درو سوف ينشر واحدة أخرى من مقالاتي.
إنه يتعلق بحلم راودني بشأن مات.
لقد كنت أحلم بمات أيضاً
وأحلام ليست جيدة.
لا أحد يعرف ما تمر به أكثر مني.
نحن لا نمر بنفس الشيء، يا لي.
أنت ترى مات بشكل مختلف عما أرى.
كيف تراه؟
ليس مثل مات الذي جعل الجميع يشعرون بالحب
ورعايتهم، هذا أمر مؤكد.
- إلتقيت بشخص. - ذلك رائع.
ما يحدث معنا يبدو صحيحًا حقًا.
أنت تستخدمني للوصول إلى مات.
أنت غاضب جدا منه.
ماذا يفعل لك مضاجعة أرملة أخيك؟
أوقف السيارة.
غير لامع!
أي ساعة؟
إلى أين تذهب؟
هناك قمر مكتمل، ولا أستطيع النوم.
- سوف أتصفح. - مم.
- أنت تريد المجيء؟ - مم مم. أنا متعب.
- اسألني اكتمال القمر المقبل. - لن أكون هنا.
لا بد لي من التخلي عن هذا المكان.
نفاد المدخرات.
حسنًا.
هل... هل هذا سبب عدم قدرتك على النوم؟
لا.
لدي مقابلة مع ذلك الباحث عن الكفاءات غداً.
سوف تكون عظيما.
شكرًا.
نعم، إنه أمر غريب العودة إلى الحياة الحقيقية.
- متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟ - مم هم.
نعم، لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا.
سأقابل بيكا لتناول القهوة.
تمام.
- سوف أراك في الصباح. - مم.
- ابقوا آمنين. - مم هم.
أخبر جميع متصفحي منتصف الليل مرحباً بي.
تبدو جيدة جدا.
- لم ينته حتى بعد. - فقط انتظر.
أوه، انظري إليك، سيدة الأعمال.
ركل الحمار وأخذ الأسماء.
يكون الركل أسهل عندما يكون لديك ركبتان وظيفيتان.
مم.
هل هذه فكرتك أيضاً؟
أنا أرعى المجتمع.
حسنًا...
- أوه. - مم.
نعم.
من المفترض أن يكون الأمر تحديًا،
لذلك سأقوم بخلع ذلك.
أنا آسف، هل تعرف كم هو مكلف
للدخول في هذه الأيام؟
- هذا صحيح. - نعم.
- أين خاصتك؟ - إنه في رأسي.
تركيب موزع المياه المفلتر،
شراء برنامج مسك الدفاتر... هذه قائمة المهام.
حسنا، شكرا على ردود الفعل.
واحد...
هنا. تحقق من هذا.
إنه تقويمنا الصيفي
حسنًا، إنها 45 دقيقة من تمارين وزن الجسم.
لدي الآن عضلات أكثر مما كنت عليه قبل أن أكسر ركبتي.
أنت ركلة مؤخرتي بأفضل طريقة.
- كنت أذبح في تلك الفتحة. - لا بأس.
أنا أحب تقشعر لها الأبدان في متجر الشحنة.
أنا في هذا الأخدود يانع، هل تعلم؟
نعم، لا، فهمت.
أم، أعطها بعض التفكير، رغم ذلك.
ستكون نجم روك هنا
ماذا عنك أن تكون نجم الروك،
وسأكون سعيدًا بأن أكون من أكبر المعجبين بك؟
رائع.
- حسنًا، يعجبني ذلك. - تمام.
قرأت مقالاتك.
كما تعلمون، لديك الكثير يحدث.
لك...
المشي طوال الليل ورحلة الكازينو المجنونة تلك.
أنت تعيش حياتك الآن.
إنه... إنه أمر جيد.
أنا فقط...
تريد الوصول إلى المكان الذي تتواجد فيه.
عليك أن تخبرني كيف تفعل ذلك.
حسنا، لقد بدأت رؤية شخص ما.
إنه يساعد.
- مثل... مثل المعالج أو... - مم مم.
يا الله بالطبع. يمين.
