[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: signs,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0065,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.88,main,,0000,0000,0000,,{\an8}.يا إلهي. أنا أتجمّد من البرد هنا
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:11.49,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(400,400)\t(24,1280,\blur1)\c&H000000&\t(4370,5863,\blur13.334)\alpha&H50&\pos(509,310)}‫#10 راغناروك
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:11.49,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(400,400)\t(24,1280,\blur0.15)\t(4370,5863,\blur13.334)\pos(508,309)}‫#10 راغناروك
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.49,main,,0000,0000,0000,,{\an8}إلى متى علينا الانتظار هنا؟
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:13.96,main,,0000,0000,0000,,.إنّنا لا نكتسب أيّ شيء هنا
Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:16.66,main,,0000,0000,0000,,.خاف الأمير
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.05,main,,0000,0000,0000,,.إذًا فقد كنّا محقّين بشأن وسكس
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:21.77,main,,0000,0000,0000,,.أنا واثق من ذلك
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:25.54,main,,0000,0000,0000,,—يا إلهي، لم يحالفنا الحظّ أبدًا في
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:36.55,main,,0000,0000,0000,,!خذوا
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:38.66,main,,0000,0000,0000,,!هناك واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:40.52,main,,0000,0000,0000,,!ابتعدوا! انتشروا
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:46.31,main,,0000,0000,0000,,!يا هؤلاء
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:49.07,main,,0000,0000,0000,,!لماذا لا تردّون الهجوم؟
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:52.43,main,,0000,0000,0000,,!لن تدخلوا إلى فالهالا على هذا الحال
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.82,main,,0000,0000,0000,,!هل ستقفون هناك بلا حراك فحسب؟
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:58.57,main,,0000,0000,0000,,!ما أنتم إلاّ مجموعة فزّاعات بلا فائدة
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:00.01,main,,0000,0000,0000,,!ذلك الوغد الضّخم
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.54,main,,0000,0000,0000,,!إنّه مغترّ كثيرًا بنفسه
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:06.79,main,,0000,0000,0000,,!عليكم أن تتحلّوا ببعض الشّجاعة أيّها الجبناء
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:10.94,main,,0000,0000,0000,,!سيّد راغنار
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:16.07,main,,0000,0000,0000,,لا يجب أن نسمح له بمواصلة إذلالنا\N!نحن المحاربون بهذه الإهانات
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:17.46,main,,0000,0000,0000,,!لنردّ الهجوم
Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:19.45,main,,0000,0000,0000,,!نحن جاهزون للقتال
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:22.93,main,,0000,0000,0000,,.في صفوفنا أربعة آلاف رجل\N!واثق أنّ بإمكاننا هزيمة ثوركِل
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:27.13,main,,0000,0000,0000,,.ليس بعد. هذا ثوركِل الّذي نتحدّث عنه هنا
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:28.60,main,,0000,0000,0000,,.لا يمكننا القيام بأيّ حركة متهوّرة
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:32.45,main,,0000,0000,0000,,.وضع جلالته مسؤوليّة الحصار على عاتقنا
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:35.09,main,,0000,0000,0000,,!هذه هي فرصتنا لتمييز أنفسنا كمحاربين
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:36.36,main,,0000,0000,0000,,.كلاّ
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.85,main,,0000,0000,0000,,،عندما يحين الوقت المناسب\N.سيمنحنا سموّه الأوامر
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.37,main,,0000,0000,0000,,.أمّا الآن، فعلينا الانتظار
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:44.08,main,,0000,0000,0000,,!سيّد راغنار
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:53.84,main,,0000,0000,0000,,:فقال يسوع له
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:56.09,main,,0000,0000,0000,,.ردّ سيفك إلى غمده"
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:01.35,main,,0000,0000,0000,,،فإنّ الّذين يلجؤون إلى السّيف\N".بالسّيف يهلكون
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.84,main,,0000,0000,0000,,.المعذرة أيّها القسّ
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:07.80,main,,0000,0000,0000,,هلاّ تركتنا لحظة رجاءً؟
