[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,!أرى وميضًا
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:29.75,Default,,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:31.91,Default,,0000,0000,0000,,.إذًا فهنا سنودّع بعضنا
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,.اعذروني، فأنا في عجلة من أمري
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:57.57,Default,,0000,0000,0000,,.لا تغترّوا بأنفسكم أيّها الأوغاد
Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,،إن أردتم المغادرة
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,فاذهبوا إلى النّهر هناك واغسلوا\N.مؤخّراتكم وسلّموا أنفسكم لثوركِل
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,.هذا كلّ ما عليكم فعله
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه لا يسعى إلاّ خلف مؤخّرة الأمير
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:13.94,Default,,0000,0000,0000,,.اسمع يا آشلاد
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:17.51,Default,,0000,0000,0000,,.عرفنا بعضنا لوقت طويل\N.لا أرغب في قتلك
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:20.92,Default,,0000,0000,0000,,.دع الأمير هنا وتابع طريقك
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,أفالون؟
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:16.63,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(358,400)\t(24,400,\blur1)\c&H000000&\t(4693,6800,\blur13.334)\alpha&H50&\pos(421,311)}‫#17 خادم
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:16.63,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(358,400)\t(24,400,\blur0.2)\t(4693,6800,\blur13.334)\pos(420,310)}‫#17 خادم
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.15,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا اسم مكان ما؟
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه اسم الفردوس
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,،إنّ سلفنا العظيم اللّورد أرتوريوس
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:26.35,Default,,0000,0000,0000,,.موجود هناك
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.04,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن يا أمّي
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,ألم يكن أرتوريوس قائدًا عسكريًّا\Nعظيمًا من الماضي البعيد؟
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:38.63,Default,,0000,0000,0000,,هل ما يزال حيًّا؟
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,...إنّ أفالون
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:48.65,Default,,0000,0000,0000,,.توجد غربًا في الجانب الآخر من البحر
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها جزيرةُ ربيعٍ دائم حيث تعيش الجنّيّات
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,مكان بعيد كلّ البعد عن معاناة\N.الموت والشّيخوخة
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه يستعيد عافيته مِن إصاباته في المعركة هناك
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:06.91,Default,,0000,0000,0000,,،بمجرّد أن تُشفى إصاباته
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,...فإنّ اللّورد أرتوريوس
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,.سيعود من أجلنا
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:16.76,Default,,0000,0000,0000,,.لإنقاذنا من هذه المعاناة
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:23.91,Default,,0000,0000,0000,,،وعند حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.97,Default,,0000,0000,0000,,.عليك أن تخدمه يا بنيّ
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه محارب وملك حقيقيّ
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,،كُن حِكمته وسيفه
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:41.96,Default,,0000,0000,0000,,...ويومًا ما
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:48.83,Default,,0000,0000,0000,,،قبل فراقنا
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.64,Default,,0000,0000,0000,,هلّي بالبوح بأمر ما لكم؟
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:53.39,Default,,0000,0000,0000,,.لن يغيّر ذلك شيئًا
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:58.90,Default,,0000,0000,0000,,.كنّا معًا لوقت طويل جدًّا
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,،ضحكنا معًا
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.23,Default,,0000,0000,0000,,،شربنا معًا
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:07.37,Default,,0000,0000,0000,,.كما أنّنا قاتلنا في عدّة معارك معًا
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:13.96,Default,,0000,0000,0000,,.لم أخبركم بهذا من قبل
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:19.10,Default,,0000,0000,0000,,ولكن خلال هذا العقد الأخير\N...الّذي قضيناه معًا
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:26.51,Default,,0000,0000,0000,,.كرهتُ كلّ واحد منكم من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,ما...؟
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:32.47,Default,,0000,0000,0000,,أيّها الدّنماركيّون الجاهلون الأكثر\N.قذارة حتّى من الخنازير
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:42.58,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:44.26,Default,,0000,0000,0000,,!خذوا الأمير
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,!ثورفين
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:59.33,Default,,0000,0000,0000,,!تمسّكوا جيّدًا أيّها الفتية
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:00.51,Default,,0000,0000,0000,,!سننطلق
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:03.62,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.34,Default,,0000,0000,0000,,!كلاّ! كانوا يتوقّعون هذا
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:07.72,Default,,0000,0000,0000,,!اتبعوهم
