[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:39.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}في العام 1014 ميلاديّ، احتلّ فايكينغ\N.الدّنمارك يورك بقيادة الملك سفين
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:43.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}استُعملت الأرض كقاعدة
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.لتصدير العبيد لكلّ أنحاء أوروبّا
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.قام الفايكينغ بدور تجّار العبيد
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:56.88,Default,,0000,0000,0000,,.أعرف كيف تشعر أيّها العمّ
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:02.51,Default,,0000,0000,0000,,لكنّنا لسنا أغنياء كفاية لتحرير\N.العبيد من باب العطف
Dialogue: 2,0:01:58.26,0:02:04.27,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(358,400)\t(24,1234,\blur0.2)\t(5072,6800,\blur13.334)\pos(421,306)}‫21# لمّ شمل
Dialogue: 1,0:01:58.26,0:02:04.27,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(358,400)\t(24,1234,\blur1)\c&H000000&\t(5072,6800,\blur13.334)\alpha&H50&\pos(420,306)}‫21# لمّ شمل
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:04.27,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(358,400)\t(24,1234,\blur1)\c&H000000&\t(5072,6800,\blur13.334)\pos(420,306)}‫21# لمّ شمل
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:05.77,Default,,0000,0000,0000,,.مرّت إحدى عشرة سنة
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.15,Default,,0000,0000,0000,,ألم يحن وقت الاستسلام؟
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,.ما كنّا لنخرج من هناك أحياء يومها لولا ثورز
Dialogue: 0,0:02:18.81,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,.عليّ ردّ ديني له
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,!بسرعة! جميع من هنا
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,!أنتما
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,أبعدا سفينة البضائع القذرة\N!هذه من هنا في الحال
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:38.44,Default,,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,—تكاد السّفينة الأولى أن
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,!جذّفوا
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:45.97,Default,,0000,0000,0000,,!جذّفوا! جذّفوا
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا، تحرّكا
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,إنّ سفن نبيلٍ توشك أن ترسو\N!على هذا الرّصيف
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي يورك إذًا
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:01.71,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها مدينة كبيرة
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:03.61,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها مدينة قديمة ازدهرت في أيّام الرّومان
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,يجتمع هنا النّاس والبضائع\N.من أوروبّا الشّماليّة وإنجلترا
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ جلالة الملك يخطّط\N.لتأسيس عاصمة حُكمه الجديد هنا
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه قرار حكيم
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ لأفعل نفس الشّيء
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.36,Default,,0000,0000,0000,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:28.47,Default,,0000,0000,0000,,من يهتمّ إن كانوا نبلاء؟
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم مجرّد أوغاد مزعجين
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:34.26,Default,,0000,0000,0000,,.أيّها العمّ. تولّ مؤخّرة السّفينة رجاءً
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:40.81,Default,,0000,0000,0000,,...ذاك الرّجل
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.37,Default,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح. لا مجال للشّكّ
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:48.07,Default,,0000,0000,0000,,!لن أنسى ذلك الوجه أبدًا
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,!آشلاد
Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:54.47,Default,,0000,0000,0000,,!القرصان الّذي قتل ثورز
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}!مهلاً! لا تدفعني
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}سفن من هذه؟
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.76,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}.سفن الأمير كنوت
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,.سيضرب الملك ضربته في وليمة الغد
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,...بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,من الواضح أنّنا سنكون في وضع\N.الدّفاع خلال اجتماع الغد الملكيّ
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:18.22,Default,,0000,0000,0000,,على سبيل المثال، قد يكلّفك أنت وثوركِل\N.بمناطق مختلفة بهدف الفصل بينكما
Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:21.34,Default,,0000,0000,0000,,،صحيح أنّه سيقدّم لك مكافأة\N.لكنّه سيصدر لك أمرًا أيضًا
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:26.63,Default,,0000,0000,0000,,.إن رفضت، فسيُعتبر ذلك بمثابة تمرّد
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:29.45,Default,,0000,0000,0000,,.الأمر منوط بالكامل لما سيفعله جلالته بك
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:33.16,Default,,0000,0000,0000,,.سنكون في ورطة إن أبعد ثوركِل عنّا
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح. ستكون ورطة كبيرة
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,لذلك... ما الخطّة؟
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك في هذا؟
Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,.بإمكاننا أن نحاول كشف السّرّ للشّعب
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,كشف السّرّ للشّعب؟