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:14.35,main,,0000,0000,0000,,!أوامر؟ من يهتمّ لذلك؟
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:15.91,main,,0000,0000,0000,,!الأمير مجرّد جبان
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:17.70,main,,0000,0000,0000,,!مستحيل أن أجلس هنا مكتوف اليدين
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.01,main,,0000,0000,0000,,!نعم! لنقم بهذا
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:20.64,main,,0000,0000,0000,,!أجل! معك حقّ
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:23.73,main,,0000,0000,0000,,.لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.18,main,,0000,0000,0000,,.ستصلنا أوامر بالانسحاب عند اقتراب الشّتاء
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.31,main,,0000,0000,0000,,.علينا أن نتحمّل حتّى ذلك الحين فحسب
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:36.06,main,,0000,0000,0000,,!يا إلهي! لا بدّ أنّه يمازحنا
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:39.90,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.يا إلهي، احم سموّه رجاءً
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:42.42,main,,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:45.31,main,,0000,0000,0000,,.ما خطبكم؟ إنّكم مملّون جدًّا
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:48.10,main,,0000,0000,0000,,.أرى أنّك تكدّ في عملك كثيرًا
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:50.04,main,,0000,0000,0000,,هل يعاملونك بلؤم ثانية؟
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:51.81,main,,0000,0000,0000,,.اخرس يا أسغيت
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.80,main,,0000,0000,0000,,!لا يمكننا أن نتقاتل إن لم يردّوا الهجوم
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:57.98,main,,0000,0000,0000,,.لا ترفع صوتك كثيرًا
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.17,main,,0000,0000,0000,,.أراهن أنّهم يتصرّفون بحذر فحسب
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.70,main,,0000,0000,0000,,.إنّهم تحت إمرة أمير الدّنمارك
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.00,main,,0000,0000,0000,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:10.11,main,,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل الأمير هنا؟
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:11.96,main,,0000,0000,0000,,.ماذا؟ ظننتُ أنّي أخبرتك سلفًا
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:15.61,main,,0000,0000,0000,,.إنّه الأمير الثّاني، صاحب السّموّ كنوت
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:22.30,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.أمّي هنا
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.60,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.وكذلك أختي
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:32.43,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.يتهاون أري والبقيّة أثناء رعيهم للخراف ثانية
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:37.06,main,,0000,0000,0000,,{\i1}لن يتعلّموا أبدًا رغم أنّ أحدها\N.فُقد في آخر مرّة
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:42.10,main,,0000,0000,0000,,.صحيح! إنّه وقت العشاء
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:44.12,main,,0000,0000,0000,,!سأذهب لإخبار أبي
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:50.11,main,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.32,main,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:00.85,main,,0000,0000,0000,,.سنتناول اللّحم اللّيلة
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:02.69,main,,0000,0000,0000,,.سنحتفل باليول
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:07.13,main,,0000,0000,0000,,فعلاً؟ حلّ الانقلاب الشّتويّ إذًا؟
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:10.21,main,,0000,0000,0000,,.ما زال الجوّ دافئًا لدرجة أنّي نسيت تمامًا
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.53,main,,0000,0000,0000,,.هذا مكان رائع لنعش فيه
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:17.57,main,,0000,0000,0000,,.ثمّة ما يكفي من العشب للماشية
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.79,main,,0000,0000,0000,,.كان الانتقال إلى هنا الخيار الأمثل
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:25.92,main,,0000,0000,0000,,تقول أختي أنّ العيش هنا مزعج\N.لأنّه لا يمكننا الحصول على أيّ عبيد
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:29.55,main,,0000,0000,0000,,.لكن لم يكن لدينا عبيد يومًا
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:33.12,main,,0000,0000,0000,,!يبدو ذلك كشيء قد تقوله
