هل تريد ترجمات لأي فيديو؟ -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
[موسيقى تشويق]
رجل حاشية.
تعال هنا الآن.
في الحال!
[تنتهي الموسيقى]
[يتمتم]
[يتنفس]
[موسيقى تشويق]
بطارخ؟
-ابنتي؟ -هل أيقظتك؟
لا. لا، لماذا أتيت في هذا الوقت من الليل؟
الله الله. لم أسمع على الإطلاق. متى اتيت؟
اشتقت لك.
يا عزيزي، لقد اشتقت لك كثيرا أيضا.
أنا بارد جدا، أمي.
القمر أو سوف تكون مريضا؟
لا. لا أنا بخير.
لم أعد أشعر بذلك على أي حال.
فقط كن انت.
ما الذي لا تشعر به؟
لا شئ.
هكذا جيد.
فتاة، هل أنت بخير؟
أنا بخير.
أنا بارد جدا.
أعطني عناق قليلا.
تعال يا عزيزي. تعال.
جل.
هل هو جيد من هذا القبيل؟
جيد جدا.
[تنهدات]
أتمنى أن يكون الأمر دائما هكذا.
[يشهق]
أنا آسف جدا، فتاة.
أنا آسف جدا.
[يشهق]
[القبلات]
[الشهقات]
بطارخ؟
[الموسيقى العاطفية]
ابنتي.
كيف حالك يا فتاة؟
فاتني الكثير. هيا، اسمحوا لي أن أعطيك عناق.
[عائشة] عزيزتي. حياتي.
يا أمي. حسنا.
أه آسف. هل ضغطت كثيرا؟
لا، ليس بسبب ذلك، ولكن ليست هناك حاجة. إظهار لا لزوم له من المودة.
أأ. شكرا كاراكا.
ماذا يعني العرض؟
حسنا، أنا أفتقدك كثيرا.
أنا متأكد من أنها هي.
هل تصدقني؟
أنا أعتقد هذا. أرى أيضًا مدى سعادتك.
أنت سعيد جدًا لأنك تشعر بغيابنا.
ألا يشعر الناس بغياب أبنائهم يا كاراجا؟
يا أمي لا تفعلي ذلك في سبيل الله.
فقال عمي: عندي إذن. لقد غادرت بمجرد أن قال. ركضت لقد تزوجت الرجل.
لقد فتحت متجرك الإلكتروني. قمت بإعداد طلبك.
لقد حدث. أليست هذه هي الحياة التي طالما حلمت بها؟
[كاراكا] أنت تعيش الحياة التي تريدها
لكن من فضلك لا تصنع دراما من هذا.
هيا، لقد فات الوقت بالفعل. زوجك ينتظر.
[الشهقات]
يبدو الأمر كما لو أنني لست أخيه الأكبر. أنا عدوك.
انظر ماذا فعلت.
أقسم أن هذا صحيح.
يا رجل، نحن نعرض حياتنا على المحك. نحن نقول.
"إنه ابن أبينا. إنه حياتنا. إنه رئتانا.
لا تدع أي شيء يحدث لك.
نقول: لا تؤذوا شعرة واحدة.
-لكنه... -دع الجناح يضغط. دع الناقلة تنفجر!
ما شأنك؟
ماذا تفعل؟ عن ماذا تتحدث؟ ما شأنك؟
قف. لم أقل أي شيء. أنت تهتز.
أنا يهز ذلك. ابن والدي. أخي.
لا يمكنك التحدث! سوف تحصل على *** الطعام.
على ما يرام.
بما أنه ابن أبيك.
بما أنه أخوك. حياتك ورئتيك.
سوف تجيب على عمك على أفعالك. انا لا اتدخل.
[موسيقى تشويق]
ماذا حدث؟ هل التزمت الصمت؟
Allah'ım ya Rabb'im ya resulallah ya.
مرتضى.
حتى لا أفرغ كل غضبي عليك الليلة
هل يمكنك أن تعطيني سببًا صغيرًا، مثل هذا الشيء الصغير؟
ها؟
ماذا حدث؟ هل بقيت صامتا؟
في بعض الأحيان تدفع حظك أكثر من اللازم. الكثير.
خصوصا ما هذا؟
يا ابني، أنت جيد جدًا.
أنت ابن أخ عمك.
هاه؟ لا؟
لن يحدث لك شيء على أية حال.
أما نحن فالقماش المشمع...
***
[تنتهي الموسيقى]
أخ. انهم قادمون.
سوف تتحدث، أليس كذلك؟
سأتحدث يا بني. حسنا.
سوف ينفد دواء طفلنا. فإذا لم يعطوها هذا الأسبوع...
حسنًا يا بني، سأتحدث. سأتعامل مع الأمر، أعدك. حسنا؟
[ميكي] أخي. هل انت متاح. هل يجب أن نتحدث؟
أنا لست كذلك، ميكي. أنا لست على الإطلاق.
لا أتذكر أنني كنت غير متاح منذ وقت طويل.
لماذا هذا المقهى مغلق؟
الأخ والعم لم يأتوا.
أوه. الحمد لله.
فياض أيضاً..
في؟ ما هو فياض ما هو فياض؟
ذهبوا إلى منزل الأخوين ياماتش كعائلة. فأخذ الناس من البيت.
[موسيقى تشويق]
الموجودين في المنزل؟
كأسرة؟
للضيف؟
صباح الخير يا حبيبي. هذا جيد.
أين منزل أخيك يماش؟
يا رجل، ربما لن نفجر المنزل! أين منزله؟
[تنتهي الموسيقى]
[صوت المسبحة]
أهلا وسهلا بكم.
[أفسون] تلك المرأة سوف تغادر هذا المنزل!
[أفسون] هل سمعتني؟
[موسيقى تشويق]
-توقف أفسون. -أقول أنه سوف يذهب! سوف يغادر الآن!
-سوف يغادر هذا المنزل على الفور! -انتظر دقيقة. تهدئة قليلا.
ولماذا أنا هادئ؟ لماذا أنا هادئ؟
أي نوع من الوقاحة هذا؟ سأطرد المرأة من الباب.
فأخذه بين يديه هكذا. ما هو عليه الآن، مهما جلبت؟
انها قادمة. قادم للزيارة.
حسنا. حسنا، أنت على صواب. أنا لا أقول أي شيء.
إذا لم تقل أي شيء، فكيف يمكنه الدخول إلى هذا المنزل؟
إذا لم تتصل. هل يمكنه أن يأتي إذا لم تسمح له بذلك؟
من الواضح أنه ندم على ذلك. انظر لحالك.
هل ندم على ذلك؟
لم أفهم ذلك. هل ندمت على ذلك؟
آه...
ثم دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة. دعنا ننزل. اسمحوا لي أن أعتذر.
ما علاقته بأي شيء؟ لماذا تعتذر؟
حسنا. هذا ما أقول. لماذا أعتذر؟
وإذا ندم على ذلك فقد حدث. ماذا عني؟ ماذا عني؟
ماذا يحدث؟ نشعر بالحزن، لكن هل يُغفر لنا ما فعلناه؟
لأنه على حد علمي لا يعمل الأمر بهذه الطريقة. اه.
طيب أنظر إلي. أنا لا أقول يغفر. أنا لا أقول يغفر.
على الأقل دعه يتحدث. لقد وصل إلى هذا الحد.
دعه يتحدث. لو سمحت. لو سمحت. لاجلي.
[إينر]
حسنا؟ حسنا؟
-حسنا. -حقا؟
[موسيقى تشويق]
نعم
الأطفال في المنزل. لا تنسى هذا.
نعم
حسنا، اخرج. حسنا.
[نغمة الاتصال]
افتحه يا عم.
هيا، افتحه. افتحه.
[تنتهي الموسيقى]
أهلا وسهلا بكم.
-[ياماش] أنا آسف. -استغفر الله، يا له من خطأ.
[يستمر صوت حبة المسبحة]
لذا؟ اكثر اكثر؟ كيف حالك؟
لذلك قلنا دعونا نذهب للأفضل.
اه هاه.
كانت هناك أشياء في المنزل. لقد أعدتها والدتي، وكلها مصنوعة يدوياً.
نعم بالتأكيد!
- مهر أو شيء من هذا. -[إفسون] أوه!
هنا للفتاة. لك. إلى ياماتش. قلنا دعونا نأخذهم.
[أفسون] هاه.
أوه لا. كم أنت لطيف.
عندما أقول فتاة، أعني فتاتي. إلى ماسال؟
طبعا طبعا. بالطبع.
بالمناسبة اسمها ماسال.
من المحتمل أن تكونوا قد التقيتم ببعضكم البعض من قبل.
لكن ربما لا تتذكر بالضبط لأن ماسال كان في رحمي في ذلك الوقت.
[موسيقى تشويق]
كما تعلمون، كان الشتاء مثل هذا. لقد طردتني من المنزل.
فقط في ذلك المساء.
-إفسون. -حياتي؟
ماذا؟
"دعونا نتحدث." أنت قلت. أنا أتحدث فقط.
- اه هاه. -ماذا حدث؟
لا، دعونا ننهض الآن.
سليم.
-كومالي! -ما كومالي؟
اجلس.
[كومالي] كل شخص لديه منزل، أليس كذلك؟
دعوهم يذهبون ويجلسون عند أقدام أعمامهم. ماذا يفعلون هنا؟
أخي كومالي .
نحن لا نجلس هناك بسعادة فحسب.
هل هذا صحيح يا سعدت؟ لماذا تجلس هناك؟
هل قام الرجل بحبسك؟ ماذا؟
كم مرة قلت هذا؟
"لا تقف عند أقدام هذا اللقيط الشرير." انا قلت.
ألم أقل؟
يا أخي لو كنت أعلم أن الأمر سيحدث هكذا..
[يرن الهاتف]
كومالي على ما يرام! هاتفك يرن!
سأبدأ على الهاتف الآن!
"أتمنى أن أعرف أن الأمر سيكون هكذا." هو يقول! السيدة سلطان. أنت تعرف!
لقد عرفت منذ سنوات! لقد عرفت عندما طُردت من ذلك المنزل!
[طرق الباب]
لم يتم طردك من هذا المنزل، كومالي.
كنت في الداخل.
لقد كنت بالداخل، أليس كذلك؟
هل دخلت للتو من باب المتعة يا أمي؟ ها؟
هل دخلت لأنني أحب الدخول؟
ألم يكن لهذا العم السيء يد في دخولي؟
-[داملا] كومالي! -[كومالي] ماذا؟
[داملا] حسنًا، هذا يكفي!
-اللعنة! -يساعد! يساعد! كن حذرا، مديت!
هل يمكنك أن تعطيني الأرقام؟
قفز! مِلكِي.
ما هو الهدوء؟ ياماتش، انظر، لا تجعلني أتحدث. السبب وراء وجودهم هنا على أية حال
بسببك. لا تجعلني أتحدث!
حسنًا، بسببي.
-حسنا. -[فياز] النجدة!
-[فياز] النجدة! -ماذا يحدث هنا؟
[كومالي] اللعنة! ما يجري بحق الجحيم؟
لقد طفح الكيل! ***
[كومالي] توقف، اخرج!
سأقتلك! سوف أقتل!
الجنة هنا. إهدئ.
الله.
مطر...
يا يماش، في سبيل الله. هل ستتركني وحدي؟
[تنتهي الموسيقى]
اسمحوا لي أن أشرح الوضع.
أنا لم أهاجمه.
بمجرد أن فتح الباب، رآني خطوة واحدة للأعلى هكذا.
قفز فوقي.
كان عليّ أن أدافع عن نفسي أيضًا يا يماش!
من فضلك، أتوسل إليك.
هل أنا غير متحضر إلى هذه الدرجة؟ أنا شخص متحضر.
-ماذا فعلت؟ -اسكت!
خريف!
حسنا يكفي. تهدئة قليلا.
مِلكِي.
[حكاية خيالية] الأم!
[موسيقى تشويق]
هذا ما كان سيحدث.
أدناه على ما يرام.
أنت تأخذ هذا أيضا. أنا قادم.
