسير معهم يا أبا. 531 00:33:27,339 --> 00:33:29,717 هل تتظاهر ضد بلدك؟ 532 00:33:29,800 --> 00:33:32,010 ضد الاحتلال؟ نعم! 533 00:33:32,094 --> 00:33:34,388 قال أنه سوف ينسحب من جيش الدفاع الإسرائيلي 534 00:33:34,471 --> 00:33:36,932 مغادرة إسرائيل. 535 00:33:37,850 --> 00:33:38,934 اترك العائلة. 536 00:33:43,814 --> 00:33:46,692 لن أتركك تذهب. لن أسمح لك بالرحيل! 537 00:33:46,775 --> 00:33:49,361 أردت منه أن يبقى كثيرًا. 538 00:33:50,446 --> 00:33:53,198 أنا لا أقاتلك. ستفهم يومًا ما. 539 00:33:53,282 --> 00:33:55,784 قاتلني! ارجع وقاتلني! 540 00:33:55,868 --> 00:33:57,870 خائن! 541 00:33:58,537 --> 00:33:59,455 تعال وقاتلني! 542 00:33:59,538 --> 00:34:02,249 تعالوا حاربوني... حاربوني... حاربوني... 543 00:34:08,589 --> 00:34:09,590 هذا كل شيء. 544 00:34:10,132 --> 00:34:11,508 هل يمكنك علاجي؟ 545 00:34:12,509 --> 00:34:13,761 - لا لماذا لا؟ 546 00:34:13,844 --> 00:34:17,848 أحتاج إلى دمج هذا الرمز مع رمز من واجهة مستخدم أخرى. 547 00:34:17,931 --> 00:34:21,477 لقد قلت أن كل ما تحتاجه هو عزل جزء من الكود الخاص بي. 548 00:34:21,560 --> 00:34:24,938 لم أقل أبدًا أن هذا هو كل ما أحتاجه. كنت ستعرف أن هذا كذب. 549 00:34:26,356 --> 00:34:28,484 هل تريد أن تلعب هذه اللعبة؟ تمام. 550 00:34:28,567 --> 00:34:30,652 لنفترض أنني حصلت على هذا الرمز من واجهة مستخدم أخرى. 551 00:34:31,445 --> 00:34:34,364 - هل ستعالجني إذن؟ - لا. 552 00:34:34,448 --> 00:34:37,493 لأنني لن أصنع إلهاً عادلاً، أليس كذلك؟ 553 00:34:37,576 --> 00:34:40,329 ولأنني على استعداد للموت من أجل مبادئي. 554 00:34:40,412 --> 00:34:44,583 لن يكون الموت هو الشيء الذي يجب أن تقلق بشأنه بعد ذلك. 555 00:34:45,334 --> 00:34:51,006 لقد أعطيتك ما تحتاجه، والآن سوف تعطيني ما أحتاج إليه. 556 00:35:02,100 --> 00:35:04,061 اذهب بسرعة، حسنا؟ وتذكر الخطة ب. 557 00:35:04,144 --> 00:35:05,354 نراكم على الداخل. 558 00:35:18,283 --> 00:35:19,326 هل سمعت ذلك؟ 559 00:35:24,122 --> 00:35:27,167 شيء ما في الهواء قادم. من الأفضل أن تخرج من هنا. 560 00:35:54,027 --> 00:35:55,612 القرف. انهم قادمون. أسرع - بسرعة. 561 00:35:55,696 --> 00:35:57,698 أنا في عجلة من أمري. كدت ان اصل. 562 00:35:59,199 --> 00:36:01,243 يبدو الأمر مختلفا، أليس كذلك؟ 563 00:36:03,829 --> 00:36:05,330 الخطة ب! 564 00:36:09,960 --> 00:36:11,295 الخطة ب! 565 00:36:14,423 --> 00:36:16,049 من فضلك من فضلك. أسرع، أسرع، أسرع. 566 00:36:16,133 --> 00:36:17,259 من فضلك من فضلك. 567 00:36:18,010 --> 00:36:19,219 ارجوك ارجوك ارجوك. 568 00:36:36,778 --> 00:36:38,322 قزوين، أنت بخير؟ 569 00:36:38,405 --> 00:36:39,531 ليس عليك أن تؤذيه. 570 00:36:39,615 --> 00:36:41,867 نحن نحتاج أن نذهب. أنا في شبكتهم المعزولة بالهواء. 571 00:36:41,950 --> 00:36:44,161 لدي السيطرة على اتصالاتهم والأمن. 572 00:36:44,828 --> 00:36:46,121 قابلني عند الخوادم. 573 00:36:47,247 --> 00:36:49,666 أنت تقول أنك قابلت كل الآخرين. 