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.30,Default,,0000,0000,0000,,من منهم هو الأمير؟
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:53.06,Default,,0000,0000,0000,,أليس ذاك هناك؟
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:55.19,Default,,0000,0000,0000,,.يا صاحب السّموّ كنوت
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,...ما أقترحه هو
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,.أن تموت هنا
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:15.50,Default,,0000,0000,0000,,!لقد أصيب بسهم
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,!أصيب الأمير بسهم
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.09,Default,,0000,0000,0000,,من أين مصدره؟
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,!كان من الضّفّة الشّماليّة
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:24.01,Default,,0000,0000,0000,,!اعثروا على من أطلقه
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:27.26,Default,,0000,0000,0000,,!أُطلق من هذه الجهة؟ لا أصدّق
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.كان ذلك سهلاً
Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:38.06,Default,,0000,0000,0000,,!أين هو؟
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,ما-ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:41.94,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو هذا سيّئًا
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,—من الأفضل ألاّ نتورّط في
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً! إلى أين تذهب أيّها العمّ؟
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.14,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه هو
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,!كان هناك
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:05:57.83,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:59.17,Default,,0000,0000,0000,,!إنّك تنزف
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:16.28,Default,,0000,0000,0000,,.تبًّا. أضعتَ الكثير من وقتي
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,!أوغاد
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:38.12,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أتحدّث إليكم
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,!ما الّذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.59,Default,,0000,0000,0000,,!أراهن أنّك الجاني
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:45.38,Default,,0000,0000,0000,,.بل هذا هو
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:47.72,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه يحمل السّلاح
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:50.47,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:51.56,Default,,0000,0000,0000,,أهو قوس؟
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو السّلاح؟
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.79,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت شريك له؟
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.32,Default,,0000,0000,0000,,—لا، أنا
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:58.88,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنك خداعي
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:03.32,Default,,0000,0000,0000,,!إنّك تحاول تلفيق كلّ شيء له وإنقاذ نفسك
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,!قلتُ أنّي لستُ الفاعل
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,!كلاّ! الأمر واضح من عينيك
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:10.22,Default,,0000,0000,0000,,!إنّهما لا ينبئان بأيّ خير
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:13.07,Default,,0000,0000,0000,,—من الواضح تمامًا أنّك رجل شنيع
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:20.21,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقاوم أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:22.04,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً! مهلاً! مهلاً
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه يحمل سكّينين
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:27.49,Default,,0000,0000,0000,,.كما أنّه قصير ويافع
Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:30.42,Default,,0000,0000,0000,,...هل يُعقل أنّك
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.52,Default,,0000,0000,0000,,ثورفين كارلسفني؟
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:33.68,Default,,0000,0000,0000,,ثورفين؟
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:36.18,Default,,0000,0000,0000,,كارلسفني؟
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:37.52,Default,,0000,0000,0000,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,أيّها الغبيّ! ألا تعرف من يكون؟
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,إنّه الرّجل الّذي فاز في نزال\N!ضدّ ثوركِل الطّويل بسكّينين فقط
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ مستحيل
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:47.15,Default,,0000,0000,0000,,.نحن في وضع سيّئ إذًا
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:49.29,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه واحد من أتباع صاحب السّموّ
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:50.10,Default,,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:52.28,Default,,0000,0000,0000,,.الـ-المعذرة
Dialogue: 0,0:07:53.75,0:07:54.51,Default,,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:56.64,Default,,0000,0000,0000,,...هل يُعقل
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:08:00.41,Default,,0000,0000,0000,,أنّك من أيسلندا؟
Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:03.58,Default,,0000,0000,0000,,...وأنّ اسمك
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:07.10,Default,,0000,0000,0000,,ثورفين بن ثورز؟