[تنتهي الموسيقى]
[موسيقى تشويق]
[موسيقى تشويق مبهجة]
[تنتهي الموسيقى]
هل ظننت أنني سأتركك هنا؟
[موسيقى تشويق]
هاه؟ حبيبي.
[القبلات]
أنا أحب عين التكنولوجيا.
[تنتهي الموسيقى]
[موسيقى تشويق مبهجة]
أخي العزيز، إرسال سيارة أجرة لا ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة.
لا أستطيع أن أموت لمجرد أنني لم أتمكن من العثور على سيارة أجرة من الآن فصاعدا.
تعرف ما أعنيه؟
هاه. أتى. أتى.
على أية حال موافق. شكراً جزيلاً.
[تنتهي الموسيقى]
أخي، إلى أين نحن ذاهبون؟
-إلى أمريكا الجنوبية. -ماذا تقصد؟
[يعزف أغنية شعبية في الراديو]
لكن أولاً لدينا وداع أخير.
أخي هل يمكنك رفع صوت الراديو أولا؟
[إلغاء كتم الصوت]
والله مافهمت شي بس يا راجل.
أنت تقود وسأصف ذلك. استمر.
[موسيقى تشويق]
لعنك الله.
[موسيقى تشويق مبهجة]
[تنتهي الموسيقى]
نعم
أنت محق.
[ياماش] كل شخص لديه أسبابه الخاصة.
أنا لا أقول أي شيء لأحد. أنت أيضا غاضب. آمنة.
أنا غاضب أيضًا. أنا غاضب جدا.
ولكن هذا يكفي.
لا يمكن هكذا.
أريد عودة عائلتي.
[موسيقى تشويق]
خلف.
كم كان كلامه جميلا
إذا كنت تستمع فقط.
يحاول Yamaç Koçovalı الحفاظ على تماسك عائلته.
هذه هي الحقيقة.
بالرغم من عدم دعوة أحد لي.
أوه، يجب أن تعرف هذا.
من أين أتيت؟
من خلال الباب.
ميل.
أرسل هذا الوغد من هنا وإلا سأسبب مشكلة كبيرة.
أخي كومالي . أليس من العار أن تكون غير أمين وغير أمين بعد الآن؟
لا تتورط، سعدت.
الوضع المعتاد. ما هذا؟ هاه؟
إذا لم يكن ذلك كافيًا، فيمكنك أيضًا وضع يدك على خصرك للحصول على بندقيتك. إذا هددت.
ماذا لو أرسلته من الحي؟ بعد كل شيء، هذا ليس ما لم تفعله.
لا يوجد شيء يمكن القيام به. البضاعة هي نفس البضائع.
إنه أنت يا رجل! كيف تتحدث معي؟
-[ميدت] ماذا يحدث؟ -اجلس.
-إنه لعار. -[منحدر] اجلس، حسنًا. احذر.
[موسيقى تشويق]
عن ماذا تتحدث؟ ماذا بحق الجحيم، لا تطلق النار. هل وضع يده على خصره أم ماذا؟
لا يوجد شئ.
أخبرني.
لا شئ. لم أخبرك بهذا.
لأنني دافعت عنك في الماضي.
لذلك طردني من الحي
وضع يده على بندقيته ووضعها على خصره. بجوار زوجتي وطفلي
التهديدات. هاه؟ اليس كذلك؟ لقد تعرضنا لمثل هذه الحادثة، أليس كذلك؟
-أخ؟ -هل هذا هو نفس الشيء؟
-عن ماذا تتحدث؟ -[ميديت] السيد كومالي!
هل تناسب شخصيتك؟ في سبيل الله هل يناسبك؟
[صالح] بالطبع يا عزيزي، بالطبع. ففي نهاية المطاف، أنا كبش فداء هذه العائلة.
[صالح] تقعان في حب بعضكما البعض. أنا مذنب.
تعالوا معا. أنا العدو!
أنا كبش فداء. ما هي وظيفتي؟
Ya tamam.
حسنا. حسنا. حسنا.
انها مثل مزحة على أي حال.
الجميع تقريبًا في هذه الغرفة
إنهم عالقون معًا. حقا؟
هل هناك أي حسابات؟ يساعد. نحن نعرفك
سلسلة السرير نعم.
أخي بالفعل.
بالفعل...
حتى والدتي... على أية حال.
اختي هل حدث لك مثل هذا الحادث؟
التوبة.
التوبة ليست حادثة مباشرة بيننا.
-وهذا ما فعله. -انظر الان.
-بهذا المعدل... -بهذا المعدل، ما الذي لا تعرفه؟ ها؟
إذا سارت الأمور على هذا النحو، ماذا بحق الجحيم؟
-كافٍ! -انظر انظر. انظروا ماذا يقول!
السيد كومالي! السيد كومالي! أم أنها تناسب على الإطلاق؟ من أجل الله!
إنه عار على الجيران.
كافٍ! كافٍ!
[ياماش] أقول ذلك للمرة الأخيرة. استمع لي. أنا أقول ذلك للمرة الأخيرة.
سوف تغلقه. هذه القضية سوف تنتهي. مهما يحدث.
الذراع مكسورة. يبقى في الداخل. مهما حدث، نحن عائلة.
سوف نتعلم أن نسامح بعضنا البعض!
-حقا؟ -مثل هذا.
ثم السعادة لك ولعائلتك ياماتش.
[موسيقى تشويق]
لأن بعض الجرائم لا يمكن أن تغفر.
لا. مستحيل.
افسون...
اذهب وألق نظرة.
افسون.
-إفسون. -إتركه وحده!
-قلت اتركه يا يماش. -أفسون، ماذا تفعل؟
[يتنفس]
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ما سأقوله الآن، ولكن...
إهدئ. ماذا؟
يماش، والدتك. ماذا عني.
فعلا؟
-إفسون. -ماذا؟
[يهتز الهاتف]
-ثانية واحدة. -قرف...
سيد اكين؟
لقد قالها بشكل جميل، أليس كذلك؟ حسنًا. الفتاة على حق.
-فارتولو. -***
هذا. لا تشرب الحليب.
Tamam. hadi yallah.
إلى عمك. هيا، اخرج من هذا المنزل.
ضع تلك اليد للأسفل، ثم ضع تلك اليد للأسفل. ما هذا؟
نحن نسير ببطء. هيا لنرى.
أوه قمنا بزيارة هذا المكان أيضًا.
[يستمر الصراخ]
-ابنتي. -ياماش، لا تسبب أي مشكلة حول الفتاة.
-إلى جانب ذلك... -نحن لا نتحدث هراء.
قتال أبي. يعارك. قتال أبي.
أشياء مثل هذه تحدث يا فتاة، هذا أمر طبيعي.
تحدث مثل هذه الأشياء في كل عائلة.
في كل عائلة... حكاية خرافية. هل تعرف ماذا يقول والدك دائما؟
"عائلة كبيرة، عائلة كبيرة، عائلة كبيرة، عائلتنا." أجل.
هذه هي العائلة، أصوات من هم بالأسفل، صوتهم، صوت ابنتي.
انظروا، هذه العائلة.
عائلة!
نعم ابنتي العزيزة!
-[إفسون] حسنًا. -أنت لن تذهب إلى أي مكان أيضا.
قلت ما سأقوله يا يماش. اخرج. مخرج!
لقد وجدت كولكان.
[موسيقى تشويق مبهجة]
[يستمر الصراخ]
[كومالي] أضغط وقتما أريد!
تعال تعال! دعها تذهب!
ميديت، دعني وشأني!
السيدة سلطان. هذا الطفل لم يكن موجودا يا سيدة سلطان.
-[كومالي] دعني أذهب! -[ميديت] السيد كومالي!
-ألم تره الآن؟ -ابني. يترك.
أنا أعتبر.
هيا يا أميرتي. تعال.
-أعط أنفك لأبيك. -سنغادر إذن.
انا افعل شيئا.
[موسيقى تشويق]
هل تعاملت مع الأطفال عند الباب؟
تحدثت.
سمعوا إطلاق النار
وبطبيعة الحال، رأوا أيضا كاراجا يعود إلى المنزل.
ماذا سيقولون؟
سيقولون أن كاراجا قد غادر بالفعل قبل وصولك.
[يفتح الباب]
[تنتهي الموسيقى]
يلا أنت بخير يا مرتضى. لقد مزقتها مرة أخرى. ها. لقد مزقتها مرة أخرى.
عائشة؟
لماذا لم تنم حتى هذه الساعة؟
هل حدث شئ؟
-كان لدي حلم أن. -خير ان شاء الله.
هل رأيت كاراجا اليوم؟
لا. أرسله عمه ليلقي نظرة على المستودعات.
ولم يأت إلى الحي اليوم.
إذن متى كانت آخر مرة رأيتها؟
-أقسم، لقد مرت بضعة أيام. -هل كانت جيدة؟
كانت جيدة. والحمد لله أن الفتاة حصلت عليه.
لماذا تسأل عن الفتاة فجأة؟
ماذا لو ذهبت وألقيت نظرة الآن؟
في هذه الساعة؟
الوقت متأخر، أليس كذلك؟
هذا هو مدى فضولك. لو اتصلت. إذا سألت.
أوه، اتصلت. اتصلت لكنه لا يجيب.
همم.
حسنا لول. سنذهب ونرى غدا.
-فقط أخبرني عن حلمك. -حسنا حسنا. لا تهتم.
[موسيقى تشويق]
لقد جاء إلى الجناح، أليس كذلك أيها اللقيط؟
انتظري، سأحضره.
لا! سوف آتي أيضا.
-مستحيل. -ميل!
هذه مشكلتي أكثر من مشكلتك. لا أعتقد أنك يجب أن تحاول منع ذلك.
أعطني بندقية.
انه ليس طويل القامة.
أعطني بندقية.
لن تفعل أي شيء دون علمي.
نعم
لن تترك جانبي.
-حسنا. -أو...
نذهب من هنا.
تمام!
لا تنسى أن لدينا طفل.
لهذا السبب فمن الضروري.
أنا لا أصدقك على الإطلاق.
[موسيقى تشويق]
[تسحب الزناد]
افسون.
لقد عدت. أهلا وسهلا.
سأكون موضع ترحيب. أين؟
هناك. ولكن لقد مرت بعض الوقت منذ أن دخلنا.
حتى.
طيب اكين. أنت في البيت.
عمي، دعني آتي. يمكنني تقديم بعض المساعدة.
تدفق. بيت. حسنا. شكر. الى هنا. حسنا؟
حسنا.
إخفاء بندقيتك. لا يمكننا الدخول بهذه الطريقة.
[موسيقى تشويق مبهجة]
شكرا لك يا عزيزي.
[المنحدر] الهدوء. على مهلك.
[موسيقى تشويق]
أأ. في الوقت المحدد.
اخي في القانون؟
زوجة الاخ؟
[يبكي]
السيدة افسون؟
لقد جعلتني أنتظر طويلاً.
[تبكي أفسون]
"قد آتي فجأة ذات ليلة." انا قلت.
لكنني لم أتوقع أبداً أن أراك هكذا.
السيدة افسون تريد الذهاب. خذه بعيدا من فضلك.
إلى أين؟
الى الجحيم.
إلى الجحيم الخاص بك.
ها؟
هذا كل شيء.
تشاتشا.
هل انت متاكد؟
انظروا، ليس هناك عودة إلى الوراء. الحصول على الأخبار.
أنا واثق من. انا متاكد تماما.
عزيزي نزام . أنا أحب هذه السيدة
لقد أحضرتها إلى هنا لتسليمها لك.
يحصل. ليكن لك. اللحوم لك أيضا. العظم لك أيضًا.
[كولكان] فتاة جميلة جدًا، نعم.
[كولكان] لكنني لا أريدها أن تستمتع بجمالها.
إنه إلى حد كبير الجزء السفلي من عالمك.
هل تعلم كم تحب الحفر؟
تلك المحفورة؟
عزيزي نظام سوف يظهر لك الآن قاع الحفرة.
سيعيش، لكنه سيندم على العيش.
أوه انتظر لحظة!
