1 00:00:05,372 --> 00:00:06,805 اختر أفضل عرض تقديمي 2 00:00:06,940 --> 00:00:09,208 أنت ماذا تظن أنك فاعل؟ 3 00:00:14,147 --> 00:00:16,115 - من أنت؟ - أنا المسوق الجديد، سو أون هو 4 00:00:16,883 --> 00:00:19,251 عضونا الجديد نشيط للغاية 5 00:00:21,888 --> 00:00:23,622 إذا لنر عرضك التقديمي 6 00:00:24,324 --> 00:00:26,258 ماذا علينا أن نفعل بـ شيجي سوجو؟ 7 00:00:26,626 --> 00:00:28,394 هل نمضي قدماً به أم توقفه 8 00:00:29,529 --> 00:00:30,596 عليكم إيقافه 9 00:00:30,964 --> 00:00:32,031 ماذا؟ 10 00:00:33,266 --> 00:00:34,266 أنت 11 00:00:35,402 --> 00:00:36,735 ماذا تفعل ؟ 12 00:00:36,770 --> 00:00:39,104 (اجتماع إعادة التسويق بعلامة تجارية جديدة لـ شيجي سوجو) 13 00:00:40,807 --> 00:00:42,474 يا إلهي، لقد أتى جاهزا 14 00:00:42,509 --> 00:00:44,143 - سيستخدم هذا ؟ - إنه مثير للغاية 15 00:00:45,311 --> 00:00:48,580 في العام الماضي، استهلك البالغ الواحد ٥٣ زجاجة سوجو في المتوسط 16 00:00:48,882 --> 00:00:51,316 يساوى ذلك ٣٩٧ كأساً 17 00:00:51,751 --> 00:00:54,520 بيع إجمالي ٢٢٩٠ مليون زجاجة العام الماضي 18 00:00:54,921 --> 00:00:57,423 مع ذلك، مقارنة بكل أنواع المشروبات الكحولية... 19 00:00:57,724 --> 00:00:59,892 فلقد انخفض عدد المبيعات لحوالي %٢٠ 20 00:01:00,260 --> 00:01:02,628 لم تبع شيجي سوجو التي أطلقت العام الماضي.. 21 00:01:03,063 --> 00:01:04,963 سوى ٤٪ من ذلك الرقم 22 00:01:08,134 --> 00:01:10,969 من المتوقع أن تكون مبيعات هذا العام سالب ١٢٠٪... 23 00:01:11,004 --> 00:01:12,071 مقارنة بالعام الماض 24 00:01:12,105 --> 00:01:14,840 إن استمر هذا فستكون الحصة السوقية للعام المقبل... 25 00:01:15,408 --> 00:01:17,409 2% 26 00:01:17,977 --> 00:01:19,511 لهذا عليكم إيقافه 27 00:01:19,579 --> 00:01:21,513 أنت، هل فقدت عقلك؟ 28 00:01:23,516 --> 00:01:24,616 الديك وجهة نظر 29 00:01:25,018 --> 00:01:28,887 مع ذلك، هذا هو مصير الوافدين المتأخرين... 30 00:01:28,922 --> 00:01:30,989 إلى المحيط الأحمر 31 00:01:31,558 --> 00:01:34,993 لقد غطست عن قصد وأنا أعلم أنني سأدمر 32 00:01:36,029 --> 00:01:38,097 هذا لأن قلبي الذي يحمي السوجو الكوري... 33 00:01:38,131 --> 00:01:39,131 صادق 34 00:01:39,165 --> 00:01:40,332 النبيذ أو الوسكي؟ 35 00:01:40,366 --> 00:01:42,401 السماح لتلك المشروبات بالاستيلاء على سوقنا؟ 36 00:01:43,169 --> 00:01:45,471 أنا أعارض هذا للسوجو الأولوية 37 00:01:47,307 --> 00:01:49,575 قلب صادق وشغف 38 00:01:52,912 --> 00:01:55,380 لن يحررك هذان الأمران من الإصباح فاشلا 39 00:01:58,751 --> 00:02:00,652 أعتقد أن وحشنا المثير... 40 00:02:00,687 --> 00:02:02,721 يفعل هذا للإطاحة بالفريق الأول 41 00:02:02,755 --> 00:02:03,889 - صحيح - صحيح 42 00:02:03,923 --> 00:02:06,325 إذا هل تخبرني 43 00:02:07,861 --> 00:02:08,894 أن أتوقف؟ 44 00:02:09,729 --> 00:02:10,796 توقف... 45 00:02:12,265 --> 00:02:13,532 والعب اللعبة التالية 46 00:02:15,502 --> 00:02:18,871 التميز وإعادة الإطلاق 47 00:02:21,441 --> 00:02:22,474 إعادة؟ 48 00:02:24,010 --> 00:02:25,711 من خلال إعادة إطلاق على أساس التميز... 