[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0065,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:07.11,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.65,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,.انظر. إنّها سفينة حربيّة
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:17.17,Default,,0000,0000,0000,,.اذهب لإخبار السّيّد غورم بسرعة
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:19.79,Default,,0000,0000,0000,,.انتظر. انظر جيّدًا
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:22.59,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها سفن آشلاد
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,.عدنا للقرية أخيرًا
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:35.72,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، نجونا سنة أخرى
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:38.47,Default,,0000,0000,0000,,.وما زلت لم تمت بعد يا بيورن
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,.ابتعدنا كثيرًا
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:42.31,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,.انظروا، إنّها الخراف. ما زالت ترعى الأعشاب
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:50.11,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم يحاولون تسمينها
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ غورم ما زال بخيلاً كالعادة
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:03.58,Default,,0000,0000,0000,,.يا رجال
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا على عملكم هذه السّنة
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:08.21,Default,,0000,0000,0000,,.استمتعوا بالشّتاء
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.11,Default,,0000,0000,0000,,.هناك
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:54.40,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(417,417)}نوفمبر من العام 1012 ميلاديّ\Nقرية الحاكم الإقطاعيّ غورم شبه جزيرة يوتلاند
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:57.03,Default,,0000,0000,0000,,.هناك الكثير من الكنوز
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:02.28,Ep Title,عنوان الحلقة,0000,0000,0000,,{\blur20\pos(81,307)\fad(1438,644)\t(1,1438,\blur0)\t(3750,5200,\blur20)\c&H000000&\b0)}‫‫‫‫‫‫#08 ما وراء نهاية البحر
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:02.28,Ep Title,عنوان الحلقة,0000,0000,0000,,{\blur20\fad(1438,644)\t(1,1538,\blur0)\t(3750,5200,\blur20)\b0\pos(80,306)}‫‫‫‫‫‫#08 ما وراء نهاية البحر
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:03:00.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}.حقّقوا نصرًا كبيرًا على أراضي الفرنجة
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}.أنا منبهر من آشلاد
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:05.66,Default,,0000,0000,0000,,.سمعتُ أنّ بعضهم مات هذه السّنة –\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hفعلاً؟ –
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:08.41,Default,,0000,0000,0000,,.أتساءل إن كانوا يبحثون عن بحّارة جدد ثانية
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,.سُحقًا. لا أطيق الانتظار
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.71,Default,,0000,0000,0000,,.إن كنتُ سأبحر، فأفضّل أن أبحر مع آشلاد
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,.غبيّ. ستموت بعد ثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,.أنت. اعتذر
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:38.99,Default,,0000,0000,0000,,ما خطب ذلك الفتى؟
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,...أجاهزات؟ استعداد
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,!آشلاد
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا بعودتك
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:55.21,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا فتيات
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,.يا لظرافتكنّ
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,.انظرن. أحضرت لكنّ بعض القلائد
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:04.18,Default,,0000,0000,0000,,.سآخذ واحدة –\N.أنا أريد خاتمًا –
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:06.51,Default,,0000,0000,0000,,.أيّها العمّ غورم
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,.لا تعرف الفتيات هنا معنى الحياء\N.كم هذا مذهل
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,.لستُ هنا للحديث عن النّساء
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:14.69,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت مستعدّ لسماعي؟
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,.اسمع
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,إنّ تكلفة إطعام واحد من رجالك
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,.تُقدّر بقطعة فضّيّة وربع في اليوم
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,،وأنت لديك 97 رجلاً
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,—أي أنّ المجموع يعادل 121 قطعة
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,تريد الحديث عن المال ثانية؟
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:31.66,Default,,0000,0000,0000,,.ارتفع ثمن لحم الخنزير هذه السّنة
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,،إن كنت تريد أكل لحم الخنزير دائمًا\N...فستحتاج حينها إلى
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.75,Default,,0000,0000,0000,,.تكلفة الجعة مستقلّة
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,...وإن أضفنا تكلفة المسكن وحطب التّدفئة
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,.كفاك قلقًا أيّها العمّ
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.59,Default,,0000,0000,0000,,.كسبنا الكثير هذه السّنة
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:47.43,Default,,0000,0000,0000,,.وفّر لرجالي الكثير من الشّراب والمأكل
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:49.22,Default,,0000,0000,0000,,.سأدفع لك ما تريد
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:51.97,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما كنت أنتظر سماعه
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,.سأعدوك لتشرب
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,.أحضري مشروبات للاحتفال
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,.لدينا نبيذ جيّد، صحيح؟ أحضري بعضه