إلى متى؟
مثل حوالي شهر؟
أنا اه... لقد قمت بالمشي معه ومع الكازينو.
آه.
أنا...بدا وكأنك كنت تفعل تلك الأشياء بنفسك،
الطريقة التي كتبت عنها.
لا، كان هناك.
حسناً، أين التقيت به؟
إنه...
اه، إنه شقيق مات، في الواقع.
داني؟
نعم، أنا...
لم أكن سعيداً لفترة طويلة حقاً، و...
أعني، هو... إنه يجعلني سعيداً.
اعتقدت فقط أنك من بين كل الناس ستحصل عليه
لأنه، كما تعلم، كل شيء في حياتي فوضوي
ومعقدة، لذا بالطبع الشيء الوحيد الذي...
الذي يجعلني سعيدًا هو أيضًا فوضوي ومعقد.
أنا... أفهم ذلك، لكنك لا تكتب عن هذا الشيء الوحيد.
أنت... أنت تكتب عن الأشياء الفوضوية والمعقدة
أن الناس سيكونون على ما يرام ولن يحكموا عليك.
أنت تعلم أنني...
في الواقع، لست مطالبًا بإخبار الجميع على الإنترنت
الذي أمارس الجنس معه.
لا، ولكن، لي، اه،
كل هؤلاء الناس يعلقون على مقالاتك
أعتقد أنك، مثل، الأرملة المثالية.
حسنًا، أنا بالتأكيد لست مثاليًا.
لكن الناس يعتقدون أنك كذلك.
إنه مثل ما هو موجود في Instagram،
حيث تبدو صور الأشخاص مثالية
لأنهم وضعوا مرشحا عليه
أو يقومون باقتصاص الأشياء خارج الإطار.
لقد قمت للتو بقص هذا الجزء الضخم من حياتك.
- إذن... - إذن أنت تكذب على الجميع.
أنا لست كاذبا.
لكنك تكذب.
أنا آسف.
ربما سأشعر بتحسن
إذا كنت أنام مع أخت زوجي الميت.
باستثناء أنها محامية شركة لاجنسية
مقرها في تورونتو، لذلك...
رأيت انعكاسي في الباب.
أنا أرتدي نفس الزي الذي ارتديته في جنازتكما.
لقد جعلتني أركض حول المدينة ببدلة الموت اللعينة.
أنا فقط أود أن أنام.
لكنك لن تتركني وحدي.
اخرج من رأسي، مات.
اطلع من رأسي.
"لي"، إذا لم تغلق هاتفك،
سوف آتي وآخذه منك.
أنا فقط أقرأ كل المقالات
لقد كتبت هذا الشهر الماضي.
أعني، اعتقدت أنني كنت صادقًا تمامًا،
ولكن الآن كل ما أراه هو الأكاذيب.
لقد كنت صادقاً.
إنها مقالات مكونة من 500 كلمة.
لا يمكنك وضع كل شيء فيها.
نعم، وهناك الحقيقة هناك،
مثل مقالة الكازينو حيث كان لديك يقظتك الوجودية.
أعني أنه لا يمكن أن يصبح الأمر أكثر واقعية من ذلك.
ولكن هل ستشعر بشكل مختلف
لو علمت أنه وقع على عقب
ليلة كاملة من ممارسة الجنس مع شقيق زوجي الميت؟
أعني، هذا العام، بدا الأمر وكأنه كل شيء تقريبًا
تم أخذه مني،
ولكن بغض النظر عن مدى سوء الأمور،
على الأقل كنت أعرف أنني كنت صادقا.
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه عن نفسي.
يا.
كيف كان صائد الكفاءات؟
قررت عدم الذهاب.
لماذا؟
أردت فقط أن أمشي.
مشيت هنا من البندقية؟
نعم.
كم من الوقت كنت تمشي؟
عشر ساعات، تعطي أو تأخذ.
هذه مسيرة طويلة.
نعم، في بعض الأحيان تحتاج إلى المشي لمسافات طويلة.
هذا واحد يعرف.
إذن مشيت للتو؟
لا، لقد تناولت الغداء في مدينة كولفر.
