[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: signs,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0065,1
Style: Quote,Adobe Arabic,26,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:11.28,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(400,400)\t(24,1152,\blur1)\c&H000000&\t(4447,5863,\blur13.334)\alpha&H50&\pos(418,295)}‫#13 ابن البطل
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:11.28,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(400,400)\t(24,1152,\blur0.2)\t(4447,5863,\blur13.334)\pos(417,294)}‫#13 ابن البطل
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,.أمّي... الموت قريبًا {يُفترض أنّه لا يتكلّم لغتهم بطلاقة}
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,....تريد... الوطن
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أعيدها
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:18.70,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0.05\yshad1\blur0.5\b0\4c&H000000&\c&H050000&\pos(240,292.467)}نوفمبر من العام 1013 ميلاديّ\Nوسكس    جنوب إنجلترا
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:18.70,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\yshad1.5\blur0.25\b0\c&HFFFFFF&\4c&H1A1615&\shad0.5\4a&HFF&\pos(240,292.467)}نوفمبر من العام 1013 ميلاديّ\Nوسكس    جنوب إنجلترا
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:20.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}.هزم جيشنا الرّئيسيّ المقاومة في وسكس
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:25.95,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها مسألة وقت فقط حتّى نغزو الأرض
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,،إن سار كلّ شيء على خير\N.فسينتهي الأمر قبل الشّتاء
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:34.48,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث في لندن؟
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:37.71,Default,,0000,0000,0000,,،وكنوت
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:41.73,Default,,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,تعرّض جيش الحصار الّذي كان يقوده\N.الأمير كنوت لهجوم من ثوركِل
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,.لم تصلنا أيّ أخبار مذّاك الحين
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,.سمعتُ إشاعات عن خوضهم لمعركة في مارلبرا
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:56.94,Default,,0000,0000,0000,,.على الأرجح أنّهم انضمّوا لجنود محلّيّين
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن، لسنا واثقين بعد إن كانوا قد نجوا
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه ابني العزيز
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:08.33,Default,,0000,0000,0000,,.أبلغوني بأيّ معلومة بمجرّد اكتشافكم لها
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:09.21,Default,,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,ماذا هذا؟
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.97,Default,,0000,0000,0000,,!نحن محاصرون
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:31.20,Default,,0000,0000,0000,,!هذا لا يُعقل
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,!أرأيت؟ حذّرتك من هذا
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:38.82,Default,,0000,0000,0000,,!اهدؤوا يا رجال
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,.اسمعوا! لا تردّوا الهجوم
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,!إيّاكم أن تمسّوهم
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:48.16,Default,,0000,0000,0000,,!يا مبعوثي بريخينيوغ
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,!يا له من ترحيب عدائيّ
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:56.82,Default,,0000,0000,0000,,.أرى أنّك تتكلّم لغتنا أيّها الهمجيّ
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,بلغني أنّكم الدّنماركيّون أشبه بالوحوش\N.الّتي لا يمكنها الكلام
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,!اسحب قوّاتك يا آسر
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,افتعال المشاكل مع الدّنماركيّين\N!لن يصبّ في مصلحة ويلز
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,!غراتيانوس
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:18.41,Default,,0000,0000,0000,,.أحترم قلقك على مستقبل ممالك ويلز
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,.لكن يبدو أنّ قيمنا تختلف عن قيمك
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,ما المعاهدة الّتي تحاول عقدها\Nمع أمير الدّنمارك؟
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:30.62,Default,,0000,0000,0000,,!إنكم مجرّد همجيّين! لن يفهموا مُثُلنا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.74,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي يصرخ به ذلك الوغد؟
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,هل سنقاتل أم لا؟ ما هذا التّأخير؟
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,.لا. لن يتحوّل هذا الوضع إلى معركة
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.18,Default,,0000,0000,0000,,هل تفهم ما يقولونه يا بيورن؟
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,.ولا كلمة
