[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Ep Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0030,0030,0045,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:40.99,sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(417,0)\fs22\pos(320,295)}أرليّة نورثمبريا في شماليّ إنجلترا\Nقاعدة فايكينغ
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:45.41,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.كان يوم سبت
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.88,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.يستحمّ الفايكينغ في أيّام السّبت
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:56.92,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.كان الإنجليز يعرفون هذا التّقليد
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:09.10,main,,0000,0000,0000,,!العدوّ يهاجم
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:17.57,main,,0000,0000,0000,,!احرقوهم جميعًا
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:19.32,main,,0000,0000,0000,,!لا تتركوا منهم امرأة ولا طفلاً
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:22.70,main,,0000,0000,0000,,.اقتلوهم جميعًا. هذه أوامر الملك
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:41.14,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur20\fad(1438,644)\t(1,1438,\blur0)\t(3080,4200,\blur20)\c&H000000&\b0\pos(528,40)}‫‫#02 سيف
Dialogue: 1,0:02:37.38,0:02:41.14,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur20\pos(527,39)\fad(1438,644)\t(1,1438,\blur0)\t(3080,4200,\blur20)\b0}‫‫‫‫‫‫#02 سيف
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:44.93,main,,0000,0000,0000,,.تماسكوا. ستُحدّد المعركة هنا
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:47.18,main,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.39,main,,0000,0000,0000,,.قتلت سنوري
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:50.73,main,,0000,0000,0000,,.تبًّا
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:53.36,main,,0000,0000,0000,,.حسنًا. لتتقدّم القوّات الاحتياطيّة
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:55.36,main,,0000,0000,0000,,.هجوم
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:05.62,main,,0000,0000,0000,,.انتقلت ساحة القتال إلى هناك
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:09.87,main,,0000,0000,0000,,لماذا أُقتل بسرعة دائمًا؟
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:13.83,main,,0000,0000,0000,,.لا يفترض بالموتى أن يتكلّموا يا ثورفين
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:18.05,main,,0000,0000,0000,,.أنت تموت أوّلاً دائمًا يا فاكسي
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:19.47,main,,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:25.43,main,,0000,0000,0000,,يمكنني أكل اللّحم كلّ يوم\N.هناك في السّماء حيث فالهالا
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:29.77,main,,0000,0000,0000,,.لا يمكنك دخول فالهالا ما لم تكن محاربًا قويًّا
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.19,main,,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:39.74,main,,0000,0000,0000,,.أتساءل إن كانت أمّي وأختي ستدخلان فالهالا
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.45,main,,0000,0000,0000,,هل قتلوك يا ثورفين؟
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:49.25,main,,0000,0000,0000,,.إن متّ على الثّلج، فستصاب بالزّكام
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:54.71,main,,0000,0000,0000,,هل ستغادر غدًا؟
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:57.71,main,,0000,0000,0000,,.كم أنت محظوظ\Nإلى أين ستذهب هذه المرّة؟
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:00.59,main,,0000,0000,0000,,.إلى النّرويج. لستُ ذاهبًا للاستمتاع بوقتي
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:02.47,main,,0000,0000,0000,,.بل ذاهب للتّجارة
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:07.22,main,,0000,0000,0000,,.آخذ معي الصّوف والفرو، وأقايضهما مقابل النّبيذ
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.97,main,,0000,0000,0000,,.سأرافقك إذًا
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:13.10,main,,0000,0000,0000,,كلاّ. ماذا تقصد بـ"إذًا"؟\N.لا تقل ذلك بأريحيّة هكذا
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:14.90,main,,0000,0000,0000,,.ماذا؟ يا لبُخلك
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:17.44,main,,0000,0000,0000,,.لن أهتمّ إن انتهى بك المطاف محاصرًا بالجليد
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:23.20,main,,0000,0000,0000,,.أريد الحصول على بعض النّبيذ قبل نهاية العام
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:28.20,main,,0000,0000,0000,,سأحتفل بميلاد المسيح مع أبناء\N.بلادي ببعض النّبيذ
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:31.04,main,,0000,0000,0000,,.يحبّ أبي خمر العسل
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:32.33,main,,0000,0000,0000,,.اطلب منه بعضه