49 00:02:26,546 --> 00:02:30,349 جدد شيجي سوجو لتصبح علامة تجارية كبرى 50 00:02:31,618 --> 00:02:32,651 هذا.. 51 00:02:34,020 --> 00:02:35,687 عرض مهين للغاية 52 00:02:39,325 --> 00:02:40,325 رائع 53 00:02:41,227 --> 00:02:43,595 إذا كان هذا هو عرض الفريق الأول التقديمي 54 00:02:44,130 --> 00:02:45,631 هذه منافسة 55 00:02:45,865 --> 00:02:47,432 لذا لم لا نسمع من فريق الآنسة كانج أيضًا؟ 56 00:02:47,467 --> 00:02:49,768 - ماذا؟ - ولكن... 57 00:02:50,670 --> 00:02:53,438 حسنا، أنا... 58 00:02:53,473 --> 00:02:55,841 لا ليس منك، آنسة كانج 59 00:02:55,875 --> 00:02:58,877 لنسمع من... 60 00:02:59,412 --> 00:03:01,113 - الصغرى - أنت 61 00:03:02,148 --> 00:03:04,316 - المعذرة؟ - يجعل هذا الأمور متوازنة 62 00:03:06,085 --> 00:03:09,321 لا أعرف الكثير لأنني لا أشرب 63 00:03:11,991 --> 00:03:14,026 كم... 64 00:03:15,762 --> 00:03:16,762 عمر صغيرتنا؟ 65 00:03:18,164 --> 00:03:19,198 ٢٠ عامًا 66 00:03:19,232 --> 00:03:21,667 إذا فأنت موظفة مميزة حاصلة على شهادة الثانوية؟ 67 00:03:21,868 --> 00:03:22,935 ماذا ؟ 68 00:03:23,970 --> 00:03:28,073 كما ترين فأنا لست مهتما حقا... 69 00:03:28,107 --> 00:03:30,676 مما إن كانت موظفتنا المميزة... 70 00:03:31,110 --> 00:03:32,711 تشرب أو لا 71 00:03:33,379 --> 00:03:35,714 لماذا لا تفهمين المغزى من السؤال؟ 72 00:03:37,016 --> 00:03:38,850 هل هذا لأنك خريجة مدرسة ثانوية؟ 73 00:03:39,385 --> 00:03:41,687 مدیر هوانج، ما قلته للتو كان... 74 00:03:41,721 --> 00:03:46,792 هذا الفريق لن يكون نداً للفريق الأول أبدا 75 00:03:46,826 --> 00:03:47,993 هل لدينا سيدة عجوز هنا ... 76 00:03:48,761 --> 00:03:49,995 - ورجل مثلي هنا - يا إلهي 77 00:03:50,029 --> 00:03:51,096 وخريجة مدرسة ثانوية؟ 78 00:03:51,898 --> 00:03:53,599 لقد تماديت كثيرا 79 00:03:53,633 --> 00:03:55,534 لقد كنت كريمًا جدا 80 00:03:56,035 --> 00:03:57,202 أحاول أن أعطيك نقاطا إضافية... 81 00:03:57,237 --> 00:03:58,904 لأن هذا الفريق به معوقات 82 00:03:59,038 --> 00:04:01,006 ما يحتاجه فريقنا الآن ليست النقاط الإضافية، لكن... 83 00:04:01,040 --> 00:04:02,941 أيها الوقح الذي لديه رائحة قدم كريهة 84 00:04:02,976 --> 00:04:05,010 ارتد بعض الجوارب 85 00:04:06,412 --> 00:04:07,412 جيني 86 00:04:07,513 --> 00:04:09,481 جيني جيني 87 00:04:13,553 --> 00:04:14,586 ماذا كان هذا؟ 88 00:04:15,455 --> 00:04:17,055 اعتقدت أن جيل زد يتمتع بعقلية قوية.. 89 00:04:17,557 --> 00:04:18,824 هل كان هذا شيئًا يستحق البكاء بشأنه؟ 90 00:04:20,059 --> 00:04:21,560 ماذا تعتقدين جيل زد؟ 91 00:04:25,131 --> 00:04:26,131 صحيح 92 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 هل هذا... 93 00:04:29,269 --> 00:04:30,335 شيء يستحق البكاء بشأنه؟ 94 00:04:32,305 --> 00:04:33,338 أليس كذلك؟ 95 00:04:34,340 --> 00:04:35,774 إذا حتى الخميس، 96 00:04:35,808 --> 00:04:39,745 عليكم إعداد عرض تقديمي بشأن كيفية جعل سوجو شيجي... 97 00:04:40,113 --> 00:04:41,546 أفضل علامة تجارية في سوق المشروبات 98 00:04:41,781 --> 00:04:43,949 يحصل الفائز على قلادة النجاح 99 00:04:44,117 --> 00:04:45,651 تأكد من الرد على المكالمة 100 00:04:48,388 --> 00:04:49,388 حظا موفقا 101 00:05:29,829 --> 00:05:30,929 يا إلهي 102 00:05:31,864 --> 00:05:34,633 فسدت زينتك تماماً 103 00:05:34,667 --> 00:05:36,335 توقفي عن البكاء 104 00:05:36,369 --> 00:05:38,904 جيني، سيتعين على جيني اللطيفة أن تفهمه 105 00:05:38,938 --> 00:05:39,905 أجل 106 00:05:39,939 --> 00:05:41,540 لماذا أفهمه؟ 