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:35.81,main,,0000,0000,0000,,.أحبّ هذا المكان
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:39.71,main,,0000,0000,0000,,كما أنّ صحّة أمّي أفضل بكثير\N.منذ قدومنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:44.56,main,,0000,0000,0000,,.ثورفين
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:46.63,main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:48.39,main,,0000,0000,0000,,.أنت ابني الأكبر
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:52.67,main,,0000,0000,0000,,.عليك حماية أمّك وأختك
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:54.04,main,,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:55.26,main,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:59.79,main,,0000,0000,0000,,.إنّهما تنتظران عودتك للمنزل
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:06.32,main,,0000,0000,0000,,.من الرّائع امتلاك شخص ينتظر عودتك
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:13.78,main,,0000,0000,0000,,هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:17.66,main,,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:22.78,main,,0000,0000,0000,,.ما أقصد بكلامي... هو أن تتخلّى عن الانتقام
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:25.84,main,,0000,0000,0000,,هل تظنّ أنّ ذلك سيسعدني؟
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:46.69,main,,0000,0000,0000,,!القرية
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:49.01,main,,0000,0000,0000,,!ماذا نفعل يا أبي؟
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:50.63,main,,0000,0000,0000,,!إنّنا نتعرّض للهجوم
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.45,main,,0000,0000,0000,,!أمّي! أختي
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:17.65,main,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:47.14,main,,0000,0000,0000,,{\i1}أين كان ذلك المكان؟
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:49.63,main,,0000,0000,0000,,{\i1}...كان دافئًا
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:53.84,main,,0000,0000,0000,,{\i1}...مليئًا بالحقول الواسعة على مدّ البصر
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:21.74,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(447,0)\bord0.05\yshad1\blur0.5\b0\4c&H000000&\fscx88\fscy90\c&H050000&\pos(320,316.705)}نوفمبر من العام 1013 ميلاديّ\Nعلى مقربة من باث
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:21.74,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(447,0)\bord0\yshad1.5\blur0.25\b0\c&HFFFFFF&\4c&H1A1615&\fscx88\fscy90\shad0.5\4a&HFF&\pos(320.467,316.705)}نوفمبر من العام 1013 ميلاديّ\Nعلى مقربة من باث
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:46.02,main,,0000,0000,0000,,.لا أفهم الزعيم أحيانًا
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:52.18,main,,0000,0000,0000,,.سيحلّ الشّتاء قريبًا
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:55.16,main,,0000,0000,0000,,تراجعت القوّات الرّئيسيّة\N.شمالاً إلى دانلو سلفًا
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:58.86,main,,0000,0000,0000,,نحن الوحيدون المتبقّون هنا\N.ونعيش من هذه القرى الكئيبة
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:03.62,main,,0000,0000,0000,,ما زال علينا كسب أكبر قدر\N.نستطيعه قبل العودة
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:07.08,main,,0000,0000,0000,,!إذًا علينا أن نهاجم مدينة أكبر
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:09.33,main,,0000,0000,0000,,أليست بريستول قريبة من هنا؟
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:10.92,main,,0000,0000,0000,,هل أنت غبيّ؟
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:13.75,main,,0000,0000,0000,,.تعدادنا بالكاد مائة رجل
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:15.77,main,,0000,0000,0000,,ماذا؟ غبيّ؟
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:17.42,main,,0000,0000,0000,,أوصفتني بالغبيّ للتّوّ؟
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:19.61,main,,0000,0000,0000,,هل سمعت ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:22.57,main,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ أذنيك ليستا غبيّين مثلك
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:24.39,main,,0000,0000,0000,,!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:25.85,main,,0000,0000,0000,,أولديك مشكلة في هذا؟
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.76,main,,0000,0000,0000,,{\an8}!ماذا؟ سأقتلك
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:34.04,main,,0000,0000,0000,,كلّ ما بقي هذه السّنة\N.هو نهب قريتين أو ثلاثة فقط
