[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,!آسف، لم أصب نقطة قاتلة
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,!تماسك، سأنهي الأمر
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:49.73,Default,,0000,0000,0000,,...آشلاد
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,...أردتُ أن أكون صديقك
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,.نعم يا بيورن
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:03.46,Default,,0000,0000,0000,,...إنّك
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.68,Default,,0000,0000,0000,,...صديقي
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:09.25,Default,,0000,0000,0000,,.الوحيد
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:21.97,Default,,0000,0000,0000,,.أنهِ ما بدأت
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:43.16,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,.انتظرتَ طويلاً يا فتى
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,.اقترب
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:54.11,Default,,0000,0000,0000,,.سألهو معك
Dialogue: 2,0:03:36.11,0:03:41.36,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(358,400)\t(24,857,\blur0.2)\t(4444,6800,\blur13.334)\pos(404,309)}‫#22 ذئب وحيد
Dialogue: 1,0:03:36.11,0:03:41.36,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(358,400)\t(24,857,\blur1)\c&H000000&\t(4444,6800,\blur13.334)\alpha&H50&\pos(405,310)}‫#22 ذئب وحيد
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:41.36,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\blur13.334\fad(358,400)\t(24,857,\blur1)\c&H000000&\t(4444,6800,\blur13.334)\pos(405,310)}‫#22 ذئب وحيد
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.سُحقًا
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.إنّه يتصرّف بشكل مختلف عن السّابق
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,من سيفوز في اعتقادك أيّها الأمير؟
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.18,Default,,0000,0000,0000,,أتراهن على قتالهما؟
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:03.80,Default,,0000,0000,0000,,.لا أهتمّ من يفوز
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.01,Default,,0000,0000,0000,,.سأوقف النّزال قبل أي يموت أيّ منهما
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,!لا تعرف أبدًا كيف تمرح
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:14.15,Default,,0000,0000,0000,,لا يتسنّى للمرء رؤية نزال بين محاربين\N.موهوبين مثلهما كلّ يوم
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,في تلك الحالة، من سيفوز في ظنّك؟
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,في ظنّي؟
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:24.91,Default,,0000,0000,0000,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه آشلاد
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,.أراهن برطل من الفضّة عليه
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لا أراهن
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:31.80,Default,,0000,0000,0000,,لماذا اخترته؟
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,.مجرّد حدس بالنّظر لهالته
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:39.92,Default,,0000,0000,0000,,.هزمك ثورفين
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:42.72,Default,,0000,0000,0000,,هل آشلاد أفضل من ذلك حتّى؟
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:46.42,Default,,0000,0000,0000,,أيّها الأمير، من أكون في رأيك؟
Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:51.50,Default,,0000,0000,0000,,.من المستحيل أن أكون الأضعف بين ثلاثتنا
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:52.23,Default,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:58.81,Default,,0000,0000,0000,,.ليس من البساطة تحديد الأقوى والأضعف
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,أحيانًا تفوز، وأحيانًا تخسر. ليس من السّهل\N.ترتيب الآخرين وهذا هو الممتع في الأمر
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,.لا شيء من هذا يهمّني
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:09.41,Default,,0000,0000,0000,,أنت امرأة في الحقيقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب يا ثورفين؟
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:14.66,Default,,0000,0000,0000,,.هاجم
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:18.29,Default,,0000,0000,0000,,.أريد إنهاء هذا الأمر قبل أن يتساقط الثّلج أكثر
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,.لا خيار أمامي
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:35.76,Default,,0000,0000,0000,,.انظر
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,صار من السّهل مهاجمتي الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:42.44,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا يا فتى
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:58.77,Default,,0000,0000,0000,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:06.22,Default,,0000,0000,0000,,أما زلت تجهل لماذا ينتهي الأمر هكذا دائمًا؟
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:23.84,Default,,0000,0000,0000,,.أسحب ما قلتُه قبل قليل
