انظر، لقد تركت وظيفتي، وحصلت على دراجة نارية،
وذهبت إلى Tinder وقمت بالتمرير مباشرة على الفتاة
يحمل طفل اللاما.
سأطلب من "لي" أن تتزوجني،
لذلك عليك أن تجد طريقة لتعجب بها.
مات، لا، لا تفعل ذلك.
هل نحن جيدون في الوقت المحدد؟
نعم، أمي وأختي في العمل.
ممتاز.
لدى جولز هذه الفرصة العظيمة،
ولكن لدي هذا الشعور الرهيب
أن الأمر لن يسير على ما يرام.
الليلة لم تسير في طريقك وأنا آسف،
لكن هذا ليس خطأ أمي أو خطأي.
ربما كان يجب أن أثق بنفسي،
لكني لا أستطيع التوقف عن رؤية نفسي من خلال عينيك.
وكلما طالت مدة بقائي هنا،
كلما قلت قدرتي على رؤية نفسي بأي طريقة أخرى.
ما هو التمهيدي بحق الجحيم؟
- أوه. - أعتقد أنني قمت بعمل جيد
على هذه العين، ولكن لم أتمكن من جعل هذه المباراة واحدة.
أعتقد أن عيني غير متوازنة. هل أبدو غريبًا؟
أم...حسنا،
لن أخرج بهذه الطريقة، لكنك تبدو جميلة دائمًا.
ما هذا؟
- درو أرسل لي هذا. - اعتقدت أنه كان هزاز،
ولكن يبدو أنه للتطهير.
هاه.
هل تحدثت مع جولز؟
نعم، لقد كانت تفعل ذلك الشيء حيث تتصرف
كأن لا يوجد شيء خاطئ لكنك تعلم أنها مجنونة.
أوه، نعم، أنا على دراية بهذا الشيء.
- وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك. - أعرف ولكن...
انها مجرد... كما تعلمون،
عيد الميلاد هو قاب قوسين أو أدنى و...
لم أكن متأكدة من شعورك تجاه عيد الميلاد هذا العام.
أنا عموما مؤيد للعطلة.
عسل.
بصراحة، لا أعرف ماذا أتوقع.
ليس علينا أن نفعل أي شيء بمناسبة عيد الميلاد
إذا كنت لا تريد ذلك.
حقا، هل هذا هو سبب شرائك لهذا؟
حسنا، كان فقط في حالة.
يعني لا يوجد ضغط. كما تعلمون، يمكنني إعادته.
لا أريد أن أكون مسؤولاً
لكسر تقليد عطلة شو.
ينظر...
أعلم أن عيد الميلاد قد يكون صعبًا، لكن أليس هذا سبب حاجتنا إليه؟
وخاصة هذا العام؟
إنه وقت لجميع أفراد الأسرة
لنجتمع معًا، كما تعلمون، فريق شو.
ولكن لا يوجد ضغط.
- هل أنا أضغط بشدة؟ - لا.
اه... لا. أريد أن أجرب.
- ليس علينا أن نفعل ذلك. - أنا أعرف.
هل تريد عصير؟
- نعم انا اتضهور جوعا. - عظيم.
شكرًا لك.
ماذا تعتقد؟
أوه، للأسف، هذا يبدو أنه أفضل أعمالك.
- اللعنة. - مم-هم، مم-هم.
كنت أتمنى الحصول على وظيفة تغليف الهدايا في المركز التجاري...
نعم، من الجيد أن أمي لا تهتم بالشكل الذي يبدو عليه.
ماذا حصلت لها؟
لقد اشتريت لها جهاز فيتبيت، لكن هديتي الحقيقية
هو إحضار مؤخرتك إلى عيد الميلاد في الوقت المحدد.
لا تتخلى عني كما فعلت العام الماضي.
- لم أتخلى عنك يا رجل. - مم-همم، نعم.
العمة شيريل بدأت بالصراخ علي لعدم إنجابي أي أطفال
أنظر حولي، وقد ذهبت.
ذلك لأن العم جاستن سحبني إلى المطبخ
ولم يسمح لي بالذهاب حتى وعدت بالتحول
كل عملتي إلى الذهب.
هل ما زال مهتماً بأمر هرمجدون؟ جيز.
علينا أن نعتني ببعضنا البعض هناك، يا رجل.