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.29,main,,0000,0000,0000,,.آمل أن تكون السّنة القادمة أفضل
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:40.68,main,,0000,0000,0000,,هل تظنّ أنّه ستكون لنا فرصة لسنة قادمة؟
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:41.37,main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:45.78,main,,0000,0000,0000,,.إنّنا ننهب إنجلترا لأزيد من عشر سنين الآن
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:48.46,main,,0000,0000,0000,,.وكانت هذه السّنة هي لأسوأ
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:51.79,main,,0000,0000,0000,,.وسمعتُ أنّ ملك إنجلترا قد هرب لبلاد أخرى
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:57.40,main,,0000,0000,0000,,.هذا يعني أنّ ملك الدّنمارك فاز سلفًا
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.22,main,,0000,0000,0000,,.ستنتهي الحرب قريبًا
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:03.30,main,,0000,0000,0000,,.فعلاً؟ أعتقد أنّ الوقت ما زال باكرًا على ذلك
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:06.84,main,,0000,0000,0000,,.ما زال ثوركِل واقفًا في لندن
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:09.81,main,,0000,0000,0000,,رأيت كم هو قويّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:13.72,main,,0000,0000,0000,,.ثوركِل؟ إنّه قويّ بالفعل
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:16.82,main,,0000,0000,0000,,.لكنّه نورديّ مثلنا
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:20.98,main,,0000,0000,0000,,،بمجرّد أن تصل إنجلترا إلى نهايتها\N.فسيتخلّى عنهم في الحال
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.00,main,,0000,0000,0000,,!اقتله
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.30,main,,0000,0000,0000,,!نل منه
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.22,main,,0000,0000,0000,,ثانية؟
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.70,main,,0000,0000,0000,,!أحسنت
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:32.63,main,,0000,0000,0000,,!خذ
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:34.36,main,,0000,0000,0000,,.أيّها الرّجال
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:36.13,main,,0000,0000,0000,,لماذا يتقاتلان؟
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:39.76,main,,0000,0000,0000,,.وصف أكي توري بالغبيّ
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:41.53,main,,0000,0000,0000,,،لم يعجب ذلك توري
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:44.80,main,,0000,0000,0000,,.لكنّ أكي لم يعتذر وواصل إهانته أكثر
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:45.89,main,,0000,0000,0000,,بما وصفه؟
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.11,main,,0000,0000,0000,,.لصّ أبقار
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:49.50,main,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:51.02,main,,0000,0000,0000,,.ما كان عليه قول ذلك بالتّحديد
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:55.82,main,,0000,0000,0000,,.لا فائدة من إيقافهما
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:59.69,main,,0000,0000,0000,,.إن مات أحدهما، أبلغوا آشلاد بالأمر فحسب
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:01.03,main,,0000,0000,0000,,.كم هذا مزعج
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:24.27,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.أرض خصبة
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:28.35,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.مثل الّتي رأيتها في حلمي
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:32.13,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.ليس مثل آيسلندا
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:37.23,main,,0000,0000,0000,,{\i1}.لا بدّ أنّ الثّلوج تتكدّس هناك الآن
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:07.47,main,,0000,0000,0000,,.استيقظت باكرًا يا ثورفين
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.48,main,,0000,0000,0000,,.لم تشرق الشّمس بعد
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:28.21,main,,0000,0000,0000,,لم تستطع النّوم بسبب الضّجيج في الأسفل؟
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:31.49,main,,0000,0000,0000,,.عليك أن تسامحهم
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:36.00,main,,0000,0000,0000,,.إنّهم محبطون لأنّنا نسير كثيرًا هذه الأيّام
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:38.88,main,,0000,0000,0000,,.عليك أن تسترخي أحيانًا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:40.77,main,,0000,0000,0000,,!لا تُكلّمني وكأنّنا مقرّبان من بعض