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:26.57,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ليس نزالاً
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:30.92,Default,,0000,0000,0000,,.يعرف آشلاد كلّ عادات ثورفين\N.إنّه أشبه بالكتاب المفتوح أمامه
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:34.52,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّهما نازلا بعضهما كثيرًا
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,ما سبب هذا النّزال؟
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.41,Default,,0000,0000,0000,,.لا فكرة لديّ
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.55,Default,,0000,0000,0000,,.لم يخبرني أحد عنه
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:46.22,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:48.43,Default,,0000,0000,0000,,.لا تتعلّم أبدًا يا فتى
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:52.37,Default,,0000,0000,0000,,هل اغتررت بنفسك بعدما هزمتَ ثوركِل؟
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:00.30,Default,,0000,0000,0000,,.سئمتُ منك
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:03.44,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:04.48,Default,,0000,0000,0000,,!انتهى هذا القتال
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:11.49,Default,,0000,0000,0000,,هل ظننتَ فعلاً أنّ بإمكانك\Nهزيمتي بذراع واحدة؟
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:20.43,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ هذا هو يوم سعدي
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:22.11,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف
Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:33.32,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يكفي. لقد فقد وعيه
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.99,Default,,0000,0000,0000,,.أنت الفائز بالنّزال
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.98,Default,,0000,0000,0000,,.لا أصدّق
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أوقف النّزال بالفعل
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:40.73,Default,,0000,0000,0000,,!ثورفين
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:42.73,Default,,0000,0000,0000,,!أجبني يا ثورفين
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,هل استعدت وعيك؟
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:53.85,Default,,0000,0000,0000,,.انتهى القتال
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:55.49,Default,,0000,0000,0000,,.لقد خسرت
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,.يكفي. لقد انتهى
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.33,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:06.74,Default,,0000,0000,0000,,.فقدتَ وعيك
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:08.59,Default,,0000,0000,0000,,.سبق ونفّذ ضربته القاضية
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:15.85,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك مقاتلته ثانية عندما تشفى ذراعك
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:20.35,Default,,0000,0000,0000,,سينتهي الأمر بنفس النّتيجة\N.سواء كان بذراع أو ذراعين
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:22.53,Default,,0000,0000,0000,,.إنّ السّبب ليس إصابتك
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:25.73,Default,,0000,0000,0000,,.إنّ غبيًّا مثلك يخسر لأنّه غبيّ
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:30.23,Default,,0000,0000,0000,,إنّك تعرف كيف تستعمل رأسك\N.أثناء القتال في العادة
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:35.36,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّ كلّ ذلك يذهب هباءً عندما تفقد أعصابك
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:40.79,Default,,0000,0000,0000,,كان من الواضح لي أنّك تستهدف\N.عنقي بمجرّد النّظر إليك
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:47.86,Default,,0000,0000,0000,,فقدان الأعصاب والصّراخ عاليًا
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:50.60,Default,,0000,0000,0000,,والتّلويح بالسّلاح هو ما يفعله\N.الأغبياء عندما يقاتلون
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:56.64,Default,,0000,0000,0000,,.تبًّا، الجميع متشابهون\N.وكأنّهم لم يسمعوا بالجمال من قبل
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:59.89,Default,,0000,0000,0000,,.كان بيورن محقًّا
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:03.16,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أكره المحاربين
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:08.61,Default,,0000,0000,0000,,.وبالأخصّ المحاربين النّورديّين، الفايكينغ
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:14.07,Default,,0000,0000,0000,,.إنّ أوّل رجل قتلتُه كان محاربًا نورديًّا
Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:17.27,Default,,0000,0000,0000,,.كان رجلاً لا يتمتّع بذرّة جمال
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,.كان والدي
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:27.41,Default,,0000,0000,0000,,...يا فتى
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:30.96,Default,,0000,0000,0000,,.سأخبرك بأمر وضعه حلقة في أذنك
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:36.42,Default,,0000,0000,0000,,.سأخبرك كيف تقتل شخصًا تكرهه