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:36.38,main,,0000,0000,0000,,.يجب أن يكون نبيذًا
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:40.71,main,,0000,0000,0000,,.مع أنّي ظننتُ أنّي سأجد نبيذًا في هذه القرية
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:45.84,main,,0000,0000,0000,,.ثورفين
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:49.43,main,,0000,0000,0000,,هل يمكنك توجيه رسالة لوالدك منّي؟
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:50.47,main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:52.81,main,,0000,0000,0000,,.أخبره أنّ سفينة حربيّة تقترب
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.82,main,,0000,0000,0000,,كيف تجد هذا أيّها المعلّم؟
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:08.82,main,,0000,0000,0000,,.أصلحت مكان التّسريب هذه المرّة
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.79,main,,0000,0000,0000,,.حاول وضعها في الماء
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.21,main,,0000,0000,0000,,.هذا صعب
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.50,main,,0000,0000,0000,,.تستعمل الكثير من القوّة يا سيّد ثورز
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:19.92,main,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:21.84,main,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:24.51,main,,0000,0000,0000,,.أنا هنا يا ثورفين
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.05,main,,0000,0000,0000,,.أبي
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:29.43,main,,0000,0000,0000,,.ثمّة سفينة حربيّة أخرى. إنّها ضخمة
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:50.20,main,,0000,0000,0000,,.إنّهم يسألون عن ثورز الترول\N.وهم ينتظرون هناك مذّاك الحين
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:53.54,main,,0000,0000,0000,,ثورز؟ تقصد السّيّد ثورز الّذي نعرفه؟
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:54.70,main,,0000,0000,0000,,الترول؟
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:57.96,main,,0000,0000,0000,,.إنّهم ليسوا هواة أبدًا
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:01.09,main,,0000,0000,0000,,.ليسوا مثل رجال هالفدان على الإطلاق
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.09,main,,0000,0000,0000,,.ها قد أتى السّيّد ثورز
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:06.84,main,,0000,0000,0000,,هل ينوون غزو هذه القرية؟
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.89,main,,0000,0000,0000,,.أيّها اليومسفايكينغ
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:14.60,main,,0000,0000,0000,,.ها أنا أمامكم
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.36,main,,0000,0000,0000,,.إنّهم ينحنون للسّيّد ثورز
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:31.24,main,,0000,0000,0000,,.لم أتخيّل أبدًا أن تقطع كلّ هذه المسافة بحثًا عنّي
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:33.91,main,,0000,0000,0000,,.يا فلوكي
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:39.67,main,,0000,0000,0000,,.لم نرَ بعضنا منذ حملة النّرويج يا سيّد ثورز
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:45.00,main,,0000,0000,0000,,لم أتخيّل أبدًا أنّك كنت تختبئ هنا\N.في أقاصي الأرض
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:48.13,main,,0000,0000,0000,,ما شأنك هنا يا فلوكي؟
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:52.09,main,,0000,0000,0000,,.حسنًا. أعطنا إذنك بالنّزول أوّلاً
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.39,main,,0000,0000,0000,,من يكون السّيّد ثورز فعلاً؟
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:00.44,main,,0000,0000,0000,,.سمعتُ أنّه شارك في معارك كثيرة وهو يافع
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.52,main,,0000,0000,0000,,.سيسمعونك يا أري
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:06.40,main,,0000,0000,0000,,.إنّه لا يتكلّم كثيرًا عن نفسه
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:08.69,main,,0000,0000,0000,,.مهلاً، دعوني أرى
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:11.82,main,,0000,0000,0000,,."وصفهم بـ"اليومسفايكينغ
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:13.03,main,,0000,0000,0000,,أتعرفون أيّ شيء عنهم؟
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:14.24,main,,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:17.83,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.يبدو أبي غاضبًا
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:22.83,main,,0000,0000,0000,,.تعرّضوا لهجوم مفاجئ بينما كانوا يستحمّون
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:28.88,main,,0000,0000,0000,,أراق الإنجليز دماء الكثير من\N.الدّنماركيّين في دينلو
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:33.97,main,,0000,0000,0000,,،ومن بين أولئك الّذين كانوا هناك\N،أخت ملك الدّنمارك سفين
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.72,main,,0000,0000,0000,,.اسمها غونهيلدا، وقد قضت معهم
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:39.23,main,,0000,0000,0000,,.الانتقام لأخته