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:09.35,Default,,0000,0000,0000,,!لا تدعوهم يهربون
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا، هيّا! هيّا
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:13.41,Default,,0000,0000,0000,,!على مهلكم
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,!لن أسمح لكم بذلك
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:18.23,Default,,0000,0000,0000,,!النّهر
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.72,Default,,0000,0000,0000,,!اتبعوا المزلجة إلى هناك! هيّا، هيّا
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,.أحسنتُ تدريبهم
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:28.86,Default,,0000,0000,0000,,.بإمكانهم تقدير الوضع ببراعة
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:33.16,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا إذًا
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:41.08,Default,,0000,0000,0000,,.أنا في وضع لا أُحسد عليه
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّكم لم تؤمنوا بي بما يكفي
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.63,Default,,0000,0000,0000,,،من الصّعب الرّؤية من هذه المسافة
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:58.69,Default,,0000,0000,0000,,.لكن يبدو أنّهم يقاتلون شيئًا ما
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم يتقاتلون فيما بينهم
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,.يحدث هذا كثيرًا في أوقات كهذه
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:08.32,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مثير للشّفقة –\N.يخشى الجميع من الموت هذه الأيّام –
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:12.68,Default,,0000,0000,0000,,!هذا غير مقبول أبدًا
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.92,Default,,0000,0000,0000,,كيف يبدؤون القتال بدوني؟
Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:16.97,Default,,0000,0000,0000,,تلك مشكلته؟
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:19.43,Default,,0000,0000,0000,,!انتظروني
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:28.49,Default,,0000,0000,0000,,!حاصروهم
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:30.50,Default,,0000,0000,0000,,!الأحصنة! استهدفوا الأحصنة
Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:39.02,Default,,0000,0000,0000,,!ما الّذي تفعله؟ اقتلهم يا ثورفين
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,!ارمهم بسكاكينك
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:42.65,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس! ما عادت لي سكاكين أرميها
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!سُحقًا! لم يلحق بنا آشلاد بعد
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ما الّذي تنتظره أيّها الأصلع؟
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.65,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف يا بيورن
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.41,Default,,0000,0000,0000,,!استمع إلينا
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:57.91,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقدون أنّني غبيّ كفاية\Nلتصديق كلامكم؟
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:02.16,Default,,0000,0000,0000,,!فكّر في الأمر يا بيورن
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:06.54,Default,,0000,0000,0000,,!يتوقّف موتنا أو حياتنا على كيفية استعمالنا للأمير
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.30,Default,,0000,0000,0000,,!لا فائدة يا أتلي
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,!بيورن مخلص لآشلاد كثيرًا
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.45,Default,,0000,0000,0000,,!لن يستمع لنا
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:14.61,Default,,0000,0000,0000,,!علينا قتله
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:17.62,Default,,0000,0000,0000,,!أجل! يبدو أنّك تفهم الأمر
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:21.19,Default,,0000,0000,0000,,.عهد آشلاد بسلامة الأمير لي
Dialogue: 0,0:08:21.19,0:08:23.69,Default,,0000,0000,0000,,،إن أردتم أخذ الأمير منّي
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:27.15,Default,,0000,0000,0000,,!فاستعدّوا للموت أوّلاً أيّها الجبناء
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً! أخبرتكم أن تهاجموني أنا
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:32.36,Default,,0000,0000,0000,,!ليس الأحصنة! دعوها وشأنها
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:35.87,Default,,0000,0000,0000,,!سوف نصطدم
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:01.39,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً! إنّ ثورفين يهرب
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,!انس أمره
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:05.45,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير أيّها الأمير؟
Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}!انتبه أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:08.65,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الأمير
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:08.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}!كدتَ تقتله هكذا
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:14.72,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه حيّ
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:16.87,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا! لنعد أدراجنا
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,جنيتم على أنفسكم بالفعل الآن
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:26.76,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الفاشلون
Dialogue: 0,0:09:28.49,0:09:30.55,Default,,0000,0000,0000,,ما زلت حيًّا يا بيورن؟
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.51,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً! ذلك الفطر
