[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:45.91,Default,,0,0,0,,‫ها قد أتوا!
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:48.37,Default,,0,0,0,,‫فريستنا!
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:02:02.89,Default,,0,0,0,,‫"الرابح يأخذ كلّ شيء! (لو) ضد (بلاكبيرد)!"
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:10.18,Default,,0,0,0,,‫"في مكان ما في البحر، (العالم الجديد)"
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.03,Default,,0,0,0,,‫أغلقوا الصمام رقم اثنين!
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:22.15,Default,,0,0,0,,‫سدّوا هذا التسرب!
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:24.41,Default,,0,0,0,,‫وهنا أيضًا!
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.08,Default,,0,0,0,,‫أمامنا شيء ما!
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:30.16,Default,,0,0,0,,‫تجنّبه!
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:38.13,Default,,0,0,0,,‫لا أمل أيها القبطان، لا مفرّ لنا منهم!
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:53.48,Default,,0,0,0,,‫لن تهربوا من قبضتي!
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:06.20,Default,,0,0,0,,‫إن ضرب ضربة أخرى،\N‫فستنفجر الغواصة من شدة ضغط الماء.
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:08.74,Default,,0,0,0,,‫لا مهرب لنا الآن!
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:14.92,Default,,0,0,0,,‫لنصعد إلى السطح!
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:17.54,Default,,0,0,0,,‫إلى الشمال الشرقي حيث اليابسة!
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,‫أمرك أيها القبطان!
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.30,Default,,0,0,0,,‫إلى اليابسة!
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:23.76,Default,,0,0,0,,‫إلى أقصى الميمنة!
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:38.31,Default,,0,0,0,,‫استعدوا للقتال! أسرعوا!
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:40.32,Default,,0,0,0,,‫{\an8}امرأة!
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,‫أجل! حتى القبطان صار امرأة!
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:45.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:49.33,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! لم أعهد نفسي ضعيفًا هكذا…
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:54.37,Default,,0,0,0,,‫ماذا دهاني؟
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.12,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، نحن في ورطة!
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:59.84,Default,,0,0,0,,‫جمالك فتّان أيها القبطان!
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:02.42,Default,,0,0,0,,‫كفى، وإلّا أوسعتكم ضربًا!
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:04.63,Default,,0,0,0,,‫وإن يكن، جمالك فتّان!
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:07.64,Default,,0,0,0,,‫يا للمصيبة!
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:09.05,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا…
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.10,Default,,0,0,0,,‫لقد تغيّر جنسي!
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:15.43,Default,,0,0,0,,‫لا تلمسوا المصابين!
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:17.27,Default,,0,0,0,,‫آسف…
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:20.19,Default,,0,0,0,,‫هذه آفة مُعدية!
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:22.44,Default,,0,0,0,,‫سيتغير جنسكم!
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:27.40,Default,,0,0,0,,‫ولكنّي تعلمت شيئًا\N‫عند قتالي "أباطرة البحار".
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:29.87,Default,,0,0,0,,‫أعرف طريقة للخلاص!
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.58,Default,,0,0,0,,‫قوة الـ"هاكي" بكمية هائلة
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:35.29,Default,,0,0,0,,‫تُبطل مفعول "فاكهة الشيطان"!
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.49,Default,,0,0,0,,‫صعدنا إلى السطح أيها القبطان!
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:09.32,Default,,0,0,0,,‫عدتُ كما كنت!
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.78,Default,,0,0,0,,‫عدنا رجلين!
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:18.91,Default,,0,0,0,,‫هذا حسن!
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.17,Default,,0,0,0,,‫هذا قبطاننا وفخرنا!
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.34,Default,,0,0,0,,‫لا مجال للتراخي الآن!
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:25.80,Default,,0,0,0,,‫أرسوا السفينة لننزل إلى البر!
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.30,Default,,0,0,0,,‫أمرك يا قبطان!
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:35.85,Default,,0,0,0,,‫لقد تعافوا.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:39.10,Default,,0,0,0,,‫لا يقدر على ذلك\N‫إلا رجل جائزة تسليمه 3 مليارات.
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:45.32,Default,,0,0,0,,‫انتشرت الأجسام المضادة من المتعافين\N‫كما انتشر المرض نفسه، ولا عجب.
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:50.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا شك في أنكم استمتعتم بداء التأنيث.
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:53.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(دوك كيو)، (فاكهة الأمراض)"
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:59.25,Default,,0,0,0,,‫"بارجس"، لننتقل إلى الجزيرة!
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:01.75,Default,,0,0,0,,‫"(فان أوغر)، (فاكهة الانتقال الآني)"
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:02.83,Default,,0,0,0,,‫فليكن!
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:15.43,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ الجبل يتحرك!