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:42.90,main,,0000,0000,0000,,.صار للملك سفين عذر شرعيّ الآن
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:45.86,main,,0000,0000,0000,,.توشك حرب كبيرة أن تبدأ
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:48.11,main,,0000,0000,0000,,.حان الوقت لنتألّق نحن المحاربون
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.82,main,,0000,0000,0000,,حرب؟ –\N.صه –
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:53.70,main,,0000,0000,0000,,.سينضمّ اليومسفايكينغ إلى جيش الدّنمارك
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:57.74,main,,0000,0000,0000,,.وسيبدأ غزونا لإنجلترا في الرّبيع القادم
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:00.20,main,,0000,0000,0000,,.افعلوا ما يحلو لكم
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:03.12,main,,0000,0000,0000,,ما هذه إلاّ قرية صغيرة\N.في شمال أقاصي العالم
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:07.29,main,,0000,0000,0000,,مهما قرّرت تلك الدّول الكبيرة في الجانب\N.الآخر من بحر الشّمال، فهو ليس من شأننا
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:12.05,main,,0000,0000,0000,,.لا أظنّني سأقبل بهذا
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:17.64,main,,0000,0000,0000,,أمرني قائدنا سيغفالدي بجمع\N.الأسطول بأكمله في يومسبورغ
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:19.06,main,,0000,0000,0000,,.بلا أيّ استثناء
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:21.18,main,,0000,0000,0000,,هل تفهمني؟
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:25.44,main,,0000,0000,0000,,.حتّى إن هجر ذلك الرّجل الجيش
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:29.44,main,,0000,0000,0000,,هجر؟
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:35.03,main,,0000,0000,0000,,.قائد اليومسفايكينغ
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:36.74,main,,0000,0000,0000,,.ثورز الترول
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:39.12,main,,0000,0000,0000,,...هذه حرب
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:43.12,main,,0000,0000,0000,,.ستحارب فيها حتّى أنت
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:57.14,main,,0000,0000,0000,,.يا سيّد ثورز
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:09:01.35,main,,0000,0000,0000,,.يقوم قائدنا بهذا بحسن نيّة
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:05.35,main,,0000,0000,0000,,،بعد غيابك لخمسة عشر سنة
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:08.27,main,,0000,0000,0000,,صارت أمامك فرصة الآن\N.للعودة لساحة المعركة بشرف
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:12.90,main,,0000,0000,0000,,.قائدنا مستعدّ لغضّ النّظر عن كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:17.99,main,,0000,0000,0000,,.قائدنا بحاجة لك لهذه الدّرجة
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:23.16,main,,0000,0000,0000,,لم تكن بحاجة للمجيء على سفينة\N.حربيّة فقط لتخبرني بهذا
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:25.12,main,,0000,0000,0000,,.أخفت القرويّين
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:31.17,main,,0000,0000,0000,,.تغيّرت كثيرًا يا سيّد ثورز
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:34.47,main,,0000,0000,0000,,أم أنّ هذه القرية غيّرتك؟
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:37.30,main,,0000,0000,0000,,.اهربوا –\N.اهربوا –
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:39.22,main,,0000,0000,0000,,.إنّه مخيف
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.14,main,,0000,0000,0000,,.إنّها قرية جيّدة
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:44.18,main,,0000,0000,0000,,.ذلك واضح بالنّظر لأطفالها
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:48.31,main,,0000,0000,0000,,.لقد عاشوا حياة خالية من الحرب حتّى اليوم
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.70,main,,0000,0000,0000,,.أسمعتم؟ ستكون هنالك حرب
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:59.12,main,,0000,0000,0000,,.مذهل –\N.هذه أوّل حرب لي –
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:03.33,main,,0000,0000,0000,,.عبر البحر كلّ هذه المسافة لدعوة السّيّد ثورز
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:06.04,main,,0000,0000,0000,,.إنّ والدك شخص رائع
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:11.42,main,,0000,0000,0000,,.أتساءل إن كان سيأخذنا معه
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:13.42,main,,0000,0000,0000,,.لا فرصة أمامك. أنت ضعيف
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:17.09,main,,0000,0000,0000,,عمّ تتحدّث؟ –\N.لا فائدة ما لم تكن قويًّا –
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:19.93,main,,0000,0000,0000,,.أمّا أنا فلا خوف عليّ من تلك النّاحية
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:22.68,main,,0000,0000,0000,,لم تقتل أيّ أحد من قبل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:26.18,main,,0000,0000,0000,,يعتمد كلّ شيء على إن كنت\N.قد خضت تلك التّجربة أم لا