- نعم حسنا. - وإذا افترقنا،
نحن نراقب.
لا تترك أي رجل وراءك.
مثل SEAL Team Six.
انتظر، هل هذا هو الخط المخصص للحمام؟
سحقا لهذا.
- اعذرني. - نعم، لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
- لا بد لي من الذهاب إلى هناك. - اريد ان أتبول.
لا، لا يسمح لأحد بالصعود إلى الطابق العلوي.
نعم يجب علي...علي أن أفعل ذلك...
هناك حمام هناك.
حسنًا، هل رأيت الخط؟
نعم، نحن نطلب فقط ألا يصعد أحد إلى الطابق العلوي.
هل رأيت العلامة؟
حسنًا، هل تريد مني أن أجلس في وضع القرفصاء والتبول؟
على الأرض الخاصة بك؟ لأنني سأفعل.
هل يمكن لأحد أن يحصل على الأردن؟
نعم، شخص ما يحصل على الأردن.
أخبريه أن هذه الحفلة سيئة، الموسيقى تهب،
مشهد ميلادك غبي مثل القرف،
وليس لديك حتى أي طعام حقيقي.
- على ماذا تضحك؟ - لا شئ.
أتعلمين، سأحضر حقيبتي.
هذا غبي.
تلك الفتاة موثقة
حرفياً، من أحضرها إلى هنا؟
- أهلاً. - يا.
هل لديك دقيقة؟
بالطبع، ما الأمر؟
كيف حال ريتشارد وسابرينا؟
- هذا رائع. - إنهم في الواقع يحبونني.
نراكم في المرة القادمة يا شباب.
انظر، أعلم أنك مجنون.
- أنا لست غاضبا. - أنا فقط أحاول
لفعل الشيء الصحي وإنشاء الحدود.
حسنًا، لقد اخترت وقتًا سيئًا
لإنشاء الحدود. انه الكريسماس.
حسنًا، هذا ما يفسر أضواء عيد الميلاد
وأشجار عيد الميلاد وموسيقى عيد الميلاد.
لذا، لن تعود للمنزل وتقوم بالزينة
أو بيت الزنجبيل؟
جولز، أنت الوحيد الذي يجيد ذلك.
أنا مشغول بالبحث عن مكان خاص بي.
لا يمكنك أن تعيش بمفردك.
يمكنني شراء استوديو في مكان ما.
أين، أيداهو؟
انظري، أمي تحتاج إلى هذا،
وهي تريدك حقًا في المنزل لقضاء العطلات.
حسنًا، هناك أشياء أريدها أيضًا.
حسناً، جولز، عيد الميلاد صعب بالفعل بما فيه الكفاية
بدون فرد واحد من العائلة.
حسناً، أتمنى أن أراك...
في البيت.
اعتقدت أنك ستحصل على حقيبتك.
كنت أعرف،
إنهم ليسوا نباتيين حتى.
كيف تعرف جيس؟
أنا لا.
أنا أحطم هذه الحفلة.
بجد؟
لقد تم هجرتي هذا الصباح وكنت أسير بجانبي
وفكرت، "حسنًا، إما أن أتمكن من العودة إلى المنزل"
وأكون حزينًا، أو أستطيع أن أذهب إلى الداخل وأستمتع".
لم أكن أدرك أن هذه الحفلة ستكون سيئة للغاية.
آسف على الانفصال.
- أيا كان. - ما هو عذر حضورك؟
أم... أخت جيس هي التي أوقعت بي
مع شخص ما، لكنها متأخرة.
- همم. - تظهر لي صورة.
- إنها مثيرة. - ماذا كنت تتوقع؟
والدتك تتصل.
- اللعنة. - أنت الظلال أمك؟
أنا لا أشبه أمي.
ربما ظلال مؤقتة.
- لماذا؟ - لماذا أقول لك؟
ماذا، هل أنت خائف من أنني سأخبر الجميع
رجل لا أعرفه أرسل والدته إلى البريد الصوتي؟
الأمر لا يتعلق حتى بأمي.
إنها تخطط لعيد الميلاد العائلي،
وأنا حقا لا أريد أن أذهب هذا العام.
لذا أخبرها أنك لا تريد الذهاب
الأمر ليس بهذه السهولة.
- اعطني هاتفك. - سأفعل ذلك.
حسنا.
