(في يوم سقوط نا أون)
من الأفضل أن تذهب
لا
أنت قلق على الآنسة كانج
هل تريد الذهاب إلى المشفى؟
لا، أنا بخير
اتضح أن إعلان منتجات إكس يو بيوتي الجديدة...
الذي انتشر عبر أساليب تسويقها...
مزيفا
(إكس بيوتي، سو أون هو المدير هان، دو يو مي)
- وفقًا... - "مصنع الأحذية المصنوعة يدويا"
للمعلومة الحصرية...
هل تبادلنا؟
أعتقد أن هذا لا يفلح
اتبعني
إلى الغرفة
ماذا ؟
غرفتك ؟ لم؟
لم قد نذهب إلى هناك؟
لمناقشة الاستراتيجيات
إن كنت لا تريد فعل هذا فاعلق في جسدي للأبد
ماذا؟
لا، أعيدي وجهي الوسيم إلي!
لا بد أنك مجنونة
قودي كما ينبغي، أيتها الحقيرة!
" حقيرة"؟
اللعنة، لم يتصرف هكذا؟ إنه مخيف
- أسرع أكثر - لا
هذه السيارة أغلى بأربع مرات من راتبي السنوي
بل تعني أنها أغلى بأربع مرات من راتبي راتبي أنا السنوي
لا ترتبك، أنت كانج نا أون
إذا ستدفعين ثمن التصليح صحيح؟
تحدث دون رسمية
المعذرة؟
كف عن التحدث برسمية
كما لو أنني صديقان؟
نعم، كما لو أننا صديقان
حسنًا، أيتها الشقية
أنت، لم أقد منذ أن حصلت على رخصة قيادتي
أنا خائف للغاية
إن كنت سائقة جيدة لهذه الدرجة فعليك قيادة السيارة
لست مساعدك
هل أنا محق أم مخطئ، أيتها الشقية؟
أنا آسف
لم؟
تمالك نفسك
أعتقد أن شائعة وجود شيء بينهما صحيحة
لم؟
لم أتيا إلى العمل سويا؟
قد يرتديان نفس الملابس غدا
أنتما أيضًا...
- تستعملان سيارة واحدة المعذرة؟ - المعذره؟
كما أنكما متزوجان بشخصين آخرين
حسنا ...
لا، لا نفعل
يا إلهي
لا
- الأمر ليس كذلك - أهذا صحيح؟
اصمتي، لا يمكنك قول شيء كهذا في حين أنك في جسدي
هذا ليس أسلوبي
إذا شاهد وتعلم أسلوبي
اللعنة
حسنا
هل تتذكر ما تحدثنا عنه بالأمس؟
نعم
نسيت بسبب القلق
هل يعمل عقلك حتى؟
بحقك
عليك قول أشياء جميلة بهاتين الشفتين الجميلتين
كرر ورائي
- سأتحمل كامل المسؤولية... - سأتحمل كامل المسؤولية...
- وأتطوع... - وأتطوع...
عيني أنضم لفريق آندردوج
ليس عليك التحدث عن العمل أولا
- هل أنت بخير؟ - نعم
أنا بخير
سأبذل قصارى جهدي
هل تأذى رأسها عندما سقطت؟
أعتقد أنها فقدت عقلها قليلا
نا أون
وكالة سونجسو بأكملها هي عليها تحمل المسؤولية...
- ليس أنت فحسب، لذا... - إنها تظن أن بإمكانها تولى الأمر
ليس هناك سبب يستدعي منعها
تسببت بالفضيحة
لا يمكن إعادتها إلى منصبها بصفتها مديرة الفريق الأول على أي حال
ألا تتفقين؟
إنها محقة
المنصب ليس مناسبا لأي أحد
لدينا هدفان
الأول
(هدفانا)
العثور على من حاول قتلي
الثاني، استعادة مكاني
إنهما...
هدفاك لا هدفانا
هذه أول مرة....
تستخدم فيها عقلك
إن ساعدتني...
فسأحاول...
استعادة جسدينا
شيء ما ليس صائباً
أليست عودتنا إلى جسدينا أمر جيد لك أيضًا؟
لا
قد يجعل التواجد في جسد رجل أسهل علي..