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:13.75,Default,,0000,0000,0000,,العمّ ليف؟
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:21.83,Default,,0000,0000,0000,,!أنت حيّ
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:22.98,Default,,0000,0000,0000,,!حدمًا على هذا
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:25.82,Default,,0000,0000,0000,,!حمدًا على هذا
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:28.73,Default,,0000,0000,0000,,!ابتعدوا، ابتعدوا
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:29.97,Default,,0000,0000,0000,,!أبقه ثابتًا أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,أين أصيب؟
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,!في صدره مباشرة! هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:33.99,Default,,0000,0000,0000,,!يا صاحب السّموّ! تماسك
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:36.62,Default,,0000,0000,0000,,!يا صاحب السّمو! سنقوم بقطع ملابسك
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:54.66,Default,,0000,0000,0000,,...لطالما كانت لديّ شكوك، ولكن
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:58.93,Default,,0000,0000,0000,,!اتّضح أنّ صاحب السّموّ كان امرأة
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,!إنّ هذا يغيّر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:01.81,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,.أغبياء
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:07.23,Default,,0000,0000,0000,,.أنا هنا
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,.كان عليّ أن أعرف
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:15.27,Default,,0000,0000,0000,,لماذا اخترت امرأة؟
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,.لم نستطع إيجاد عبد ذكر بشبهك
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:22.77,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكننا إنقاذها؟
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:25.16,Default,,0000,0000,0000,,.ما... كلاّ
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:26.86,Default,,0000,0000,0000,,.ليس بالنّظر للمكان الّذي أصابه السّهم
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:31.18,Default,,0000,0000,0000,,،وإن كان هنالك سمّ في السّهم أيضًا\N...فذلك يعني
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,.أعتذر لما حلّ بك
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.77,Default,,0000,0000,0000,,.اهتمّوا بها جيّدًا
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,.افعلوا كلّ ما بوسعكم
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.31,Default,,0000,0000,0000,,!حا-حاضر
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:50.19,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:54.32,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ احتياطاتك قد كانت \N.في محلّها يا صاحب السّموّ
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:10:01.47,Default,,0000,0000,0000,,ويبدو أيضًا أنّ هنالك أشخاصًا متخفّين\N.هنا في يورك ممّن يريدون أذيّتك
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:06.66,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:08.99,Default,,0000,0000,0000,,.ذهبت سعيًا للانتقام
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:10.85,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,.لن يرتاح لي جفن حتّى أقتله
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,.بخنجر أبي
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.إنّه في حالة يرثى لها
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:25.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.صبيّ يافع عاش حياته في ساحات المعارك
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:28.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.لا شكّ عندي أنّه رأى الجحيم سلفًا
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:31.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.كلاّ. لا يجب أن أفكّر هكذا
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،إن كنت أريد إنقاذه
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:36.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.يجب أن أتجاهل الأحد عشر عامًا الّتي مّرت
Dialogue: 0,0:10:37.43,0:10:38.44,Default,,0000,0000,0000,,.أيّها العمّ ليف
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:42.95,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي يحدث في فينلاند الآن؟
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,.رغب أبي في الذّهاب إلى هناك
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,.حلمتُ بذلك مرّات عديدة
Dialogue: 0,0:10:50.09,0:10:52.23,Default,,0000,0000,0000,,هل بنيت قرية هناك؟
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:57.99,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تسألني عن أمّك وأختك\Nاللّتان تركتهما خلفك؟
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,،بعد مغادرتك
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:03.20,Default,,0000,0000,0000,,.ساءت حالة هلغا أكثر
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:06.80,Default,,0000,0000,0000,,.اذهب لرؤيتها يا ثورفين
Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:08.66,Default,,0000,0000,0000,,—سيحسّن ذلك من حال
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:11.74,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أسألك عن فينلاند
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:15.11,Default,,0000,0000,0000,,!لا تُحدّثني عن أشياء لم أسألك عنها
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:16.31,Default,,0000,0000,0000,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:19.62,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً! إلى أين تذهب يا ثورفين؟
Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:24.03,Default,,0000,0000,0000,,.عد للدّيار يا ثورفين