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:46.29,main,,0000,0000,0000,,.أظنّك فهمت الأمر بشكل خاطئ
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.07,main,,0000,0000,0000,,.لستُ واحدًا منكم
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:53.95,main,,0000,0000,0000,,.أراهن أنّك تعتقد أنّك تسيطر عليّ بالكامل
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:56.32,main,,0000,0000,0000,,.إنّك مغترّ كثيرًا بنفسك
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:14:01.54,main,,0000,0000,0000,,.لكنّ ذلك سيتوقّف عندما سأشقّ حلقك يومًا ما{"I" -> "I'll"?}
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:06.10,main,,0000,0000,0000,,.أخفتني
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:10.28,main,,0000,0000,0000,,لم أتخيّل أبدًا أنّ ذلك الفتى الصّغير\N.سيحقدّ بي هكذا يومًا ما. كبرتَ فعلاً
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:17.31,main,,0000,0000,0000,,.أنت يافع والوقت لصالحك
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:20.95,main,,0000,0000,0000,,.بينما ستكبر أنت، سأشيخ أنا
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:24.30,main,,0000,0000,0000,,.وسأخسر أمامك في يوم من هذه الأيّام
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:25.93,main,,0000,0000,0000,,.هذه سنّة الحياة{edit idea: "But that's life."}
Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:28.91,main,,0000,0000,0000,,.حتّى القويّ سيموت يومًا ما
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:33.47,main,,0000,0000,0000,,.انظر حولك يا ثورفين
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:39.98,main,,0000,0000,0000,,هذه الحجارة لم تُنقش على يد السّاكسونيّين\N.الّذين يعيشون في إنجلترا الآن
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:44.32,main,,0000,0000,0000,,بل نُقشت على يد أشخاص\N.عاشوا هنا قبل السّاكسونيّين
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:47.82,main,,0000,0000,0000,,.سمعتُ أنّهم كانوا قوّة عظيمة
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:52.62,main,,0000,0000,0000,,لكنّ السّاكسونيّين قضوا عليهم\N.قبل خمسة قرون
Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:55.44,main,,0000,0000,0000,,.إنّهم الرّومان
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:58.67,main,,0000,0000,0000,,."وكانت تعرف هذه الأرض بـ"بريتانيا
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:06.03,main,,0000,0000,0000,,.كانوا حضارة متقدّمة
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:07.65,main,,0000,0000,0000,,.متقدّمة أكثر ممّا نحن عليه الآن
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:11.71,main,,0000,0000,0000,,.كفاك لفًّا ودورانًا على الموضوع
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:13.60,main,,0000,0000,0000,,ما قصدك من كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:16.39,main,,0000,0000,0000,,.يا لك من فتى عجول
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:18.60,main,,0000,0000,0000,,.عليك أن تصغي عندما يتكلّم من هم أكبر منك
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:21.49,main,,0000,0000,0000,,...حسنًا، قصدي هو
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:26.86,main,,0000,0000,0000,,.إنّ عالم الإنسان يتقدّم في العمر ببطء ولكن بثبات
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:30.10,main,,0000,0000,0000,,،دمّر السّاكسونيّون الرّومان
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:33.99,main,,0000,0000,0000,,.ونحن هنا لتدمير السّاكسونيّين
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:41.04,main,,0000,0000,0000,,إنّ مجد الإمبراطوريّة الرّومانيّة الآن\N.صار جزءًا من ماضٍ بعيد
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:47.98,main,,0000,0000,0000,,،على أيّ حال، إن كنت تؤمن بما يقوله المسيحيّون
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:53.23,main,,0000,0000,0000,,.فإنّ يوم القيامة سيحلّ بعد عشرين سنة فحسب
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:03.88,main,,0000,0000,0000,,،وعندما يحين ذلك اليوم\N،سيقتل الرّبّ كلّ البشر
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:07.40,main,,0000,0000,0000,,.وسيُدمَّر العالم الّذي نعرفه بالكامل
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:10.46,main,,0000,0000,0000,,.راغناروك
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:18.09,main,,0000,0000,0000,,.انظر يا ثورفين
Dialogue: 0,0:16:18.09,0:16:19.91,main,,0000,0000,0000,,أليس هذا سخيفًا؟
Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:25.84,main,,0000,0000,0000,,.تشرق الشّمس في عصر الشّفق
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.69,main,,0000,0000,0000,,.هناك حصان يقترب