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:27.31,main,,0000,0000,0000,,.آسف
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.40,main,,0000,0000,0000,,...اعلم أنّي
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:39.20,main,,0000,0000,0000,,.لستُ طفلاً يبلّغ رسالة فحسب
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:43.28,main,,0000,0000,0000,,،إن قلتَ أنّك لن تقاتل في هذه الحرب
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:47.79,main,,0000,0000,0000,,،فلن أستطيع تنفيذ أوامر سيّدي\N.وستتضرّر سمعة قائدنا جرّاء ذلك
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:52.17,main,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع العودة خالي الوفاض هكذا
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:58.05,main,,0000,0000,0000,,كلامي مفهوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:07.93,main,,0000,0000,0000,,.اليومسفايكينغ
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:13.81,main,,0000,0000,0000,,،إنّهم جيش توجد قاعدتهم في يومسبورغ\N.بلدة ميناء في فيندلاند
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:18.03,main,,0000,0000,0000,,.لم أتخيّل أبدًا أنّ ثورز كان واحدًا منهم
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:19.57,main,,0000,0000,0000,,هل هم أقوياء؟
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:20.78,main,,0000,0000,0000,,.جدًّا
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:26.45,main,,0000,0000,0000,,أقوياء جدًّا لدرجة أنّ ملك فيندلاند\N.كان عاجزًا عن جمع الضّرائب منهم
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:30.33,main,,0000,0000,0000,,إنّهم فخورون بكونهم الجيش الأقوى\N.في بحر الشّمال
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:33.08,main,,0000,0000,0000,,.تراجعوا. لتعد كلّ القوّات للسّفينة
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.84,main,,0000,0000,0000,,.تراجعوا
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.76,main,,0000,0000,0000,,.ما كان هذا؟ بدا غريبًا للغاية
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:48.97,main,,0000,0000,0000,,.لقد نجوتم يا أري
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:55.15,main,,0000,0000,0000,,.اسمعوا أيّها القرويّون
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:58.03,main,,0000,0000,0000,,.أنا فلوكي من اليومسفايكينغ
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:00.82,main,,0000,0000,0000,,،نزولاً لأوامر سيّدي
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:05.12,main,,0000,0000,0000,,أتيت إلى هذه الأرض لأطلب من البطل\N.ثورز سنوريسون الانضمام لقوّاتنا
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:06.87,main,,0000,0000,0000,,بطل؟
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:14.04,main,,0000,0000,0000,,استجاب السّيّد ثورز لطلب قائدنا\N.وقرّر توفير سفينة حربيّة
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:19.80,main,,0000,0000,0000,,،من يجد منكم نفسه أهلاً لذلك\N.فلينضمّ له وتعالوا معنا إلى يومسبورغ
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:29.31,main,,0000,0000,0000,,.مع السّلامة يا سيّد ثورز
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:32.02,main,,0000,0000,0000,,.سنلتقي في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:40.44,main,,0000,0000,0000,,.سنخوض حربًا
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:47.45,main,,0000,0000,0000,,كم عقدًا من الزّمن مرّوا بلا حرب؟ –\Nماذا؟ –
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:49.20,main,,0000,0000,0000,,.سأقتلهم جميعًا
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:51.95,main,,0000,0000,0000,,.سيكون الموت في ساحة المعركة شرفًا لي
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:55.25,main,,0000,0000,0000,,.لنبدأ من الآن. سنجهّز السّفينة غدًا
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:02.97,main,,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّك لم تستطع الرّفض يا ثورز
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:06.22,main,,0000,0000,0000,,.أقحمت القرية في هذا
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:14.23,main,,0000,0000,0000,,في الماضي، اعتدت جني قوت\N.يومي من قتل الآخرين
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:16.65,main,,0000,0000,0000,,...ولكن ذات يوم
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:20.48,main,,0000,0000,0000,,.ذات يوم، كرهتُ كلّ شيء فجأة
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:22.61,main,,0000,0000,0000,,لم أرد أن أقتُل
Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:24.53,main,,0000,0000,0000,,.أو أُقتَل
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:27.16,main,,0000,0000,0000,,...لهذا السّبب هربت
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:29.41,main,,0000,0000,0000,,.من ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:38.04,main,,0000,0000,0000,,.ظننتُ أنّي نجحت في جعل الأمر يبدو كأنّي متّ