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,!أروني أفضل ما لديكم
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:40.23,Default,,0000,0000,0000,,!سأرسلكم جميعًا إلى فالهالا
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!سُحقًا! سُحقًا! سُحقًا
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:48.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!لماذا عليّ القيام بكلّ هذا أيّها الأصلع؟
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:51.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}من الأفضل ألاّ تموت حتّى أقتلك
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!يا آشلاد
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:08.97,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,.التّقدّم في العمر ليس مزحة
Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:15.43,Default,,0000,0000,0000,,من كان يظنّ أنّ آشلاد العظيم
Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:19.13,Default,,0000,0000,0000,,.لم يستطع الهرب من قبضة خمسين رجلاً
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.كن صبورًا
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:50.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.انتظر فرصتك للهرب
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.سيصل رجال ثوركِل قريبًا
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.ستبدأ الفوضى الحقيقيّة حينها
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:18.06,Default,,0000,0000,0000,,!ذلك مؤلم أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:27.36,Default,,0000,0000,0000,,هـ-هل رأيتم ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:29.04,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.42,Default,,0000,0000,0000,,.قطعه وخوذته
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:32.71,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى فأسي يعجز عن ذلك
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:35.94,Default,,0000,0000,0000,,.سُحقًا، إنّه قويّ بالفعل
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.تبًّا... ما كان عليّ فقدان رباطة جأشي
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:50.02,Default,,0000,0000,0000,,.آسف على صراخي هكذا
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:51.58,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، لنواصل
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:54.61,Default,,0000,0000,0000,,.لن أغضب منكم ثانية
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:06.14,Default,,0000,0000,0000,,!ليتراجع من على الجهة الشّرقيّة\N!قد تصيبكم سهام طائشة
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,.أخرَجوا ألعابهم الطّائرة
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:15.64,Default,,0000,0000,0000,,.تورغريم
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:16.88,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت المسؤول هنا؟
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:19.63,Default,,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك أيّها الوغد؟
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:23.76,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت واثق أنّ هذا ما تريد؟\N.حتّى أنا سأموت جرّاء هذا
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.51,Default,,0000,0000,0000,,.ومن يهتمّ
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:28.08,Default,,0000,0000,0000,,.بيورن وثورفين بارعان
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.39,Default,,0000,0000,0000,,.سيقتلانكم إن ذهبتم خلفهما
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:35.67,Default,,0000,0000,0000,,.إن أردتم الأمير، فأنتم بحاجة لي
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:39.94,Default,,0000,0000,0000,,،إن أخذتموني كرهينة
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:43.87,Default,,0000,0000,0000,,.فسيعود بيورن ليقايضني بالأمير
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنّ ذلك صحيح فقط إن بقيتُ حيًّا
Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:50.91,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي ستفعله يا تورغريم؟
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:53.25,Default,,0000,0000,0000,,.صوّب على ساقيه
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:00.19,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:13:01.10,0:13:01.96,Default,,0000,0000,0000,,!نلنا منه
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:18.73,Default,,0000,0000,0000,,.لا تتصرّف على طبيعتك يا آشلاد
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:22.99,Default,,0000,0000,0000,,.لم تكن أبدًا يائسًا لهذه الدّرجة
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:27.68,Default,,0000,0000,0000,,كنتَ تتفادى قتال المعارك\N.غير الضّروريّة في العادة
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:31.78,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تخاطر بحياتك لأجل ذلك الأمير الجبان؟
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:35.36,Default,,0000,0000,0000,,هل تنوي أخذ مكافأتك معك لقبرك؟
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:44.64,Default,,0000,0000,0000,,.أنا عجوز جدًّا على كلّ هذا
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:48.03,Default,,0000,0000,0000,,.لم يتبقّى لي الكثير من الوقت في هذه الحياة
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:52.48,Default,,0000,0000,0000,,...أنا فقط
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:56.44,Default,,0000,0000,0000,,.لم أستطع الانتظار أكثر
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:02.33,Default,,0000,0000,0000,,ما عاد بإمكاني انتظار
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:06.94,Default,,0000,0000,0000,,.عودة الملك الحقيقيّ من أفالون