لأصبح مديرة تنفيذية
أجل! هذا المنزل ملكي الآن!
أجل!
ماذا على أن أفعل أولا؟
أولا، أصبح مدير فريق آندردوج
بتلك الطريقة، يمكننا أن نكون سويًا لـ ٢٤ ساعة.
ونيل حرية إيجاد المجرم
ولكن إن كانت لـ ٢٤ ساعة...
فهل سأحصل على أجر مقابل الوقت الإضافي أيضا؟
للوقت الحالي...
سأعمل بجد بصفتي مديرة فريق آندردوج
أعتقد أنك تفهمين الوضع أخيرا...
عد أن نشر الفيديو
يقولون إن على الزملاء مساعدة بعضهم البعض
بصفتي زميلتك التي قد كانت تعرفك لمدة....
فسأعطي فريق آندردوج مشروعًا يعمل عليه على الأقل
أنا مختلفة عنك
يا إلهي شكرا لك سيدتي
"ألعاب جنسية..."
"للنساء " ؟
أرنا ما لديك
يا إلهي
حسنًا.
بسبب الفضيحة الأخيرة..
"سيخصم راتبها لمدة ٦ أشهر...."
"وستعين مديرة لفريق آندردوج"
(إشعار بإعادة توظيف)
سأستقيل
شكرا لكما على كل شيء
شكرا لكما وأحبكما وسأشتاق لكما، وأحب...
ريكس، لا يزال عليك دفع قسط حقيبتك الشهري
عد إلى مكانك
هذه الشانيل اللعينة
أون هو، ماذا نفعل الآن؟
لن تكون قادرا على التصرف كالمدير عندما تأتى
هذا مؤسف
لم أتصرف كالمدير أبدا
يا إلهي، لا يجب عليك الكذب
افعلوا هذا افعلوا ذاك
كنت مثيراً جداً
كفى مزاحاً وكونوا يقظين
تعلمو أن الآنسة كانج ليست امرأة عادية
نا أون
- نا أون؟ - ماذا؟
يا إلهي
أيها الحثالة عديم الفائدة
(مكتب أون هو)
رباه، يقولون أن تغيير منصبك يغيرك
منصب المديرة رائع جداً
يا إلهي
الوسادة ناعمة جداً
(إيم دو يون، المديرة التنفيذيه لـ جيرليش)
لا تتحركي، هلا فعلت؟
إنها صورة جميلة جداً
رائع جداً
ما خطب الآنسة كانج؟
تبدو ساذجة هكذا؟
كانت تملك شخصية مريعة
أوافقك الرأي
أظن أن المرأة الوقحة تميل لشيء جديد
أي صورة أفضل؟ اليسرى أم اليمني؟
اليمني
اليمني بالتأكيد
ما رأيك، عزيزي
أيمكنني الهرب لو طلبت تناول الغداء معا ؟
أي نوع من المقاعد هذا؟
اقرأ الرسالة
هذا رائع
- منصب المديرة في غاية الروعة - "شخصية مريعه"؟
"وقحة"؟
دعوني أستريح قليلاً
(دعوة الآنسة كانج نا أول)
(أون هو أضاف الآنسة كانج نا أون)
يا إلهي مهلاً، لا يمكنك إضافتها
أستميحك عذراً؟
يا إلهي، تمت دعوتي إلى المحادثة الجماعية
شكراً لكم
أهلاً بك
أنا متحمس
لنتناول الغداء معاً لاحقاً
فكرة رائعة
أتريدون الذهاب إلى مكان أعرفه
أعرف مطعماً كوريا حيث يمكنكم تناول قدر ما شئتم...
بالقرب من المكتب بسعر ٥ دولارات فقط
وطعامهم شهي جداً
سأذهب بالتأكيد
سنذهب بالتأكيد
أنت الأفضل
- أجل! - بحقكم
هذا يغمرني بالسعادة
تدمرت صورتي
لهذا السبب لا يفترض بك قول "حثالة" بفمي
عليك أن تقوم بعمل أفضل
(الأزرق والأبيض اللذان يمثلا الماسة)
ما حضّرتوه قمامة
أي جزء لا يروق لك؟
كل شيء! كله!