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:48.55,Default,,0000,0000,0000,,لكن كان بمقدورهم قتل احدنا\N.بهجومهم الأوّل ذلك إن أرادوا
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,لكنّهم كانوا يحاولون إخافتنا\N.لتكون لهم اليد العليا في المفاوضات
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:58.81,Default,,0000,0000,0000,,!لن نغفل لكم أيّها الوحوش
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,.رأيتُ حربكم على إنجلترا عن قرب
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:08.12,Default,,0000,0000,0000,,وقّعتم ثلاث معاهدات هدنة مع إنجلترا\N،في السّنوات العشر الأخيرة{have you?}
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:10.37,Default,,0000,0000,0000,,!وقد انتهكتموها جميعها
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,!لن نقترف نفس الأخطاء الغبيّة كما حدث مع إنجلترا
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:17.63,Default,,0000,0000,0000,,!سنمسك بالأمير ونستعمله كدرع
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,!لا بدّ أنّ حتّى ملك الشّياطين ذاك ما زال يحبّ ابنه
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.55,Default,,0000,0000,0000,,.سامحني يا آشلاد
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:29.33,Default,,0000,0000,0000,,.لا. هذا مجرّد عرض
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم يحاول اختبارنا فقط ليروا ما سيكون ردّنا
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:37.77,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الأيّام، حتّى الخراف عليها\N.ارتداء جلود الذّئاب لترعى
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:39.69,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أتعاطف معهم
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,هل ستطلعهم على خطّتك؟
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:45.81,Default,,0000,0000,0000,,...يمكنني ذلك
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,،لكن إن كان عرضهم هذا سيستمرّ\N.فلا أمانع أن ألعب دوري أيضًا
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,!أمعنوا النّظر يا رجال
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:06.63,Default,,0000,0000,0000,,إنّ هذا الرّجل الواقف أمامكم هو\N،ابن ملك الدّنمارك سفين ووريثه الشّرعيّ
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:09.44,Default,,0000,0000,0000,,!صاحب السّموّ كنوت
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,!سيُحدّثكم سموّه مباشرة
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:17.04,Default,,0000,0000,0000,,!اصمتوا واستمعوا رجاءً
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:20.43,Default,,0000,0000,0000,,.تفضّل يا صاحب السّموّ
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:22.45,Default,,0000,0000,0000,,.قل شيء يؤجّج الرّوح
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,.قل أيّ شيء
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,.قل "سأقوم بغليكم أحياءً وآكلكم" على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:31.12,Default,,0000,0000,0000,,.اجعل أولئك الأوغاد الوقحين غير مرتاحين
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,إن قلتها أنت لهم، فستنكمش خصيّهم\N.خوفًا وسيسمحون لنا بالمرور
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,!يا صاحب السّموّ
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:54.48,Default,,0000,0000,0000,,.لا يحبّ سموّه الحديث أمام الآخرين
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:55.46,Default,,0000,0000,0000,,—اسمحي لي أنا
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:57.43,Default,,0000,0000,0000,,.لا يا سيّد راغنار
Dialogue: 0,0:06:58.01,0:06:58.81,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:02.14,Default,,0000,0000,0000,,.قد يكون يافعًا، لكنّه ما زال أميرًا
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:04.69,Default,,0000,0000,0000,,.لديه مسؤوليّة عليه أن يرتقي لها
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:10.70,Default,,0000,0000,0000,,إنّ جميع الواقفين هنا الآن\N.يقفون من أجل الأمير
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه شخص طيّب القلب
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه لا يحبّ أيّ قتال لا ضرورة منه
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:19.07,Default,,0000,0000,0000,,!بالضّبط
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:23.75,Default,,0000,0000,0000,,أنا أطلب منه القيام بهذا\N!لتفادي أيّ معارك لا ضرورة منها
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:28.50,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقد أنّ بإمكانه خلافة\Nالملك سفين وفمه مسدود هكذا؟
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:35.64,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنك أبدًا فهم سموّه على الإطلاق
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:40.79,Default,,0000,0000,0000,,إنّ القصر الملكيّ كأنّه حجر ثعالب يأكل فيه\N!الآباء والأطفال والأخوة بعضهم بعضًا
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:46.65,Default,,0000,0000,0000,,هل لديك أدنى فكرة عن مدى صعوبة\Nنجاة أمير ضعيف وهزيل مثله هناك؟
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:50.78,Default,,0000,0000,0000,,تعلّم كيف يكبت أنفاسه وأفكاره\N!كي لا يجذب الأنظار إليه