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:51.38,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:52.66,Default,,0000,0000,0000,,.تقدّمتُ في العمر
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:53.94,Default,,0000,0000,0000,,.انتبه خلفك
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:02.15,Default,,0000,0000,0000,,.كانت أمّي عبدة
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,.كانت مريضة وعاجزة عن العمل
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,،لذلك مذ كنتُ كبيرًا بما يكفي لأتذكّر
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,.وأنا أعمل في ورشة الحدّاد والإسطبل
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:26.55,Default,,0000,0000,0000,,كان جسدي أبيض وأسود دائمًا\N.بسبب الرّماد والسّخام وروث الأحصنة
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:29.60,Default,,0000,0000,0000,,،"لذلك السّبب سُمّيت "آشلاد
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.24,Default,,0000,0000,0000,,.الفتى المغطّى بالرّماد
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:37.74,Default,,0000,0000,0000,,!لقد عاد السّيّد أولاف
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:40.74,Default,,0000,0000,0000,,!وعاد منتصرًا ثانية
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:49.75,Default,,0000,0000,0000,,.كان أبي من عائلة قويّة في يوتلاند
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:51.50,Default,,0000,0000,0000,,!سيّد أولاف
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:52.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}!مرحبًا بعودتك يا سيّد أولاف
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:55.67,Default,,0000,0000,0000,,.أحبّ الشّرب والنّساء والقتل
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:59.51,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، لم يختلف عن غيره من الفايكينغ
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:04.51,Default,,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّ لديه الكثير\N.من الأطفال من عدّة نساء
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:09.90,Default,,0000,0000,0000,,لكنّه لم يسمّي إلاّ الأنباء الكبار\N.من زوجته الشّرعيّة
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:17.60,Default,,0000,0000,0000,,على الأرجح أنّه ما كان ليُميّز\N.وجوه بقيّة أطفاله وإن نظر إليهم
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:26.91,Default,,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّ أمّي كانت من جواري\N.أبي المفضلات عندما كانت يافعة
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:29.67,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن بعد أن أضناها المرض
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:31.92,Default,,0000,0000,0000,,.عاملها معاملة الكلاب
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:36.92,Default,,0000,0000,0000,,.كانت الحياة صعبة دائمًا بالنّسبة لي
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:40.27,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّ الوضع كان مختلفًا بالنّسبة لأمّي
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:49.09,Default,,0000,0000,0000,,كانت أمّي تقصّ عليّ أحيانًا\N.قصص سلفنا البطل أرتوريوس
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:52.47,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرتني بنفس القصّة مرارًا وتكرارًا
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:55.41,Default,,0000,0000,0000,,،قبل خمسة قرون
Dialogue: 0,0:11:55.41,0:12:00.54,Default,,0000,0000,0000,,حمى القائد العسكريّ الأسطوريّ\N.مسقط رأسها من الغزاة الوحشيّين
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:06.58,Default,,0000,0000,0000,,كانت أمّي مقتنعة بنبوءة الأسطورة\N.الّتي تحكي عن عودة البطل
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:12.34,Default,,0000,0000,0000,,كانت مؤمنة أنّه سيأتي ليحرّرها\N.من المرض والعبوديّة
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:19.84,Default,,0000,0000,0000,,قصّت عليّ القصّة كثيرًا\N.وبدأت أصدّقها أنا بدوري
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:23.11,Default,,0000,0000,0000,,،قالت أنّه بعيدًا في الغرب
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:27.22,Default,,0000,0000,0000,,توجد أرض وراء البحر لا يمكن\N،للأشخاص العاديّين بلوغها
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,وأنّ البطل أرتوريوس عاش هناك\N.في جنة على الأرض
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:40.42,Default,,0000,0000,0000,,.السّلام والازدهار
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:44.21,Default,,0000,0000,0000,,.أرض الحياة الأبديّة الموعودة
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:52.14,Default,,0000,0000,0000,,ويُقال أنّ البطل موجود هناك\N.حتّى الآن يُشفى من جراحه
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:59.30,Default,,0000,0000,0000,,ويومًا ما، سيعود بقيادة جيش\Nللقضاء على المتوحّشين
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:02.16,Default,,0000,0000,0000,,.وإعادة النّظام للعالم
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:07.18,Default,,0000,0000,0000,,.وهذا ما آمنت به عائلة أمّي وانتظرته