هل تفعل كل ما تريده والدتك؟
لم يعجبها أنني تركت وظيفتي أو حصلت على دراجة نارية.
رائع.
إذن أنت تمر بأزمة منتصف العمر.
- لا. - بلا إهانة يا صاح،
لديك فقط طريقة تقليدية جدًا
كونها غير تقليدية.
أنا لا أحاول أن أكون أي شيء، أنا...
لقد أصبح هذا مملاً.
سأحصل على هدية تذكارية وأذهب.
- تذكار؟ - نعم، ليس لديهم
أكياس الهدايا الجيدة هنا، لذلك سأحصل على الأشياء الجيدة الخاصة بي.
سلام.
انت انتهيت؟
ماذا يمكن أن يقال؟
لقد كان في حلمي الليلة الماضية.
غير لامع؟
نعم.
لقد حدث ذلك عدة مرات، في الواقع.
ماذا حدث في حلمك؟
كنا في شقتك القديمة.
ماذا كنتم تفعلون؟
كنا على الأريكة ونضحك.
- عن ما؟ - ماذا قال؟
لا أستطيع أن أتذكر. أوه...
كل ما أعرفه هو أننا كنا نتصدع،
وكان من الجميل حقًا الضحك معه مرة أخرى.
لقد بدا الأمر حقيقيًا حقًا، كما تعلم، وكأنني أستطيع لمسه.
أنت في المنزل.
- لهذا فقط. - أنا لا أبقى.
حسنا.
اه، يمكنني استخدام هدايا تغليف اليد.
بالتأكيد، اه، ولكن لدي درس في غضون ساعة، لذلك...
- أوه! نعم نعم. - حسنًا، أم...
حسنًا، يمكننا أن نشعل الأضواء غدًا
واصنع بيت خبز الزنجبيل.
وإذا قررت قضاء الليل، فأنا... رتبت سريرك.
شكرا لترتيب سريري، ولكنني لن أقضي الليل.
هذه ليست مشكلة على الإطلاق.
فقط، كما تعلم، إذا غيرت رأيك.
ماذا حدث للتذكار الخاص بك؟
انها بحقيبتي.
حصلت على واحدة أيضا.
لماذا أخذت تلك الزجاجة الرخيصة؟
إنها التي أحضرتها.
ماذا حصلت؟
لقد مزقت مشهد المهد؟
هذا تدنيس مباشر.
آه، من فضلك، كانوا يقصدون ذلك بشكل مثير للسخرية.
سأذهب للحاق بالحافلة.
هل تريد بعض الشركات؟
اعتقدت أن لديك موعدا.
يمكنني الإلغاء.
لا يهمني ما تفعله.
ماذا فعلت بشكل مختلف؟
حسنًا، أنت فقط تضع مرفقك على شيء ما
لذلك يبقى ثابتا.
كيف أنا امرأة ناضجة
وما زلت لا أعرف كيفية القيام بذلك؟
لأنه لم يكن لديك
وظيفة شركة تمتص الروح كما فعلت.
نعم، ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن تلك كانت وظيفتك.
- لا، ولا أنا. - ولهذا السبب استقلت.
هل تحلم بمات؟
- اه... أحياناً. - لماذا؟
لأنني لم أعد كذلك،
مثل اي وقت مضى.
حسنًا، أم... أعني أنه من الطبيعي أن تخسر
بعض من هذا الاتصال وأنت تمضي قدمًا.
هل تريد العودة ورؤية الوسيط الخاص بي؟
أنا سعيد لأنني فعلت ذلك مرة واحدة، ولكني... شعرت
كما لو كانت على الهاتف معه
أخبرني بما كان يقوله وأنا...
أريد أن أراه بنفسي.
أنا... أريد فقط أن أتطرق إليه.
أنت مهتم بهذه الأشياء المتعالية.
هل...هل هناك طريقة يمكنك القيام بها
عقلك يحلم بشخص ما؟
حسنًا، الحلم الواضح، لكن هذا يتطلب سنوات من الممارسة.
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع شيء مكثف؟
إذا كان هذا يعني أنه يمكنك رؤية مات الآن؟
هل ستعود إلى المنزل لقضاء العطلات؟
مستحيل.
لقد تحرش بي والدي عندما كنت طفلاً.
أنا أمزح.
ماذا؟
- أنا أمزح. - أنا أكون. أنا أكون.