[كولكان يمسح حلقه]
لا بد أنني أصاب بالجنون.
أكلت ذهني بالجبن والخبز أو شيء من هذا.
زوجة عمنا الكبير.
سألني الرجل: ما الدليل لديك؟ إذا قال.
"كيف من المفترض أن أصدقك؟" إذا قال. ماذا سأقول؟
تسليط الضوء.
ابتسم يا بني.
[صوت تحطم]
[كولكان] خليج!
[موسيقى تشويق]
-[آهات أفسون] -لا، إلى أين نذهب؟
-سأرى طفلي. -لا.
(آيسل)، افتح!
آن!
-أنا أتيت! -[حكاية خيالية] الأم!
(آيسل)، افتح! يترك! قلت اتركه! يترك!
يترك! يترك! يترك!
[الشهقات]
سوف أرى ابنتي!
حسنًا! كافٍ!
سوف تعرف مكانك! سوف تعرف مكانك!
هذا هو مكانك.
سوف يرى إذا كنت أريد.
إذا كنت لا أريد ذلك، فلن تراه! ليس لدي أي شفقة، إفسون.
[يتنفس]
لقد حققت ذلك.
نرحب بك كضيف...
[إفسون لاهثة]
افسون؟ سحر! سحر!
نوبة ذعر. الاكثر حبا.
هاستا لا فيستا عمه!
سوف يهرب. سوف يهرب. سوف يهرب. فرصتك الأخيرة.
خذ بثأرك.
انهض، لنذهب. الوقوف. الوقوف!
استيقظ. عليك أن تذهب لذلك. يمشي.
[مسرحيات "Gazapizm - قطع لليسار واليمين"]
يمين. يمين.
♪ قطع اليسار واليمين ♪
انتبه. انتبه.
♪ الكوابيس حقيقية ♪
♪ احزمها يا أخي ♪
♪ لا يهتم الجميع بجني الأموال غير المشروعة ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ حقق هدفك وعش حياتك ♪
♪ هذا هو الربيع بالنسبة لك ♪
♪ الجميع سوف يصنعون الآس بحلول ذلك الوقت ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ المصطلحات ♪
♪ يجلب لك الحياة ♪
♪ يجبرك على القيام بذلك ♪
♪ لن يكون لديك طريقة للهروب ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ ثم ♪
♪ أشباح جنون العظمة ♪
♪ يلعب جميع الألعاب ♪
-اللعنة! -مستحيل. ليس هنا!
-ما لا يمكن أن يكون؟ -ليس هنا!
♪ يجلب لك الحياة ♪
♪ يجبرك على القيام بذلك ♪
♪ لن يكون لديك طريقة للهروب ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ ثم ♪
♪ أشباح جنون العظمة ♪
♪ يلعب جميع الألعاب ♪
♪ لا تعتقد أنني سأتراجع ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
[إفسون] لا تهرب!
♪ قطع اليسار واليمين ♪
[آهات أفسون]
♪ قطع اليسار واليمين ♪
أين؟
تعال هكذا. لا أعرف.
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ لا تقلق، لا تقلق ♪
♪ كل ما تتمناه يتحقق ♪
♪ الأفضل دائمًا ♪
♪ كان طريقك إلى المنزل صعودًا ومنحنيًا ♪
♪ كنت طفلاً، بالطبع كانت المشكلة بسيطة ♪
♪ يكبر بعض الناس ويقولون أن هذا هو نصيبهم ♪
♪ هذا العالم لك، امنح الراحة للجميع ♪
♪ شكّل كل شيء إذا ذهبت دون تأتأة ♪
♪بينما أحلامك لا تزال نائمة ♪
♪ اسحب الغطاء و ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ المصطلحات ♪
♪ يجلب لك الحياة ♪
جل.
♪ يجبرك على القيام بذلك ♪
♪ لن يكون لديك طريقة للهروب ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ ثم ♪
انتظر هنا.
-لماذا؟ لماذا؟ -انتظر هنا!
♪ لا تعتقد أنني سأتراجع ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ المصطلحات ♪
♪ يجلب لك الحياة ♪
♪ يجبرك على القيام بذلك ♪
♪ لن يكون لديك طريقة للهروب ♪
سحر!
♪ ثم ♪
♪ أشباح جنون العظمة ♪
♪ يلعب جميع الألعاب ♪
♪ لا تعتقد أنني سأتراجع ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ أشباح جنون العظمة ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ المصطلحات ♪
♪ يجلب لك الحياة ♪
آه. أفسون آه!
♪ يجبرك على القيام بذلك ♪
♪ لن يكون لديك طريقة للهروب ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ ثم ♪
♪ أشباح جنون العظمة ♪
♪ يلعب جميع الألعاب ♪
♪ لا تعتقد أنني سأتراجع ♪
♪ المصطلحات ♪
♪ يجلب لك الحياة ♪
♪ يجبرك على القيام بذلك ♪
♪ لن يكون لديك طريقة للهروب ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
♪ ثم ♪
♪ أشباح جنون العظمة ♪
♪ يلعب جميع الألعاب ♪
♪ لا تعتقد أنني سأتراجع ♪
♪ قطع اليسار واليمين ♪
[تنتهي الموسيقى]
[تصرخ أفسون]
أين؟ أين. أين؟ أين؟
لم يكن بإمكانه أن يذهب بعيدًا جدًا. مستحيل.
[موسيقى تشويق]
***
فاتني ذلك. فاتني ذلك. فاتني ذلك.
-انتبه. -فاتني ذلك. فاتني ذلك.
-فاتني ذلك. -حسنا.
توقف هنا. لا تترك أي مكان.
سأنظر وأعود. سأجدها.
-[إفسون] حسنًا. حسنا! -لا تترك أي مكان!
[تصرخ أفسون]
هل أنت الوحيد الذي يعرف كيفية الصعود على الأسطح؟
اهرب يا عم. يجري
[موسيقى تشويق مبهجة]
ماذا تفعل هناك؟
ماذا حدث؟
[تبكي أفسون]
[يصرخ كولكان ويسقط على الأرض]
[تنتهي الموسيقى]
[موسيقى تشويق]
[آهات كولكان]
كولكان.
انظر إليَّ.
[يواصل الأنين]
كولكان؟
هل تذكرتني؟
من انا؟
افسون...
افسون.
ستحاول الهروب مني طوال حياتك. كولكان.
لكن مع ذلك، آخر وجه تراه عندما تموت سيكون وجهي.
بالطبع عزيزي، بالطبع. إذا كانت عمتي قد ***، فستكون عمي بالفعل.
السيد افسون.
[موسيقى درامية]
افسون.
أفسون، يا أفسون.
سحر!
[طلقات نارية]
و...
و. و!
[موسيقى تشويق مبهجة]
سحر! سحر! آه!
[شهقة] لقد فقدت عقلي!
[تنتهي الموسيقى]
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
انا جيد جدا.
من أين خرجت؟
أرسلوها من فوق.
إنتظرني هنا.
انتظرني. انتظر هنا.
[موسيقى تشويق]
[التثاؤب والأنين]
Allah Allah...
[موسيقى تشويق مبهجة]
[تنتهي الموسيقى]
♪ هذه الشوارع تصبح إخوة للألم ♪
♪ الجراح لا تشفى ♪
♪ انظر إلى شواهد القبور ♪
♪ يصبح التراب دماً ♪
♪ لو كان للجدران أن تتكلم ♪
♪ يحل الظلام على قصتي المؤلمة من جديد ♪
♪ لن يغلق دون الكي، أدركت مع الألم ♪
♪ أنظر، جرحي كان علاجاً، لم أستطع أن أخبر أحداً ♪
♪ جعلت الزهور الشاحبة تتفتح بدموعي المذرفة ♪
♪ كم من باب أغلقته، آه كم من كأس كسرته ♪
♪ على الرغم من أن لساني لم يقل ذلك، صرخ عقلي في وجهي ♪
♪ هل كان ما قلته كافياً لكي يستمع إليه؟ ♪
♪ ظهري يؤلمني من ثقل صمتي ♪
♪ إذا صرخت، هل صوتي سيداعب شعرك؟ ♪
♪ بينما البحر يفارق أرضاً من عينيك ♪
♪ ليبي ديريا كانت أشرعتي على النقيض من المحيط ♪
♪ عندما يكون قلبي مكتملاً بك بين يديك ♪
♪ لقد غربت الشمس في أفق كل ذرة من ذراتي ♪
♪ الوقت ينفد مني، هناك ساعات متبقية على معصمي ♪
♪ عقلي مظلم، يدي تحت التراب الأسود ♪
♪ تمتزج الظلال مع الصلاة على حجر المصلى ♪
♪ الجدران التي فوقي تشبه شواهد القبور ♪
♪ هذه الشوارع تصبح إخوة للألم ♪
♪ الجراح لا تشفى ♪
♪ انظر إلى شواهد القبور ♪
♪ يصبح التراب دماً ♪
♪ لو كان للجدران أن تتكلم ♪
♪ يحل الظلام على قصتي المؤلمة من جديد ♪
♪ أنفاسي كانت مثل حد السكين ♪
♪ صدري المكسور ممتلئ دائمًا بالألم ♪
♪ أحلامي كالكوابيس بين الحياة والموت ♪
♪ أحفر هذه التربة بالدماء على يدي ♪
♪ حتى لو ضحيت بنفسك، فإن ما فقدته لن يعود ♪
♪ أنا لست الجحيم ولا الحفرة هي جنتي ♪
♪ حتى لو عادت هذه المرة، ابتساماتي المريرة لن تكون كافية ♪
♪ نهاية نهاية العالم هذه هي يوم عودتي ♪
♪ بينما البحر يفارق أرضاً من عينيك ♪
♪ ليبي ديريا كانت أشرعتي على النقيض من المحيط ♪
♪ عندما يكون قلبي مكتملاً بك بين يديك ♪
♪ لقد غربت الشمس في أفق كل ذرة من ذراتي ♪
♪ الوقت ينفد مني، هناك ساعات متبقية على معصمي ♪
♪ عقلي مظلم، يدي تحت التراب الأسود ♪
♪ تمتزج الظلال مع الصلاة على حجر المصلى ♪
♪ الجدران التي فوقي تشبه شواهد القبور ♪
♪ هذه الشوارع تصبح إخوة للألم ♪
♪ الجراح لا تشفى ♪
♪ انظر إلى شواهد القبور ♪
♪ يصبح التراب دماً ♪
♪ لو كان للجدران أن تتكلم ♪
♪ يحل الظلام على قصتي المؤلمة من جديد ♪
[تنتهي الموسيقى]
[ياسمين] لم أرها. لم أرى شيئا!
لم أكن هناك! لم أكن هناك، لم أرى شيئًا حقًا!
ياسمين؟ ياسمين. أنا ياسمين.
[تبكي ياسمين] لا تقترب مني، لا تفعل أي شيء!
لا تلمسني! أرجو أن يساعدني أحد!
حياتي. روحي أنا. مِلكِي.
انظر، لا أحد يستطيع أن يفعل لك أي شيء.
-ياسمين؟ -لا تلمسني!
-[ياسمين] لا تلمسي! -حسنا. حسنًا، لا شيء يا ياسمين!
-يقترب! -ياسمين بخير. حسنًا، اهدأ.
احذر. لا يوجد شيء.
[موسيقى تشويق]
حياتي.
هل كان لديك كابوس مرة أخرى؟
ماذا؟ هل حلمت؟ هل رأيت أحدا؟
لم أرى شيئا، أقسم! لم ارى شيء.
[يبكي]
-حسنا، اهدأ. -اتركني!
[صالح] لقد كانت عائلة. اي عائلة؟
لن يفعل أي إنسان ما فعله عدوه!
يا صالح خلاص والله راسي منتفخ.
[ياسمين] اترك! يترك! اتركني! يترك! يساعد!
تشغيل الصالحين.
تشغيل صالح.
[ياسمين] اترك!
-[ياسمين] دعني أذهب! يترك! -[أكين] ياسمين. ياسمين. ياسمين.
انظر الي. انظر الي.
انظر الي.
مِلكِي.
أنا أكين.
مِلكِي.