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:40.29,main,,0000,0000,0000,,.يمكنك فعل ذلك ثانية
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:46.97,main,,0000,0000,0000,,.ستُعاقَب هذه القرية بدلاً منّي إن هربت
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:51.06,main,,0000,0000,0000,,.لا يغفر اليومسفايكينغ لمن يهجرون الجيش
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:59.69,main,,0000,0000,0000,,آن الأون
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:03.28,main,,0000,0000,0000,,.لأتحمّل مسؤوليّة أفعالي
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:12.70,main,,0000,0000,0000,,حسنًا، هل أنتم جاهزون؟
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:14.95,main,,0000,0000,0000,,...استعداد
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:16.96,main,,0000,0000,0000,,.اسحبوا
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:18.71,main,,0000,0000,0000,,.اسحبوا
Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:20.29,main,,0000,0000,0000,,.هيّا، اسحبوا
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:22.13,main,,0000,0000,0000,,.اسحبوا
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:25.34,main,,0000,0000,0000,,.ماذا؟ ظننتُ أنّك ستغادر يا سيّد ليف
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.68,main,,0000,0000,0000,,.طلب منّي ثورز البقاء
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:30.34,main,,0000,0000,0000,,.قرّرت الانضمام للأسطول بتلك السّفينة
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:31.68,main,,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:33.93,main,,0000,0000,0000,,.سيكون ذلك أكثر أمانًا
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:37.44,main,,0000,0000,0000,,.سنحميك عند الشّدائد
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:40.02,main,,0000,0000,0000,,.هيّا بنا
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:41.98,main,,0000,0000,0000,,.أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:43.73,main,,0000,0000,0000,,.اسحبوا. اسحبوا
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:45.07,main,,0000,0000,0000,,.اسحبوا
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:49.41,main,,0000,0000,0000,,.ولكن، يحبّ الجميع الحرب بالفعل
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.33,main,,0000,0000,0000,,.أنت فظيع
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:00.58,main,,0000,0000,0000,,.سُحقًا لك يا ثورفين
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.21,main,,0000,0000,0000,,.حاصروه
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:04.59,main,,0000,0000,0000,,.وغد
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:07.88,main,,0000,0000,0000,,...نجحنا. إنّ ثورفين
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:09.88,main,,0000,0000,0000,,.هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:12.97,main,,0000,0000,0000,,.ما خطبك؟ عليك أن تموت يا ثورفين\N.لقد قتلوك للتّوّ
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:14.60,main,,0000,0000,0000,,.اتّبع القواعد
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:16.72,main,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:19.35,main,,0000,0000,0000,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:20.69,main,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.48,main,,0000,0000,0000,,.مهلاً يا ثورفين
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.11,main,,0000,0000,0000,,.حسنًا. ارفعوا
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:34.62,main,,0000,0000,0000,,.واحد، اثنان، ثلاثة
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:37.87,main,,0000,0000,0000,,.حسنًا. مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:39.71,main,,0000,0000,0000,,.ثورز
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:41.87,main,,0000,0000,0000,,هلاّ ألقيت نظرة على هذا؟
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:46.13,main,,0000,0000,0000,,.هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:47.84,main,,0000,0000,0000,,.إنّها مكسورة
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:50.13,main,,0000,0000,0000,,.ضربك أحد ما بشدّة مع أنّكم تلعبون فقط
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:53.55,main,,0000,0000,0000,,.أبقها في هذه الجبيرة لحوالي شهر
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:55.85,main,,0000,0000,0000,,.آسف يا ثورز
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:57.47,main,,0000,0000,0000,,.ثورفين هو الفاعل
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:15:59.60,main,,0000,0000,0000,,.إنّه يثير غضبي
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:00.94,main,,0000,0000,0000,,.لعبه خشن جدًّا
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:02.94,main,,0000,0000,0000,,.لن ألعب معه ثانية