هذا ما افسدت.
هل تريد أن تخبر سانتا بما تريده في عيد الميلاد؟
لا أعتقد أن سانتا يريدني أن أجلس في حضنه.
ماذا عنك؟ ماذا ستطلب منه؟
أوه أم ...
سأطلب الذهاب إلى حفلات أفضل.
وأطلب من مديري أن ينزل من قضيبي.
سأطلب من والدي التحدث إلى أمي مرة أخرى.
إنها مريضة، لذا سيكون الأمر رائعًا
إذا كان بإمكاننا، مثل،
تناول الوجبة معًا قبل أن تذهب.
ولكن لا يوجد شيء يمكنني فعله حقًا حيال ذلك.
ماذا عنك؟
تريد المزيد من الأشياء المتصنعة مثل الدراجة؟
واحد...
أنا...
أريد أن أشعر بالحرية.
من ماذا؟
كل شئ.
الجميع.
أنا لا أعرف حتى.
ماذا تعتقد أن سانتا يريد؟
يا سانتا!
ماذا تريد لعيد الميلاد؟
زيادة.
- مهلا، هذا هو، اه... - فندق بيلهافن.
سمعت أنه مسكون.
هل تعتقد أن الأشباح
إقامة حفلات عيد الميلاد أفضل من محبو موسيقى الجاز؟
تعال.
يا رجل، أم، استمع.
هذا كل ما املك. خذها.
- عيد ميلاد سعيد يا سانتا. - عيد ميلاد مجيد.
جوليان؟
جوليان، لقد نسيت أمر جوليان تماماً.
أوه، هنا، هنا، هنا، هنا هي.
اه، لي، هل تتذكر صديقي نيل؟
- يا. - لقد أحضرك
- هدية عيد الميلاد الخاصة بك. - أوه، أنا أحب الهدايا.
أنا لم أراك منذ أن كنت طفلا.
انتظر، هل كان ذلك قبل انتقالك إلى توبانغا؟
نعم، نعم، ولكن، كما تعلمون، في ذلك الوقت،
كان هذا هو المكان الوحيد
هل يمكن أن تنمو وعاء دون الحصول على متاعب.
حسنًا، نيل متذوق.
ليس بعد الآن.
إنها تجارة كبيرة الآن.
فاكرين زمان لما كنا بنعمل إيجار
- من بضع عشرات من المفاصل؟ - نحن؟
- اه، لا، لا. - ليس هذا ما كان يقصده.
- أم. - حسنا، كان
شيء لمرة واحدة، للأصدقاء.
أعني أنني لم أكن أتعامل.
حسنًا، من الناحية الفنية أنا...أنت...لا يهم.
هذا ليس سبب قدوم نيل.
أخبرتني والدتك عن زوجك.
أنا آسف جدًا.
شكرًا لك.
لدي شيء قد يساعد.
ماذا؟
هل سمعت يومًا عن DMT؟
انها نوع من مثل آياهواسكا،
فقط بدون التقيؤ والإسهال.
إذن هل تحضر لي المخدرات في عيد الميلاد؟
أنا أقول لك، وهذا سوف حقا
يخرجك من جسدك إلى مكان مختلف تمامًا.
- ولكن هناك صيد. - واحد فقط؟
ستكون تجربة جيدة فقط
إذا كنت في مكان جيد.
- حسنا، كيف تعرف؟ - هل فعلت هذا من قبل؟
أنا أمك.
لن أعطيك دواءً لم أجربه بنفسي.
أنا في مكان جيد، ولكن...
لقد حاولت الفطر مرة واحدة.
لقد... من الواضح أنني دخنت الحشيش عدة مرات،
ولكن هذا يبدو مجنونا بعض الشيء.
عزيزتي، أنت تأمل أن يكون مات
سوف يأتي لزيارتك على متن الطائرة الخاصة بك.
ولكن إذا كنت تريد رؤيته،
سيكون عليك العثور عليه على طائرته.
ما نوع الموسيقى التي تريدها؟
ما الذي يوصي به Spotify للهلوسة؟
سوف اختيار.
والآن، في البيئة المناسبة،
يمكن أن تكون هذه تجربة نقل رائعة،
ولكن لا توجد ضمانات.
الأماكن التي تأخذك إليها يمكن أن تكون، أم...
حسنًا، غير مضياف.
تمام.