-تدفق! -مِلكِي. مِلكِي. مِلكِي. مِلكِي.
[تبكي ياسمين]
اه الحمد لله.
[تبكي ياسمين]
صباح الخير يا حبيبي.
-هل هذا جيد؟ -صباح الخير يا حبيبي.
[موسيقى درامية]
[ياسمين مستمرة في البكاء]
هيا، دعونا ننهض.
هيا تعال. تعال الى هنا.
تعال الى هنا.
هيا، دعونا نجلس. هل هو ممكن؟
دعونا نجلس مثل هذا.
[ياسمين مستمرة في البكاء]
ألم تتناول دوائك اليوم؟
انا اشرب. لكني... لقد امتلكت كل شيء.
ولكن يبقى كل شيء.
[يضحك]
لقد أخبرتك هذا الصباح قبل أن أغادر.
أنت لم تشرب.
لكن لكن...
ماذا حدث؟ ماذا حصل مجددا؟
رأيت شيئا.
ماذا رأيت؟
[يضحك] عمه خنقه.
-مَن؟
لقد كان على الأرض. لقد رأيت.
أقسم. فعلها العم. سوف يقتلني أيضا.
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء لك.
أو...
خلف.
اشرب هذه. حسنا حبيبتى؟
دعونا نشرب هذه أولا. ثم يمكنك أن تقول لي.
لا تعطيني هذه. هذه جعلتني أنام. اريد النوم.
ولكن عليك أن تشرب هذه.
لأنه إذا كنت لا تشرب هذه، فإنك تحلم بهذه الطريقة.
لم يكن حلما. كان حقيقيا.
أقسم أنني رأيته فعلا.
كنت نائماً هنا، وكان الجميع قد رحلوا وكان الظلام يخيم على المكان.
ثم بدأت أسمع الأصوات. ذهبت إلى الطابق السفلي.
لكنني كنت في الظلام.
لأنه أطلق النار.
[تبكي ياسمين]
[موسيقى تشويق]
"لقد غرق!" أنت قلت.
لكن في البداية سمعت طلقات نارية.
[تبكي ياسمين]
حياتي.
حبيبي.
عيوني الجميلة .
كما تعلمون، حدث شيء مثل هذا مرة أخرى.
هل تتذكر؟
لقد استيقظت ذات صباح.
"لقد حاول قتلي." أنت قلت.
-من؟ -أخت ساديت.
"أخذ السكين في يده، واتجه نحوي وحاول قتلي". أنت قلت.
أما أو كابوستو.
أليس هذا ما هو عليه؟
من المحتمل.
أحتاج للنوم.
هيا، دعنا نأخذك إلى السرير.
[موسيقى تشويق مبهجة]
[القبلات]
لا تذهب.
أنا لن أذهب.
انا هي. انا معك.
[موسيقى تشويق]
[موسيقى تشويق مبهجة]
[تنتهي الموسيقى]
[موسيقى كلاسيكية]
Allah Allah...
السيدة افسون؟
أوه. شكرًا
ها؟ كيف كنا نفعل؟
ارفعوا أيديكم نعم! بالضبط! دعونا الاستيلاء على الخيار.
شراء خيار. أوه. بالعافية.
هل أعجبتك هذه الموسيقى؟
ما إسم هذا يا حبيبتي؟
لقد تحدثنا إليك. ماذا كنا نقول؟
ماذا كان؟
بيبالدي.
إنها ليست بيبالدي، إنها الفتاة! فيفالدي!
التصويت، التصويت، التصويت! [القبلات]
أوه! أوه!
-صباح الخير! -صباح الخير!
وجهك يبتسم.
إيه. مثل هذا من الآن فصاعدا.
هل أعددته وحدك؟ أتمنى لو كنت قد اسمحوا لي أن أعرف.
لقد استيقظت مبكرا قليلا اليوم.
إنها ليست عادتك، رغم ذلك.
لا، في الواقع، كنت أستيقظ مبكراً جداً.
حلصت عليها. أنا أستيقظ. يستيقظ مبكرا...
سوف نلتقي على أية حال.
هناك شيء عنك.
في الواقع لا يوجد.
لذا في الواقع هذا أنا كما أنا.
على أية حال، كل ما وجدته في الخزانة. لقد أخرجته ووضعته هكذا.
ولكن هذا بالضبط كما قلت. أعني، حقاً، كل ما هو موجود في الخزانة.
لقد أخرجته للتو ووضعته على الطاولة، ولم أكن أعرف ماذا أفعل أيضًا.
أنت تفعل أشياء مثل هذا.
أنت تصنع مينمين أو شيء من هذا القبيل. أنا لست جيدة جدا في تلك الأشياء.
لم أكن أعرف ذلك.
لا بأس. أنا التعامل معها.
-[داملا] هيا، انهض، لا تجلس. -يسقط.
في الواقع، أريد أن أسألك شيئًا آخر.
-ماذا؟
لذلك سيكون من الأفضل أن أتسوق الآن.
هل تعرف أي مكان؟
أعني، هناك، ولكن لا أعرف إذا كان ذلك بالنسبة لك.
لا، أنا لا أبحث عن أي شيء من هذا القبيل. يعني لو كان مثل هذا فهذا يكفي..
مثل مارس...هم. أعتقد أنه سيكون من الجيد جدًا أن يكون الأمر مثل السوق.
يحدث لي الكثير.
حتى لا يكون هناك. هناك العديد من.
هل نذهب؟
دعنا نذهب.
متى؟
-الآن. -هل الآن؟
-[إفسون] هاه. -[خرافة] أنظر.
[أفسون] دعني أرى.
جميل جدا! هل هو ممكن؟
-[إفسون] غادر قبل أن يستيقظ... -لا بأس.
[إفسون] هيا. تعال!
هيا من هناك.
[تنتهي الموسيقى]
لماذا لم ينزل صالح بعد؟
قلت لك، ما تتصل به يأتي.
[طرق الباب]
أنت تصب الشاي، يا جنة. سوف أعتني بذلك.
صباح الخير.
أنت أيضا.
حسنًا. هل يمكنني الدخول؟ كنت سأعتني بالأطفال.
شكر.
[عائشة تمسح حلقها]
صباح الخير. بالعافية.
حسنًا. أنا آسف لإزعاجك، ولكن.
ما المرض؟
هيا يا فتاة.
من الجيد أنك أتيت أيضًا.
قمر. هل حدث شئ؟
حظ سيء.
سأخبرك الآن.
صباح الخير.
أخيراً.
[تنهدات]
ماذا تقصد أخيرا؟ ما أخبارك؟
هل هناك مشكلة؟
هل يأتي يوم لا توجد فيه مشاكل؟
لقد أتيتم جميعًا إلى المنزل في وقت متأخر من الليلة الماضية.
أجل.
لقد توقفت عند المقهى في المساء ولم تكن هناك لتطمئن عليك.
مثل هذا.
لقد جئت في وقت سابق لكم جميعا.
إذن إليكم الأخبار منكم جميعاً..
.. لذلك تعلمت ذلك أولا.
ما الاخبار؟
قال الأطفال عند الباب.
بطارخ...
... أخذ حقيبته. ابتعد.
هيه!
[موسيقى تشويق]
ماذا يعني ذلك؟
مهما أقول يا سيدة سلطان.
رأى الأطفال ذلك أثناء مغادرتهم.
لا شيء من هذا القبيل.
هذا غير ممكن.
هل أخبرك (أكين ياسمين) بشيء؟
كيف ستعرف ياسمين؟
كانت ياسمين في المنزل الليلة الماضية بينما لم نكن في المنزل.
ياسمين...
... لم يكن الأمر جيدًا جدًا عندما أتيت.
لكنه لم يقل أي شيء عن كاراجا.
حسنا، أنت تعرف وضعه بالفعل.
سعادة. اتصل بـ Karaca على الفور.
[عائشة] اتصلت واتصلت في الليل ولم يرد.
اتصلت في الطريق إلى هنا ولم يرد!
لا تتصلي يا فتاة.
وترك هاتفه في غرفته.
اتصلت عندما علمت بالحادث.
الهاتف يرن في الطابق العلوي.
لا تقلق.
يكاد يذهب ويجده. سأحضره.
دعني أحب عين القمر يا صالح تجدها!
لن تتصل!
اختفت الفتاة في منتصف الليل.
لم تختف. هرب!
عائلته. يدوس على عمه. حزم أغراضه وهرب!
وحتى لو عاد فلن يفتح له هذا الباب.
ليس هناك مكان لكاراجا في هذا المنزل من الآن فصاعدا.
[موسيقى تشويق]
حسنًا. السيد يماش.
وكانت العروس في مزاج جيد.
أغاني. الأغاني الشعبية لقد غادروا في الصباح الباكر.
يترك. فليكن.
الليلة الماضية، كان مثل النمر أمام والدتك.
يبدو أنك كنت مختلفًا جدًا.
ماذا حدث البارحة؟
لشرح. تعال.
لا، ليس هناك شيء مثل النظر بعيدا.
ينظر. كومالي كوشوفالي. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
سوف تتخلصون جميعًا من الحجارة من تنورتكم
مهما كانت المشكلة التي تواجهك، سوف تحلها. نحن عائلة.
لا توجد وسيلة أخرى. حقا؟
اذهب وأخبر والدتك بذلك.
أوه! والدتك إما أمي.
حسنًا ياماش، أقسم أنك وضعته في حلقي.
حسنًا، يمكنك الآن تخطي هذه...
ماذا نفعل. أنت تقول ذلك.
الحانات على ما يرام الآن. إيه؟
-الناقلات بخير أيضًا. -هاه؟
ولكن هذا لا يكفي. عاد الحراس إلى العمل. حسنا.
-لكن الآخرين ما زالوا... -مع ذلك العم المشين.
ليس لأنهم يحبون ذلك.
لقد تحدثت إلى ميكي أمس، أخي.
وتفرقوا بعد شاحنة أو ناقلة.
ماذا يعني ذلك، متين؟
وكان العم يدفع لهم.
لا انقر الآن. الأطفال في وضع صعب.
ولا يمكنهم فعل أي شيء. أيديهم مقيدة
لأنهم في حاجة.
حسنًا يا بني، ألسنا في حاجة؟
لقد تركت العداد. ماذا لدينا في جيوبنا، ماذا يجب أن نضع في جيوب الأطفال؟
اليس كذلك؟
ماذا يقول والدي دائماً يا أخي؟
كان والدي الراحل بحرًا. ها...
كان لديه الكثير من الكلمات. لذلك كان يقول شيئا.
كل مشاكلي ستنتهي.
"ستقول العائلة. سوف تحمي". يود القول.
"سوف ننقذ الناس، وليس المال." يود القول.
حسنًا؟
لذلك لن نكون دائمًا من نداوي جراح أصدقاء والدي.
سيأتي.
وسوف يقفون أيضا وراءنا.
حقا؟
مثل هذا.
آسف أنا متأخرا قليلا.
لكن المال على ما يرام.
كما تم حل قضية كولكان.
كان في البيت.
-Kim? -Yasmin.
[موسيقى تشويق]
كما تعلمون، أليس لدى "أكين" زوجة مجنونة؟ هذا كل شيء.
ولكن كيف يمكن أن يحدث؟ لم يكن هناك أحد في المنزل.
لم نر ذلك.
ماذا لو رآنا؟
أعتقد أنك تقلق من أجل لا شيء.
ولو أنه رآه.
وكان قد أخبر أكين بالفعل.
ما هو الذي لا يقوله؟
لكن لو قال...
الفتاة مجنونة. مجنون!
يضحك من العدم. يتحدث هراء.
إنه يحلم.
لذلك فهو ليس في عقله الصحيح.
بخير.
ثم حتى لو أخبرهم فلن يصدقوه.
إنهم لا يصدقون ذلك الآن.
إذا أصروا. إذا أصر. ماذا لو أغوى أكين؟
في النهاية، سوف يبحثون عن هذه الفتاة.
ولما لم يجده سأل: ماذا لو كان ما قالته ياسمين صحيحا؟ سيقولون.
ماذا تريدني ان افعل؟
الفتاة تتناول الدواء.