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:48.44,main,,0000,0000,0000,,هل هو جنديّ إنجليزيّ؟
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:52.70,main,,0000,0000,0000,,.لا، إنّه واحد من حلفائنا
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.33,main,,0000,0000,0000,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:58.12,main,,0000,0000,0000,,.يُفترض أن نكون القوّات الوحيدة في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:01.79,main,,0000,0000,0000,,!مهلاً! توقّف لنتحدّث
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:06.01,main,,0000,0000,0000,,!نحن وحدة آشلاد، تحت إمرة الملك سفين
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:08.21,main,,0000,0000,0000,,من أين أتيت؟
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:12.34,main,,0000,0000,0000,,هل أنتم مع القوّات الرّئيسيّة؟
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:15.68,main,,0000,0000,0000,,،أنا مع وحدة السّيّد راغنار\N!تحت إمرة سموّ الأمير كنوت
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:18.12,main,,0000,0000,0000,,{\an8}.أنا هنا لإيصال تقرير للقوّات الرّئيسيّة
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:18.12,main,,0000,0000,0000,,الأمير كنوت؟
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:19.81,main,,0000,0000,0000,,{\an8}هل هم قريبون؟
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:25.06,main,,0000,0000,0000,,.أخشى أنّهم اتّجهوا شمالاً قبل مدّة
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:27.41,main,,0000,0000,0000,,.إنّهم في طريق عودتهم
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:30.94,main,,0000,0000,0000,,لماذا أنتم هنا إذًا؟
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:34.92,main,,0000,0000,0000,,إنّنا نحاول فقط جني بعض المال\N.بنهب القرية الّتي هناك
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:36.99,main,,0000,0000,0000,,انفصلتم عن الجيش بدون إذن؟
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:40.37,main,,0000,0000,0000,,.على رسلك، لا تكن صارمًا هكذا
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:41.99,main,,0000,0000,0000,,.يبدو حصانك متعبًا
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:46.02,main,,0000,0000,0000,,هل تريد مبادلته بواحد جديد؟
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:48.97,main,,0000,0000,0000,,ثوركِل؟
Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:55.53,main,,0000,0000,0000,,.نعم، إنّه يقترب بسرعة
Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:57.07,main,,0000,0000,0000,,.ثمّة حوالي خمسمائة رجل
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:59.39,main,,0000,0000,0000,,.أخذ معه أتباعه المباشرين فحسب
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:02.19,main,,0000,0000,0000,,.إنّهم يتبعون الجيش الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:18:02.19,0:18:04.33,main,,0000,0000,0000,,.سيصلون إلى مالبرا قريبًا
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:06.00,main,,0000,0000,0000,,أهذا معقول؟
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.68,main,,0000,0000,0000,,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h!إنّهم قريبون جدًّا –\Nيهاجمون الجيش الرّئيسيّ بـ500 رجل فقط؟ –
Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:09.87,main,,0000,0000,0000,,هل ثوركِل مجنون أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:11.95,main,,0000,0000,0000,,ماذا عن الوحدة الّتي تحاصر لندن؟
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:14.69,main,,0000,0000,0000,,.ظننتُ أنّ الأمير كنوت لديه 4000 رجل
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:18.68,main,,0000,0000,0000,,.هُزموا شرّ هزيمة منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:21.43,main,,0000,0000,0000,,.أنا واحد من النّاجين القلائل
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:30.63,main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:44.18,main,,0000,0000,0000,,لقد خرجوا من المدينة المحصّنة\N.ليضربوا ضربتهم بقيادة ثوركِل
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:04.03,main,,0000,0000,0000,,!خذوا
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:10.04,main,,0000,0000,0000,,.كانوا جميعًا أقوياء وكأنّنا واجهنا دببة عملاقة
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:13.25,main,,0000,0000,0000,,.لم نقوَ على فعل أيّ شيء
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:16.13,main,,0000,0000,0000,,.لقد سحقونا بالكامل في طريقهم للجيش الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:22.05,main,,0000,0000,0000,,!يا سموّك! يا سموّك
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:25.68,main,,0000,0000,0000,,.أيّها الرّبّ، ليرقدوا بسلام
