[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:06.40,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur20\pos(406,307)\fad(1438,644)\t(1,1438,\blur0)\t(3620,4200,\blur20)\c&H000000&\b0)}‫‫‫‫‫‫#04 محارب حقيقيّ
Dialogue: 1,0:00:01.52,0:00:06.40,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur20\fad(1438,644)\t(1,1538,\blur0)\t(3640,4500,\blur20)\b0\pos(405,306)}‫‫‫‫‫‫#04 محارب حقيقيّ
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,.لا تغترّ بنفسك
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:45.65,Default,,0000,0000,0000,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:00.88,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه قادم
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:03.30,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي سنفعله يا بيورن؟
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,.هذا سيّئ. جنّ جنون بيورن
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,.أوقفوه. سيدمّر السّفينة
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:47.12,Default,,0000,0000,0000,,.إ-إنّه مجنون
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,كيف لنا أن نوقف وحشًا مثله؟
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:52.72,Default,,0000,0000,0000,,.اهربوا. لا يمكن لأحد إيقافه
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أكل فطر المحارب الهائج
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,...بيديه العاريتين فحسب
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه أقوى من أيّ وحش
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:43.15,Default,,0000,0000,0000,,.ترول يوم
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,.والآن، بقيت سفينة واحدة
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,.لـ-لقد وصلوا
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,ما العمل؟ ما الّذي سنفعله؟ –\Nنستسلم؟ –
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,.سـ-سحقًا. هلمّوا إلينا
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,.أفضّل الموت وأنا أقاتل على أن أصير عبدًا
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,.اسمعوا. أمسكوا بالأطفال أحياءً
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:18.67,Default,,0000,0000,0000,,.لن يُباعوا بثمن جيّد إن أصيبوا\N.كونوا حذرين
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:30.61,Default,,0000,0000,0000,,.سنستمتع معكم
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:40.12,Default,,0000,0000,0000,,بيورن؟
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:49.33,Default,,0000,0000,0000,,.سيّد ثورز
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,.اسمعوا. سبق وخسرتم نصف قوّاتكم
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:06.73,Default,,0000,0000,0000,,.غادروا حالاً، وسأبقي على حياتكم
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.61,Default,,0000,0000,0000,,.غادروا أيّها القراصنة
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنكم هزيمتي
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك الوغد –\N.توقّف –
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:56.75,Default,,0000,0000,0000,,.لا تطلق حتّى يعطينا آشلاد الإشارة
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يفعلون؟
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:00.67,Default,,0000,0000,0000,,.لدينا الأفضليّة هنا
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:02.63,Default,,0000,0000,0000,,لماذا كلّ هذه المماطلة؟
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:06.63,Default,,0000,0000,0000,,.يا له من رجل مجنون
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه لا يخشى أن يواجه سفينتين حربيّتين بمفرده
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,.لنقاتل أيضًا
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,.أيّها الغبيّ. ستجعلون الوضع أسوأ فحسب أيّها الهواة
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:18.73,Default,,0000,0000,0000,,.إنّ نشّابيهم ينتظرون على الجرف
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,.هو وحده من يعرف كيف يتعامل مع هذا الوضع
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:24.61,Default,,0000,0000,0000,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:26.11,Default,,0000,0000,0000,,ألا تفهم؟
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:30.37,Default,,0000,0000,0000,,نحن مجرّد مجموعة أطفال وهواة\N.باستثناء ثورز
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,.كلّ ما يمكننا فعله هو ترك الأمر له
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يبدو أنّهم من الرجّال الّذين\N.قد يغادروا عندما أخبرهم بذلك
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.والنّشّابون على الجرف لا يطلقون سهامهم بعد
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.ثمّة ثلاثون رجلاً في الأمام
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:51.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.أعلم أنّي قادر على قتل ذلك العدد وحدي
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.لكنّ سفينتينا قريبتان
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.إن قفزوا إلى سفينتنا، فستعمّ الفوضى
Dialogue: 0,0:06:59.51,0:07:01.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...كنتُ لأتدبّر الأمر وحدي
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:14.71,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت القائد؟
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,،باسم أودين العظيم
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.17,Default,,0000,0000,0000,,.أدعوك لنزال
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك فعل ما يحلو لك إن فزت أنت
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.22,Default,,0000,0000,0000,,.وإن فزت أنا، فعليكم الانسحاب على الفور
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:30.84,Default,,0000,0000,0000,,،إن رفضت
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:33.89,Default,,0000,0000,0000,,فستفقد رجالاً بثلاثة أضعافنا
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,.للإمساك بمجرّد 12 عبدًا
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:43.40,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني طرح سؤال عليك؟
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:46.62,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تظنّ أنّي قائدهم؟