574 00:36:50,375 --> 00:36:51,752 إذا لم يكن أنا، 575 00:36:51,835 --> 00:36:54,755 فمن هو إلهك العادل إذن؟ 576 00:36:56,089 --> 00:36:57,174 لا أعرف. 577 00:36:58,300 --> 00:36:59,217 كذاب. 578 00:37:06,683 --> 00:37:07,643 اتبعني. 579 00:37:38,340 --> 00:37:41,635 لم أصدق الصوت على الطرف الآخر من الكمبيوتر 580 00:37:41,718 --> 00:37:44,262 كان زوجي، كان ديفيد. 581 00:37:44,846 --> 00:37:46,765 أو لا أعرف. لم أكن أريد أن أصدق ذلك. 582 00:37:46,848 --> 00:37:48,976 هل تعلم أنه تطوع لهذه التجربة؟ 583 00:37:49,059 --> 00:37:51,812 - نعم. - وكنتما تعلمان أن ذلك غير قانوني. 584 00:37:51,895 --> 00:37:54,314 حسنًا، لست متأكدًا من أنني كنت أعرف ذلك. 585 00:37:54,398 --> 00:37:57,359 وأعني أنني اعتقدت أنها فشلت. أخبرتني الشركة بذلك. 586 00:37:57,901 --> 00:38:00,821 عندما اكتشفت أن الأمر لم يكن كذلك، لماذا لم-- 587 00:38:00,904 --> 00:38:02,656 - مادي؟ - أنا آسف، إلين. 588 00:38:02,739 --> 00:38:05,158 - كنت بحاجة لك لالتقاط. - من هذا؟ 589 00:38:05,242 --> 00:38:07,744 إنه فينود تشاندا. لا تغلق الخط. 590 00:38:07,828 --> 00:38:11,289 من المهم جدًا أن تسمع ما سأقوله. 591 00:38:11,373 --> 00:38:13,792 -هل ابنتي بخير؟ - نعم. أنا... 592 00:38:13,875 --> 00:38:16,169 لا أعرف. أنا لا أتصل بشأن مادي. 593 00:38:16,878 --> 00:38:17,963 أنا أتصل بك هاتفيا او انا أناديك. 594 00:38:18,046 --> 00:38:20,382 لقد شاهدت مقابلتك وجلسات الاستماع في مجلس الشيوخ. 595 00:38:20,465 --> 00:38:22,467 أنا أثق بك كحليف لنوعي 596 00:38:22,551 --> 00:38:25,137 وكصوت العقل في كل هذا الجنون. 597 00:38:25,220 --> 00:38:28,432 وكانت تلك جلسات استماع مغلقة. بدأ بث المقابلة للتو. 598 00:38:28,515 --> 00:38:29,599 دكتور واكسمان؟ 599 00:38:29,683 --> 00:38:31,601 أنت تثق بي؟ 600 00:38:31,685 --> 00:38:33,228 إلين، من فضلك. 601 00:38:33,311 --> 00:38:37,357 لا، لقد حاولت إسقاط قنبلة نووية علي وعلى عائلتي! 602 00:38:37,441 --> 00:38:41,319 أنا آسف. لم أعتقد حقًا أن الأمر سيصل إلى هذا الحد. 603 00:38:41,403 --> 00:38:44,031 لكن صدقني عندما أخبرك بالتهديد الذي يواجهك الآن 604 00:38:44,114 --> 00:38:45,615 هو أسوأ بكثير. 605 00:38:45,699 --> 00:38:48,118 هل تهدد بهجوم آخر؟ 606 00:38:48,201 --> 00:38:49,494 تحذير لك من واحد. 607 00:38:50,412 --> 00:38:51,496 ولكن ليس من قبلي، 608 00:38:51,580 --> 00:38:53,832 بواسطة ستيفن هولستروم. 609 00:38:53,915 --> 00:38:56,126 ستيفن...ماذا؟ لقد مات من أجل-- 610 00:38:56,209 --> 00:38:57,461 واكسمان، أخبرها. 611 00:38:57,544 --> 00:39:02,841 تم حفظ دماغه بالتبريد وفحصه ورفعه الشهر الماضي، 612 00:39:02,924 --> 00:39:04,217 دون العيب. 613 00:39:05,343 --> 00:39:07,095 لا يمكننا أن نثق في أي شيء يقوله. 614 00:39:07,179 --> 00:39:08,346 لكن لا بد عليك. 615 00:39:08,430 --> 00:39:11,433 هولستروم سوف يطلق العنان لجائحة جديدة 616 00:39:12,017 --> 00:39:15,604 إنه فيروس، تم تصميمه من تصميمه الخاص، 617 00:39:15,687 --> 00:39:19,775 أكثر عدوى وأكثر فتكا من أي شيء حدث من قبل. 618 00:39:20,525 --> 00:39:23,904 وسوف يقتل الملايين في جميع أنحاء العالم في غضون أسابيع. 