107 00:05:41,574 --> 00:05:43,342 كان خطأ ذلك الأحمق 108 00:05:45,044 --> 00:05:47,713 سأنشر على وسائل التواصل الاجتماعي. 109 00:05:47,747 --> 00:05:50,315 أنني تعرضت للمضايقة في مكان العمل 110 00:05:51,284 --> 00:05:52,951 لا تفعلي هذا 111 00:05:52,985 --> 00:05:55,587 بفعل هذا ستكون خسارتك فقط 112 00:05:55,621 --> 00:05:56,788 أيتها العجوز 113 00:05:57,323 --> 00:05:59,157 إلى أي جانب أنت؟ 114 00:06:00,460 --> 00:06:02,294 تتظاهرين أنك جانبي بالكلمات فقط 115 00:06:02,328 --> 00:06:04,029 يا لك من عجوز لعينة 116 00:06:04,497 --> 00:06:06,398 - دعيها وشأنها - عجوز"؟ 117 00:06:06,799 --> 00:06:08,567 استمع لكلام هذه الوغدة 118 00:06:08,601 --> 00:06:10,702 هل أنا صديقتك؟ 119 00:06:10,870 --> 00:06:12,237 قد أبدو شابة، 120 00:06:12,271 --> 00:06:14,606 لكنني أكبر منك بعشرين عامًا أيتها الوقحة الصغيرة، 121 00:06:14,874 --> 00:06:16,508 تبدين شابة، هراء 122 00:06:16,542 --> 00:06:18,543 تبدين أكبر مني بثلاثين عاما على الأقل 123 00:06:18,578 --> 00:06:20,379 هذا مزعج للغاية 124 00:06:21,447 --> 00:06:23,548 جيني 125 00:06:23,583 --> 00:06:24,649 إلى أين تذهبين؟ 126 00:06:24,684 --> 00:06:27,085 هذه الوغدة الحقيرة 127 00:06:27,487 --> 00:06:29,788 أطفال هذه الأيام... 128 00:06:30,089 --> 00:06:31,256 يا إلهي 129 00:06:32,392 --> 00:06:33,392 آنسة كانج أجل ؟ 130 00:06:33,426 --> 00:06:34,459 هل تعتقدين أيضًا... 131 00:06:34,494 --> 00:06:36,128 أنني أبدو أكبر بعشرين عاما... 132 00:06:36,162 --> 00:06:38,497 له أكبر بثلاثين عاما عنها؟ 133 00:06:38,531 --> 00:06:41,099 ما الفائدة من الشجار فيما بيننا؟ 134 00:06:41,501 --> 00:06:44,636 عدونا... هناك 135 00:06:54,280 --> 00:06:55,280 سو أون هو 136 00:06:56,249 --> 00:06:57,282 ما الخطب؟ 137 00:06:58,017 --> 00:06:59,584 قابلني لبعض الوقت 138 00:07:16,302 --> 00:07:18,236 ما خطبك فجأة؟ 139 00:07:21,507 --> 00:07:23,575 لا أعرف بم تفكرين 140 00:07:23,843 --> 00:07:26,645 إذا كنت تريدين التعاون مع يو مي، فتفضلي وافعلي 141 00:07:26,679 --> 00:07:28,613 لكن لم تقحميننا بهذا؟ 142 00:07:30,883 --> 00:07:33,318 حصلت على فرصة لحصول آندردوج على مهمة 143 00:07:34,187 --> 00:07:35,187 ما الخطب بذلك؟ 144 00:07:35,221 --> 00:07:36,955 - نا أون! - ماذا؟ 145 00:07:36,989 --> 00:07:38,890 إذا كان لديك خطة كهذه... 146 00:07:38,925 --> 00:07:41,092 ألن يكون من الجيد إخباري بها؟ 147 00:07:41,727 --> 00:07:43,628 ألا يمكننا حتى فعل هذا بيننا ؟ 148 00:07:43,663 --> 00:07:46,331 بيننا؟ ماذا هناك بيننا؟ 149 00:07:46,699 --> 00:07:47,732 نحن... 150 00:07:51,337 --> 00:07:53,905 إننا.... 151 00:07:54,373 --> 00:07:55,974 كيف علي أن أصيغ هذا؟ 152 00:07:57,510 --> 00:07:58,577 حسنًا... 153 00:08:01,380 --> 00:08:02,781 (دو يو مي) 154 00:08:03,516 --> 00:08:04,516 ماذا ؟ 155 00:08:08,087 --> 00:08:10,188 حسنًا سأكون هناك بحلول الساعة ٧ مساءً 156 00:08:12,058 --> 00:08:14,526 أراك لاحقا، يومي 157 00:08:16,229 --> 00:08:17,362 يومي 158 00:08:18,498 --> 00:08:19,531 سحقا 159 00:08:19,832 --> 00:08:21,900 سأذهب بموعد مع تشا جونج وو أيضا! 160 00:08:23,636 --> 00:08:25,871 سحقا ما خطبها؟ 