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:52.71,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنني شمّ ذلك
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,.مثير للإعجاب
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:08:00.05,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس. أنا أقبل دعوتك
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:04.33,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آشلاد بن أولاف، أقسم باسم أودين
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,.ابقوا في الخلف عند مقدّمة السّفينة
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.59,Default,,0000,0000,0000,,.حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:27.95,Default,,0000,0000,0000,,وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:31.79,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنني شمّ شيء حيالك
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:34.21,Default,,0000,0000,0000,,...تنبعث منك نفس رائحتي
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,.يا ترول يوم
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}يعرف من أكون؟
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,أهذا من صنيع فلوكي؟
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,.سريع البديهة. أحبّ الرّجال الأذكياء
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:51.42,Default,,0000,0000,0000,,.أبي ليس رجلاً سيّئًا مثلك
Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:52.88,Default,,0000,0000,0000,,.أنت. ابق في الخلف
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:55.93,Default,,0000,0000,0000,,.أبي قوّي. الموت لك أيّها القرصان
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:58.14,Default,,0000,0000,0000,,.غبيّ. غبي. ودرعك غريب
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:02.18,Default,,0000,0000,0000,,.يا له من طفل مليء بالحيويّة\Nإنّه ابنك إذًا؟
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:05.44,Default,,0000,0000,0000,,.توقّف أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:08.44,Default,,0000,0000,0000,,آشلاد. هل لديك زوجة وأبناء؟
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:11.03,Default,,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:13.79,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:16.54,Default,,0000,0000,0000,,.لنباشر
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.إنّه يقلّل المسافة بيننا بتهوّر
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.سطحيّ جدًّا
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.71,Default,,0000,0000,0000,,.أنت مذهل
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:14.71,Default,,0000,0000,0000,,.لا أحد يمكنه هزيمة آشلاد
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:16.72,Default,,0000,0000,0000,,.أبي
Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.تفادى هجومي الّذي كان ضربة قاتلة
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.لن ينجح أيّ هجوم مفاجئ معه الآن
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:31.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.كان المجيء كلّ هذه المسافة يستحقّ فعلاً
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.إنّه رجل مذهل بالفعل
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:36.24,Default,,0000,0000,0000,,...ثورز
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:38.95,Default,,0000,0000,0000,,.أنت قويّ
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.71,Default,,0000,0000,0000,,.سامحني يا آشلاد
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:47.91,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني التّهاون معك
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.93,Default,,0000,0000,0000,,.أسعدني سماع ذلك يا ثورز
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:06.22,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:07.43,Default,,0000,0000,0000,,.مهلاً، مهلاً
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:25.37,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مذهل. إنّه قتال من جانب واحد
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,هـ-هل آشلاد في ورطة؟
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.50,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّه قادر على صدّ كلّ هجماته
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,.أبي. اقتل ذلك الرّجل
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.كلاّ
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:47.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.إنّه يسعى خلف سيفي. لن يدوم طويلاً
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...لا بدّ أنّ هذا يعني
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...أنّ سيفه أيضًا
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.هذه فرصتي
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:02.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،بما أنّي أعرف هدفه
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:05.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.أستطيع توقّع مسار سيفه
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.هذا هو. تلويح واسع بالسّيف
Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.وقعت في فخّه
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:19.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.كان ينتظر تصرّفي بتهوّر وألّوح بسيفي
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.خطّط لأن أكسر سيفه من البداية
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:24.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.سار كلّ شيء كما خطّط له
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:26.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.تبًّا لهذا
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.لا أصدّق أنّي وقعت في فخّه
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:31.43,Default,,0000,0000,0000,,.نجحت
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:35.15,Default,,0000,0000,0000,,.سيّد ثورز. لقد نجحت –\N.هذا مذهل يا أبي –
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:36.56,Default,,0000,0000,0000,,.لقد فزت
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.45,Default,,0000,0000,0000,,.ما الخطب؟ اقتلني
Dialogue: 0,0:12:44.31,0:12:46.37,Default,,0000,0000,0000,,.لستُ بحاجة لذلك
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:48.58,Default,,0000,0000,0000,,.قل أنّك استسلمت وسيكفيني ذلك