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,.انتظروا لخمسة قرون
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:18.25,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّ البطل ما زال لم يعد بعد
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,.لكن فكّرا في الأمر فحسب
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:29.56,Default,,0000,0000,0000,,،إن كان سلفنا يعيش في مكان رائع كما يوصف
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,.ما كان أبدًا ليختار العودة لعالم كهذا
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:43.72,Default,,0000,0000,0000,,،عندما بلغتُ الحادية عشر\N.فقدت أمّي عقلها بالكامل أخيرًا
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:53.87,Default,,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:08.13,Default,,0000,0000,0000,,،ومن بين كلّ الأمور الّتي قد تحدث
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:10.78,Default,,0000,0000,0000,,،ظنّت أنّ أبي الّذي كان يمرّ أمامها
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:14.12,Default,,0000,0000,0000,,.هو البطل أرتوريوس الّذي كانت بانتظاره
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:30.12,Default,,0000,0000,0000,,.أدركتُ في رمشة عين
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:35.57,Default,,0000,0000,0000,,إن كان أرتوريوس لن يأتي وينقذ أمّي\N،في تلك اللّحظةّ
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:38.52,Default,,0000,0000,0000,,.فإنّه لن يأتي أبدًا
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:42.27,Default,,0000,0000,0000,,أتفهمان أيّها الولدان؟
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,.على شخص ما القيام بالأمر
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:49.18,Default,,0000,0000,0000,,.ليس بطلاً ولا إلهًا... فقط شخص ما
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.43,Default,,0000,0000,0000,,.كان أمرًا غريبًا
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:08.34,Default,,0000,0000,0000,,،لم أستعمل السّيف أبدًا من قبل
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:11.01,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن كأنّ يداي خُلقتا لتحملانه
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:13.99,Default,,0000,0000,0000,,.عرفتُ بالضّبط كيف ألوّح به
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:19.75,Default,,0000,0000,0000,,اعتبرتُه دليلاً على أنّ دماء ذلك\N.الوغد تسري في عروقي بالفعل
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,.شعرتُ بخزي شديدة لدرجة أنّي أردت البكاء
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:37.56,Default,,0000,0000,0000,,.يا هذا
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:40.46,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت ابن تلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:46.96,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت ابني؟
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:02.80,Default,,0000,0000,0000,,.أنت واعد
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:05.46,Default,,0000,0000,0000,,.ستعيش في القاعة بدءًا من الآن
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:13.03,Default,,0000,0000,0000,,عرفتُ أنّه لم يكن شخصًا يستطيع\N.طفل في الحادية عشر أن يقتله
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:18.33,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّي نجحت في جذب انتباه والدي لي
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,.أحسنتُ التّصرّف وأنا أعيش في القاعة
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:26.63,Default,,0000,0000,0000,,لم أتهاون في تدريبات الفنون\N.العسكريّة أو ركوب الخيل
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:30.11,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى أنّي بنيت علاقة طيّبة مع بقيّة إخوتي
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:38.86,Default,,0000,0000,0000,,.أبليتَ حسنًا يا آشلاد
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:44.52,Default,,0000,0000,0000,,.حرصت دائمًا على إظهار الاحترام لوالدي
Dialogue: 0,0:16:57.67,0:17:03.79,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ ابنًا مخلصًا ولم أنس\N.أنّه أنقذني من حياة العبوديّة
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:10.28,Default,,0000,0000,0000,,ومع الوقت، بدأ الجميع في تقبّلي\N.كواحد من أبناء والدي
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:17.21,Default,,0000,0000,0000,,.عملتُ على ذلك طوال سنتين
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,.كان لديّ هدفان
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:38.92,Default,,0000,0000,0000,,،أردتُ فرصة يرخي فيها دفاعاته\N.وأردتُ الحقّ في وراثته
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:46.54,Default,,0000,0000,0000,,.أتمنّى لو استطعتما رؤية الأمر
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:49.33,Default,,0000,0000,0000,,.علت وجهه نظرة وكأنّه يتساءل عن السّبب
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.59,Default,,0000,0000,0000,,.استعملتُ سيف أخي
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:00.89,Default,,0000,0000,0000,,اخترت واحدًا منهم لم يكن على وفاق\N.مع أبي وسرقت سيفه
Dialogue: 0,0:18:01.86,0:18:04.80,Default,,0000,0000,0000,,،ظنّ بقيّة إخوتي أنّه الجاني