161 00:08:50,162 --> 00:08:52,297 حسنا بداية العلامة التجارية 162 00:08:52,532 --> 00:08:54,566 لنبدأ بأبحاثنا! 163 00:08:55,401 --> 00:08:58,103 أحد وقح والآخر بطيء الفهم 164 00:08:58,170 --> 00:08:59,271 بالضبط 165 00:08:59,939 --> 00:09:00,772 ماذا؟ 166 00:09:01,674 --> 00:09:03,375 بجدية! 167 00:09:03,409 --> 00:09:06,311 لم يمر أسبوع حتى منذ متجر جيرليش المنبثق 168 00:09:06,345 --> 00:09:07,646 أعلينا فعل هذا ؟ 169 00:09:07,880 --> 00:09:09,514 لدى عرض لاحقا 170 00:09:09,982 --> 00:09:11,016 أتفق ! 171 00:09:11,217 --> 00:09:13,018 لا للمناوبات الليلية 172 00:09:13,052 --> 00:09:14,152 لا 173 00:09:14,620 --> 00:09:15,854 استمعا 174 00:09:16,255 --> 00:09:18,990 علينا التعاون من أجل جيني 175 00:09:19,025 --> 00:09:20,025 جيني 176 00:09:20,159 --> 00:09:22,394 إذا كان من أجلها فأرغب بالخروج أكثر 177 00:09:22,428 --> 00:09:24,062 جعلتني أشعر بالإهانة 178 00:09:24,096 --> 00:09:27,265 بجدية ما خطبك، يونج آي؟ 179 00:09:27,300 --> 00:09:29,968 لنذهب ! هيا 180 00:09:30,336 --> 00:09:31,536 لنذهب إلى المنزل! 181 00:09:34,006 --> 00:09:35,040 (تشانيسول) 182 00:09:36,175 --> 00:09:37,342 (كآخر مرة) 183 00:09:37,977 --> 00:09:39,044 (سونرو جيد) 184 00:09:40,479 --> 00:09:41,479 (سونرو جيد) 185 00:09:42,014 --> 00:09:43,181 كآخر مرة) 186 00:09:46,052 --> 00:09:47,485 لقد تحققت للتو 187 00:09:47,787 --> 00:09:50,121 سوجو شيجي الأقل شعبية 188 00:09:50,523 --> 00:09:51,823 وعاء من نانجميونج، من فضلك! 189 00:09:51,857 --> 00:09:54,125 - أعلينا طرق كؤوسنا أولا؟ - يا إلهي 190 00:09:54,160 --> 00:09:55,360 صحتكما ! 191 00:09:55,761 --> 00:09:56,895 المزيد من الأطباق الجانبية، من فضلك 192 00:09:57,964 --> 00:09:58,930 إنه مر 193 00:09:58,965 --> 00:10:01,132 سوجو شيجي هو الأكثر مرارة بالتأكيد 194 00:10:01,267 --> 00:10:03,835 مستحيل أيتها الأميرة أتقولين لي أن بإمكانك معرفة الفرق؟ 195 00:10:03,869 --> 00:10:06,204 يونج آي، بالطبع، أستطيع 196 00:10:06,238 --> 00:10:08,073 أنا ساقى تماماً 197 00:10:08,441 --> 00:10:09,474 انظرا إلى هذا 198 00:10:10,443 --> 00:10:13,311 كآخر مرة فيه القليل من الحموضة 199 00:10:13,512 --> 00:10:14,846 (تذكر آخر لحظة تناولنا فيها هذا، كآخر مرة) 200 00:10:14,880 --> 00:10:17,916 وتشانيسول طعمه حلو 201 00:10:17,950 --> 00:10:19,117 (السوجو النظيف الأنقى قطرة الندى السحرية تشانيسول) 202 00:10:19,151 --> 00:10:21,653 لكن هذه الأيام... 203 00:10:22,288 --> 00:10:23,855 أشرب سونرو جيد فقط 204 00:10:24,223 --> 00:10:25,390 طعمه الأنقى 205 00:10:25,458 --> 00:10:27,258 (السوجو الأصلي السلاسة رائعة! سونرو (جيد) 206 00:10:27,293 --> 00:10:30,528 إذا للسوجو أذواق مختلفة؟ 207 00:10:30,830 --> 00:10:31,997 بالطبع! 208 00:10:32,264 --> 00:10:33,765 مستحيل 209 00:10:34,033 --> 00:10:35,367 أغلق عينيك أنت لا تُصدق 210 00:10:35,401 --> 00:10:36,768 يونج آي ألديك مشكلة في تصديق الناس؟ 211 00:10:36,802 --> 00:10:38,937 بجدية، أتعتقدين أنني لا يمكنني تخمينهم بشكل صحيح 212 00:10:38,971 --> 00:10:40,105 اخلطيهم جيدًا 213 00:10:46,379 --> 00:10:47,379 افتح عينيك 214 00:10:48,014 --> 00:10:49,047 هيا 215 00:10:57,556 --> 00:11:00,091 أيتها الشقية، لن تخدعي لساني 216 00:11:00,926 --> 00:11:02,193 هذه شيجي سوجو 217 00:11:03,462 --> 00:11:04,462 لا يعقل 218 00:11:08,200 --> 00:11:09,167 ماذا؟ 