ابدؤوا من جديد
- أمرك - حسناً
هيا بنا
رباه
ألم تقل أنك ستتولى أمر كانج نا أون؟
المشتبه به الرئيسي حالياً
(دو يو مي)
- دو يومي - ماذا؟
الآنسة دو؟
مستحيل
حاولت قتل شخص بسبب الغيرة؟
فقط لكي تصبح مديرة؟
ليس مجرد منصب إداري
إنه المنصب ذو السلطة الأكبر في وكالة سونجسو
بالطبع
يوجد أشخاص من هذا القبيل
أشخاص يفعلون أي شيء...
للحصول على ما يريدونه
هل تتحدثين...
عن نفسك؟
أنا آسف
ولكنكما كنتما صديقتين
يتجادل الأصدقاء أثناء تعزيز علاقتهم
رباه
ليس لدي أصدقاء
يمكنني ملاحظة هذا
هذا لن يجدي
يجب أن أكون صديقك
أعطني يدك
هاك، خذي
أنا آسف، ولكن لا تقعي في حبي
بحقك
لم تأكلي أي شيء اليوم حتى
لا تحتسين سوى القهوة والكحول
هل تحاولين قتل جسدي؟
هذه طريقتي للحفاظ على تركيزي
بحقك، هذا لن يجدي يجدي
- لنذهب - إلى أين؟
هيا بنا أحضري بطاقتك الائتمانية
- لا - أسرعي وتعالي
- أنت - تعالي بسرعة
إلى أين نذهب؟
مكان ما
(نا أون)
- تهطل الأمطار - تهطل الأمطار
إنه هناك، لنذهب
إنه يوم ممطر
لذا سأعدّ لك فطائر البصل الأخضر
- نحتاج الدقيق.. - استخدم هذه فحسب
سو أون هو؟
يا إلهى، ما هذا؟
بطاقة سوداء؟
لم أر بطاقة سوداء بنفسي أبداً
كن حذراً في استخدامها
رباه
نحتاج للمزيد
حسناً
انتظرینی
مهلا
استمعي
سواء أمسكنا بالفاعل.
أو تبادلنا أجسادنا مجدداً...
جب أن نأكل أولاً
يمكننا طلب الطعام
أتعرفين كم العبوات القابلة للرمي ضارة بالبيئة؟
رباه
لماذا تؤلمني معدتي منذ وقت سابق؟
هذا غريب
ما التاريخ اليوم؟
الـ ١٨
أجل
(فوط صحية مغطاة بالقطن العضوي)
مستحيل
لن يكون هذا السبب، صحيح
لا يمكن للرجل... هذا ليس السبب صحيح؟
الصلصة لذيذة
أنا من حضرتها أيضاً
أنت، لا تلمس طعام شخص آخر، هذا قذر
ماذا ؟ كيف يعتبر طعامك ؟
ونحن لسنا "شخصاً آخر"
أنت أنا، وأنا أنت
رباه، بطني تؤلمني
رباه
كم يدوم الأمر؟
أسبوع على الأكثر
اصمد قليلاً فحسب
لقد خضت الكثير
بعيش حياة كهذه
أون هو
لماذا؟
ماذا ستفعل بشأن العلامة التجارية إذاً؟
يا إلهي، يا لك من مدمنة للعمل
أعطيها إلي
عندما كنت تعمل لدي إكس يو لمستحضرات التجميل
تحدثت عن الإخلاص والتصرف بقوة ونبل
لكنك فقدت الثقة الآن
ما الذي تجيده؟
يمكنني تأليف أسماء مذهلة للنباتات
- سميت هذا... - هذا عديم الفائدة
يجب عليك إنجاز المشروع بشكل صحيح هذه المرة
دو يومي
إذا أثرنا عليها عندما تخفف من حذرها،
سيكون من السهل جعلها تنهار
إذا، أنت متأكدة....
من أنها الجانية
لا، لا تستطيع أن تفعل هذا بمفردها
لا بد أن هناك شخص آخر
عندما تنهار
سيظهر نفسه
تعمرة
ما خطبك ؟
حسنا سأبذل قصارى جهدي
لكنني لا أعرف الكثير عنه...