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:18.39,Default,,0,0,0,,‫انظروا! خرج شخص من جوف الجزيرة!
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:35.28,Default,,0,0,0,,‫لا شيء أفضل من قوى "فاكهة القوة الخارقة"!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:37.74,Default,,0,0,0,,‫"(جيزس بارجس)، (فاكهة القوة الخارقة)"
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:39.37,Default,,0,0,0,,‫"بارجس"؟
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:42.71,Default,,0,0,0,,‫كيف استطاع حمل هذا الجبل الوعر العظيم!
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:45.13,Default,,0,0,0,,‫ومتى نزلوا إلى الجزيرة؟
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:47.50,Default,,0,0,0,,‫هذا مفعول بعض "فواكه الشيطان".
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:51.01,Default,,0,0,0,,‫القوة الخارقة والعدوى والانتقال الآني.
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:54.89,Default,,0,0,0,,‫اكتسبوا قدرات غير معقولة\N‫بتصيّدهم آكلي "فاكهة الشيطان".
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:57.51,Default,,0,0,0,,‫لا عجب أن جوائز تسليمهم في ازدياد!
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:10.03,Default,,0,0,0,,‫"الغرفة"!
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:17.45,Default,,0,0,0,,‫"البتر"!
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:52.90,Default,,0,0,0,,‫طالت الغيبة يا "ترافالغار لو"!
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:56.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بلاكبيرد"، ما الذي جاء بك؟
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:08:00.33,Default,,0,0,0,,‫دع عنك هذا اللؤم،\N‫فكلانا من "الجيل الأسوأ"!
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:06.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أيها العميد!
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:10.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يشتكي "سترونغر" من فرط ثقلك،
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:11.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وأنا مثله.
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:16.88,Default,,0,0,0,,‫"(سترونغر)، (فاكهة الحصان)،\N‫النوع الأسطوري، الصنف: (بيغاسوس)"
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:19.72,Default,,0,0,0,,‫توقعت أنّ واحدًا منكم،\N‫أنت و"قبّعة القش" و"كيد"،
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:24.35,Default,,0,0,0,,‫سيأتي إلى هنا بعد مغادرة "أرض وانو".
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:27.56,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنّ "كايدو" و"بيغ مام" قد هُزما.
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:30.23,Default,,0,0,0,,‫لقد انقلبت الدنيا رأسًا على عقب!
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.32,Default,,0,0,0,,‫يا لسروري!
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:39.62,Default,,0,0,0,,‫كان بحوزة "كايدو" شيء أريده، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:44.37,Default,,0,0,0,,‫كم واحدًا معكم الآن؟
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,‫سآخذ كلّ ما عندكم من "رود بونغليف".
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:54.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وهذا ما أريده منكم!
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:01.80,Default,,0,0,0,,‫الرابح
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:04.01,Default,,0,0,0,,‫يأخذ كلّ شيء!
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:41.26,Default,,0,0,0,,‫لا مفرّ لك أنّى ذهبت!
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:52.15,Default,,0,0,0,,‫يا "هاكوغان"، تولّ الغواصة "بولار تانغ"!
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:53.27,Default,,0,0,0,,‫أمرك!
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:56.53,Default,,0,0,0,,‫"ساتشي"، "بنغين"، إلى البحر!
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:58.03,Default,,0,0,0,,‫اعتمد علينا!
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:09.45,Default,,0,0,0,,‫"الغرفة (ري)"!
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.26,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:25.89,Default,,0,0,0,,‫"البتر"!
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:40.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم يكن عندي علم بأنه قادر على هذا!
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:42.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أهذا من تقنيات "الإيقاظ"؟
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:45.03,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، فلتسقط!
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:48.41,Default,,0,0,0,,‫ليس بعد!
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:52.41,Default,,0,0,0,,‫عليك اللعنة!
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:56.42,Default,,0,0,0,,‫"الزلزال الساحق"!
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:37.33,Default,,0,0,0,,‫اللعنة على ذلك الوحش!
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:51.60,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:54.60,Default,,0,0,0,,‫هل متّ يا "سترونغر"؟
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:56.48,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا…
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:58.06,Default,,0,0,0,,‫كنت من جياد الخيل.
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:01.90,Default,,0,0,0,,‫أأنت حي؟
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:03.78,Default,,0,0,0,,‫لا تُخفني عليك!
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:06.91,Default,,0,0,0,,‫هاكم هذه!
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:13.08,Default,,0,0,0,,‫انظروا إلى الأعلى!
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:14.41,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:18.33,Default,,0,0,0,,‫اهربوا! هذا تفاح متفجر!
Dialogue: 0,0:12:44.23,0:12:45.61,Default,,0,0,0,,‫عجبًا!