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,!هكذا استطاع النّجاة
Dialogue: 0,0:07:52.98,0:07:54.56,Default,,0000,0000,0000,,،وحتّى بعد كلّ ذلك
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:59.37,Default,,0000,0000,0000,,ما زال أوغاد مثلك يأتون إليه\N!ساعين لاسغلاله
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.41,Default,,0000,0000,0000,,.اعرف مكانك جيّدًا
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.68,Default,,0000,0000,0000,,مهما كانت الطّريقة الّتي اختار\N،سموّه التّصرّف بها
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:13.68,Default,,0000,0000,0000,,!فتلك ليست دعوة لك لتتحكّم في ما يفعله
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:22.56,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:25.56,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي تتجادلون بشأنه؟
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:28.09,Default,,0000,0000,0000,,هل للأمير كنوت أيّ شيء ليقوله؟
Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:31.57,Default,,0000,0000,0000,,.يا سيّد غراتيانوس
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:35.20,Default,,0000,0000,0000,,.سأطلعهم على الخطّة
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:36.66,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:39.52,Default,,0000,0000,0000,,.سأرافقك. افعل ما تراه مناسبًا
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:43.46,Default,,0000,0000,0000,,.يا رجال! انتظرونا هنا
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:46.46,Default,,0000,0000,0000,,.سأذهب للحديث مع قائدهم
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:48.21,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:51.46,Default,,0000,0000,0000,,.يا سيّد راغنار
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:54.17,Default,,0000,0000,0000,,.أنت على حقّ
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:57.05,Default,,0000,0000,0000,,،كان دافعي هو سلامة سموّه
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:59.35,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّي تجاوزت حدودي
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:03.15,Default,,0000,0000,0000,,.سامحني رجاءً يا صاحب السّموّ
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:25.45,Default,,0000,0000,0000,,.مثير للشّفقة
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:27.71,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بالفعل في مثل عمري؟
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:40.81,Default,,0000,0000,0000,,اسم ذلك الرّجل هو راغنار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:41.72,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:46.22,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه لا يدري أنّ الفراخ تترك أعشاشها يومًا ما
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:49.11,Default,,0000,0000,0000,,.وما يفعله الآن يضرّ بذلك الفرخ
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,توجد أمور عديدة عليك القيام بها\N.للبدء بخطّتك تلك
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,.أوّلها هي دفع ذلك الفرخ خارج عشّه
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:02.15,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. أنا مدرك لذلك
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:15.88,Default,,0000,0000,0000,,.تراجعوا. لا نحتاج أيّ حراسة
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:20.02,Default,,0000,0000,0000,,.لا تدعوني أكرّر كلامي
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:24.72,Default,,0000,0000,0000,,سيُلحق هذا العارَ بملكنا إن ظنّوا\N.أنّه لا يمكنني التّفاوض بدون حرس
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,!أبعد بكثير
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.21,Default,,0000,0000,0000,,!بخمسة أضعاف ذلك
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:35.89,Default,,0000,0000,0000,,!أخبروا البقيّة أيضًا
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:40.53,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا الآن
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:43.66,Default,,0000,0000,0000,,قلتَ أنّ اسمك هو آشلاد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:48.11,Default,,0000,0000,0000,,.أتفهّم وضعك، لكنّك تضعني في وضع سيّئ
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:50.79,Default,,0000,0000,0000,,.سمعتُ أنّه وافق سلفًا
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:56.76,Default,,0000,0000,0000,,إنّك تطلب إذنًا بالمرور عبر بلادنا\N.ومؤونة لرجالك أيضًا
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:59.05,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني الموافقة في الحال
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:04.51,Default,,0000,0000,0000,,،قد تكون مملكتنا صغيرة\N.لكن لدينا ماء وجه لنحظفه
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:09.53,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي سنستفيده من ساعدناكم في المقابل؟
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:13.27,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أتأكّد أنّ هذه صفقة\N.بين طرفين على قدم المساواة