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:27.66,Default,,0000,0000,0000,,.كلامك لا يبدو منطقيًّا
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:30.50,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يكفي. أنهوا أمره
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:34.31,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً! ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا، هل تستمتعون بوقتكم أيّها الصّبية؟
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,من منكم هو قائدكم آشلاد؟
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.22,Default,,0000,0000,0000,,.لا أطيق الانتظار حتّى ألقاه
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:58.08,Default,,0000,0000,0000,,.للأسف
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:03.06,Default,,0000,0000,0000,,.لا أقابل النّاس بدون موعد مسبق
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:29.35,Default,,0000,0000,0000,,...بعد النّظر إليك عن قرب
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:32.19,Default,,0000,0000,0000,,.فإنّك رجل ضخم بالفعل
Dialogue: 0,0:15:38.55,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,.اسمي تورغريم
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:43.36,Default,,0000,0000,0000,,.لا أنوي مقاومتك
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:45.02,Default,,0000,0000,0000,,.استمع لما سأقوله فحسب
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:56.97,Default,,0000,0000,0000,,.أيّها القائد
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:15:58.99,Default,,0000,0000,0000,,.الأمير ليس بينهم
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:01.67,Default,,0000,0000,0000,,!بالضّبط
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:03.98,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما كنت سأكلّمك بشأنه
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:07.98,Default,,0000,0000,0000,,.كنّا ننوي تسليم الأمير لك
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:12.64,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّ قائدنا آشلاد سمح له بالهرب
Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:14.37,Default,,0000,0000,0000,,.لكن لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:17.37,Default,,0000,0000,0000,,.أرسلنا عشرة رجال خلفه
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:21.12,Default,,0000,0000,0000,,.دع أمر استعادة الأمير لنا فحسب
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:24.64,Default,,0000,0000,0000,,.أقسم باسم أودن أنّنا سنعيده مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:27.84,Default,,0000,0000,0000,,.كما أنّ لدينا المزيد في جعبتنا
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.88,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ مهلاً... انتظر
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:39.06,Default,,0000,0000,0000,,.أنت هو آشلاد إذًا
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.93,Default,,0000,0000,0000,,.تبدو شخصًا ذكيًّا
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:46.03,Default,,0000,0000,0000,,،بالمناسبة
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:49.14,Default,,0000,0000,0000,,.لا أرى ثورفين بينكم
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:51.31,Default,,0000,0000,0000,,هل قتلته؟
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:53.98,Default,,0000,0000,0000,,.لم أقتله
Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:56.32,Default,,0000,0000,0000,,.طلبت منه أن يحرس الأمير
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:59.20,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه ليس جزءًا من هذا التّمرّد
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:00.65,Default,,0000,0000,0000,,!هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:03.46,Default,,0000,0000,0000,,.كم أراحني سماع هذا
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:07.86,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:10.46,Default,,0000,0000,0000,,!انتهى الانتظار أيّها الأشقياء
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:14.23,Default,,0000,0000,0000,,،باستثناء آشلاد
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.97,Default,,0000,0000,0000,,!اقتلوهم جميعًا
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:29.47,Default,,0000,0000,0000,,!لم يكن هذا جزءًا من الاتّفاق يا تورغريم
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:31.23,Default,,0000,0000,0000,,.يا رجال
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:33.16,Default,,0000,0000,0000,,.احملوا أسلحتكم
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:35.67,Default,,0000,0000,0000,,.موتوا كمحاربين
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:40.40,Default,,0000,0000,0000,,!بسرعة. التقطوها
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:43.86,Default,,0000,0000,0000,,.أقول هذا من أجل مصلحتكم
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:47.87,Default,,0000,0000,0000,,.لن تتمكّنوا من دخول فالهالا إن متّم بلا أسلحة
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:56.38,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,.ممتاز. هذا أفضل بكثير
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:11.40,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً! انتظر يا ثوركِل
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:13.84,Default,,0000,0000,0000,,!هل أنت واثق؟ هل أنت واثق بالفعل؟
Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:16.94,Default,,0000,0000,0000,,!لن تحصل على الأمير إن قتلتنا
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:18.59,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:20.78,Default,,0000,0000,0000,,.بإمكاننا الحصول عليه بأنفسنا