المخدرات الثقيلة أيضا.
هل تعلم تلك القضية التي لم تتمكن من تحقيقها لإفسون؟
وسوف ننجح هذه المرة.
لكنني لن أشركك في هذا.
سأعتني به. فقط ابحث عن الدواء.
سأتولى الباقي.
سأتصرف.
[يبكي]
[عائشة تواصل البكاء]
آن.
[تنتهي الموسيقى]
ذهب.
ربما سيعود. ربما...
ربما لم يغادر. ربما سيعود.
أو...
ذهب. كما اشترى الكتاب.
الكتاب الذي أعطاك إياه أزر؟
مرة واحدة حصلت على عازمة الصفحة من هذا القبيل. تحاول اصلاحها مثل هذا
لقد مزق يديه إربا وكان مغطى بالدماء.
[يشهق]
نعم
حسنًا، لا تبكي بعد الآن.
لقد فعل الشيء الصحيح بالفعل.
[الموسيقى العاطفية]
ماذا يعني ذلك يا بني؟ ليس لديك أخ.
أمس...
...كان عمي يماش سيتحدث معه.
من الواضح أنه تحدث. "بدلاً من أن يبقى هنا.
دعه يذهب بعد سيلاسون. وقال "أنا أوافق".
ولم يستمع إلى أي واحد منا.
ولكن مهما قال عمي. ومن الواضح أنه استمع إليه.
فهل تعرف أين؟
ولكن هذا أفضل من أن أكون هنا.
هو أفضل بكثير.
فهل سيعود يوما ما؟
ربما. ربما يعود... ربما...
ربما سيأتي...
[تبكي عائشة]
إذا عاد، ربما سأخبره..
قلت: "يا فتاة، أنا أحبك كثيراً. أقسم كثيراً..."
"أحب كثيرا." أقول ربما.
أنت... لن تذهب أيضاً، أليس كذلك؟
أنت لن تتركني أيضاً، أليس كذلك؟
أعطي حياتي لك. أنا لك...
أنا أحبك كثيرا أيضا! أنا...
[يستمر في البكاء]
[تنتهي الموسيقى]
مرحباً بك أخي يماش. كن ضيفي. تعال.
سهير، لقد أزعجتك أيضًا، لكن أليست إيمي في المنزل؟
في المنزل. في المنزل. استغفر الله. تعال. أرجوك.
-[ياماش] إيمي؟ -هاه. ميل. يأتي على.
لا تنزعج على الإطلاق.
ما الأمر يا ابني في الصباح؟
ظننت أنني سألقي نظرة عليك.
-هل تعلم هل أنت بخير؟ -ها.
إذا كنت تسأل إذا كنت في العقل الصحيح؟ في المكان. والحمد لله ابني في مكانه.
لذلك عندما أخرج إلى شارع كهذا.
رأسي يدخل ويخرج من وقت لآخر. لن أكذب ولكن...
لا أعرف، لذا... هل أنا في حيرة من أمري؟
أم أن الحفرة تغيرت كثيراً؟
تغير. لقد تغيرت الحفرة
لكن لا تقلق، لن يبقى الأمر على هذا النحو لفترة طويلة.
لهذا السبب جئت.
حسنًا. أنا بحاجة لمساعدتكم، إيما.
بني، إذا كان بإمكاني فعل أي شيء في هذا الموقف...
أنا بحاجة للعثور على بندقية.
للأطفال.
لو أن هذا الرجل لم يسلب وظائف الأطفال.
الأمور لن تصل إلى هذا. لقد جعل الجميع محتاجين.
لهذا السبب يجب أن أعيد وظائفهم.
إذن...تقول بخير. أنت تقول أنها جميلة. يا بني، نحن بحاجة إلى رأس المال لهذا العمل.
أليس صحيحا أن هناك أشخاصا سيثقون بكلامنا؟
لا أعلم إرث باشا؟
حسنًا...
كان هناك طاهر. طاهر، انظر، لقد جاء في ذهني جيدًا.
طاهر. لدي رقمه.
سأعطيك إياها. إذا لم يتغير، اتصل به.
إنه رجل باشا المميز. ها. انا ايضا احب. إنه طفل جيد.
أتساءل عما إذا كان يجب عليك الاتصال؟ هل سيكون ذلك أكثر دقة؟
لا.
لا يا بني، لن أتصل الآن. هذا غير ممكن.
[الموسيقى العاطفية]
ما مشكلتك؟
ابني.
ذهني جيد لمدة خمسة أيام في الشهر.
وهذا ليس كل شهر. ها.
لذلك، نحن بخير في الوقت الراهن. الحمد لله.
نحن نعرف من نحن.
ألقينا حبلنا وحزامنا. شكرًا.
لكن ليس من الواضح ما الذي سيحدث خلال خمس دقائق.
أنت طفل متعلم. هل تعلم ما هو هذا المرض .
الآن...
...أنا بجانب الأشخاص الذين عرفناهم من قبل ...
...قد أفقد نفسي أو شيء من هذا القبيل إن شاء الله.
على الأقل...
...بدون سخرية للأمة...
...دعنا نترك من يتذكرنا كما كنا من قبل.
مفهوم.
[تنتهي الموسيقى]
-السلام عليكم. -عليكم السلام.
هيا يا بني. تعال.
هل هناك أي أخبار؟
من من؟
من كاراكا. من سيكون؟
لا. لا شئ.
فقط أغلق هذه القضية.
انه يزعجني.
هذه القضية ليست شيئًا يمكن إغلاقه بهذه السهولة.
إنها ثقة والده لي.
[موسيقى تشويق]
الأضرار التي لحقت شعرك. أنا لا أتركها حجرا بعد حجر.
سأجدها.
لو أراد أن يتم العثور عليه، لما هرب في منتصف الليل.
"سأحذفكم جميعًا." قال. لقد ذهب.
انه لا يفعل مثل هذا الشيء.
هل تعتقدين أن ذلك حدث بدون سبب؟
ألا تعتقد أن ياماتش لن يخرج من هذا؟
ربما يعرف كل شيء.
ربما أرسله.
فقط لتفريق هذه العائلة.
مخرج.
لا يفعل ذلك كثيرا.
على الرغم من أنني كنت أتمنى ذلك.
على الأقل سوف نعرف أين كان.
سوف نتعلم على أي حال.
وسوف يعود يوما ما.
ولكن بعد ذلك هل يمكنني فتح الباب؟ هذا مختلف.
هو هو...
فقط أخبرني عن الليلة الماضية.
انفجرت الناقلات. تم تفجير البضائع.
اجلس هنا. دعونا نتحدث عن هذه القضية.
دعونا نفكر في حل، وإلا فإن الأمر سينتهي بشكل سيء.
[تنتهي الموسيقى]
عمتي، لماذا لم تأتي لي مباشرة؟ هل من الممكن التعامل مع السوق والسوق؟
لا أعرف يا علي. فقط حتى لا تحصل على وظيفة.
ماذا تعني عمتي أمان؟ ها أنت ذا.
كيف؟ هل هذا هنا؟
بالطبع، هذا هو. لقد أحضرتك مباشرة إلى مكانك.
من المصنع إلى الجمهور.
حتى.
[علي] السلام عليكم أوميت!
و عليكم السلام. ما أخبارك؟ هل قلت عاجل؟
عاجل عاجل. زوجة الاخ.
فلينظروا إلى ما في أيديهم.
ماذا تقصد، والمضي قدما. المحل لك.
يعطيك العافية.
لا أفهم، هل سننظر إلى الصناديق؟
أختي، لا تنظري إلى الصندوق.
انظر إلى ما بداخله.
إيبو...
حسنًا، هذا هو...
صحيح. ولكن فائض التصدير.
ها. انتظر لحظة، كم تدفع مقابل هذا الآن؟
سأترك الأمر إلى 55.
ها؟
55 ميل؟
[موسيقى مبهجة]
تقول 55.
كان عطر أختي. لقد كانت حقيبتها. كان حذائه وكل شيء.
اختر واشتري.
حسنًا إذن... ها. يسقط.
حسنًا. زهرة ليس لديها وظيفة بعد لرعاية الأطفال، أليس كذلك؟
خباز. بكار.
لأننا لا نستطيع أن نغادر هنا لمدة ساعة أو ساعتين فقط.
-برأيي ايضا. -شبكة.
شبكة. يكمل.
[يضحك] دعني أرى. حسنا.
أنت تعطيني المزيد...حسنا. لابأس.
-أرني شيئا يوميا. -حسنا.
ألم أخبرك أنك ستأتي إلي أولاً؟
يا علي كيف أعرف؟
هل هذا له جسد؟
-نعم اختي. -هذا هو كبير. خد هذا.
[تنتهي الموسيقى]
-أين أنت؟ -[كومالي] أنا في منزلك يا بني. تعال.
حسنا أنا قادم. لدينا القليل من العمل للقيام به.
كانت الأمور أسوأ مما اعتقدت.
يا تمام يا.
لم نفلس لمجرد إفلاس إحدى شركاتنا.
هل تعلم أن تشوكور سيفقد خبزه بسبب عناد ياماتش؟
[موسيقى تشويق]
لن يحدث شيء لأحد.
قمت بتوزيع مصروف الجيب مرة أخرى.
سوف أجد المال وأستبدله.
كيف ستجده؟ أين ستجده؟
هل تعرف كم عدد ملايين البضائع الموجودة في تلك الناقلة؟
حتى أننا تلقينا الدفعة المقدمة قبل التسليم.
الآن أصبحنا سلعة. كلانا وقع في الديون.
أنت تقول أعطني الخبز. بأي أموال؟
هل سأشتري البضائع؟ هل سأسدد ديوني؟ هل سأنظر إلى الحفرة؟
بطريقة أو بأخرى، سوف نجد طريقة، وسوف نعتني بالتشوكور.
لا يا صالح.
قلت لك من البداية.
لقد حذرتك منذ البداية.
"إذا كانت هناك مشكلة، فلا يمكننا أن نبقي الحفرة تحت جناحنا". انا قلت.
ها أنت ذا. هذا ما قلته.
أنا لست كارون سواء.
سأقوم بالأعمال التجارية حتى أتمكن من كسب المال.
سأكسب المال حتى يجني تشوكور المال.
[موسيقى تشويق]
ماذا عني...
...إذا وجدت المال وسددت الدين؟
وبعد ذلك، بالطبع، سنقدم كل ما لدينا إلى الحفرة.
-هيا، شكرا لك. -إلى أين؟
يجد فارتولو دائمًا طريقة.
لتجد طريقك.
أنا أفعل أي شيء.
مرحبًا؟ أين أنت؟
أنا في الحي، أين سأكون؟
هل اتصل عمك؟
اتصلت. تعال بسرعة.
حسنًا يا أخي، حسنًا. احذر.
[تنتهي الموسيقى]
ابي.
أوه، أنا آسف لإزعاجك...
حسنًا. لم أستطع فعل أي شيء الليلة الماضية أيضًا.
قل لي، ما هو ميكي؟
لم يحصل الأطفال على دفعة الأسبوع الماضي.
هل تعلم أنك كنت توزع المال من المظاريف؟
الأطفال عالقون، فهم يخشون المجيء إليك.
أنا أفهم، ميكي. أفهم.
أخبر الأطفال. دعهم يصرون على أسنانهم قليلاً.
سأصلح الأمر في أقرب وقت ممكن، حسنًا؟
حسنا اخي.
[موسيقى تشويق]
[ميكي] "سأتعامل مع الأمر." قال.
[ميكي] لا يوجد شيء للقيام به. هذا كل شيء.
بني، هل أنت متأكد أن هذا هو الشارع الذي سمحت لنا بالدخول إليه؟
هكذا كتب الأخ طاهر.
يا أخي، لماذا لا يتولى عملنا ويرسله إلى شخص آخر؟
أو الرجل الذي ترك التصنيع. وأرسل البضاعة إلى من اشتراها منه.
-إذا إذا ماذا؟
-"أعط اسمي." قال... - إذن؟
كان الرجل مجنونا بعض الشيء. "لا تتفاجأ إذا سارت الأمور على نحو خاطئ." قال.