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:05.77,main,,0000,0000,0000,,أهذا صحيح؟ ابني فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:07.40,main,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:09.78,main,,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.53,main,,0000,0000,0000,,.سأتكلّم معه حيال هذا
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:13.86,main,,0000,0000,0000,,.لا داعي لكلّ هذه الجدّيّة
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:15.32,main,,0000,0000,0000,,.هكذا هم الأطفال
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:17.95,main,,0000,0000,0000,,لكنّه في السّادسة فقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:20.87,main,,0000,0000,0000,,إن كان قادرًا على أذيّة أطفال\N،أكبر منه بأربع أو خمس سنوات
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:22.67,main,,0000,0000,0000,,.فلا بدّ أنّه قويّ جدًّا
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:25.00,main,,0000,0000,0000,,.سيكبر ليصير محاربًا جيّدًا
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.25,main,,0000,0000,0000,,.طبعًا ذاك الشّبل من هذا الأسد
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:42.48,main,,0000,0000,0000,,ستعطيني كلّ هذا يا أبي؟
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:45.52,main,,0000,0000,0000,,.إنّها كنوز عائليّة ورثتها عن جدّي
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:47.44,main,,0000,0000,0000,,.قاتل بكلّ قوّتك
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:48.57,main,,0000,0000,0000,,.أري
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:51.11,main,,0000,0000,0000,,.تبدو رائعًا يا أري
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:52.82,main,,0000,0000,0000,,.انظر لعتادي
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:56.28,main,,0000,0000,0000,,.يمكنني قطع عنق حصان بضربة واحدة من هذا
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:57.83,main,,0000,0000,0000,,.إنّه ضخم
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:16:59.62,main,,0000,0000,0000,,.الرّماح مناسبة أكثر للنّهب
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.45,main,,0000,0000,0000,,فعلاً؟ أتريد منازلتي؟
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:08.21,main,,0000,0000,0000,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:10.84,main,,0000,0000,0000,,.لا ترمي بكلّ ألعابك على الأرض
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.47,main,,0000,0000,0000,,أنت. أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:15.59,main,,0000,0000,0000,,سأرميها في الخارج إن لم تحملها، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.80,main,,0000,0000,0000,,.ارمها. ما عدت أريدها
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:23.48,main,,0000,0000,0000,,ما الّذي تفعله بتفتيشك في غرفة التّخزين؟
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:25.14,main,,0000,0000,0000,,أين أسلحتنا؟
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:26.81,main,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أسلحة؟
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:29.40,main,,0000,0000,0000,,.أحتاج سلاحًا
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:30.82,main,,0000,0000,0000,,...إن كان لي سلاح
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:33.19,main,,0000,0000,0000,,...هل تظنّ
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:37.24,main,,0000,0000,0000,,أنّك ستصير محاربًا وتبحر على متن سفينة أبي؟
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:40.83,main,,0000,0000,0000,,.استمع لكلامي الآن ولا تضيّع وقتك
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:42.91,main,,0000,0000,0000,,.لا يستطيع طفل مثلك القيام بذلك
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.33,main,,0000,0000,0000,,.ثورفين
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:35.30,main,,0000,0000,0000,,.إنّه جميل
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:49.35,main,,0000,0000,0000,,ماذا هنالك؟ ما الخطب يا يلفا؟
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:55.07,main,,0000,0000,0000,,أتريد سيفًا يا ثورفين؟
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:58.70,main,,0000,0000,0000,,.السّيف أداة لقتل النّاس
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:02.99,main,,0000,0000,0000,,من الّذي تنوي أن تقتله بهذا؟
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:06.91,main,,0000,0000,0000,,.الـ... العدوّ
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:10.75,main,,0000,0000,0000,,من هو عدوّك؟
Dialogue: 0,0:19:13.09,0:19:14.17,main,,0000,0000,0000,,...ها
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:16.26,main,,0000,0000,0000,,.هالفدان وأمثاله
Dialogue: 0,0:19:20.63,0:19:22.76,main,,0000,0000,0000,,.أصغ إليّ يا ثورفين
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.65,main,,0000,0000,0000,,.لا أعداء لك
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:35.57,main,,0000,0000,0000,,.لا أحد لديه أعداء
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:44.45,main,,0000,0000,0000,,.لا أحد يستحقّ التّعرّض للأذى