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:27.45,main,,0000,0000,0000,,—أدعوا أن تجد أرواحهم الخلاص
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:27.45,main,,0000,0000,0000,,{\an8}!يا صاحب السّموّ
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:29.87,main,,0000,0000,0000,,!يا صاحب السّموّ! ثوركِل قريب
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:31.28,main,,0000,0000,0000,,!علينا المغادرة في الحال
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:44.67,main,,0000,0000,0000,,!وجدتك أيّها الأمير
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:55.82,main,,0000,0000,0000,,إذًا، ما الّذي حدث للأمير كنوت؟
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:57.66,main,,0000,0000,0000,,.لقد أسروه
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:19:59.67,main,,0000,0000,0000,,.إنّه مع رجال ثوركِل الآن
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:04.76,main,,0000,0000,0000,,يحاول بقيّة الجنود إعادة تنظيم\N.صفوفهم لاستعادة صاحب السّموّ
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:07.50,main,,0000,0000,0000,,.لكنّنا أقلّ من أربعمائة رجل
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:09.35,main,,0000,0000,0000,,.وروحهم المعنويّة في الحضيض
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:13.29,main,,0000,0000,0000,,.أنا في طريقي إلى الجيش الرّئيسيّ لطلب المساعدة
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:15.18,main,,0000,0000,0000,,.انضمّوا إلينا
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:17.11,main,,0000,0000,0000,,.سنكون ممتنّين حتّى بمائة رجل إضافيّ
Dialogue: 0,0:20:24.31,0:20:25.82,main,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:28.72,main,,0000,0000,0000,,.القرار لك يا آشلاد
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.32,main,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:40.07,main,,0000,0000,0000,,أفترض أنّ هذا ليس الوقت المناسب\N.لنختفي في الشّفق
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:43.31,main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:46.40,main,,0000,0000,0000,,ألم تسمع يا بيورن؟
Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:55.04,main,,0000,0000,0000,,.إنّ أصوات خطوات راغناروك تدنو منّا
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:20.59,main,,0000,0000,0000,,.ادفنوه. وكذا الحصان الّذي كان يركبه
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:21.58,main,,0000,0000,0000,,—لقد قتـ
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:27.59,main,,0000,0000,0000,,!اسمعوا يا رجال
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:32.38,main,,0000,0000,0000,,!سننقذ سموّ الأمير كنوت
Dialogue: 0,0:21:32.38,0:21:34.60,main,,0000,0000,0000,,،سنواجه ثوركِل ورجاله الخمسمائة
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:37.10,main,,0000,0000,0000,,!لكنّنا لن نطلب مساعدة أيّ رجل آخر
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.99,main,,0000,0000,0000,,!آن الأوان لنقدّم رهاننا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:39.99,0:21:44.59,main,,0000,0000,0000,,الأمير كنوت هو الثّاني في تسلسل\N!الحكم للجلوس على عرش الدّنمارك
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:48.32,main,,0000,0000,0000,,سنحصل على الكثير من المال\N.مهما كان الجانب الّذي سنسلّمه إيّاه
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:52.45,main,,0000,0000,0000,,هل يمكنكم تخيّل ما قد نحصل عليه؟
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:58.55,main,,0000,0000,0000,,المكافأة الّتي سنحصل عليها\Nمن حكّام الدّنمارك وإنجلترا؟
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:02.84,main,,0000,0000,0000,,!لا يجب أن نسمح لشخص آخر بسلبنا ذلك
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:05.13,main,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:08.62,main,,0000,0000,0000,,!لنقم بهذا! لن يكون هذا لأحد آخر سوانا
Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:10.18,main,,0000,0000,0000,,!نحن لها
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:22.27,main,,0000,0000,0000,,ما الّذي ستفعله الآن بعد أن حمّست الرّجال هكذا؟
Dialogue: 0,0:22:22.78,0:22:26.36,main,,0000,0000,0000,,.إنّنا نوشك على مواجهة ثوركِل\Nهل لديك خطّة ما؟
Dialogue: 0,0:22:26.36,0:22:27.20,main,,0000,0000,0000,,.سنرى قريبًا
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:31.20,main,,0000,0000,0000,,—سنرى قريبًا"؟ أليس"
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:34.22,main,,0000,0000,0000,,.هذا هو عصر شفق العالم يا بيورن
Dialogue: 0,0:22:35.69,0:22:39.62,main,,0000,0000,0000,,،إن كنّا سنغادر هذا العالم\N.فليكن بطريقة منقطعة النّظير