219 00:11:09,201 --> 00:11:10,335 لقد كانت سونرو الجيدة 220 00:11:10,369 --> 00:11:12,470 ماذا؟ إنك تكذبين! 221 00:11:12,705 --> 00:11:14,472 لا يمكن أن تكون سونرو الجيدة بهذا السوء 222 00:11:14,507 --> 00:11:15,507 ثمة خطأ ما 223 00:11:15,541 --> 00:11:19,978 إذا يصعب على الزبائن تبين الفرق من الطعم 224 00:11:20,980 --> 00:11:22,947 لم ليست شائعة الاستخدام إذا؟ 225 00:11:22,982 --> 00:11:25,450 - زجاجة سوجو، رجاء! - لا بد أن هناك سبب 226 00:11:28,354 --> 00:11:29,654 شيجي (سوجو) 227 00:11:29,889 --> 00:11:32,290 لقد طلب ذلك الشخص شيجي سوجو 228 00:11:34,460 --> 00:11:35,927 كان محقا بالحكم على الأمور... 229 00:11:35,961 --> 00:11:37,562 إنها حقا ٤ بالمئة 230 00:11:37,596 --> 00:11:39,464 هل نسأله لم طلب شيجي سوجو؟ 231 00:11:39,498 --> 00:11:40,498 هل نفعل ذلك؟ 232 00:11:41,467 --> 00:11:42,534 ما الأمر؟ 233 00:11:43,335 --> 00:11:45,270 يا إلهي! ما الأمر؟ 234 00:11:45,304 --> 00:11:46,504 خلال ۱، ۲، ۳ 235 00:11:46,539 --> 00:11:48,106 - مرحبًا - مرحبًا 236 00:11:48,441 --> 00:11:51,609 حن نجري بحثا عن سوق المشروبات الكحولية 237 00:11:51,644 --> 00:11:53,278 لقد اخترت شيجي سوجو للتو 238 00:11:53,312 --> 00:11:56,147 أردنا أن نعرف لم طلبت شيجي سوجو 239 00:11:56,449 --> 00:11:57,449 شيجي سوجو؟ 240 00:11:57,483 --> 00:11:58,650 (شيجي سوجو) 241 00:11:58,684 --> 00:12:01,619 ماذا؟ أرجو المعذرة 242 00:12:02,321 --> 00:12:04,923 كيف يمكنك أن تعطينا هذا بينما طلبنا بعض السوجو؟ 243 00:12:04,957 --> 00:12:07,358 ،آسفة، سأحضر لك تشانيسول بدلا عنها 244 00:12:11,397 --> 00:12:13,565 يا إلهي إنها ممتلئة 245 00:12:13,599 --> 00:12:15,133 انظروا إليها مكتملة 246 00:12:16,836 --> 00:12:17,836 لقد انتهى أمرنا 247 00:12:18,871 --> 00:12:20,972 لقد انتهى أمرنا 248 00:12:31,484 --> 00:12:34,753 (اهتمي بمشروع شيجي سوجو) 249 00:12:39,892 --> 00:12:40,959 لقد تفاجأت بشدة 250 00:12:41,560 --> 00:12:43,928 لم أظن أننا قد نتقابل مجددا بالحكم على كبريائك 251 00:12:45,865 --> 00:12:47,799 لست من يريد رؤيتك 252 00:12:48,868 --> 00:12:49,901 هل الأمر كذلك؟ 253 00:12:50,636 --> 00:12:52,804 لا أعرف من يكون، ولكنه وقح للغاية 254 00:12:55,441 --> 00:12:58,042 هل أخذ هذه الصفة من نا أون؟ 255 00:12:58,144 --> 00:12:59,677 لم تأخر كثيرا؟ 256 00:13:02,181 --> 00:13:03,314 سحيح 257 00:13:04,150 --> 00:13:06,117 الرجل الذي أراد رؤيتك... 258 00:13:06,452 --> 00:13:07,552 هو حبيب نا أون... 259 00:13:14,527 --> 00:13:15,693 لقد وصل 260 00:13:26,438 --> 00:13:27,438 سو أون هو! 261 00:13:29,108 --> 00:13:30,108 تعال هنا 262 00:13:30,876 --> 00:13:32,877 أنت من خططت لهذا اللقاء 263 00:13:32,912 --> 00:13:35,213 كيف أمكنك أن تتأخر؟ 264 00:13:35,548 --> 00:13:37,749 أظن أنه لا يريد أن يعمل معك 265 00:13:37,783 --> 00:13:39,784 بلی 266 00:13:41,821 --> 00:13:44,222 حسنًا، هذا سو أون هو 267 00:13:44,256 --> 00:13:45,824 إنه يعمل في شركة سونجسو. 