قرف! حسبنا الله! سوف نتعامل مع سترة صوفية.
انتظر انتظر انتظر. ما الذي يطلع قبل شروق الشمس؟
احتمال ان يكون خطا...
-الجحيم؟ -ماذا حدث؟
[أصوات موسيقى البحر الأسود]
لقد شهدت هذه اللحظة من قبل.
لا تكن سخيفا، ياماتش.
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
كما تعلمون، كنت موسيقيا.
كنت أغني. كنت أرقص.
اللعنة أيها الصبي! اللعنة!
يا رجل، لا رقم، لا شيء! لماذا تطرق أبواب الناس؟
يا إلهي يمكننا أن نسأل هنا ربما يكون تاجرا.
هو صديقه. إنه يوجهنا إلى هناك يأمل.
ماذا يحدث هنا؟
ها. أعتقد أننا كنا مخطئين. لا تؤاخذني.
[عصمت] إلى من نظرت؟
ألا يمكنك سماع أختي تقول أننا أخطأنا؟
ادخل واهتم بشؤونك. هيا، خذ الأمور ببساطة.
لم أسأل عن ذلك. "من نظرت؟" انا قلت.
اوه نحن...
اسمحوا لي حتى أن أسأل. نظرنا إلى شخص يدعى عصمت بك، ولكن
-لقد أخطأنا. -خطأ.
هذا خطأ، هذا خطأ على أي حال، تقول أختي. هيا الطفل المشي.
استمع إلى نهاية القصة.
ليس السيد عصمت. ستقول السيدة عصمت.
ها...
[تنتهي الموسيقى]
[الموسيقى العاطفية]
معا فقط. ربط معا ايمي؟
ولكن الخطاف معا.
هل سأموت من أجلك يا إيمي؟
دون حتى أن ترمش عين.
هل تموت من أجلي؟
دون حتى أن ترمش عين.
أبي، هذا يكفي.
اجلس!
[البندقية لا تطلق النار]
باشا.
هل نحن إخوة؟ هل نحن على قيد الحياة؟ هل نحن وحيدون؟
نحن اخوة. عزيزي. مفرد ادريس .
هل هناك موت لنا؟
حتى لو متنا لن نموت يا إدريس.
كافٍ!
[صوت البندقية]
السلام عليكم.
و عليكم السلام.
السلام عليكم.
و عليكم السلام.
[تنتهي الموسيقى]
سوف نحترق. لا يوجد حل. سوف نحترق.
[موسيقى تشويق]
[طلقات نارية]
أعزاء...
معا فقط. ربط معا؟
معا فقط. ربط معا!
هل سأموت من أجلك؟
دون حتى أن ترمش عين.
هل تموت من أجلي؟
دون حتى أن ترمش عين.
هل نحن إخوة؟ هل نحن على قيد الحياة؟ هل نحن وحيدون؟
نحن اخوة. عزيزي. منفرد!
هل هناك موت لنا؟
حتى لو متنا فلن نموت!
Ya Allah!
[موسيقى تشويق مبهجة]
[طلقات نارية]
إدريسين تشوكورو.
وكان عم...
غير مشرف.
[تنتهي الموسيقى]
[كومالي] أرسلنا إلى ابنته. ماذا بحق الجحيم نفعل هنا؟
بيراز بهم. هُم.
Hasbinallah!
شكرا، كان من المتاعب.
شكرًا.
[عصمت] حسنا. قل لي أنني أستمع.
إيه. حياة...
السيدة عصمت. ايه. أرسلها طاهر بك.
ربما يمكنك أن تكون من بعض المساعدة.
لماذا يجب أن أساعدك؟
من أنت؟
ها. صحيح آسف. أنا ياماتش. ياماتش كوشوفالي.
أخي كومالي.
نحن أبناء إدريس كوشوفالي.
ها. أعتقد أنك تعرف والدي.
مخرج. لا أعرف.
أنا أعرف ياماتش كوشوفالي، هل هذا أنت؟
مِلكِي.
يعني أوسون.
أخي أحبك كثيرا.
♪ كولاني شيشكو شيشكو ♪
♪ يا نيني كوتشاري ♪
♪ Muço lukuşi لحم الخنزير ♪
♪ هيا، هيا، كوتشاري ♪
♪ Kapulas mogigidap O nenni koçari ♪
♪ مونكاتا فار نا çorçi ♪
♪ هيا، هيا، كوتشاري ♪
♪ يا نيني كوتشاري ♪
♪ كوتشاري دي كوتشاري ♪
لقد وجدوا بعضهم البعض للتو.
أنا لا أقول أن هذا عبث لأنني أحب هذا الرجل!
أنت تعرف مكاننا جيدًا. ها.
[المنحدر] شكرا لك.
[يضحك] حسنًا. اسمحوا لي أن أرى ما أحتاجه هذه المرة.
من نفسه.
لكن هذه المرة، سينول، ألا ينبغي أن تزعجنا بالبطارية؟
حسنًا. ماذا ستدفع به؟
كنا نظن أنه كان المال.
[تنهدات]
[يحول الموسيقى إلى أسفل]
في الواقع، أنا أحب التبادل أكثر.
ما تسمونه المال هو الحمال.
-هاه. -لماذا هذا؟
حسنًا. سوف تعطيني هذا المال الآن.
سآخذه وأذهب. دعنا نقول ماذا أحتاج؟
عازل. ممحاة...
لدي حقيبة من المال في يدي. حركه يا والدي، حركه.
أعط المال، واحصل على المطاط. أقسم أن هناك الكثير من العمل.
♪ Ma nosis mejamptkoçi O nenni koçari ♪
هل تريد المطاط منا الآن؟
لا، لقد أعطيت ذلك كمثال.
سوف نقوم بحلها. إذا كنت ستعطي المال، أعطه. يحدث ذلك أيضًا.
Hay Allah'ım ya.
حسنا إذا. هذا هو المال.
آه. البضائع هي أيضا يوم الاربعاء.
بالطبع هو كذلك بالفعل. إذن سينول، دعني أتحدث مع الأخ أولوتش.
إذا لم تكن هناك مشكلة، سوف نخرج مرة أخرى الليلة.
-دعونا نكون آمنين بعد ذلك. -أراك لاحقًا.
[يستمر "كوتشاري"]
[تنتهي الموسيقى]
حسناً... سينول؟
من هو الطفل سينول؟
إخوانه، لدينا شينول مجنون. صانع السلاح.
ها. كارادي...ها...
واو اه. حسنًا...
كنا نعلم أن شينول ليس لديه أحد.
بقدر ما أتذكر، كان لديه جدة.
هذا صحيح. كان يوجد.
كما توفي قبل ثلاث سنوات.
لكن كل شهر كانوا يسألون الحفرة عن أحواله.
"هل هو بخير؟ هل يحتاج إلى أي شيء؟" قائلا.
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الولاء.
[الموسيقى العاطفية]
لقد قام بتربيتي أيضاً.
عندما فقدت جدتي بعد وفاة أخي.
لذلك عدت. أنا هنا. حصلت على العمل.
[عصمت] أنا هنا منذ ثلاث سنوات.
عندما عدت، اتصلت بك كثيرًا لأشكرك، لكن
بالنسبة لك، "لقد غادر الحفرة". قالوا.
أوه...
ما زلت مندهشًا جدًا. حسنًا...
هذا صحيح. ذهبت وجاءت.
شكرًا. أقول الآن. ماذا تريدون؟
واو عصمت. ايه. نحن بحاجة إلى الأسلحة. لكن...
على الائتمان.
[تنتهي الموسيقى]
لأننا لا نملك النقود الآن. الوضع عاجل للغاية.
تعال الليلة. سأقوم بالتخلي عن بعض سلع الحفلة. أنا لا أريد أي أموال أيضا.
مستحيل.
لماذا؟ أنت أكثر من الرجل الذي ضحى أخوك بحياته من أجله.
هل أنت شخص مؤهل لتلقي الأموال؟
حتى.
لا. اه... [ينظف الحلق] الأمر ليس هكذا.
عندما تفعل ذلك، فهذا يسمى كونك مراهقًا. لا يعمل عندما نفعل ذلك؟
لا. استغفرالله، السيدة عصمت. لم أقصد الأمر هكذا ولكن...
تعال في الليل. الحصول على البضائع. هل لديك أي احتياجات أخرى؟
أيضًا...
*** لا تدع رأسك يتحرك. مثله.
حتى.
شكرًا. حسنًا. نحن...
نحن بحاجة لإدخال البضائع إلى الحفرة.
ولكن ليس عن طريق البر. أي من مكان آخر. بطريقة أخرى.
سوف نتعامل مع الأمر. لا تنزعج.
شكرًا.
أخت أخيه.
[أكين] السلام عليكم.
متأخر.
لقد اتصلت بي.
لا تؤاخذني. ولكن يمكنني أن آتي.
وحالة ياسمين معروفة.
حتمي. كما تعلم...
لماذا تقف كل هؤلاء النساء فوقه؟
كم من الناس ينظرون إلى هذه الفتاة؟
-ماذا؟ -هكذا ولكن...
ذلك ليس جيد.
لأنه يريدني أن أبقى معه.
لن تعتاد على ذلك. ثم هذه هي النتيجة.
[موسيقى تشويق]
تركنا كاراجا معلقين وغادر.
أنت مع زوجتك في كل دقيقة.
لا، استغفرالله. إذا كان لديك طلب؟
موجود. هنالك...
لا أعرف إذا كان لديك الوقت للقيام بذلك.
ينظر. إذن مشكلتك أكبر من رأسك.
أفعل.
فقط قلها.
ترك كاراجا كل شيء غير مكتمل. ذهب.
وأخيراً أرسلته إلى المستودعات للتفتيش. لقد تركها غير مكتملة أيضًا.
اسمحوا لي أن أغادر على الفور.
ومع ذلك، قد يستغرق الأمر الصباح لإنهائها جميعًا.
فليكن. سأنهي الأمر، لا تقلق.
جميل.
بعد إذنك.
بالتوفيق فياض .
[تنتهي الموسيقى]
عزيزي آريس!
أريس الجميلة.
-أليكو! -إيمي!
أهلا وسهلا. أهلا وسهلا.
هنا تذهب من فضلك.
إيمي، هناك الشاي. الشاي طازج.
لا. ليس له ابن. ننسى الشاي الآن.
انظر، لقد قمت بعمل جيد. على الأقل أعدت هذا المكان إلى حالته السابقة.
أوه.
إيمي، تتذكرين الوضع القديم.
أتذكر يا بني. أتذكر ذلك من وقت لآخر.
الآن، لماذا لا تحضر لي قلم وورقة من الداخل؟
بينما أتذكر بعض الأشياء، اسمحوا لي أن أكتبها.
-خطاب! -هاه! الرسالة بالطبع.
كما تعلمون، أعطيته لك. لقد خسرت أيضًا. تلك الرسالة.
[موسيقى تشويق]
أجل. مبنى. مبنى. كان على الأريكة داخل المبنى، لكنهم هدموا المبنى.
فليكن يا بني. حسنا. لا بأس.
عليك إحضار القلم والورقة.
ثم سأحتفظ بهذه الرسالة.
حسنا. ورقة وقلم
ورقة وقلم
خطاب!
[تنتهي الموسيقى]
[موسيقى تشويق]
وأين أنت؟
-أنكا لو أنكا. -يا أنكا ني أنكا؟
- هيا، هيا! -إلى أين مرة أخرى؟
لا تستمر في السؤال. هل قلت اذهب، اذهب!
ماذا حدث، أنت متوتر. وجهك لا يبتسم.
لا أستطيع التعامل معك بعد الآن.
ليس لدي أي عمل معك أيضا. سأتعامل معك لاحقا. حسنًا...
هل صحيح أنك تواجه بعض المشاكل في التدفق النقدي؟
[موسيقى تشويق]
صحيح. جميل.
في هذه الحالة...
السادة المحترمون!
ها...
أهلا وسهلا. أنت تستمع أيضا.
"أنا مع هؤلاء الرجال.