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:48.99,Default,,0,0,0,,‫نحن أبناء ميناء مفرط البرد\N‫على "الأزرق الشمالي"، فاخسؤوا!
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:53.95,Default,,0,0,0,,‫لا تحسبوا أنكم تقدرون علينا في البحر!\N‫سنُغرق سفينتكم!
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:12:59.79,Default,,0,0,0,,‫استعدوا للهجوم!
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:00.96,Default,,0,0,0,,‫عُلم!
Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:22.23,Default,,0,0,0,,‫حاذر يا "جان بارت"! على يمينك قناص!
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:26.69,Default,,0,0,0,,‫احم القبطان!
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:28.45,Default,,0,0,0,,‫عُلم!
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:37.33,Default,,0,0,0,,‫يا للعجب…
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:42.75,Default,,0,0,0,,‫إنه منيع.
Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:46.00,Default,,0,0,0,,‫"الغرفة (كي)"!
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.64,Default,,0,0,0,,‫لم يمسسني أيّ أذى!
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:02.60,Default,,0,0,0,,‫"الموجة الصادمة"!
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:18.70,Default,,0,0,0,,‫هذه عاقبة الاندفاع بلا تفكير…
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:19.96,Default,,0,0,0,,‫"الانتقال الآني"!
Dialogue: 0,0:14:23.58,0:14:25.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتريد العودة إلى السفينة أيها العميد؟
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:29.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كلّا! سنواصل التقدّم!
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:32.68,Default,,0,0,0,,‫فهمت، إذًا…
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:34.14,Default,,0,0,0,,‫"الانتقال الآني"!
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:47.73,Default,,0,0,0,,‫"بلاكبيرد"!
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:50.32,Default,,0,0,0,,‫كلّ كبار ضبّاطك من آكلي "فاكهة الشيطان"!
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:57.45,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أي كلّهم عاجزون عن السباحة!
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:03.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"فاكهة الشيطان" محاسنها أكثر من مساوئها.
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:25.65,Default,,0,0,0,,‫العدوّ يهاجمنا من تحت الماء!
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.77,Default,,0,0,0,,‫إنهم يريدون إغراق سفينتنا!
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,‫لم يكن عندي علم بقوّتهم في البحر!
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:45.42,Default,,0,0,0,,‫الطوربيد جاهز للإطلاق!
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.38,Default,,0,0,0,,‫تم التصويب نحو الهدف! المسافة 500!
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:49.59,Default,,0,0,0,,‫أطلق!
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:03.98,Default,,0,0,0,,‫مرّت بسلام!
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:12.19,Default,,0,0,0,,‫سفينتنا تهتز بسبب هجمات العدوّ،\N‫ولكن ذلك لن يدوم طويلًا،
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:15.49,Default,,0,0,0,,‫لأن عميدنا هو الأقوى!
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:18.20,Default,,0,0,0,,‫لو كانت "ماما" حية،
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:21.91,Default,,0,0,0,,‫لما قلت مثل هذا الكلام.
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:24.62,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(تشارلوت بودينغ)، قراصنة (بيغ مام)"
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:31.29,Default,,0,0,0,,‫من نقاتله الآن هو بعينه من قتل "بيغ مام"!
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:35.05,Default,,0,0,0,,‫الزمان لا يتحول إذا الزعامات لم تتبدل.
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:38.39,Default,,0,0,0,,‫خير لك أن تعرفي قدر نفسك!
Dialogue: 0,0:16:51.73,0:16:54.86,Default,,0,0,0,,‫من الجُزر المحيطة بجزيرة "هول كيك"\N‫جزيرة "الكاكاو"،
Dialogue: 0,0:16:54.94,0:16:58.61,Default,,0,0,0,,‫وقد تسلل دخيلان إلى بلدة فيها\N‫اسمها "الشوكولاتة" حيث تقيم "بودينغ".
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:04.66,Default,,0,0,0,,‫فتصدى لهما "كراكر"، ولكن…
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:17:59.97,Default,,0,0,0,,‫لم تسعفه الحيلة.
Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:08.93,Default,,0,0,0,,‫كانت غاية هذين الدخيلين اختطاف "بودينغ".
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:16.15,Default,,0,0,0,,‫وهُما قرصانان من قراصنة "بلاكبيرد"،\N‫الأوّل "فان أوغر"، والآخر…
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:18.61,Default,,0,0,0,,‫"كوزان".
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:26.45,Default,,0,0,0,,‫إني أعلم أنكم تريدون استغلالي.
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:29.45,Default,,0,0,0,,‫لن أنوّلكم مُرادكم.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اشتبك إمبراطور البحار "بلاكبيرد"\N‫مع "ترافالغار لو"
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.88,Default,,0,0,0,,‫{\an8}في جزيرة "وينر" في "العالم الجديد".