268 00:13:45,858 --> 00:13:47,892 أنا أعيش مع الآنسة كانج نا أون 269 00:13:49,061 --> 00:13:51,162 ظننتُ أن هذا تعريف أفضل 270 00:13:58,204 --> 00:13:59,671 ماذا تفعل الآن؟ 271 00:14:00,139 --> 00:14:02,307 أقدم لك عرضاً 272 00:14:06,078 --> 00:14:07,278 شيجي سوجو الخاصة بنا ... 273 00:14:07,780 --> 00:14:08,980 سنعيد إطلاقها في السوق 274 00:14:09,481 --> 00:14:11,616 ستكون العلامة التجارية الخاصة بنام يون هيوك 275 00:14:12,518 --> 00:14:15,353 مهلا لا يمكنك إخباره بكل شيء هكذا 276 00:14:15,821 --> 00:14:16,821 استمع لي 277 00:14:17,189 --> 00:14:19,190 لقد عرضت علي شركة ويسكي أجنبية.. 278 00:14:19,225 --> 00:14:20,992 أن أصبح العارض الرئيسي لديهم 279 00:14:21,460 --> 00:14:23,394 حتى إذا أعيد إطلاقها... 280 00:14:24,096 --> 00:14:26,431 هل تظن أنني سأستخدم وجهي... 281 00:14:26,599 --> 00:14:28,099 من أجل علامة تجارية رديئة كهذه؟ 282 00:14:28,367 --> 00:14:29,400 سنعطيك ۳۰۰،۰۰۰ دولار 283 00:14:31,070 --> 00:14:32,303 إذا لم يكن مبلغا كافيًا... 284 00:14:35,007 --> 00:14:36,007 سنزيده إلى ٥٠٠،٠٠٠ دولار 285 00:14:36,041 --> 00:14:37,175 هل تمزحين معي 286 00:14:37,710 --> 00:14:40,478 لا بد أنك تعلمت شيئًا من كانج نا أون 287 00:14:40,512 --> 00:14:43,114 المال ليس الجواب الوحيد 288 00:14:43,148 --> 00:14:44,582 إننا لا نقدمها لك 289 00:14:49,622 --> 00:14:50,755 بل نريد أن ندفع لك 290 00:14:51,690 --> 00:14:53,958 - ماذا ؟ - لم ينته الأمر بعد 291 00:14:54,660 --> 00:14:56,027 تلك الحادثة التي تمت تغطيتها... 292 00:14:56,829 --> 00:14:57,896 بواسطة نا أون 293 00:14:58,030 --> 00:14:59,664 سنبقيها سراً 294 00:14:59,698 --> 00:15:02,100 وسنسمح لك بالانضمام إلى عملية إعادة الإطلاق 295 00:15:03,202 --> 00:15:06,371 مهلاً، هل تنظر لي بازدراء بما أنك مع نا أون 296 00:15:06,405 --> 00:15:08,439 ما خطبكما؟ 297 00:15:08,474 --> 00:15:10,375 سو أون هو، لقد تماديت كثيراً 298 00:15:10,442 --> 00:15:11,743 أنا بالفعل أنظر لك بازدراء 299 00:15:12,011 --> 00:15:13,778 إنك تجرّ مثل الكلب.. 300 00:15:14,179 --> 00:15:15,747 لأنك لا تستطيع حتى التعامل مع كانج نا أون 301 00:15:15,781 --> 00:15:16,781 أيها الفاسق 302 00:15:16,815 --> 00:15:19,050 ألسنا جميعاً هنا لنفس السبب؟ 303 00:15:21,887 --> 00:15:23,121 للتخلص من كانج نا أون 304 00:15:36,168 --> 00:15:37,902 لقد قلت أنك حبيب نا أون 305 00:15:39,471 --> 00:15:41,205 شجاراتكم تبدو كبيرة جداً 306 00:15:45,110 --> 00:15:47,478 هل تظن حقاً أنك قادر على التغلب على كانج نا أون؟ 307 00:15:50,983 --> 00:15:52,183 أنا... 308 00:15:57,323 --> 00:15:58,356 حقاً.... 309 00:15:59,425 --> 00:16:00,425 قوي 310 00:16:33,258 --> 00:16:35,093 أنا لا ألعب لأخسر أبداً 311 00:16:36,829 --> 00:16:38,096 وأنا لن أخسر أيضاً 312 00:17:01,487 --> 00:17:03,354 هذا الوقح 313 00:17:08,660 --> 00:17:09,694 يا إلهي 314 00:17:16,802 --> 00:17:17,869 لكن أنت 315 00:17:19,471 --> 00:17:21,205 تبدو مألوفاً بشدة 316 00:17:21,607 --> 00:17:22,673 أحقاً؟ 317 00:17:25,077 --> 00:17:27,812 تلك العيون التي تنظر إلى بازدراء 318 00:17:31,617 --> 00:17:33,351 إنها تذكرني بكانج نا أون... 319 00:17:46,131 --> 00:17:47,165 ما هذا ؟ 