لبذل قصارى جهدي
لا يوجد مسوقة تفعل شيئا تجيده فقط
اللعنة
قابل الرئيسة أولاً
هوية العلامة التجارية.
تأتي من الشخص الذي أنشأ العلامة التجارية في النهاية
إلى أين تذهبين؟
ليس من شأنك
"هوية العلامة التجارية...."
"تأتي من الشخص الذي أنشأ العلامة التجارية في النهاية"
إنه كما قلته تماما، دا أون
أنا فخورة...
نصنع الألعاب.... أننا نصنع
لإشباع الرغبات....
الجنسية...
وشغف النساء
آمل أن تكون صورة العلامة التجارية...
بارزة بشكل جيد
عالم....
مثير للغاية....
وخاص
(عالم)
لوحدنا
- حسنًا - "مثير"
"وخاص"
أشعر بالفضول الشديد
- يا إلهي - لا أحب الضوء
هل متجرك في القبو؟
النساء يشعرن بالخجل قليلاً....
بشأن شراء الألعاب الجنسية
أليس كذلك؟
ماذا؟ لا
لست متأكدة، لا أستخدمها حقا
يستمر زوجي لوقت طويل
أنا والدة لخمسة أطفال
كلهم أولاد
هذا غير مبرر على الإطلاق
- هل هو كذلك؟ - يا إلهي
إذا كنت تعتقد أن الذهاب إلى المتجر...
سيساعد،
هل ترغب في الذهاب
رغبتنا السرية..
المخفية...
والمقموعة
إلى العالم المجهول
"العالم المجهول"
ألا يبدو هذا جيدا،
آنسة كانج؟
صحيح
لنذهب إلى العالم المجهول
حصل هذا المنتج على علامة الاعتماد الكورية...
مما يعني أن تمت الموافقة على سلامته
بما أنه....
من أجل عملية الإيلاج...
فهو يحجب الإشعاع الكهرومغناطيسي كلياً
سيصطحبك بكل أمان....
إلى النعيم
- رباه - يا إلهي
مذهل
لهذا السبب أسمي هذا الفتى...
العفريت
إنه عصا العفريت السح
العفريت؟
- العفريت - العفريت
العفريت اشتقت إليك
العفريت
اسم جيد
ریکس، احرص على التقاط أكبر قدر ممكن من الصور...
لإنشاء فكرة
- كنت أنظر - ألق نظرة على هذا
يونج آي أعدّي قائمة...
بخواص وأسعار كل منتج
بالنسبة لـ جيني...
قط ثعلبي ماكر
يا إلهي
تابعي القيام ببث مباشر
هذا حقاً مذهل أون هو
الآنسة كانج هنا
أما زلت تلعب دور المدير؟
أنت محقة
أون هو، توخ الحذر
أجبني
إنه غير ناضج
جعله هذا المكان خجولاً ومحرجاً
- لا بد أن هذا هو السبب - حسناً
علي تلقينه درساً
يا إلهي، رفقاً به
لم أنت مستاءة هكذا؟ يا إلهي
أون هو
نا أون، كنت بارع جداً، صحيح
عليك أن تثني علي
أنا أتحمل ألم البطن بدلاً منك
هل تناولت الدواء؟
تناولت حبتين قبل قليل
أحسنت
بالمناسبة...
قسمت العمل بينهم بكل دقة
ظننتك لن تبدي أي اهتمام
ليس اهتماماً
وزّعت العمل فقط بناء على إمكانيتهم
بالطبع، فهمت
رباه، ما هذا الآن؟
ماذا ؟
أين ذهب؟
يا إلهي، ما هذا؟
يا إلهي
رباه، لقد تفاجأت
رباه
ما هذا؟
يا إلهي، أفزعتني
ماذا ؟
هل ركضت بسبب قلقك علي
رباه، لم أكن أعلم بوجود شيء كهذا أيضاً
هذا مثير للاهتمام
رباه
أنت، فكه
- انتهيت - ماذا تفعل؟
أنت، فكه
سأفعل لو أصغيت إلي
- فكه - لا أريد
- فكه - لا
لا