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.96,Default,,0000,0000,0000,,!نلت كفايتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:25.96,0:11:27.37,Default,,0000,0000,0000,,!عد معي
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.37,Default,,0000,0000,0000,,كفايتي؟
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.52,Default,,0000,0000,0000,,.لا فكرة لديك أبدًا
Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:39.63,Default,,0000,0000,0000,,إنّك تجهل تمامًا ما الّذي مررت به\N.بين ذلك اليوم وهذا اليوم
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:40.87,Default,,0000,0000,0000,,!صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:48.38,Default,,0000,0000,0000,,ما دام آشلاد يعيش ويتنفّس ويأكل\N!ويتغوّط، فلن أنال كفايتي أبدًا
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:50.18,Default,,0000,0000,0000,,!لن أكتفي أبدًا
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:12:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ماذا حلّ بذلك الفتى البهيج؟
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:11.45,Default,,0000,0000,0000,,!سأظلّ في هذه البلدة حتّى تغيّر رأيك
Dialogue: 0,0:12:12.70,0:12:14.29,Default,,0000,0000,0000,,!ثورفين
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:16.13,Default,,0000,0000,0000,,!لنعد للدّيار
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:21.55,Default,,0000,0000,0000,,.خذ. اشرب بعض الخمر
Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:24.73,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:26.99,Default,,0000,0000,0000,,.غرفة جيّدة يا بيورن
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:28.31,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أحسدك
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:33.56,Default,,0000,0000,0000,,هذه الغرفة صغيرة جدًّا كمكافأة لي\N.مقابل المخاطرة بحياتي
Dialogue: 0,0:12:35.93,0:12:41.82,Default,,0000,0000,0000,,.بالمناسبة، قال أتلي أنّه أراد الاعتذار منك
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,لا أكنّ أيّ ضغينة لأيّ أحد\N.هاجمني في ساحة معركة
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,.الوحيد الّذي قد يحمل ضغينة كهذه هو ثورفين
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:56.33,Default,,0000,0000,0000,,.اذهب، سأكون بخير
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:58.24,Default,,0000,0000,0000,,.عليك التّفكير في المزيد من خططك الشّرّيرة
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:00.80,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:01.78,Default,,0000,0000,0000,,.إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:06.38,Default,,0000,0000,0000,,.آشلاد
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:13.48,Default,,0000,0000,0000,,كيف حال ساقك؟
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:20.87,Default,,0000,0000,0000,,.أصابتني عدّة سهام
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:22.40,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:26.91,Default,,0000,0000,0000,,.لن يوقفني ذلك عن حمل سيفي
Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:28.99,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:32.16,Default,,0000,0000,0000,,.إلى اللّقاء غدًا إذًا
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.02,Default,,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:36.91,Default,,0000,0000,0000,,.إلى الغد
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:46.18,Default,,0000,0000,0000,,.لقد فاقونا دهاءً يا فلوكي
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:49.03,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. أعتذر لجلالتك
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:55.98,Default,,0000,0000,0000,,.آشلاد، صحيح؟ أبلى بلاءً حسنًا
Dialogue: 0,0:13:57.34,0:14:00.98,Default,,0000,0000,0000,,.لقد وضع لعنة على هذه البلدة
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:07.44,Default,,0000,0000,0000,,قُتل الأمير؟
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:10.05,Default,,0000,0000,0000,,.كلاّ! بل كان مجرّد بديل
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,.الوضع خطير
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:16.38,Default,,0000,0000,0000,,.لن نستطيع النّوم بسلام اللّيلة
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:22.64,Default,,0000,0000,0000,,ما لا أفهمه
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:26.82,Default,,0000,0000,0000,,هو لماذا كان المغتال يستهدف الأمير؟
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:29.41,Default,,0000,0000,0000,,!الأمر واضح، إنّه شخصيّة مهمّة
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:31.35,Default,,0000,0000,0000,,!بالطّبع هنالك من سيرغب في قتله
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:35.61,Default,,0000,0000,0000,,!لكنّ الملك سفين موجود هنا
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,إن كانوا يرغبون في اغتيال شخص\N!مهمّ، فلماذا لم يغتالوه هو؟
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:39.81,Default,,0000,0000,0000,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:42.75,Default,,0000,0000,0000,,.كما أنّ للملك وريثان
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,أي أنّ حقيقة سعيهم خلف الأخ\N...الأصغر لا بدّ أنّها تعني
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:47.91,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم هناك
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:52.83,Default,,0000,0000,0000,,لديّ بعض المعلومات المثيرة\N.للاهتمام بخصوص هذا
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:59.33,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن تذكّروا أنّها تظلّ مجرّد إشاعات
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:02.47,Default,,0000,0000,0000,,مجرّد إشاعات"؟"