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:25.29,Default,,0000,0000,0000,,.خذ. أمسك فأسك
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:27.95,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا، هاجمني به
Dialogue: 0,0:18:27.95,0:18:31.40,Default,,0000,0000,0000,,من الأفضل أن تموت وأنت تقاتل\N.إن كنت تعتبر نفسك محاربًا
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.96,Default,,0000,0000,0000,,...اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:45.63,Default,,0000,0000,0000,,.أتعاطف معك يا تورغريم
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:46.45,Default,,0000,0000,0000,,—من أعماق
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:47.54,Default,,0000,0000,0000,,!أغلق فمك
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:49.66,Default,,0000,0000,0000,,!هذه غلطتك بالكامل
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:54.41,Default,,0000,0000,0000,,.استسلم فحسب يا تورغريم
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:56.82,Default,,0000,0000,0000,,.موتك أكيد
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:19:00.32,Default,,0000,0000,0000,,.ستموت ولا مهرب من ذلك
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:06.58,Default,,0000,0000,0000,,لذلك لماذا لا تموت وأنت تقاتل؟
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:08.86,Default,,0000,0000,0000,,.سأساعدك
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:13.84,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا! هاجمني
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:14.69,Default,,0000,0000,0000,,!تحرّك
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:16.47,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:35.74,Default,,0000,0000,0000,,!هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:39.11,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّي ضغطت عليك كثيرًا
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:42.90,Default,,0000,0000,0000,,.لا فائدة
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:45.37,Default,,0000,0000,0000,,.لا أظنّه في وعيه
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:47.46,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:01.23,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:17.65,Default,,0000,0000,0000,,!ثورفين
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:52.64,Default,,0000,0000,0000,,!مرحبًا يا ثورفين! سرّتني رؤيتك ثانية
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:54.69,Default,,0000,0000,0000,,!إيّاكم ولمس آشلاد
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:57.44,Default,,0000,0000,0000,,!سيموت على يديّ أنا
Dialogue: 0,0:20:57.44,0:21:00.82,Default,,0000,0000,0000,,!إن لمستم ولو شعرة منه، فسأقتلكم جميعًا
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:02.80,Default,,0000,0000,0000,,!أفهمت أيّها الضّخم؟
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:04.79,Default,,0000,0000,0000,,!المسه وستموت
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:11.16,Default,,0000,0000,0000,,...لـ... لطالما عرفت أنّك غبيّ، ولكن
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:16.35,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه مجرّد فأر يفتعل قتالاً مع دبّ
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:23.13,Default,,0000,0000,0000,,على يدك؟
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:25.68,Default,,0000,0000,0000,,ظننتُ أنّه قائدك؟
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:27.68,Default,,0000,0000,0000,,!ليس قائدي
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:31.18,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,هل سمعتم ذلك القصير؟\N.قال أنّه سيقتل قائدنا
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.94,Default,,0000,0000,0000,,.فعلاً؟ إنّه جريء للغاية ليقول ذلك
Dialogue: 0,0:21:39.46,0:21:41.94,Default,,0000,0000,0000,,.سلّمني آشلاد
Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:44.78,Default,,0000,0000,0000,,.وإلاّ قتلتك
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:46.69,Default,,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:48.87,Default,,0000,0000,0000,,.لن أسلّمه لك إذًا
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:51.21,Default,,0000,0000,0000,,!هل سمعتموه؟
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:57.42,Default,,0000,0000,0000,,وافقنا أنا وثورفين على النّزال\N!للحصول على آشلاد
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:22:00.88,Default,,0000,0000,0000,,!جميعكم شهود على هذا
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:02.24,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:03.24,Default,,0000,0000,0000,,!ممتاز
Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:04.42,Default,,0000,0000,0000,,!اقتله
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:07.92,Default,,0000,0000,0000,,...ذلك الوغد... كيف يجرؤ على
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:10.51,Default,,0000,0000,0000,,!أجل! نل منه
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.30,Default,,0000,0000,0000,,.ثورفين
Dialogue: 0,0:22:19.43,0:22:22.69,Default,,0000,0000,0000,,.سأدعه وشأنه إن فزت أنت
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:25.69,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى أنّي سأعطيك حصانًا أيضًا
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:30.28,Default,,0000,0000,0000,,.لن تكون هذه المرّة مثل ما حدث في لندن
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:34.38,Default,,0000,0000,0000,,وأنا أتطلّع لذلك
Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:36.21,Default,,0000,0000,0000,,!يا ابن ثورز
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:49.86,Default,,0000,0000,0000,,!الأخير في سلالة من المحاربين