320 00:17:47,199 --> 00:17:49,434 ( عقد نموذج العلامة التجارية الشخصية للمشروبات الكحولية للممثل نام يو هيوك) 321 00:17:49,468 --> 00:17:50,468 مهلا! 322 00:17:56,308 --> 00:17:58,743 هل هذا مسموح به حتي؟ 323 00:18:00,746 --> 00:18:01,746 نام يون هيوك... 324 00:18:04,216 --> 00:18:06,017 ليس لديه مخرج آخر على أي حال 325 00:18:12,391 --> 00:18:13,391 ماذا عنك؟ 326 00:18:13,725 --> 00:18:15,226 هل أنت بخير؟ 327 00:18:25,304 --> 00:18:26,704 يا إلهي، مهلاً، سو أون هو! 328 00:18:27,739 --> 00:18:29,974 مهلاً، سو أون هو 329 00:18:33,178 --> 00:18:34,245 مهلاً! 330 00:18:35,547 --> 00:18:36,581 مهلاً! 331 00:18:37,082 --> 00:18:38,916 هذه مجرد البداية بالنسبة لنا 332 00:18:38,951 --> 00:18:41,052 أنها مجرد بداية لنقم بهذا! 333 00:18:41,086 --> 00:18:42,220 كنت أشعر بالتوتر الشديد 334 00:18:42,254 --> 00:18:45,389 لننتهي من هذا عظیم 335 00:18:45,424 --> 00:18:50,094 يا إلهي ! أختي تقوم برفع مبيعات سيجي سوجو 336 00:18:50,129 --> 00:18:52,029 - يا للهول - لا أستطيع تصديقك 337 00:18:52,064 --> 00:18:54,465 صراحةً، لا أفهم لم يشرب الناس 338 00:18:54,500 --> 00:18:59,670 يا إلهي، كيف يمكنك أن لا تشربي إذا كنت تعملين في شركة 339 00:18:59,872 --> 00:19:00,838 ذلك ليس جيداً! 340 00:19:00,873 --> 00:19:05,576 يا إلهى، يبدو أن الجميع متحمس لهذا المشروع 341 00:19:05,811 --> 00:19:07,378 نحن المتحمسون 342 00:19:07,412 --> 00:19:10,348 - لا نتوقف أبداً! - لا نتوقف أبداً! 343 00:19:10,382 --> 00:19:11,449 لا نتوقف أبداً! 344 00:19:15,621 --> 00:19:16,587 يا إلهي 345 00:19:16,622 --> 00:19:18,089 يا للهول ما هذا؟ 346 00:19:18,724 --> 00:19:22,126 لا نتوقف عن الشرب أبداً 347 00:19:22,161 --> 00:19:23,628 تعالي الى هنا، هيا 348 00:19:23,662 --> 00:19:24,929 ابلعی! 349 00:19:24,963 --> 00:19:26,764 - هيا ابلعي! - مهلاً! 350 00:19:26,798 --> 00:19:28,799 - أيتها الأميرة! - ابلعي! 351 00:19:28,834 --> 00:19:31,135 - أحسنت! - إنك قاس حقاً 352 00:19:31,170 --> 00:19:32,470 لقد قامت بعمل جيد 353 00:19:32,704 --> 00:19:35,373 لهذا أحتسي السوجو 354 00:19:35,407 --> 00:19:37,408 - ماذا؟ - لهذا السبب أحبه 355 00:19:40,679 --> 00:19:41,846 أريد الذهاب إلى هناك 356 00:19:44,483 --> 00:19:47,685 ماذا؟ أليست هذه جيني 357 00:19:48,153 --> 00:19:49,187 جيني؟ 358 00:19:50,022 --> 00:19:51,088 إنها مع رجل 359 00:19:51,156 --> 00:19:53,658 يبدو أكبر سناً منها بكثير 360 00:19:54,326 --> 00:19:57,528 لقد تركت عملها لأنها شعرت بالانزعاج 361 00:19:57,563 --> 00:19:59,630 الآن، هل هي تشرب؟ يا إلهي 362 00:20:06,638 --> 00:20:07,672 لا أصدق هذا 363 00:20:09,942 --> 00:20:12,343 لم أكن لأصعد لهذا الارتفاع حتى لو كنت سائق سيارة أجرة 364 00:20:13,512 --> 00:20:14,545 يا إلهي 365 00:20:16,615 --> 00:20:17,615 ماذا؟ 366 00:20:19,251 --> 00:20:22,253 سو أون هو ذلك منزلك، صحيح؟ 367 00:20:22,621 --> 00:20:24,422 أخبرني أنه كذلك رجاء! 368 00:20:25,290 --> 00:20:27,792 أنت ثقيل جداً! 369 00:20:39,071 --> 00:20:40,104 ماذا؟ 370 00:20:40,505 --> 00:20:44,008 يا إلهي، ما كل هذا ؟ 371 00:20:45,143 --> 00:20:48,479 لقد بدوت لطيفة جداً مع القليل من المشروبات 372 00:20:48,914 --> 00:20:51,682 سأنشر هذا 373 00:20:51,717 --> 00:20:53,718 أخبريني بمعرفك حتى أشاركها معك 374 00:20:54,519 --> 00:20:55,686 (المكالمات الأخيرة) 375 00:20:55,721 --> 00:20:56,887 (سو أون هو) 376 00:21:06,131 --> 00:21:08,599 يا إلهي، ألن تجيب؟ 