- هيا بنا نقوم بذلك. - تمام.
لقد قام نيل بتحميل الأنبوب من أجلك.
- هل هذا أنبوب صدع؟ - لا، لا... اه، ربما.
لكنها لم تستخدم قط. هنا.
تريد مني البقاء؟
أعتقد أنني يجب أن أفعل هذا بنفسي.
حسنًا، سأساعدك على الذهاب، ثم سأغادر.
- تمام. - مستعد؟
- نعم. - يا إلهي، هذا غريب جداً.
هذا كل ما تحتاجه
عندما تخبر الجميع أنك حر
إنتظري، سترين...
هل ترى أي أشباح حتى الآن؟
لا، ربما لا يحبونك.
هم؟
زوجان، قُتلا هنا في السبعينيات،
اثنان في جرائم القتل الحوض. لم تسمع عنهم قط؟
لا.
لقد كانوا هنا في الذكرى السنوية الخامسة لزواجهم.
فتحت الباب للرجل الخطأ
وقام بإذابة أجسادهم في حوض الاستحمام.
أعتقد أن الدرس هو، لا تتزوج.
أو أنك لا تعرف أبدًا متى يحين وقتك،
لذا افعل ما تريد بينما لا يزال بإمكانك ذلك.
ماذا تفعل؟
سأقفز في حوض السباحة.
افعلها.
هذا كل ما تحتاجه
عندما تخبر الجميع أنك حر
انتظر، سترى
لن يكون من الصعب نسياني
أتمنى أنك لن...
هل ستغفر
أنني غادرت؟
كان يجب أن أتوقع
لماذا سوف تكره
لي.
لي، أنا هنا.
لي، توقف.
أوه.
سيمون؟
اللعنة.
- ج. - مهلا.
أنت الوحيد الذي راسلني مرة أخرى.
أعتقد أنني بحاجة إلى أصدقاء جدد.
كان أخوك يفعل ذلك من أجلي.
اذا ماذا حصل؟
مهما كان الأمر، لقد كنت هناك.
- تعرفت على فتاة. - يفحص.
- زجاجة نبيذ. - شيك كبير.
استيقظت، وكان هاتفي ومحفظتي قد اختفيا.
- لقد أخذت أغراضك. - هي فعلت.
هي فعلت. لكن الشيء الغريب في الأمر هو،
لا يزال الأمر يستحق ذلك تمامًا.
لقد كانت فظيعة في السرير؟
أعني، نعم، ذلك،
ولكن، كما تعلمون، مثل كل ذلك.
إذًا، ماذا تحتاج، قهوة ورحلة للمنزل؟
- نعم نعم. - تمام.
لا، لا أعرف أين فقدته.
لهذا السبب كان عليّ شراء هاتف جديد يا أمي.
حسنًا، في المرة القادمة، سأفعل ذلك.
لكن انظر فيما يتعلق بعيد الميلاد: لن أذهب.
لا، لا أقصد أنني لن أقود معك.
أعني أنني لن أذهب. لأنني لا اريد...
تمام.
لا يا أمي... أمي، اسمعي.
أنا لا أحاول أن يؤذيك.
أنا فقط أخبرك، لا أريد الذهاب.
لن أذهب وهذا... هذا كل شيء.
أنا...يجب أن أذهب.
- أهلاً. - يا.
لقد بدأت أشعر بالقلق.
- لماذا؟ - قلت سأكون هنا.
حسنا، منذ فترة.
انت جائع؟ لقد أعددت بعض سلطة الكينوا.
أنا بخير.
- أين كنت؟ - مساعدة صديق.
لقد انتظرناك للقيام ببيت خبز الزنجبيل.
لم أكن أجعلك تنتظر في محطة الحافلات عند الساعة 3:00 صباحًا
لا يزال وقحا.
قلت أنك ستكون جزءًا من عيد الميلاد.
نعم انا هنا.
نعم، ولكن إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله.
لا تكن سلبيًا عدوانيًا حيال ذلك.
- أنالست. - فتيات.
نحن جميعا معا. دعونا فقط نفعل الأضواء.
هل من الصعب جدًا أن تقول فقط "أنا آسف"؟
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد حظيت بهذه التجربة المذهلة مع مات
والآن لا بد لي من التعامل مع هذا.