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:04.70,Default,,0000,0000,0000,,.هذا بالضّبط ما نريده
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:07.64,Default,,0000,0000,0000,,.من الأفضل ألاّ يوجد دليل دامغ
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:11.19,Default,,0000,0000,0000,,.علينا ترك مجال كبير لجلالته للتّحرّك
Dialogue: 0,0:15:12.44,0:15:15.34,Default,,0000,0000,0000,,إذًا فأنت من عيّن المغتال؟
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:17.14,Default,,0000,0000,0000,,أدّيت دورًا في مسرحيّتك الخاصّة؟
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:20.07,Default,,0000,0000,0000,,كان أداءً مقنعًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:23.57,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّ نشر الإشاعات ليس كافيًا
Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}إنّ ذلك الأداء المتقن جعل الإشاعة\N.تبدو حقيقة، وهذا ما يساعد على نشرها
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:33.03,Default,,0000,0000,0000,,يعرف الجميع بشأن النّزاع حول الخلافة\N.في العائلة الملكيّة الدّنماركيّة
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:36.68,Default,,0000,0000,0000,,،وصارت هنالك الآن محاولة اغتيال\N.وستنتشر الشّائعات
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:38.04,Default,,0000,0000,0000,,...وسؤالي لكم جميعًا هو
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:41.54,Default,,0000,0000,0000,,كيف سيؤثّر ذلك على اجتماع الغد؟
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:43.59,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:47.70,Default,,0000,0000,0000,,لن يستطيع إصدار أيّ أوامر\N.قد لا تصبّ في مصلحتي الآن
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,.بالضّبط
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:52.44,Default,,0000,0000,0000,,،إن أبعد ثوركِل عنك
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:56.64,Default,,0000,0000,0000,,،أو أرسلك إلى منطقة حربيّة\N.فسيعزّز ذلك الشّائعات فحسب
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.76,Default,,0000,0000,0000,,.يعتمد الملك على استحسان الشّعب له
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,،إن ساءت سمعته بين صفوف الجيش\N.فلن يتمكّن من تجاهل ذلك
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,,.وخاصّة إن عرفوا أنّه قتل ابنه
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:12.98,Default,,0000,0000,0000,,.يا لمكرك
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:15.56,Default,,0000,0000,0000,,أين تعلّمت كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:18.98,Default,,0000,0000,0000,,.القوّة الغاشمة ليست الطّريقة الوحيدة للقتال
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:20.54,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلّمتَ شيئًا جديدًا؟
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,.قد يقيّد هذا تحرّكات الملك في الوقت الحاليّ
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.63,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها خطّة جيّدة لتوفير الوقت لنا
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:34.72,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لن أسمح لك باستعمال\N.بديل عنّي ثانية
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:36.18,Default,,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:38.22,Default,,0000,0000,0000,,.أعتذر بشدّة على ذلك
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.88,Default,,0000,0000,0000,,!أدهشتني فعلاً يا سيّد آشلاد
Dialogue: 0,0:16:43.88,0:16:46.80,Default,,0000,0000,0000,,!أشعر وكأنّ جيشًا من عشرة آلاف يقف إلى جانبي
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:49.15,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:52.27,Default,,0000,0000,0000,,...بما أنّ حديثنا قد بلغ نهايته
Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:54.47,Default,,0000,0000,0000,,.فلديّ بعض المهام لأنجزها
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:58.32,Default,,0000,0000,0000,,!إنّ وجوده بيننا أمر مطمئن للغاية
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:01.77,Default,,0000,0000,0000,,.يا صاحب السّموّ
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:05.88,Default,,0000,0000,0000,,.لا يجب أن نثق بغونّار
Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:08.13,Default,,0000,0000,0000,,.على الأرجح أنّه متواطئ مع الملك سفين
Dialogue: 0,0:17:09.08,0:17:10.91,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تظنّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:10.91,0:17:12.13,Default,,0000,0000,0000,,.أعطني سببًا وجيهًا
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:15.57,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه حدسي فحسب. لكنّي واثق من ذلك
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:17.47,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا سيّئًا؟
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.61,Default,,0000,0000,0000,,.سيُطلعهم بكلّ ما ناقشناه قبل قليل
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,.لا مشكلة
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.56,Default,,0000,0000,0000,,.لم أقل أيّ شيء لم أردهم أن يعرفوه
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:28.14,Default,,0000,0000,0000,,،إن كان غونّار إلى جانبهم\N.فسيخبرهم اللّيلة بشأن ما سمعه للتّوّ
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:31.80,Default,,0000,0000,0000,,.طلبتُ من ثورفين أن يتبعه للتّأكّد من ذلك
Dialogue: 0,0:17:32.42,0:17:34.95,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل إن اتّضح أنّ غونّار جاسوس؟
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:36.70,Default,,0000,0000,0000,,أستقتله؟
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:40.78,Default,,0000,0000,0000,,.سندعه وشأنه الآن