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:19.28,Default,,0000,0000,0000,,وإلاّ فسيعتقد رجالنا أنّ ملكنا خائف\N.من مائة رجل دنماركيّ فحسب
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:22.23,Default,,0000,0000,0000,,.بالطّبع
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:27.54,Default,,0000,0000,0000,,لن يبدو الأمر في صالحكم\N.إن وافقتم بسرعة على مطالبنا
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.89,Default,,0000,0000,0000,,.أعتذر لأنّي لم أعط الأمر اعتبارًا أكثر
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:34.37,Default,,0000,0000,0000,,.أنا من كتب الرّسالة إلى بلادكم
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:40.42,Default,QC,0000,0000,0000,,وكما ذكرتُ فيها، لا يمكنني توضيح\N.شروط الصّفقة من باب التّكتّم
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:42.27,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. لقد قرأتها
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني إذًا أن أسأل عن هذا\Nالشّيء الّذي يتطلّب التّكتّم؟
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:51.75,Default,,0000,0000,0000,,.لديّ سؤال أنا بدوري
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:56.47,Default,,0000,0000,0000,,،حسب المكافأة الّتي سأقوم بعرضها
Dialogue: 0,0:11:56.47,0:11:59.44,Default,,0000,0000,0000,,فهل ستفكّر في الانضمام لنا\Nفي المعركة يا سيّد آسر؟
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:04.73,Default,,0000,0000,0000,,!لا تكن سخيفًا
Dialogue: 0,0:12:04.73,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,أعلم أنّ بلادًا صغيرة مثلنا\N.ليست ندًّا لملك الدّنمارك
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:17.34,Default,,0000,0000,0000,,.اعذرني. كنتُ أتحقّق فحسب
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.68,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك الرّجل غريب
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:22.79,Default,,0000,0000,0000,,من تقصد؟
Dialogue: 0,0:12:22.79,0:12:24.97,Default,,0000,0000,0000,,.آشلاد بالطّبع
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:28.68,Default,,0000,0000,0000,,.لم أكن أعلم أنّه يتحدّث لغة ويلز
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:33.74,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ هنالك أمورًا حتّى أنت تجهلها
Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:36.79,Default,,0000,0000,0000,,.غبيّ. ما أجهله يعادل ما أعرفه
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:41.25,Default,,0000,0000,0000,,.الشّيء الوحيد الواثق منه هو أنّه من الدّنمارك
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:44.59,Default,,0000,0000,0000,,.يا له من وغد متحفّظ
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,،إنّنا نعرف بعضنا منذ عقود\N.لكنّه لا يخبرني بأيّ شيء
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:52.34,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت ونزعج من الأمر؟\N.ظننتُك رجلاً ناضجًا{amz: Are you sulking about it? I thought you're a grown man.}{gonna change this to something a little more snarky}
Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:54.89,Default,,0000,0000,0000,,اخرس! أتريد مشاجرتي؟
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:56.92,Default,,0000,0000,0000,,.اهدأ، اهدأ فحسب
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,.لا أحد يهتمّ
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:03.59,Default,,0000,0000,0000,,،إنّه قائد جيّد ومحظوظ\N.ولا يبخل على رجاله بأيّ شيء
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:06.93,Default,,0000,0000,0000,,.لا أهتمّ ما أصل. سأتبعه في كلّ الأحوال
Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:19.29,Default,,0000,0000,0000,,.من الصّعب تصديق هذا
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:21.82,Default,,0000,0000,0000,,.لكن ليس من المرجّح أيضًا أن تكون كذبة
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.61,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه ابن ليديا وسليل مباشر
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:31.20,Default,,0000,0000,0000,,.ورث آشلاد دماء القادة القلطيّين الرّومان العظماء
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:35.96,Default,,0000,0000,0000,,ما يعني... أنّك لست دنماركيًّا؟
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:39.55,Default,,0000,0000,0000,,.نصفي من ويلز، ونصفي الآخر من الدّنمارك
Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:43.59,Default,,0000,0000,0000,,غزا والدي أولاف ساحل ويلز في الماضي
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:46.97,Default,,0000,0000,0000,,.واتّخذ من ليديا محظيّة له
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:49.97,Default,,0000,0000,0000,,.وكنتُ أنا ثمرة ذلك
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:55.81,Default,,0000,0000,0000,,لطالما سمعتُ أنّ سلالة آلهة\N.حرب بريتانيا القديمة قد انقرضت
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:14:01.79,Default,,0000,0000,0000,,هل تزعم بالفعل أنّك من نسل أرتوريوس العظيم؟
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.أرتوريوس