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:01.40,Default,,0000,0000,0000,,...واحد، اثنان، ثلاثة
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,أيّها العمّ. هل تحبّ المال لهذا الحدّ؟
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,وهل هناك من لا يحبّ المال؟
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:11.67,Default,,0000,0000,0000,,.المال رائع. أسعد بمجرّد النّظر إليه
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:17.71,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا يا هوردالاند\Nما الّذي ما زلت تفعلينه هنا؟
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:20.30,Default,,0000,0000,0000,,.أحضري النّبيذ بسرعة
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:23.47,Default,,0000,0000,0000,,.حاضرة
Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:27.09,Default,,0000,0000,0000,,.يا لها من امرأة مزعجة
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,.اسمها غريب
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,تلك العبدة هوردالاند؟
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:37.44,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه اسم منطقة في النّرويج –\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h.نعم –
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:39.11,Default,,0000,0000,0000,,.اشتريتها حديثًا فحسب
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:44.54,Default,,0000,0000,0000,,،إنّها ابنة حاكم إقطاعيّ\N.لكنّ عائلتها خسرت معركة وانهارت
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:49.12,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها فتاة جميلة، لكنّها كانت غالية
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,.مع أنّها بطئية في العمل
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:56.54,Default,,0000,0000,0000,,.لا فائدة من الغنيّات. لا يملكن إلاّ كبرياءهنّ
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,...بالمناسبة أيّها العمّ –\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا؟ –
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني أن أطلب منك أن تكون شاهدًا؟
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:05.46,Default,,0000,0000,0000,,.لديّ نزال قبل العشاء
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,نزال؟
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:07.93,Default,,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:12.47,Default,,0000,0000,0000,,.ليس خطأ العبدة أنّه لا فائدة منها
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,.أنت لا تعرف كيف تستعملها فحسب
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:19.56,Default,,0000,0000,0000,,...يمكن إحسان استعمال أيّ كان
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:23.45,Default,,0000,0000,0000,,.إن عرفت الطّريقة المناسبة لذلك
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:26.90,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:27.95,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:29.57,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه نزال
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك فعلها يا فتى
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,.افعلها. لا تخسر أمامه
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:41.58,Default,,0000,0000,0000,,،باسم أودين
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:45.05,Default,,0000,0000,0000,,.سيبدأ النّزال بين ثورفين وآشلاد
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:48.38,Default,,0000,0000,0000,,.ليختر كلّ رجل سلاحه
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,،إن قاتلتما بشرف
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:55.56,Default,,0000,0000,0000,,،فستعبر روحكما بوّابة فالهالا\N.حتّى إن متّما
Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.39,Default,,0000,0000,0000,,أهذا معقول؟
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.77,Default,,0000,0000,0000,,أليس واحدًا من رجال آشلاد؟
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما سيسمح حتّى لشخص مثلي بالإبحار معه
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,أليس ذلك الفتى ظريفًا؟ –\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا؟ –
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:10.03,Default,,0000,0000,0000,,.إنّ آشلاد أقوى وأغنى
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:15.91,Default,,0000,0000,0000,,الدّافع من هذا النّزال هو انتقام\N.ثورفين لموت والده
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:19.66,Default,,0000,0000,0000,,هل من اعتراضات؟ –\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h.لا –
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:21.34,Default,,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:24.18,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، ابدآ
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:30.72,Default,,0000,0000,0000,,.لا أصدّق. ثورفين عنيد للغاية
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:36.76,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.10,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك النّجاح
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:39.60,Default,,0000,0000,0000,,.افعلها
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:40.86,Default,,0000,0000,0000,,...أظنّك
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,.صرت أطول
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.36,Default,,0000,0000,0000,,كم عمرك الآن؟
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:50.86,Default,,0000,0000,0000,,—كنتَ بهذا الطّول فقط عندما
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:56.03,Default,,0000,0000,0000,,.بادر ثورفين بالهجوم
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:58.29,Default,,0000,0000,0000,,.اقترب كثيرًا منه
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,....يجدر بك أن تتفاعل في المحادثات الصّغيرة
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.64,Default,,0000,0000,0000,,.مع من يكبرك سنًّا
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:14.05,Default,,0000,0000,0000,,.لقد نهض –\N\h.إنّه بخير –
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:17.30,Default,,0000,0000,0000,,.عصف به بضربة واحدة
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:20.07,Default,,0000,0000,0000,,.أيّها الغبيّ. بل ثورفين من قفز للخلف