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:51.33,main,,0000,0000,0000,,.أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:54.84,main,,0000,0000,0000,,.أنت بنفسك ذاهب للحرب غدًا يا أبي
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:57.21,main,,0000,0000,0000,,ستقتل العدوّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:00.84,main,,0000,0000,0000,,.لستُ طفلاً
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:03.30,main,,0000,0000,0000,,.أنت تكذب يا أبي
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:05.01,main,,0000,0000,0000,,.ذلك واضح لي
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:08.27,main,,0000,0000,0000,,.ثورفين
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.35,main,,0000,0000,0000,,.مهلاً يا ثورفين
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:13.10,main,,0000,0000,0000,,.أرخيت دفاعك –\N.هذا خطير –
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:14.27,main,,0000,0000,0000,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:15.94,main,,0000,0000,0000,,.لقد جرحتني
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:23.95,main,,0000,0000,0000,,.هلغا
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:25.99,main,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:31.00,main,,0000,0000,0000,,.اعتني به رجاءً
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:51.64,main,,0000,0000,0000,,.تهبّ رياح خفيفة من غرب الشّمال الغربيّ
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:53.44,main,,0000,0000,0000,,.الأمواج هادئة
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:57.27,main,,0000,0000,0000,,.أودين في مزاج جيّد هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:00.78,main,,0000,0000,0000,,.إنّه صباح جيّد للإبحار
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:03.03,main,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:13.37,sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(417,417)\fs24\pos(320,290)}جُزر فارو\Nجزيرة ستريموي
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:16.50,main,,0000,0000,0000,,.أنت قلتها
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:20.13,main,,0000,0000,0000,,البرميل لي إن رميتها بيدي\N.اليسرى وأصبت الهدف
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:21.13,main,,0000,0000,0000,,.اخرس
Dialogue: 0,0:21:21.13,0:21:23.13,main,,0000,0000,0000,,...أتوسّل إليكم –\N.أصبه ثمّ تكلّم –
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:25.55,main,,0000,0000,0000,,.سأبدأ أيّها الرّاهب المسيحيّ
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:27.64,main,,0000,0000,0000,,.سأقتلك إن حاولت تفاديها
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:35.02,main,,0000,0000,0000,,.أيّها الوغد. لقد تفاديتها\N.تفاديتها بالفعل. سأقتلك
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:36.52,main,,0000,0000,0000,,.ابتعد. إنّه دوري
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:42.19,main,,0000,0000,0000,,...لا. الرّاهب
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:45.20,main,,0000,0000,0000,,.أخبرتك ألاّ تتفاداها
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:47.53,main,,0000,0000,0000,,.هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:51.29,main,,0000,0000,0000,,.أيّها اليومسفايكينغ
Dialogue: 0,0:21:51.29,0:21:53.29,main,,0000,0000,0000,,أتريدون شرابًا؟
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:21:59.09,main,,0000,0000,0000,,.يا لأخلاقهم الجيّدة
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:22:00.29,main,,0000,0000,0000,,.دعهم وشأنهم
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:02.80,main,,0000,0000,0000,,.ربّما لا يحبّون النّبيذ الرّخيص
Dialogue: 0,0:22:03.09,0:22:04.05,main,,0000,0000,0000,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:08.55,main,,0000,0000,0000,,كم نقطة أحصل لقاء إصابة ساقه؟
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:14.64,main,,0000,0000,0000,,.يفتقر رجالك لأبسط أشكال الرّقيّ يا آشلاد
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:20.11,main,,0000,0000,0000,,.نكره المسيحيّين فحسب يا سيّد فلوكي
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:24.28,main,,0000,0000,0000,,.كفاك من ذلك. لنناقش عملنا
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:30.74,main,,0000,0000,0000,,بدأنا أنا ورجالي نشعر بالملل\N.من انتظارنا هنا في هذا المكان النّائي
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:33.62,main,,0000,0000,0000,,.لم يتغيّر أيّ شيء
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:39.04,main,,0000,0000,0000,,.سيتمّ تعويضك بخمسة أرطال ذهب
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.55,main,,0000,0000,0000,,.سأدفع لك فقط مقابل جثّته
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:47.42,main,,0000,0000,0000,,.يمكنك فعل ما يحلو لك لسفينتهم وبضاعتهم
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:52.60,main,,0000,0000,0000,,.اقتل ثورز