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:41.05,Default,,0,0,0,,‫عليّ الانتظار ثانيةً حتى ينجلي غبار المعركة.
Dialogue: 0,0:18:41.13,0:18:45.05,Default,,0,0,0,,‫منصب أميرال الأسطول مُحبط.
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.35,Default,,0,0,0,,‫"الغرفة"!
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:52.69,Default,,0,0,0,,‫هذا ممتع!
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:54.69,Default,,0,0,0,,‫"الإيقاع"!
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:13.29,Default,,0,0,0,,‫قوّتك مفيدة للغاية!
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:15.50,Default,,0,0,0,,‫"الغرفة (كي)"!
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:51.83,Default,,0,0,0,,‫"الدوامة السوداء"!
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:15.56,Default,,0,0,0,,‫"يُتبع"
Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:50.66,Default,,0,0,0,,‫"فقرة حدّثيني يا (روبين)!\N‫برفقة (تشوبر) للراغبين في الاستزادة!"
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:54.91,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا رفاق! أنا "تشوبر"،\N‫طبيب سفينة قراصنة "قبّعة القش"!
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:56.70,Default,,0,0,0,,‫وأنا عالمة الآثار "روبين".
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:21:58.71,Default,,0,0,0,,‫كالعادة، إني متشوق إلى التعلم يا "روبين".
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:02.88,Default,,0,0,0,,‫المعلومات سلاح قويّ، فلنواصل التعلم!
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:07.05,Default,,0,0,0,,‫أجل! واليوم سنتعرف إلى "تشارلوت بودينغ"!
Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:09.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هي ابنة إمبراطورة البحار السابقة "بيغ مام"
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:11.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولها نسب يتصل بـ"ثلاثيّي الأعين".
Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:13.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أكلت "فاكهة التلاعب بالذاكرة"
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}التي تمكّنها من تعديل الذكريات كما تشاء.
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:18.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وُلدت في 25 يونيو
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:21.64,Default,,0,0,0,,‫وتحب كريمة الشوكولاتة والـ"بودينغ".
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:25.86,Default,,0,0,0,,‫ولكي تحصل "بيغ مام"\N‫على قوة "جيرما" العلمية،
Dialogue: 0,0:22:25.94,0:22:28.74,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كانت ستتزوج بـ"سانجي"!
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:31.53,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بدت لطيفة في أوّل الأمر،
Dialogue: 0,0:22:31.61,0:22:34.20,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بيد أنها كانت تمثّل لتخدع "سانجي".
Dialogue: 0,0:22:34.78,0:22:39.12,Default,,0,0,0,,‫ولكن يظهر أنها غيّرت رأيها.
Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:43.96,Default,,0,0,0,,‫ما أجمل هذه العين!
Dialogue: 0,0:22:44.04,0:22:45.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:45.25,0:22:51.26,Default,,0,0,0,,‫وساعدتنا على الهرب من "بيغ مام"\N‫حين استبدّ بها الجوع.
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:56.05,Default,,0,0,0,,‫إن تأمرت عليّ، فسأقتلك يا "سانجي"…
Dialogue: 0,0:22:57.22,0:22:58.47,Default,,0,0,0,,‫العزيز!
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:03.90,Default,,0,0,0,,‫بفضل "بودينغ"،\N‫تسنّى لنا الهرب من جزيرة "هول كيك".
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:08.11,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعلم أن الموقف مؤثّر إلى هذا الحد.\N‫أرجو أن يجتمع شملكم بها.
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:10.78,Default,,0,0,0,,‫سيسعد "سانجي" بذلك ولا شك!
Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:13.74,Default,,0,0,0,,‫وبهذا نختم حلقة هذا الأسبوع!\N‫نلتقي في الحلقة القادمة!
Dialogue: 0,0:23:13.82,0:23:15.07,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء!
Dialogue: 0,0:23:19.66,0:23:24.83,Default,,0,0,0,,‫على السحب العالية فوق الأرض،\N‫يظهر مُختبر بتمامه وكماله!
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:29.80,Default,,0,0,0,,‫ما البحوث التي يُجريها رئيسه "فيغابانك"\N‫خلف الأبواب المغلقة؟
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:36.01,Default,,0,0,0,,‫خطر جديد يتربص بقراصنة "قبّعة القش"\N‫وهُم يدخلون عقر دار العلوم.
Dialogue: 0,0:23:36.09,0:23:40.72,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة من "الكنز الفريد"\N‫"غموض على غموض! طابق مُختبر (إيغهيد)!"
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:43.18,Default,,0,0,0,,‫سأصبح "ملك القراصنة"!
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:45.77,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ديمة قشقارة"