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:12.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كان من قادة جيوش بريتانيا، وهم\Nالقلطيّون الأصليّون الّذين سكنوا إنجلترا
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.في القرنين الخامس والسّادس
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،في العام 516
Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:22.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هزم السّاكسونيّين الغازين والإنجليز
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:25.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}في معركة بيدن هيل
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:28.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.وجلب السّلام بذلك لبريتانيا
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.تمّ توارث الأساطير عنه
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.إنّه الرّجل الّذي انبثقت منه أسطورة الملك آرثر
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:44.97,Default,,0000,0000,0000,,هل لديك أيّ دليل لمنح المصداقيّة لقصّك هذه؟
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:46.28,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لديّ
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,،عندما كان في الرّابعة عشر
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:53.12,Default,,0000,0000,0000,,.أتى إلى ويلز لأوّل مرّة مع والدته ليديا
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:04.28,Default,,0000,0000,0000,,.كانت امرأة غير محظوظة
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:07.07,Default,,0000,0000,0000,,.تُركت في غرفة نوم والدي لمدة طويلة
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:10.19,Default,,0000,0000,0000,,.وبعدها نُقلت إلى الإسطبل بعد أن مرضت
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.97,Default,,0000,0000,0000,,.كم هذا فظيع
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:18.73,Default,,0000,0000,0000,,لكن من كان ليتخيّل أنّ آخر ناجٍ\Nلهذه السّلالة العظيمة
Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:21.56,Default,,0000,0000,0000,,.لديه دماء هجينة من الدّنمارك أيضًا
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:23.86,Default,,0000,0000,0000,,.معك حقّ يا سيّد آسر
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:27.36,Default,,0000,0000,0000,,...بفضل دمائي الهجينة
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:30.75,Default,,0000,0000,0000,,.استطعتُ الاندماج في المجتمع الدّنماركيّ
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:37.12,Default,,0000,0000,0000,,بتعبير آخر، سيكون لويلز عميل قويّ\N.في الجيش الدّنماركيّ يتمثّل في شخصي أنا
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:41.61,Default,,0000,0000,0000,,،إن نجحت في جعل ذلك المُدلّل ملك الدّنمارك التّالي
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,.بإمكاني تولّي منصب عالٍ أيضًا
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:46.37,Default,,0000,0000,0000,,،وإن حدث ذلك
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:51.26,Default,,0000,0000,0000,,.أستطيع عقد معاهدة عدم اعتداء مع ويلز
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.76,Default,,0000,0000,0000,,...لن أسمح لهم
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:16:00.94,Default,,0000,0000,0000,,.أن يخطوا خطوة واحدة على هذه الأرض
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:11.89,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي! يا لها من جرأة
Dialogue: 0,0:16:11.89,0:16:14.36,Default,,0000,0000,0000,,!قلّة فقط من قد يخطّطون لهذا
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:19.09,Default,,0000,0000,0000,,.إنّ آسر يضحك
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:21.21,Default,,0000,0000,0000,,.يا لشجاعته بالفعل
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:26.34,Default,,0000,0000,0000,,.هناك أمر واحد يقلقني
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:31.85,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تربّيت بين الدّنماركيّين
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:36.72,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك تضمن لنا أنّ دماء أرتوريوس\Nفيك ستتفوّق دائمًا على نصفك الدّنماركيّ؟
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.79,Default,,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّه سيكون عليكم أن تثقوا بي فحسب
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:48.36,Default,,0000,0000,0000,,،لكن بغضّ النّظر عن دمائي
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:54.98,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أمقُت الدّنماركيّين
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:16:59.64,Default,,0000,0000,0000,,.ضعوا سيوفكم هنا
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:00.51,Default,,0000,0000,0000,,هل بقي أيّ أحد؟
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.75,Default,,0000,0000,0000,,ستعيدونها لنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}!لا أيّها الأحمق. افصلها عن بعضها
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:05.25,Default,,0000,0000,0000,,.أرفض