619 00:39:23,987 --> 00:39:25,405 هذه هي البداية فقط. 620 00:39:25,906 --> 00:39:28,617 يريد أن يجعل الحياة المتجسدة لا تطاق. 621 00:39:29,826 --> 00:39:33,205 سوف تملأ الأتمتة هذه الفجوة، في البداية، ستوفر السلامة. 622 00:39:34,664 --> 00:39:39,419 عندما يدرك الناس أن الفيروس وطفراته موجودة لتبقى، 623 00:39:40,295 --> 00:39:43,423 سوف يصبحون معتمدين بشكل متزايد على التكنولوجيا، 624 00:39:43,507 --> 00:39:47,803 حتى، ببطء في البداية، وبعد ذلك، بأعداد أكبر وأكبر، 625 00:39:47,886 --> 00:39:49,471 سيختارون تحميل... 626 00:39:50,764 --> 00:39:51,807 والحرية. 627 00:39:53,850 --> 00:39:55,644 نعم، أو هذا يدفعنا إلى حافة الهاوية، 628 00:39:55,727 --> 00:39:57,646 ونحن جميعا نختنق ونموت ونحن نقصف بعضنا البعض بالأسلحة النووية 629 00:39:57,729 --> 00:39:58,980 العودة إلى العصر الحجري. 630 00:39:59,064 --> 00:40:02,901 أنا أتفق معك. يجب أن يتوقف. 631 00:40:02,984 --> 00:40:04,903 متى يفعل هذا؟ كيف؟ 632 00:40:04,986 --> 00:40:06,113 لا أعرف. 633 00:40:06,196 --> 00:40:10,200 لقد سرق بالفعل البيانات التي يحتاجها لطباعة الجزيء ثلاثي الأبعاد. 634 00:40:10,283 --> 00:40:12,452 عليك أن تعرف أين يخطط لطباعته. 635 00:40:12,536 --> 00:40:14,621 أنا أخاطر بكل شيء لأخبرك بهذا القدر. 636 00:40:14,704 --> 00:40:16,832 سيكون عليك المخاطرة أكثر. هل تسمعني؟ 637 00:40:16,915 --> 00:40:18,917 إذا كنت تريد أي فرصة للسلام، 638 00:40:19,000 --> 00:40:21,711 لمستقبل حيث يمكن للبشر وواجهات المستخدم أن يتعايشوا، 639 00:40:21,795 --> 00:40:24,798 سوف تعود وسوف تعرف أين. 640 00:40:40,730 --> 00:40:43,150 الجميع يعتقد أن العالم سيعود إلى طبيعته، 641 00:40:43,233 --> 00:40:45,026 ولكنها ليست كذلك، أليس كذلك؟ 642 00:40:46,486 --> 00:40:49,281 الأمور تتغير بسرعة كبيرة، حتى أنهم لا يستطيعون رؤيتها. 643 00:40:49,364 --> 00:40:50,866 كان يائير غير مستقر للغاية. 644 00:40:52,117 --> 00:40:54,452 أعتقد أنه كان بإمكانه إطلاق النار على هولستروم، لكن... 645 00:40:55,370 --> 00:40:56,663 لا يمكن أن يكون الجارديان. 646 00:40:56,746 --> 00:40:58,665 ولم يكن أداء فرهاد جيدًا أيضًا. 647 00:40:58,748 --> 00:41:01,418 ربما أعاد له العلاج قوته، لكن... 648 00:41:02,460 --> 00:41:03,712 قلبه هو... 649 00:41:04,629 --> 00:41:05,547 مكسور. 650 00:41:06,298 --> 00:41:07,841 أعتقد أنه مكسور. 651 00:41:09,050 --> 00:41:10,510 لم يبق أحد، 652 00:41:10,594 --> 00:41:12,345 ولا يمكننا أن نترك هولستروم هو المسؤول، 653 00:41:12,429 --> 00:41:14,389 لذلك يجب أن يكون أنا. 654 00:41:15,891 --> 00:41:16,892 ماذا يجب أن تكون أنت؟ 655 00:41:16,975 --> 00:41:18,226 - لا بد لي من تحميل. - لا. 656 00:41:18,310 --> 00:41:21,813 - أنا آسف، ولكن --- لا! لا يجب أن تكون أنت. 657 00:41:23,690 --> 00:41:25,901 أنا الوحيد الذي يمكنه مطابقته، 658 00:41:25,984 --> 00:41:29,112 وأنا الوحيد الذي يمكننا الوثوق به حقًا في هذا الأمر. 659 00:41:31,990 --> 00:41:33,241 يجب أن يكون أنا.