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:52.63,Default,,0000,0000,0000,,.أنا قائدهم
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:55.58,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني قول ذلك أمام رجالي
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,.ما الخطب؟ اقتلني
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:07.64,Default,,0000,0000,0000,,،إن لم تقتلني
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.94,Default,,0000,0000,0000,,.فلن ينتهي هذا النّزال
Dialogue: 0,0:13:19.89,0:13:23.04,Default,,0000,0000,0000,,.رأسي يؤلمني
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:29.99,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:36.59,Default,,0000,0000,0000,,...آشلاد
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:38.68,Default,,0000,0000,0000,,هُزم؟
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:40.92,Default,,0000,0000,0000,,هل خسر؟
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:44.80,Default,,0000,0000,0000,,.اعترف بهزيمتك. أنا المنتصر
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:46.55,Default,,0000,0000,0000,,.انسحب وقوّاتك في الحال
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:50.86,Default,,0000,0000,0000,,.أنت بالفعل رجل قويّ يا ثورز
Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,.بإمكانك قيادة جيش بأكمله
Dialogue: 0,0:13:56.09,0:13:58.02,Default,,0000,0000,0000,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:02.19,Default,,0000,0000,0000,,لماذا بقيت في أيسلندا لخمسة عشر\Nسنة رغم أنّك محارب قويّ هكذا؟
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:04.82,Default,,0000,0000,0000,,ألا تظنّ هذا هدرًا لمواهبك؟
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,.إطلاقًا
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:12.33,Default,,0000,0000,0000,,لا خيار أمامي سوى الاعتماد على هذا السّيف
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:15.33,Default,,0000,0000,0000,,.لأنّي أفتقر للموهبة
Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:18.63,Default,,0000,0000,0000,,إنّ المحارب الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:20.55,Default,,0000,0000,0000,,.لا يحتاج لسيف
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:34.27,Default,,0000,0000,0000,,...ثورز، أنت
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:37.74,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تصير قائدنا؟
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:00.21,Default,,0000,0000,0000,,.أمزح فحسب. على رسلكم
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:02.75,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا يضحك أيّ واحد منكم؟\N.كانت مزحة
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:07.43,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ كان يمزح؟
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:12.01,Default,,0000,0000,0000,,...هذا ليس وقتًا مناسبًا
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:15.01,Default,,0000,0000,0000,,.للمزاح هكذا في بوجه جادّ كهذا
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:21.35,Default,,0000,0000,0000,,.إيّاكم والتّحرّك
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:23.77,Default,,0000,0000,0000,,.سأقطع عنق هذا الفتى
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:25.15,Default,,0000,0000,0000,,.ارم سيفك
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:26.99,Default,,0000,0000,0000,,.بسرعة
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:30.33,Default,,0000,0000,0000,,.آشلاد. أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:15:31.31,0:15:33.53,Default,,0000,0000,0000,,.أبي
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:41.97,Default,,0000,0000,0000,,.كم أنت رجل طيّب
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:45.42,Default,,0000,0000,0000,,هل ظننتَ أنّنا سنحترم قوانين النّزال؟
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:51.30,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ ألهو معك فحسب
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:54.93,Default,,0000,0000,0000,,.كنت أريد معرفة مدى قوّة ترول يوم الشّهير
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.72,Default,,0000,0000,0000,,.استمتعتُ بوقتي
Dialogue: 0,0:16:20.11,0:16:21.26,Default,,0000,0000,0000,,.آشلاد
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:24.88,Default,,0000,0000,0000,,.خالفتَ قوانين النّزال
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:27.80,Default,,0000,0000,0000,,.أنا المنتصر هنا
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:31.05,Default,,0000,0000,0000,,من يهتمّ؟
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:33.64,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أسعى خلف رأسك
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:35.77,Default,,0000,0000,0000,,.أعلم
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.29,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أقبل
Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:01.46,Default,,0000,0000,0000,,...المنتصر في هذا النّزال
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:04.97,Default,,0000,0000,0000,,.هو أنت
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:20.61,Default,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:35.45,Default,,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:39.58,Default,,0000,0000,0000,,.آشلاد
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:42.04,Default,,0000,0000,0000,,.انتصرتُ في هذا النّزال
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:45.51,Default,,0000,0000,0000,,.فِ بوعدك الّذي قطعتَه كمحارب
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:48.92,Default,,0000,0000,0000,,.أكيد
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:51.80,Default,,0000,0000,0000,,،باسم سلفي أرتوريوس
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:53.71,Default,,0000,0000,0000,,.فسأنسحب وقوّاتي في الحال
Dialogue: 0,0:17:58.46,0:18:02.02,Default,,0000,0000,0000,,.ليف. لديّ طلب أسألك إيّاه
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:10.03,Default,,0000,0000,0000,,.خذ رأسي إلى قائد اليومسفايكينغ سيغفالدي
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:14.32,Default,,0000,0000,0000,,،إن شكّ أنّني اختفيت لتفادي استدعاءه لي