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:07.76,Default,,0000,0000,0000,,.وشنقوه على غصن شجرة
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:10.61,Default,,0000,0000,0000,,.كانوا بسطاء في التّفكير بالفعل
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:14.20,Default,,0000,0000,0000,,.كانوا أغبياء وقذرين
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:17.86,Default,,0000,0000,0000,,.لم يهمّهم أيّ شيء سوى طمعهم
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:26.78,Default,,0000,0000,0000,,إنّ من يفتقرون للجمال مثلهم بدؤوا\N.يظهرون في كلّ مكان ويتفاخرون بقوّتهم
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.98,Default,,0000,0000,0000,,.لا نهاية للأمر، مهما قتلتُ منهم
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:36.20,Default,,0000,0000,0000,,لا أهتمّ إن كان أرتوريوس\N.أو راغناروك أو يوم القيامة
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:39.58,Default,,0000,0000,0000,,،أيًّا كان من سيأتي منهم\N.فليكن عاجلاً قبل آجلاً
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:47.52,Default,,0000,0000,0000,,ولكن عند حدوث ذلك، لا أعتقد\N.أنّهم سيسمحون لي بمواصلة العيش أيضًا
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:52.78,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، كانت هذه قصّة طويلة
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:55.28,Default,,0000,0000,0000,,...المغزى منها يا ثورفين
Dialogue: 0,0:18:55.95,0:19:00.07,Default,,0000,0000,0000,,ما زلتَ عاجزًا عن قتلي حتّى\N.بعد مرور عشر سنوات
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:02.28,Default,,0000,0000,0000,,.وهذا هو ما يجعلك غبيًّا
Dialogue: 0,0:19:06.46,0:19:07.59,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:09.36,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:12.17,Default,,0000,0000,0000,,!أقسم أنّي سأقتلك
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:14.67,Default,,0000,0000,0000,,!سأقتلك بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:22.43,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:25.86,Default,,0000,0000,0000,,ما زلت تردّد ذلك بعد كلّ ما قلتُه؟
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:31.44,Default,,0000,0000,0000,,.أنت مثل كلب يطارد طعامه
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:36.90,Default,,0000,0000,0000,,.أنا بالفعل شاكر لك على ما قدّمته لي
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:41.13,Default,,0000,0000,0000,,كان كلّ ما عليّ فعله\N.هو أداء هذه العروض ومنازلتك
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:45.45,Default,,0000,0000,0000,,وكان ذلك كافيًا لجعلك تقاتل\N.حتّى شخصًا مثل ثوركِل
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:49.96,Default,,0000,0000,0000,,.أنت فتى مفيد للغاية
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:54.46,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:19:55.51,0:19:58.71,Default,,0000,0000,0000,,.عليّ أن أشكر ثورز أيضًا
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:09.02,Default,,0000,0000,0000,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:12.01,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:14.02,Default,,0000,0000,0000,,.يكفي
Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:16.61,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس! اخرس! اخرس
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.11,Default,,0000,0000,0000,,!أغلق فمك
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:20.37,Default,,0000,0000,0000,,.هذا وقتٌ للعناية بجروحك
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:22.99,Default,,0000,0000,0000,,.قلتُ انتظر
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:27.31,Default,,0000,0000,0000,,ألن تتوقّف؟
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:36.11,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:37.63,Default,,0000,0000,0000,,.كم هذا مثير للشّفقة
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:45.10,Default,,0000,0000,0000,,.عجبًا. يكاد بيورن يتجمّد هنا
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:56.88,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنا؟
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:03.74,Default,,0000,0000,0000,,.إنّك سليل البطل يا آشلاد
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,.كما أنّك سريع البديهة
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:10.66,Default,,0000,0000,0000,,ألا تريد أن تصير ملكًا وتغيّر العالم؟
Dialogue: 0,0:21:13.74,0:21:15.81,Default,,0000,0000,0000,,أنت تمزح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:17.92,Default,,0000,0000,0000,,أكنت تستمع لي بالفعل؟
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:24.98,Default,,0000,0000,0000,,.أنت مناسب أكثر لتكون ملكًا
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:27.93,Default,,0000,0000,0000,,.أكثر منّي ومن الملك سفين
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:31.43,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك واضح لي من النّظر إلى وجهك
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:38.08,Default,,0000,0000,0000,,.ما أنا إلاّ فايكينغ