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:07.71,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنني التّخلّي عن سلاحي
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:12.51,Default,,0000,0000,0000,,،إنّنا نتظاهر أنّنا سجناؤهم فحسب
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:15.84,Default,,0000,0000,0000,,.بينما يسمحون لنا بالعبور على أرضهم
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:20.35,Default,,0000,0000,0000,,.سيعيدون لنا أسلحتنا بمجرّد عبورنا الحدود
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:23.35,Default,,0000,0000,0000,,.لن يفقدوا ماء وجوههم هكذا
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:26.11,Default,,0000,0000,0000,,.هذا أمر غريب
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:30.36,Default,,0000,0000,0000,,لماذا يتّبع رجالك أوامرك؟
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:33.47,Default,,0000,0000,0000,,هذا رائع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:37.10,Default,,0000,0000,0000,,.هذا لأنّ رجالي يثقون بي
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:39.16,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يشملك أيضًا يا ثورفين
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:40.62,Default,,0000,0000,0000,,.لا تبعث معي أيّها الأصلع
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:42.87,Default,,0000,0000,0000,,!ويا لها من ثقة
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:46.18,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه مختلف. مجرّد شقيّ لعين
Dialogue: 0,0:17:46.18,0:17:48.38,Default,,0000,0000,0000,,.لا تسئ الفهم يا ذا الرّأس المدبّب
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:52.25,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لستُ من رجاله. إنّه عدوّي
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:53.77,Default,,0000,0000,0000,,عدوّك؟
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:55.74,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، لا بأس
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:57.57,Default,,0000,0000,0000,,.سأقوم باستثناء لكما
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:18:00.76,Default,,0000,0000,0000,,،إن كان الأمر يعنيكما فقط\N.فلا أظنّهم سيمانعون
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:03.14,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:05.43,Default,,0000,0000,0000,,!لنبدأ المسير
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:13.40,Default,,0000,0000,0000,,!دنمركيّون
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:16.53,Default,,0000,0000,0000,,!سمعتُ أنّ السّيّد آسر أمسك بالكثير منهم
Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:27.79,Default,,0000,0000,0000,,.يبدون مثل وحوش ضارية
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}.سمعت أنّهم يأكلون البشر
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}.لا أرى أنّ لهم قرونًا
Dialogue: 0,0:18:31.12,0:18:33.19,Default,,0000,0000,0000,,.إنّ السّيّد آسر مذهل بالفعل
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:34.53,Default,,0000,0000,0000,,.سأرمي عليهم حجرًا
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:35.80,Default,,0000,0000,0000,,!إيّاك أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:38.27,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم يغضبونني
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم يعاملوننا كحيوانات
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:42.92,Default,,0000,0000,0000,,!من الأفضل ألاّ تنظروا إلينا
Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:45.14,Default,,0000,0000,0000,,!سوف نلتهمكم
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:57.29,Default,QC,0000,0000,0000,,ما الّذي تنظر إليه يا أميرة؟
Dialogue: 0,0:18:58.55,0:19:01.45,Default,,0000,0000,0000,,.إن كان لديك ما تقوله، فقله بنفسك
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:04.28,Default,,0000,0000,0000,,أليس لديك لسان؟
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:11.62,Default,,0000,0000,0000,,...أ
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:13.36,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:18.26,Default,,0000,0000,0000,,.إنّ سبب صمتي ليس لأنّني جبان
Dialogue: 0,0:19:18.83,0:19:19.51,Default,,0000,0000,0000,,—سموّ
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:22.81,Default,,0000,0000,0000,,.أ-أنا حذر فحسب
Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:25.14,Default,,0000,0000,0000,,.عليّ أن أكون حذرًا
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:27.79,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أمير
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:30.89,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لست مثلكم
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:37.78,Default,,0000,0000,0000,,.إنّ لكلماتي تداعيات سياسيّة
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}.إنّه يتكلّم
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}.هذه أوّل مرّة أسمعه فيها