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:48.04,Default,,0000,0000,0000,,سنستعمله لإخبار الملك أنّنا لا نسعى\N.لأيّ مواجهة في القريب العاجل
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:52.05,Default,,0000,0000,0000,,،إن سمع ذلك من جاسوسه\N.فسيصدّق ذلك ويرتاح باله
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:57.01,Default,,0000,0000,0000,,.لتفادي أيّ صِدام، على كِلا الطّرفين فهم ذلك
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:18:00.67,Default,,0000,0000,0000,,.وبهذا تكتمل خطّتي
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:03.89,Default,,0000,0000,0000,,.مذهل
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:07.35,Default,,0000,0000,0000,,...يا إلهي، لن تتغيّر أبدًا
Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:12.87,Default,,0000,0000,0000,,.أتطلّع قُدمًا لرؤية ردّة فعل الملك غدًا
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.لا بدّ أنّه معقل الملك
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.صرنا متأكّدين الآن
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:31.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.جميعكم منغمسون بخداع بعضهم بعضًا
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أهذا ما يفعله المحاربون؟
Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:38.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.هناك أمر واحد يفترض بي القيام به
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:52.55,Default,,0000,0000,0000,,هل علينا القيام بهذا قبل الاجتماع يا ثورفين؟
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:19:02.03,Default,,0000,0000,0000,,ألن يكون من الأفضل الانتظار حتّى تشفى ذراعك؟
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:04.01,Default,,0000,0000,0000,,.لا يهمّ
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:06.74,Default,,0000,0000,0000,,.لا فرق عندي في كلّ الأحوال
Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:09.29,Default,,0000,0000,0000,,.سأكون الشّاهد
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:13.00,Default,,0000,0000,0000,,.سينتهي النّزال عندما أقول ذلك
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.17,Default,,0000,0000,0000,,أهذا مفهوم؟
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:16.92,Default,,0000,0000,0000,,.لا أمانع
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:20.05,Default,,0000,0000,0000,,.لكن انتظر قليلاً يا صاحب السّموّ
Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:23.20,Default,,0000,0000,0000,,.لديّ شأن آخر
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:24.75,Default,,0000,0000,0000,,.سيصل قريبًا
Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:36.77,Default,,0000,0000,0000,,.آسف يا ثورفين
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:38.90,Default,,0000,0000,0000,,.لن يدوم الأمر طويلاً
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:45.00,Default,,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:46.37,Default,,0000,0000,0000,,.ابدآ
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:08.81,Default,,0000,0000,0000,,.آشلاد
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.63,Default,,0000,0000,0000,,.أنت قويّ وذكيّ
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.95,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أحترمك
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:23.00,Default,,0000,0000,0000,,.رغم أنّك تكرهني من أعماق قلبك
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:27.93,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرني يا آشلاد
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.71,Default,,0000,0000,0000,,.لستُ الوحيد
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:34.83,Default,,0000,0000,0000,,.كرهتَ كلّ رفاقنا الّذين ماتوا
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:37.86,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى أنّك تكره نفسك
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:44.01,Default,,0000,0000,0000,,ألا يشعرك ذلك بالوحدة؟
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:49.57,Default,,0000,0000,0000,,برفضك للجميع هكذا؟
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:53.23,Default,,0000,0000,0000,,...إنّني
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:55.14,Default,,0000,0000,0000,,...أردتُ
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:20:59.36,Default,,0000,0000,0000,,...أردتُ
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.68,Default,,0000,0000,0000,,.أن أكون صديقك
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:30.92,Default,,0000,0000,0000,,!آسف، لم أصب نقطة قاتلة
Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:32.13,Default,,0000,0000,0000,,!تماسك، سأنهي الأمر
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:34.65,Default,,0000,0000,0000,,...آشلاد
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:38.81,Default,,0000,0000,0000,,...أردتُ أن أكون صديقك
Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:47.00,Default,,0000,0000,0000,,.نعم يا بيورن
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:49.32,Default,,0000,0000,0000,,...إنّك
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:52.59,Default,,0000,0000,0000,,...صديقي
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:54.88,Default,,0000,0000,0000,,.الوحيد
Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:11.56,Default,,0000,0000,0000,,.أنهِ ما بدأت
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:39.21,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:41.50,Default,,0000,0000,0000,,.انتظرتَ طويلاً يا فتى
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:43.50,Default,,0000,0000,0000,,.اقترب
Dialogue: 0,0:22:48.52,0:22:50.01,Default,,0000,0000,0000,,.سألهو معك