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:23.94,Default,,0000,0000,0000,,إنّه يعلم أنّ من يقاتل بالخناجر له\N.الأفضليّة في قتال قريب المدى
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:26.57,Default,,0000,0000,0000,,.صار قويًّا
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,.أحسنت يا فتى –\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h.آشلاد –
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا، هيّا
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:45.46,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه جيّد
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,.سُحقًا
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:02.61,Default,,0000,0000,0000,,.أحسنت
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:04.69,Default,,0000,0000,0000,,.نل منه
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:07.90,Default,,0000,0000,0000,,.تماسك يا فتى
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:12.95,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرني يا ثورفين
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:18.67,Default,,0000,0000,0000,,والدك... ما كان اسمه؟
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:23.62,Default,,0000,0000,0000,,...لحظة... ثو... ثو... ثو
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:24.87,Default,,0000,0000,0000,,.اسمه ثورز
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:29.34,Default,,0000,0000,0000,,.ثورز. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:32.25,Default,,0000,0000,0000,,.جعلني التّقدّم في العمر أنسى كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.39,Default,,0000,0000,0000,,...اسمع يا فتى
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:44.02,Default,,0000,0000,0000,,،أعلم أنّك في خضمّ تحقيق انتقامك\N.لذلك أشعر بالسّوء حيال قول هذا
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:46.39,Default,,0000,0000,0000,,.لقد قتلتُ أشخاصًا كثيرين
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:50.56,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع حتّى تذكّر وجه والدك
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,...هل قتلتُ والدك حقًّا
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:56.32,Default,,0000,0000,0000,,المدعوّ ثوريل هذا؟
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:10:01.03,Default,,0000,0000,0000,,اسمع. هل تذكر كيف قتلتُه؟
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:02.28,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا لو
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:04.92,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما تكون مخطئًا
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:07.80,Default,,0000,0000,0000,,.أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:11.26,Default,,0000,0000,0000,,،لو أنّك قاتلته بشرف
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,.ما كان أبي ليخسر أمامك
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.18,Default,,0000,0000,0000,,،خلال ذلك القتال
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:20.39,Default,,0000,0000,0000,,...قمتم
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:29.52,Default,,0000,0000,0000,,.قمتم بأخذي كرهينة
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح، أنا أذكر الآن
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:36.29,Default,,0000,0000,0000,,إنّه ذلك الغبيّ الّذي وضع سيفه\N.أرضًا لإنقاذ حياة ولده
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.80,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي فعله للتّوّ؟
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:04.47,Default,,0000,0000,0000,,.لا تدع غضبك يتحكّم بك
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:06.81,Default,,0000,0000,0000,,.لم تتدرّب بما يكفي يا فتى
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,.سُحقًا لك
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.54,Default,,0000,0000,0000,,.بيورن. احمله
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:28.75,Default,,0000,0000,0000,,.أكيد
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.22,Default,,0000,0000,0000,,.أنا جائع
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:34.18,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,.أيّها العمّ
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,.أريد أكل لحم صدر الخروف
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:43.02,Default,,0000,0000,0000,,.ليكن مشويًّا مع الأعشاب
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:07.79,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ أنتظر هذا
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:13.96,Default,,0000,0000,0000,,.البرد شديد
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:16.59,Default,,0000,0000,0000,,أنت. ألا يفترض بك حراسة السّفينة؟
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:19.67,Default,,0000,0000,0000,,.لحسن حظّي أنّ ثورفين لا يريد تبادل الأماكن
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.51,Default,,0000,0000,0000,,أتقول أنّه في مزاج سيّئ لأنّه هُزم؟
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:26.80,Default,,0000,0000,0000,,.لطالما كان هكذا
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:30.07,Default,,0000,0000,0000,,.يشعر بالرّاحة أكثر هناك
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:33.49,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كانت سفينة والده قبل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:36.03,Default,,0000,0000,0000,,.دعوه وشأنه فحسب
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:45.32,Default,,0000,0000,0000,,.كان هذا جيّدًا
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:46.62,Default,,0000,0000,0000,,.يا سيّد آشلاد
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:51.20,Default,,0000,0000,0000,,.كان نزال اليوم رائعًا
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:52.62,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أتظنّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:56.83,Default,,0000,0000,0000,,قمتَ برميه في النّهاية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:13:00.30,Default,,0000,0000,0000,,.كيف فعلت ذلك؟ كان الأمر رائعًا