لو لم أكن في حاجة. أولئك الذين يقولون "لن أتوقف لمدة دقيقة".
أولئك الذين يعرفون أنفسهم. "دعني أحب عين الحفرة القديمة." أولئك الذين يقولون.
أخبار سارة او بشرة!
لقد جاء إليك أخوك يماش.
ابتداءً من الغد، سيكون Cumali Koçovalı أخوك الأكبر.
مثل إخواننا الحراس.
أنت أيضا سوف تعود إلى عملك.
يمكن لأي شخص يريد أن يأتي. يأخذ أسلحته.
ويعود إلى وظيفته القديمة. يكسب ماله. من يتدخل. لا يوجد أحد للقاء.
وهو ليس مسؤولاً أمام أحد.
إنه ليس رجلاً لأحد.
إنه يعمل من تلقاء نفسه. يفوز بنفسه.
كما حدث في زمن أبينا إدريس.
[مسرحيات "لا مفر من الحفرة"]
[تنتهي الموسيقى]
بيه بيه. أنا أعرف
انتباه. انتباه! السادة المحترمون!
"أنا لست سعيدا بحياتي.
لم يطلق أحد النار علي منذ فترة طويلة.
لم أضرب. لم أبق في العناية المركزة حتى لبضعة أيام.
انها رتيبة جدا. أولئك الذين يقولون "هل هذه الحياة المستقرة ممكنة؟"
"أوه على الأقل
من ذراعي من ساقي. من رئتي. دعني أُطلق النار على الطحال
إنه ناتج عن إحضار مسدس إلى الحفرة.
"دعني أقفز من سطح إلى سطح بينما أهرب من الشرطة."
لا تقل ذلك.
[موسيقى تشويق]
دعه يجلس مثل السيد.
كن شاكرا لحالتك.
"أوه لا، أنا عنيد فقط.
أولئك الذين يقولون "*** جناحين".
إذا كانوا ذاهبون للقيام بهذه المهمة. دعهم يذهبون ويأكلوا ما يريدون من الحفرة.
لأنني لا أحضر الأسلحة إلى الحفرة.
لم يسألك احد.
حقا؟
حسنا، لم يكن لديه فلسا واحدا من المال.
ومن أين حصل على المال لشراء سلاح؟
لا تتحدث هراء.
لا تتحدث بالهراء يا مرتضى.
هو ياماتش كوشوفالي.
لقد وجد طريقة.
أقسم أنني كنت صانع أسلحة لمدة 15 عامًا.
لا أعرف رجلاً واحدًا قد يعطي سلاحًا لمدين.
قلت لك لا تتحدث هراء!
[تنتهي الموسيقى]
مرتضى؟
فارتولو؟
لقد كنت صانع أسلحة، أليس كذلك؟
يا اخي انا مذهول قبل أن تقودني في الأنحاء مثل عامل المزرعة
كان لدي مهنة. كنت صانع أسلحة.
ومن هو المشتري في هذا السوق؟ من هو البائع؟ أنت تعرفهم جميعًا، أليس كذلك؟
بالطبع أعرف.
[موسيقى تشويق]
بلدي الأسد.
انظر من يحتاج إلى سلاح بشكل عاجل الآن. تجده على الفور.
حسنًا. هل لدينا أسلحة وهل سنجد مشترين لها؟
إذا كنت أعرف البضائع الخاصة بي على الإطلاق.
يأخذ البضائع ويضعها على أقدامنا.
من اين؟ لأن العناد.
انه عنيد.
-يمشي. -دعونا.
[تنتهي الموسيقى]
-شكرًا. -بالعافية.
ما حال هذا الوجه وعينيه؟
ليس مهما. عندما يكون لدي خلاف... لا يهم.
السلام عليكم.
و عليكم السلام.
فيياز. فقط أعطنا القليل من الإذن.
اخرج من هناك.
سبب؟
إنه ليس مكانك.
هذا هو مكان إدريس كوشوفالي.
لا يمكنك الجلوس هناك. اخرج من هناك.
لقد أصبح إدريس كوشوفالي غبارًا بالفعل.
لأنك لست في كامل قواك العقلية بالطبع.
أنا جالس هنا الآن.
كومالي.
[موسيقى تشويق]
لن أقول ذلك مرة أخرى.
اخرج من هناك!
لا تثير ضجة.
إذا كنت لا تنهض من هناك.
سأخرج ملك الأمر.
اسمي موكاهيت.
لكن الجميع ينادونني بإيمي.
لماذا؟
لأنني شقيق إدريس كوشوفالي.
اذن من انت؟
بن؟
أنا شقيق إدريس كوشوفالي.
أخي الخاص
صحيح. صحيح.
"هذا ال*** لا يمكنه دخول الحفرة مرة أخرى." قال أنت أخي .
أنت شقيق إدريس الذي أطلق النار عليه بيديه.
أخبرتني مليحة بكل شيء.
قال أنك لم تمت.
وكذا أخبر إدريس.
"دعونا نخبر ياماتش." قال ولكن إدريس لم يأذن بذلك.
بعد تلك الليلة، لم يذكر إدريس اسمك مرة أخرى.
كما جعلنا نحلف.
ولم نخبر أحداً أنه أطلق النار على أخيه بيديه.
إذا لم أتمكن من إحداث فوضى اليوم.
إنه بسبب الوعد الذي قطعته لإدريس.
الآن. كومالي.
إما أن تتمكن من مغادرة الحفرة çukur في غضون يومين.
وإلا سأخلف وعدي لإدريس و
أقول للجميع كل شيء.
لنرى بعد يومين، هل تتذكرين هذه يا إيمي؟
"الكلمة هي الطائرة.
ويقولون: "الكتابة باقية".
لا يوجد مكان للجميع على هذه الطاولة.
هذا هو مكان إدريس كوشوفالي.
ذلك باشا.
هذا هو إيمي.
لا يوجد مكان لك هنا.
انسى كل شيء يا إيمي. الجميع.
لكن لا تنس هذه الكلمات الأخيرة.
احذر.
[موسيقى تشويق مبهجة]
[تنتهي الموسيقى]
[نديم] لقد وجدت الأدوية التي أردتها لياسمين.
في الواقع، "حتى واحد يكفي." قالوا.
ولكن فقط في حالة، أنا...
جميل.
هل هناك شيء خاطيء؟
إيمي.
لقد طردني من الحفرة.
كيف؟
وأعطى يومين فترة سماح.
أو وصلنا. ماضينا. كان سيخبر الجميع.
هل يقصد ما حدث بينك وبين إدريس كوشوفالي؟
[موسيقى تشويق]
كلهم يحاولون العثور على نقطة ضعفي.
ماذا تعتقد؟
واحد منا سوف يذهب. بالتأكيد.
ولكن لن يكون لي.
صالح لن يعلم بهذا الأمر يا نديم.
لن يعرف أبدا.
مهما قلت له. سوف يعرف ذلك.
إيمي لن تخرج غداً
سوف تحضره لي يا نديم.
ولكن على قيد الحياة.
سأضع تلك الرصاصة في إيمي.
[تنتهي الموسيقى]
أوه. أهلا وسهلا بكم. أهلا وسهلا بكم.
-اهلا بك. كيف حالك؟ -شكرًا.
الصديق الذي أخبرتك عنه.
فارتولو سعد الدين بك أنفسهم.
-أنا مسرورة بمعرفتك. -أنا أيضاً.
ها أنت ذا.
حسنًا. مرتضى؟ أنت لست في الجوار.
أقسم، تضحية. لقد وقعنا في حفرة. نحن نكافح ***
لكنه سيعود إلى وظيفته القديمة لفترة من الوقت.
وهذا ما يسمى "عودة مرتضى المذهلة!" يمكننا أن نقول؟
يمكننا أن نقول بالتأكيد.
قلنا بالفعل.
لكن من يستفيد أكثر من هذا..
...ستكون.
كيف سوف تكون؟
ألا تعمل في التجارة؟
سوف نحضر لك شيئا.
لكنها أقل بكثير من قيمتها.
سوف تشتريه منا.
فى المقابل. سوف تعطينا المال غدا.
هيا بنا نخرجها ماذا تسمي تكلفة إخراجها؟
سلاح. ألست صانع أسلحة؟
أي بندقية هذا؟ ما هو النموذج؟ ما هو أصله؟
[موسيقى تشويق]
وأقسم أننا لا نعرف ذلك.
لكنه بالتأكيد الأفضل.
إذا كنت أعرف رجلي على الإطلاق، فقد ذهب ووضع نصب عينيه أفضل الأشياء.
هل أنت تمزح؟
لا. وأقسم أننا جادون للغاية.
ونحن جادون جدا.
[تنتهي الموسيقى]
يا إلهي.
ما أخبارك؟ هل كنت في الخدمة؟
لذلك آسف يا أخي.
لم نكن نريد أن يكون الأمر هكذا أيضًا، ولكن...
ها. هل هذا الشيء قطعة أسد؟
هل هو لمنع دخول الأسلحة إلى الحفرة؟
فنشر رجلاً في كل زاوية. يجعل الناس يفتشون ملابسهم.
يجعلك تنظر إلى ظهور الشاحنات والسيارات.
لذا، إذا كنت ستفعل شيئًا أو شيئًا ما...
هل تبحث عنا يا قطعة الأسد؟
-أستغفر الله أخي. -استغفر الله طبعا.
لو فقط كنت تبحث عنا. ليس أمامنا. أنت تقف بجانبنا.
حقا؟
لم أنس تلك الصفعة يا سيد ميكي.
[موسيقى تشويق]
رمي واحدة لي أيضا. بني، ارمي لي واحدة أيضًا.
انظر، أنا أخوك. سوقك يزداد. هاه؟
***
أأ! الخوف ينتظر الجبال يا أخي.
إنه طبيعي يا عزيزي. لقد قطع وعدا.
"لن يُسمح بدخول أي أسلحة إلى الحفرة تشوكور!" قال.
إذا لم ينجح الأمر، فهذه مشكلة كبيرة.
[ياماش] المشكلة بالطبع هي مشكلة.
ألم يُقال "إذا لم تكن هناك مشكلة..."
[موسيقى تشويق مبهجة]
[تنتهي الموسيقى]
ياسمين.
هيا أيها الطير.
انظر، لقد فات وقت دوائك.
وبعد ذلك، عندما ينتهي وقت دوائك، تصبح حالتك أسوأ، لكن هيا أيها الطائر.
أنا لا أريدهم.
يجعلونني أنام.
بالطبع سوف يجعلك تنام.
سوف تنام حتى تشفى.
ماذا كان؟ هذا يعني أن جسمك يحتاج إليه لمساعدتك على النوم.
[العم] ما المشكلة؟
ألا يريد مريضنا أن يتحسن؟
[موسيقى تشويق]
وكانت المخدرات تجعل الأمر أسوأ.
ولا يريد أن يشرب منه.
ربما لو كان اكين.
(أكين) لن يأتي الليلة. لديه الكثير من العمل للقيام به.
كما تعلمون، نحن نقوم بالتنظيف بعد كاراجا.
أردت منه أن يهتم.
أنت تعطي.
سأعطيك اياه.
ربما لن تسيء ياسمين إلى عمها.
- لا، أنا... - أعطيني إياه يا فتاة، ماذا سيحدث؟
لترى.
أنت تصب بعض الماء.
ياسمين.
ارجعي يا فتاة.
Yasmin hadi.
يذهب. أنا لا أريدك أن تذهب. لم أرى شيئاً، أقسم لك.
أنا لم أر أي شيء. أقسم أنني لن أخبر أحداً بأي شيء.
ماذا تقولين يا فتاة؟
لا، لقد كان الأمر هكذا منذ الأمس. قال أكين.
وهذا ما يحدث إذا لم يتناول دوائه.
صح يا ياسمين؟
هيا لنرى.
لا يجعلني غاضبا.
سوف ننفصل لاحقا.
لقد جعلني كاراكا حزينًا جدًا بالفعل.
أنا غاضب جدًا من الأشخاص الذين أزعجوني.
أنت تفهمينني، أليس كذلك يا فتاة؟
سعادة.