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:41.07,Default,,0000,0000,0000,,.وخاصّة في بلاد أجنبيّة
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:43.95,Default,,0000,0000,0000,,،وبدون إذن من والدي الملك
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:47.83,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني توقيع معاهدة عدم اعتداء\N...أو التّعبير عن غضبي
Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:49.83,Default,,0000,0000,0000,,!أو قول أيّ شيء قد لا يروقهم
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:00.57,Default,,0000,0000,0000,,.أ-أنا حذر لا غير
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:05.34,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ليس عذرًا سيّئًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:08.35,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّك ذكيّ بما يكفي أيّتها الأميرة
Dialogue: 0,0:20:09.53,0:20:11.89,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الوقح
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:17.35,Default,,0000,0000,0000,,هذه أوّل مرّة... يعاملني فيها أحد ما\N!بهذه الطّريقة من قبل
Dialogue: 0,0:20:17.35,0:20:19.23,Default,,0000,0000,0000,,إذًا فقد كانت تجربة جيّدة لك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:21.60,Default,,0000,0000,0000,,!اسحب كلامك
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:23.18,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لا أقدّم الأعذار
Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:25.99,Default,,0000,0000,0000,,!أنت تجهل صعوبة كون المرء من عائلة مالكة
Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:28.24,Default,,0000,0000,0000,,.كفاك نباحًا واجلس
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:30.16,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لا أنبح
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:33.50,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أقول أنّي محقّ في كلامي فحسب
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:35.25,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، حسنًا. مفهوم
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:38.05,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا التّصرّف؟
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:41.62,Default,,0000,0000,0000,,!لن أسمح لفرض من الرّعيّة بالاستخفاف بي
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}!لا أصدّق أنّ سموّه يتحدّث لشخص آخر غيري
Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:43.82,Default,,0000,0000,0000,,.لا أذكر أنّي أقسمت بالولاء لك
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:26.86,Default,,0000,0000,0000,,.ثلج
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:38.06,Default,,0000,0000,0000,,!آشلاد! ألا يمكننا الإسراع أكثر؟
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:41.57,Default,,0000,0000,0000,,!ستحاصرنا الثّلوج قريبًا
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:44.94,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يكفي. إنّه مزعج للغاية
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:49.87,Default,,0000,0000,0000,,سنعبر الحدّ الشّماليّ لمرسيا
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:52.83,Default,,0000,0000,0000,,.ونتّجه للالتحاق بالجيش الرّئيسيّ في غينزبرا
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:55.00,Default,,0000,0000,0000,,.سنصل بعد أسبوع
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.33,Default,,0000,0000,0000,,تقصد أنّنا سنعبر منطقة العدوّ؟
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:22:00.92,Default,,0000,0000,0000,,،إن علقنا في جبال ويلز في الثّلج
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:02.96,Default,,0000,0000,0000,,.فلن يكون لنا مخرج منها
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:06.40,Default,,0000,0000,0000,,.ماذا؟ لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:08.72,Default,,0000,0000,0000,,.نحن بعيدون تمامًا عن أيّ مخيّم رئيسيّ للعدوّ
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:11.38,Default,,0000,0000,0000,,لكن كيف ستحصل على المؤن؟
Dialogue: 0,0:22:11.38,0:22:15.35,Default,,0000,0000,0000,,!لن يساعد لوردات المنطقة دنماركيًّا مثلك
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:17.15,Default,,0000,0000,0000,,.سنكون بخير
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:19.58,Default,,0000,0000,0000,,.فكّرتُ في ذلك مسبقًا
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:24.48,Default,,0000,0000,0000,,!يا رجال
Dialogue: 0,0:22:24.48,0:22:27.24,Default,,0000,0000,0000,,!سنغيّر الاتّجاه! حاولوا أن تسرعوا أكثر
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:28.69,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:29.99,Default,,0000,0000,0000,,هل هو جادّ؟
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:32.24,Default,,0000,0000,0000,,سنغيّر طريقنا فجأة ثانية؟
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}هل سنكون بخير؟
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:34.28,Default,,0000,0000,0000,,!لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:36.71,Default,,0000,0000,0000,,!قرار آشلاد ليس خاطئًا