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:02.51,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن أيّها القائد
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:05.30,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت واثق حيال السّماح\Nلذلك الفتى بالإبحار معكم؟
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:07.93,Default,,0000,0000,0000,,ماذا إن هاجمك خلال نومك؟
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:10.10,Default,,0000,0000,0000,,.سأكون بخير
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:12.35,Default,,0000,0000,0000,,.ما كان ليفعل ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:17.61,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:20.61,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه محارب أيضًا
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,.لن يقبل بالنّصر إلاّ إن كان بشرف
Dialogue: 0,0:13:28.98,0:13:33.25,Default,,0000,0000,0000,,.ما يمنعه عن ذلك هو ماضيه وكبرياؤه
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,.فعلتها ثانية يا هوردا
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,.أنت تعترضين الطّريق. نظّفي هذا بسرعة
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:47.51,Default,,0000,0000,0000,,.ما عدتِ نبيلة بعد الآن
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:50.89,Default,,0000,0000,0000,,.قفي أيّها الخرقاء
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:53.02,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لا أفهم أبدًا
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:55.73,Default,,0000,0000,0000,,،إن كان عليّ العيش بلا كبرياء
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:58.20,Default,,0000,0000,0000,,.فسأفضّل قتل نفسي
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:03.11,Default,,0000,0000,0000,,ماذا هنالك؟ أيوجد خطأ فيما قلت؟
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:05.04,Default,,0000,0000,0000,,.لا. ليس أنت
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.70,Default,,0000,0000,0000,,.انظر
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:13.04,Default,,0000,0000,0000,,.هذا فظيع
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:16.08,Default,,0000,0000,0000,,.لا تنسي أنّك مجرّد عبدة
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:18.25,Default,,0000,0000,0000,,،يحمل عبد المال سوطًا
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:22.34,Default,,0000,0000,0000,,.ويتظاهر أنّه سيّد لعبدة اشتراها بماله
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:27.02,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه لا يدرك بنفسه ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:31.35,Default,,0000,0000,0000,,.كلّ امرئ عبد لشيء ما
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:49.54,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت منزعج؟
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:58.76,Default,,0000,0000,0000,,.أبي
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:18.28,Default,,0000,0000,0000,,.يا لك من بكّاء
Dialogue: 0,0:15:27.89,0:15:30.12,Default,,0000,0000,0000,,هل يؤلمك هذا يا بُنيّ؟
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:32.71,Default,,0000,0000,0000,,أتريد الانتقام؟
Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:38.66,Default,,0000,0000,0000,,.إنّك ابني قبل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:42.12,Default,,0000,0000,0000,,.لن تستمع لي إن قلتُ لك لا تسع للانتقام
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:44.59,Default,,0000,0000,0000,,.يا لها من مشكلة
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:47.43,Default,,0000,0000,0000,,.لا أدري ماذا أقول
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:52.06,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما عليك أن تدرك ذلك بنفسك فحسب
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:56.68,Default,,0000,0000,0000,,.سبق وأخبرتك
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:59.73,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعداء لك
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:02.24,Default,,0000,0000,0000,,.لا أحد لديه أعداء
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.71,Default,,0000,0000,0000,,...لا يحتاج المحارب الحقيقيّ لسيف
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.14,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني سيّدي غورم
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:37.27,Default,,0000,0000,0000,,.أن أحضرك لك بعض الطّعام
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:03.62,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني. هل أنت عبد أيضًا؟
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:07.63,Default,,0000,0000,0000,,.إنّك تأكل هنا في الخارج
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:11.09,Default,,0000,0000,0000,,.أنا محارب
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:12.63,Default,,0000,0000,0000,,،على عكسك أنت
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.01,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنني الأكل أينما أشاء
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:17.51,Default,,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:22.14,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّي أشعر أنّك مثلي
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:25.39,Default,,0000,0000,0000,,.لا فكرة لديّ كيف يشعر العبيد
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:30.52,Default,,0000,0000,0000,,.إن كنتُ مكانك، لقتلتُ غورم وهربت\N.ولقتلتُ كلّ من يأتي سعيًا خلفي
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:35.45,Default,,0000,0000,0000,,.أقتله؟ ما كنتُ لأستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,.ستكونين عبدة لبقيّة حياتك إذًا
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:41.21,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه خيارك
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:49.29,Default,,0000,0000,0000,,...إن هربت
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:51.75,Default,,0000,0000,0000,,...إن هربتُ إلى أبعد ما يمكنني
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:54.72,Default,,0000,0000,0000,,،إن هربت إلى الجانب الآخر من البحر