377 00:21:12,204 --> 00:21:14,372 اللعنة، لقد نفذ شحن هاتفي 378 00:21:26,251 --> 00:21:27,318 ماذا ؟ 379 00:21:32,457 --> 00:21:33,758 هذا يخيفني 380 00:21:34,226 --> 00:21:36,360 يا إلهي، يجب أن أعود إلى المنزل 381 00:21:45,837 --> 00:21:46,904 من كان هذا؟ 382 00:21:50,509 --> 00:21:53,044 كان هناك شخص ما هناك 383 00:21:53,745 --> 00:21:54,779 يا إلهي 384 00:22:00,419 --> 00:22:01,519 من هناك؟ 385 00:22:03,121 --> 00:22:05,756 لقد رأيتك للتو 386 00:22:05,924 --> 00:22:07,658 يا إلهي 387 00:22:10,162 --> 00:22:13,597 لا بد أنك تنظر إلي بازدراء لأنني فتاة 388 00:22:13,932 --> 00:22:17,435 أنا لست أي نوع من الفتيات 389 00:22:17,703 --> 00:22:21,038 هناك شيء مذهل بداخلي 390 00:22:22,040 --> 00:22:23,741 اخرج أين أنت؟ 391 00:22:25,310 --> 00:22:26,477 يا إلهي 392 00:22:33,151 --> 00:22:34,151 يا إلهي 393 00:22:37,622 --> 00:22:38,789 جونج وو؟ 394 00:22:40,425 --> 00:22:41,592 جونج وو؟ 395 00:22:41,927 --> 00:22:44,428 سید تشا؟ 396 00:22:44,996 --> 00:22:46,030 سید تشا؟ 397 00:22:52,204 --> 00:22:53,270 ماذا ؟ 398 00:23:03,382 --> 00:23:04,448 هنا 399 00:23:04,549 --> 00:23:06,550 حذاؤك ! يا إلهي! 400 00:23:10,956 --> 00:23:12,022 سريري 401 00:23:12,357 --> 00:23:13,391 صحيح 402 00:23:19,831 --> 00:23:20,898 يا إلهي! 403 00:23:24,569 --> 00:23:25,703 أنا مرهقة 404 00:23:35,747 --> 00:23:37,748 هذا المكان لا يناسبك حقاً 405 00:23:46,691 --> 00:23:47,758 يا إلهي 406 00:23:48,360 --> 00:23:49,660 يا إلهي 407 00:23:59,838 --> 00:24:00,871 ماذا ؟ 408 00:24:02,374 --> 00:24:03,407 ما هذا؟ 409 00:24:03,975 --> 00:24:07,411 حسناً، أيدينا هكذا 410 00:24:09,281 --> 00:24:10,281 يا إلهى 411 00:24:13,852 --> 00:24:15,252 كان ذلك مزعجاً للغاية 412 00:24:15,887 --> 00:24:17,421 لم يكن عليك أن تستجيبي هكذا 413 00:24:17,789 --> 00:24:20,057 ما الذي يزعجك جداً؟ نحن مجرد شباب 414 00:24:20,625 --> 00:24:21,659 ماذا ؟ 415 00:24:22,427 --> 00:24:25,362 حسناً، كأصدقاء 416 00:24:26,598 --> 00:24:28,165 أصدقاء؟ 417 00:24:29,634 --> 00:24:31,669 لا، أفضل أصدقاء 418 00:24:32,871 --> 00:24:33,871 يا إلهي 419 00:24:34,339 --> 00:24:36,640 لماذا أريد حقاً ركوب قطار الأنفاق؟ 420 00:24:36,675 --> 00:24:38,609 - سأذهب أولاً - لحظة فقط 421 00:24:43,815 --> 00:24:45,683 لقد قمت بزيارتك في المشفى كل يوم 422 00:24:46,785 --> 00:24:49,887 كان الأمر صعباً علي قبل أن تستيقظي.... 423 00:24:51,656 --> 00:24:52,957 وحتى بعد استيقاظك 424 00:24:54,860 --> 00:24:57,061 حتى ذلك التافه سو أون هو يتصرف كوصيك 425 00:24:57,796 --> 00:25:00,197 لماذا لا يمكنني فعل ذلك حتى؟ 426 00:25:29,461 --> 00:25:30,661 هل هو ذلك الشخص؟ 427 00:25:33,899 --> 00:25:35,299 الشخص الذي يمنحك وقتاً عصيباً 428 00:25:36,601 --> 00:25:37,701 اهتم بشؤونك الخاصة 429 00:25:47,178 --> 00:25:48,979 هل الأمور جدية بينك وبين سو أون هو؟ 430 00:25:51,516 --> 00:25:53,250 - حسناً... - لقد أحببتك... 431 00:25:55,520 --> 00:25:56,954 أكثر منه 432 00:25:58,623 --> 00:25:59,623 ماذا؟ 433 00:26:03,962 --> 00:26:05,029 لا تغادري