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.86,Default,,0000,0000,0000,,.فسينتقم بمعاقبة القرية
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:19.74,Default,,0000,0000,0000,,.أنت رجل مجنون
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:27.47,Default,,0000,0000,0000,,.وأنت أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:30.88,Default,,0000,0000,0000,,.سأمنحك حياتي كما أردت
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:33.88,Default,,0000,0000,0000,,.فأبعد يدك عن ابني في الحال
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:40.35,Default,,0000,0000,0000,,.أبي. أبي
Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:00.71,Default,,0000,0000,0000,,...لقد ارتحت
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:03.21,Default,,0000,0000,0000,,...الآن
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.56,Default,,0000,0000,0000,,.غرّ لعين
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:25.64,Default,,0000,0000,0000,,.يجدر بك أن تبدأ بتقدير حياتك بعد الآن
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:28.85,Default,,0000,0000,0000,,.عليك أن تكون شاكرًا لثورز
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:32.99,Default,,0000,0000,0000,,إنّ موت رجل مثله يعادل أكثر\N.من مائة غرّ مثلك
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:49.51,Default,,0000,0000,0000,,.مات أبي
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:54.14,Default,,0000,0000,0000,,.كان أبي قويًّا
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:57.76,Default,,0000,0000,0000,,لماذا ترك سيفه؟
Dialogue: 0,0:19:58.58,0:20:01.26,Default,,0000,0000,0000,,كيف يقول أنّ المحارب الحقيقيّ لا يحتاج سيفًا؟
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:04.65,Default,,0000,0000,0000,,.لا يعقل أنّ ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:08.72,Default,,0000,0000,0000,,لماذا...؟
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.61,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أبي...؟
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,.سُحقًا
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.44,Default,,0000,0000,0000,,...إنّه
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:17.82,Default,,0000,0000,0000,,.هُزم على يد أبي
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.78,Default,,0000,0000,0000,,.سُحقًا
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:21.95,Default,,0000,0000,0000,,لماذا كان على أبي أن يموت؟
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:24.36,Default,,0000,0000,0000,,ولماذا هو لا يزال حيًّا؟
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:26.38,Default,,0000,0000,0000,,.سُحقًا
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:29.17,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:39.80,Default,,0000,0000,0000,,.أنا متفاجئ لأنّهم تخلّوا عن سفينة كهذه
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:42.01,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّه كان قرارًا صعبًا
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:45.18,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنهم الإبحار بها بدون ثورز
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:48.14,Default,,0000,0000,0000,,.كان يجذّف بقوّة خمسة رجال
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:49.61,Default,,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:54.69,Default,,0000,0000,0000,,.سار كلّ شيء لصالحنا
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:56.56,Default,,0000,0000,0000,,.كنّا نرغب في سفينة ثالثة أيضًا
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:05.61,Default,,0000,0000,0000,,.أصيب ثمانية وعشرون من رجالنا
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:06.57,Default,,0000,0000,0000,,كم ماتوا؟
Dialogue: 0,0:21:07.48,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,.لا أحد؟ ولا حتّى واحد؟ غير ممكن
Dialogue: 0,0:21:13.36,0:21:14.92,Default,,0000,0000,0000,,.آشلاد
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:16.51,Default,,0000,0000,0000,,أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:20.22,Default,,0000,0000,0000,,.تعال إلى مؤخّرة السّفينة يا آشلاد
Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:23.76,Default,,0000,0000,0000,,.ماذا تريد؟ صوتك مزعج للغاية
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:34.60,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه ابن ثورز
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:36.81,Default,,0000,0000,0000,,.كان يختبئ داخل السّفينة
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:41.07,Default,,0000,0000,0000,,.انظروا إليه. يحمل الفتى خنجرًا
Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:45.75,Default,,0000,0000,0000,,.سيقتلنا
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:51.58,Default,,0000,0000,0000,,.كلاّ. أنا خائف جدًّا
Dialogue: 0,0:21:52.82,0:21:54.38,Default,,0000,0000,0000,,...كيف تجرّأتم
Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:56.96,Default,,0000,0000,0000,,...كيف تجرّأتم
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.34,Default,,0000,0000,0000,,!كيف تجرّأتم على قتل أبي؟
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:03.13,Default,,0000,0000,0000,,!سأقتلكم
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:05.34,Default,,0000,0000,0000,,!سأقتلكم مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:08.27,Default,,0000,0000,0000,,!سوف أقتلكم
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:13.65,Default,,0000,0000,0000,,!سأقتلكم
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:17.98,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه مجرّد فتى
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:20.66,Default,,0000,0000,0000,,...لكنّ تلك النّظرة في عينيه
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:25.78,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي تريد فعله يا آشلاد؟
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:27.66,Default,,0000,0000,0000,,هل نرميه للبحر؟
Dialogue: 0,0:22:29.44,0:22:30.99,Default,,0000,0000,0000,,.دعوه فحسب
Dialogue: 0,0:22:32.23,0:22:34.09,Default,,0000,0000,0000,,.سيموت في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:43.18,Default,,0000,0000,0000,,...أبي