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:57.35,Default,,0000,0000,0000,,فماذا سأجد هناك؟
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:03.48,Default,,0000,0000,0000,,على الأرجح أنّ لا شيء هناك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:06.77,Default,,0000,0000,0000,,.لا يهمّ كم سأبتعد، فسيكون الوضع نفسه هناك
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:09.69,Default,,0000,0000,0000,,.المزيد من الحروب وتجارة العبيد
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:28.30,Default,,0000,0000,0000,,...بعيدًا في الغرب
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.68,Default,,0000,0000,0000,,...وراء المحيط
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:35.31,Default,,0000,0000,0000,,.يوجد مكان يُدعى فينلاند
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:38.18,Default,,0000,0000,0000,,...أرض دافئة
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:39.68,Default,,0000,0000,0000,,.وخصبة
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.47,Default,,0000,0000,0000,,...بعيدة كلّ البعد
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:44.86,Default,,0000,0000,0000,,.عن متناول تجّار العبيد ولهيب الحروب
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,لن يستطيع أحد
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:50.65,Default,,0000,0000,0000,,.العثور عليك هناك
Dialogue: 0,0:18:54.35,0:18:57.54,Default,,0000,0000,0000,,هل يوجد مكان كهذا بالفعل؟
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:36.32,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(417,417)}أغسطس من العام 1013 ميلاديّ\Nعلى مقربة من يلينغ الدّنمارك
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:45.95,Default,,0000,0000,0000,,يجتمع أفضل المحاربين من العشائر\N.في جميع أنحاء الدّنمارك هنا
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:51.72,Default,,0000,0000,0000,,إضافة لذلك، فإنّ أربعة من فرق\N.اليومسفايكينغ تتهافت للانضمام إلينا
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:55.13,Default,,0000,0000,0000,,يسير كلّ شيء حسب المخطّط له
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:57.22,Default,,0000,0000,0000,,.استعدادًا للحملة القادمة
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:05.55,Default,,0000,0000,0000,,.حان الوقت أخيرًا
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:08.43,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن نظهر لأولئك الأوغاد الإنجليز الوقحين
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:11.44,Default,,0000,0000,0000,,.قوّة الملك
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:13.10,Default,,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:19.32,Default,,0000,0000,0000,,كلّ الفرق مستعدّة للقتال بلا هوادة\N.لتحقيق إرادتك بالاستحواذ على إنجلترا
Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:24.03,Default,,0000,0000,0000,,أين كنوت؟
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:25.82,Default,,0000,0000,0000,,إنّه هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:27.16,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:29.87,Default,,0000,0000,0000,,.وصل سموّه إلى يلينغ سلفًا
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:33.33,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه يرتاح استعداد للمسير
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:37.17,Default,,0000,0000,0000,,يا صاحب الجلالة، هل أنت واثق\Nأنّك لا تريد تغيير قرارك؟
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:38.84,Default,,0000,0000,0000,,.يا سيّد راغنار
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:42.09,Default,,0000,0000,0000,,.لا حاجة لصاحب السّموّ كنوت بمرافقتكم
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:45.85,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه مرشّح لوراثة العرش
Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:50.60,Default,,0000,0000,0000,,عليّ منحه فرصة لإظهار شجاعته في ساحة\N.المعركة كي لا يخسر أمام أخيه هارالد
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:55.35,Default,,0000,0000,0000,,لكنّ صاحب السّموّ لا يملك الكثير\N.من الخبرة في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:57.57,Default,,0000,0000,0000,,.اسمع يا راغنار
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:21:00.16,Default,,0000,0000,0000,,.أنا قلق على سلامة كنوت أيضًا
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:04.57,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن، نحن قادة الفايكينغ
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:07.62,Default,,0000,0000,0000,,.إن لم نُظهر شجاعتنا، فلن يتبعنا النّاس
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:11.25,Default,,0000,0000,0000,,.سنبحر غدًا صباحًا
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:37.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،في أغسطس من العام 1013 ميلاديّ
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}غزا أسطول من الدّنمارك والفايكينغ\N،تحت قيادة الملك سفين
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،المناطق الشّماليّة من إنجلترا\N.بداية بنهر الهمبر
Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:52.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}وفي منطقة غينزبرا، تمّ الاستيلاء\N،على خمسة مدن رئيسيّة
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:57.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}وواصل الجيش الرّئيسيّ تقدّمه برًّا\N.إلى الجنوب بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:02.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.نهبوا المنطقة، وهم يواصلون تقدّمهم
Dialogue: 0,0:22:04.79,0:22:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...ولكن، واجه تقدّمهم الثّابت كبوة مؤقّتة
Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:17.69,sign,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H0E1618&\3c&H568797&\b1}لندن
Dialogue: 0,0:22:13.55,0:22:16.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.في مدينة التّجارة لندن
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:24.44,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(417,417)}أكتوبر من العام 1013 ميلاديّ\Nلندن إنجلترا
Dialogue: 0,0:22:43.83,0:22:47.97,Default,,0000,0000,0000,,.ما الخطب؟ أروني ما لديكم
Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:51.23,Default,,0000,0000,0000,,.هذه حرب ممتعة