عن ماذا تتحدث؟
لا تقلق بشأن هذا
أم، لقد ساعدت لي في شيء ما.
انها ليست مهمة.
أوه، والآن بعد أن خرجت من المنزل،
هل لديكما كل هذه الأشياء السرية التي تفعلانها معًا؟
- لا! - أتعلم؟
ربما يجب أن أعود إلى منزل ريتشارد وسابرينا.
- لا. - ربما ينبغي عليك ذلك.
- لي! - جولز، جولز.
- من فضلك لا تذهب. - هل تعتقد أنني أريد ذلك؟
أفضل أن أكون في المنزل.
أريد أن أكون جزءا من هذه العائلة، ولكن...
- أنت. - لا أنا لست كذلك.
أنتما تفعلان بالضبط ما تفعلانه دائمًا
ولا يبدو أن أحداً يهتم
لكنه أيضًا أول عيد ميلاد لي بدون مات
وعيد الميلاد الأول لي رصين،
ومن الصعب حقًا أن تكونا بدون كحول.
لقد نسينا تماماً،
إنه أول عيد ميلاد لك بدون مات.
ما مدى صعوبة ذلك بالنسبة لك.
أنت مثل هذه العاهرة.
والجميع يسمح لك بالإفلات من جريمة القتل
- لأن زوجك مات للتو. - تمام.
هل يمكنك أن تخبرني، لي، هل هناك نقطة؟
عندما تتوقف عن سحب بطاقة مات؟
هل هي سنة واحدة أم خمسة؟
هل يمكنك فقط أن تتخيل الأمر بالنسبة لي؟
جولز، لديك محفظة كاملة مليئة بالبطاقات،
وكنت دائما تسحبهم.
أنت تتصرف وكأنك الشخص الوحيد الذي كان على الإطلاق
مدمن على الكحول أو اعتمد
ولا أحد يفهم ألمك السري.
- لي. - ولكن الأخبار العاجلة:
هناك الكثير من الناس يعانون من نفس الألم الذي تعاني منه،
وقد اكتشفوا كيف لا يعيشون الكوابيس.
على الأقل أنا لست معتلًا اجتماعيًا تمامًا
الذي يكذب من خلال أسنانها.
ما الذي يفترض أن يعني؟
لا يمكنك الصمت بشأن زوجك الميت،
وفي الوقت نفسه، كنت تمارس الجنس مع شخص ما ماكرة.
- ماذا؟ - نعم.
لقد وجدت غلاف الواقي الذكري عندما كنت أخرج القمامة.
لماذا كنت تمر عبر سلة المهملات الخاصة بي؟
- لم تكن سلة المهملات الخاصة بك. - ما احمق يرمي بعيدا
غلاف الواقي الذكري في الحمام المشترك؟
ماذا، هل تنام مع شخص ما؟
لا أستطيع أن أصدق أنك وقحة العار لي.
من؟
هذا ليس من شأن أي شخص.
احتفظ بأسرارك الجسيمة، حسنًا.
لم أعد أهتم حتى بعد الآن. لقد انتهيت من هذا.
اعتقدت أننا نحن الثلاثة، لكن هل تعلم ماذا؟
فريق شو هراء، ولا أستطيع أن أصدق أنه أخذني
وقت طويل لمعرفة أنك لن تتغير أبدًا.
لا أريد أن أكون جزءًا من هذه العائلة.
أنتم عائلة رهيبة.
- توقف عن ذلك! - من المفترض أن نكون كذلك
كل ما لدينا!
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
وسنة جديدة سعيدة
بشرى طيبة نأتي بها
ولكم ولذويكم نتمنى...
أتذكر هذا الشعور، في المرة الأولى
أنت تركض نحو شخص ما. هذا كثير.
ماذا كان لك؟
أوه، يا الله.
لم يسبق لي أن رأيت تلك.
لماذا لا نستقبل أشخاصًا أبدًا لتناول العشاء في العطلة؟
لأن أمي كانت مجنونة
وعائلتي نتاج جنونها.
'تيس الموسم ليكون جولي
ال، ال، ...
هل ذهبت إلى السرير؟
- لا ليس بعد. - لكن، كما تعلم، أستطيع أن أنام لاحقًا.
- الروائح الإلهية. - سوف يقلب ريتشارد.
الجميع: عيد ميلاد سعيد!
- اه... أنا... - أعرف.
قلبي مجنون.