انا خائف.
ليس هناك ما نخاف منه يا عزيزتي. الآن سوف تأخذ الدواء الخاص بك.
بعد ذلك سيظهر العم أيضًا. سأخرج أيضا.
أنت أيضا سوف تنام بشكل سليم. ماذا؟
هل سيذهب حقا؟
بالطبع سأذهب يا فتاة.
لن أغضب.
حتى.
تعال. هنا تذهب الفتاة.
[العم] أحسنت.
[العم] دعونا نرى.
هذا كل شيء. حسنا.
ينظر. انتهى.
لن تؤذيني بعد الآن.
دعونا نخرج أيضا.
دع ياسمين ترتاح أيضا.
هيا لنرى. عليك الراحة، فتاة.
[تنتهي الموسيقى]
لم يأت. لم يأت.
مستقبلي أليكو. الصبر. القليل من الصبر.
الصبر. الصبر.
يا عزيزي، انظر، هل هذا أم ذاك؟
[المنحدر] أوه. ذلك بالضبط.
-سلام عليكم. -وعليكم السلام.
كل شيء في الداخل. إذا كنت تريد أن تنظر.
يا عزيزي هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟ استغفر الله.
ما مدى ثقتك بنا؟ نحن نثق بك بنفس القدر.
الآن قطعة الأسد. لا بأس بإحضاره. أين ستخفي هذه؟
أعتقد أنك ستقول أين يا أخي؟
[موسيقى تشويق]
شرير!
جميل. جميل.
[كومالي] نص. بطيء. انتبه.
[نص] أنا قادم يا أخي. أنا قادم.
-[ياماش] لا بأس، أليس كذلك؟ -حسنا، ولكن...
قرف! لماذا نحمل هذه هنا، يا عزيزي؟
لذلك أنت تثق بي.
-[نص] أخي، هذه هي النهاية. انتهى. -[المنحدر] أوه. حسنا. جميل.
دعونا لا نتوقف بعد الآن.
[بوليس سيريني]
***
غير مشرف!
[ياماش] أخي، اخرج من الباب الآخر. هيا بنا يا أخي.
-[نص] هيا يا أخي. تعال. -[كومالي] يا فتى!
حسنًا. ماذا سنفعل؟
ماذا علينا ان نفعل؟ هل هناك أي شيء تخجل منه؟
ماذا لو ضغطوا، وماذا لو لم يفعلوا؟
-دعنا نذهب. -دعنا نذهب.
غرف!
هل تلعبين لعبة الغميضة يا عزيزتي؟
لا يمكنك فعل هذا كثيرًا.
كم لم أستطع أن أفعل؟
لا يمكنك الإبلاغ عن أخي فقط لتغيظنا.
هل يمكنني أن أكون؟
أقسم أنني يمكن أن يكون. هو.
-بعد كل شيء، أنا فارتولو... -***
...يا سعد الدين.
تتوقع كل شيء مني، أليس كذلك؟ ماذا؟
آها. انظر، صوت الجرس يقترب.
هيا، اذهب وأنقذ أخيك.
هذا اثنان.
-لقد ضربت تحت الحزام مرتين يا فارتولو... -***
سعد الدين بلدي.
لقد ضربت في كل مكان.
أينما يصيبك. هيا عزيزي.
حتى.
Hadi lan.
Hasbinallah!
[تقترب صفارة الإنذار]
[موسيقى تشويق]
لا أعرف إذا كان الأمر قد انتهى بالطريقة التي أردتها، لكننا لم نتمكن من العثور إلا على هذا.
ابني أكله. وأكلوه. لقد رحلوا بالفعل.
أحسنت. هيا، لدينا الكثير من العمل لنقوم به، فلنذهب ونتحقق منه.
يا رفاق، افتحوا هذه الصناديق.
جوعان. جوعان. جوعان. جوعان. جوعان.
لماذا؟
Bak ya!
تكتيك Yamaç Koçovalı الحقيقي.
لكنك قللت من تقديرنا يا روك أند رول.
[تنتهي الموسيقى]
أأ. هل أنت قادم للتو؟
لقد جعلني اللقيط أركض من مستودع إلى آخر حتى الصباح.
يترك! بطيء!
-هل هو في البيت؟ -مخرج. انتاج.
ما الذي فعلته؟
هل تمكنت من النظر إليه في الليل؟
هل تناولت ياسمين أدويتها؟
لقد شرب. شربوا. لا تقلق.
حتى العم جاء. لقد ساعدنا وجعلناه يشربه.
ولا يأتي منه خير.
لا تقل ذلك. والله أنظر أنا لا أحب بقدر خطيئتي ولكن
لو لم يأت عمك، لما كان لرجلك أي نية لتناول الدواء.
رغم أنه عندما رأى عمه شعر بالخوف هكذا. صرخ وهكذا..
هذا الوقت...
…لقد أصبح الأمر أسوأ قليلاً.
[الموسيقى العاطفية]
فإنه سوف يكون على ما يرام. لا تقلق. حسنا؟ فإنه سوف يكون على ما يرام.
-ان شاء الله. -ان شاء الله.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
ياسمين؟
هل انت نائم؟
[تنهدات]
[موسيقى تشويق]
ياسمين؟
ياسمين!
-عزيزي مرتضى! -هاه؟
تعتقد أن بعض الحشود.
أتساءل ما سبب انتظارهم في وسط الحي؟
[موسيقى تشويق]
آبي، أقسم أنني لا أعرف.
ربما كان الأخوة ياماتش سيحضرون الأسلحة لهم.
كيف سيحضره؟ متى سيحضره؟ ماذا سيجلب؟
أيضا، في حين أنها تعمل مثل الوردة. هل سندخل في تجارة الأسلحة؟
-بيه بيه! -أطلب الشاي. اطلب كوبين من الشاي.
[مرتضى وصالح] شاي. شاي. شاي. شاي!
أليسو!
[أليكو] بطيء!
آسف أليسو. أين الآثار؟
هيا، دعونا.
[كومالي] هاه. دعنى ارى.
[موسيقى تشويق]
Al. al. al. al.
دعنى ارى.
[المنحدر] جيد.
[أليكو] أوه.
[موسيقى تشويق مبهجة]
أوه.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
[موسيقى تشويق]
Bak ya!
تكتيك Yamaç Koçovalı الحقيقي.
لكنك قللت من تقديرنا يا روك أند رول.
مرتضى.
هذه هي المقطورة. نحن فيك.
[موسيقى تشويق]
أقسم، صناديق، صناديق.
هل ستأتي؟ أم أغوص يا أبا حيران؟
لا يا عزيزي لا تتعجل
المزايدة على وقتك.
[تنتهي الموسيقى]
عفوًا، أليسو، هل تأخرنا؟
اين. اين؟
ماذا عن زيارتك في منزلك الجديد وأتمنى لك التوفيق؟
انها ليست جديدة. لقد كان دائما لي.
حسنًا يا عزيزتي، لقد كانت دائمًا لك. أنت لم تكن فيه لفترة من الوقت.
اذا ماذا يجب ان نفعل؟ ألا ينبغي لنا أن نأتي؟ لن تقدم لي بعض الشاي؟
ماذا. لا. لا. هناك شاي.
تعال. تعال. اجلس. اجلس.
هنا تذهب من فضلك.
[صالح] حسنًا، إذا كنت مصرًا، ماذا علي أن أفعل؟ هيا، اللعنة، اسمحوا لي أن أجلس.
سأحضر لك كأسا.
ها. يعيش أليسو.
[موسيقى تشويق]
[صالح] شكرًا لك يا أليسو.
شكرا لك أليسو.
حسنًا. هل أنت أليسو؟
لن تشربه؟
لا، لن أشرب.
لا أستطيع النوم، ثم تفتح عيني.
ولكن هل يجب السماح للضيف بشرب الشاي بمفرده؟
اشرب واحدة.
ماذا؟ اشرب واحدة. اشرب.
[تنتهي الموسيقى]
[موسيقى تشويق]
[صالح] أوه!
هاه.
شاي؟
لا ينبغي لي أن أشرب، أليسو.
لا أستطيع النوم ثم تفتح عيني.
اليس كذلك؟ عيناك تتفتحان.
هيه. عيني تفتح.
ماذا تفعل يا بني؟
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ سوف تستيقظ الرجل!
يا آبي، ألم تقل ذلك؟ "لقد أعطيته الدواء. سوف ينام بهدوء." قائلا.
تبا يا رجل لو قلنا أعطيناه دواء. لم نقل أننا أوقعنا الرجل فاقدًا للوعي.
الخضروات. الخضروات. إنه عشبي تمامًا.
هل سأقتل أليكو؟
ماذا لو استيقظ؟
أتساءل لماذا بدأت مثل هذا الحوار معك؟
ماذا أقول بالضبط؟
[صالح] يا شباب. إحضار القيثارات.
[موسيقى تشويق]
[موسيقى تشويق مبهجة]
[تنتهي الموسيقى]
حسنًا. ماذا تقول يا أخي عاكف؟
أليست الصحة أفضل من هذا؟
بالضبط. إنه حقا كما قلت. حلال.
أخبرتك.
"يذهب ويجد الأفضل." قائلا.
ثم إلا إذا كنت أفعل شيئا خاطئا ...
...هؤلاء الأصدقاء هم لنا.
[موسيقى تشويق]
شكرًا.
أنت كيف؟
لا تعبث هناك.
سين الظهر القديم.
هذا من أجل ديونك.
هذا من أجل الحفرة.
لكن هذا لا يكفى.
طالما أنه يكفي.
لا، سنجد المزيد.
قبل - قبل أن...
... يأتي شعبنا.
التالي...
...نحن.
ولن أسمح بذلك بخلاف ذلك.
[موسيقى تشويق]
هيا، شكرا لك.
[تنهدات]
[موسيقى تشويق مبهجة]
[تنتهي الموسيقى]
أوه! السلام عليكم.
عليكمسلام إيمي. لا أين؟
سوف أقوم بزيارة إدريس.
الى المقبرة.
-دعونا نفعل العمل الجيد. -[صاحب متجر] وداعا، إيمي.
السلام عليكم.
[موسيقى تشويق]
[تنتهي الموسيقى]
فارتولو!
***
تفضل، هذا أنا.
آه. لقد وصل أخوك. اسمحوا لي أن أرى المشكلة. هل أحضر الأسلحة؟
[موسيقى تشويق]
إخوانه هل هو بخير؟
هناك خطأ ما.
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
أي نوع من الحادث؟
ما الذي يمكن انا يحدث؟
Ah ya!
انظر، كل هؤلاء الناس هنا ينظرون إلى فمك.
يمكن للمرء على الأقل إحضار مسدس الماء. ها؟
انظروا كم كانوا حزينين.
حسنًا يا أخي، لا تقلق.
كيف لا تشعر بالملل؟
دعها تزعجك.
وهذا سيحدث؟ لم تقل ذلك؟
"لن تحتاج لأحد."
"سوف تكسب أموالك الخاصة."
لذا؟ ألا يسألون الرجل؟
"أين العمل؟ أين الطعام؟" قائلا؟
ألا أخبركم؟ هم يسألون.
لا، لقد كان الحفرة والوحدة. سأفعل. أنا سوف.
هذه الأشياء لا تحدث بالكلمات فقط. ماذا حدث؟ لا أحد.
[تنتهي الموسيقى]
أجل!
"لقد سئمت من الكلمات الفارغة.
[موسيقى تشويق]
لإحضار الخبز إلى منزلي.
بينما. "احتاج طعاما."
"أنا بحاجة للبقاء على قيد الحياة." من قال.
انكم مدعوون للذهاب إلى القهوة.
[تنتهي الموسيقى]
[موسيقى تشويق مبهجة]
[تنتهي الموسيقى]
[موسيقى تشويق]
حقا؟
[تنهدات]
بالفعل حبيبتي. مثل هذا.
[يصدر ضوضاء عالية النبرة]
انظر إلى الوضع.
[موسيقى تشويق مبهجة]
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/fgm7e. ساعد مستخدمينا الآخرين في اختيار أفضل عنوان فرعي.