الغداء الثاني وسط المدينة.
قمت بزيارة متحف تحت الأرض في واشنطن.
من الغريب أن نرى المدينة تتباطأ بهذه الطريقة.
لا أحد يمشي في لوس أنجلوس، لذا...
نعم، سأذهب إلى مكتب البحث عن الكفاءات يوم الجمعة.
سأذهب للاستحمام.
هل انت بخير؟
فوز فقط.
- أراك في الطابق العلوي؟ - مم هم.
واو، أشعر وكأنني رجل جديد.
مهلا، آسف لأنني لم أكن الاجتماعية في وقت سابق.
لا بأس.
هل ...
الآن هو الوقت المناسب للحديث عن الأشياء؟
أي نوع من الاشياء؟
مجرد أشياء تحدث معك
لا شيء يحدث.
تمام.
ولكن إذا كان الأمر كذلك، فأنت تعلم أنه يمكنك التحدث معي
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟
- والعكس صحيح. - أنا أعرف.
هل يحدث شيء معك؟
اه نعم.
كيف سيكون شعورك إذا كتبت عن علاقتنا
في مقالتي القادمة؟
هل تريد أن تكتب عنا؟
حسنًا، لا أريد ذلك، لكني أشعر أنني مضطر لذلك.
لكن إذا كان ذلك يجعلك غير مرتاح،
هذا جيد، وأنا... أنا-أنا...
- أنا بخير معها. - حقًا؟
افعل ما عليك،
طالما ذكرت عجولي النارية
وقدرتي الشرسة على التحمل.
- غني عن القول. - رائع.
- سأتحطم الآن. - تمام.
اختك وصديقها...
كان ذلك...
إنها بحاجة إلى التحدث معه فعليًا.
نعم، لكني أفهم سبب عدم رغبتها في ذلك، رغم ذلك.
أنا لا.
واحد...
يبدو الأمر كما لو أن هناك هذا الباب، أليس كذلك؟
وأنت تعلم أنه يجب عليك فتحه ولكنك لا تعرف
ما الذي ستجده، لذلك تعتقد أنه ربما
من الأفضل أن تبقيه مغلقًا.
أشعر بذلك عندما أفكر في الذهاب إلى فيتنام.
أشياء عن عائلتي الأصلية
يمكن أن تكون أشياء من الأفضل أن لا أعرفها.
مثل ماذا لو أنا...
التنقيب عن الذهب وضرب أنبوب الصرف الصحي؟
أنت فقط تسبح خلال القرف، يا عزيزتي.
أنت تخلع خرطومك، وتمضي قدمًا.
هل لديك خطط ليوم الاثنين؟
هل سنذهب إلى ديزني لاند؟
نعم؟ نعم؟
- يغلق. - واو.
لقد قمت بتسجيلك في صف الإنعاش القلبي الرئوي.
وهو إلزامي لجميع المعلمين، لذلك...
نعم، ولكن أنا لست مدربا.
هذا حتى تتمكن من أن تصبح واحدًا.
قلت لك أنني لا أريد ذلك.
لكنك جيد، وتستحق ذلك.
هذه ليست صدقة.
أوه، هيا، جولز.
أنت لا تعتقد أن وظيفتي أو حياتي جيدة بما فيه الكفاية.
يمين؟ أنا مثل المثبت العلوي؟
أنت فقط تريد مني أن أصلحت بالفعل؟
هذا ليس ما يحدث هنا، تومي.
أنا... أستطيع أن أرى الشخص الذي يمكن أن تكون عليه، وأنا أؤمن بك.
أريدك أن تؤمن بنفسك أيضاً.
أنا أؤمن بنفسي.
حسنًا، أنا لا أؤمن بكل هراءك الطبقي.
- حسنًا، أنا آسف... - لا، أنا...
لا أستطيع أن أفعل هذا. أم، أنا خارج.
هل كان لديك كابوس؟
نعم.
تريد التحدث عن ذلك؟
لا.
هل أنت متأكد؟
مم-هممم.
داني.
- يا. - ما تفعلون؟
آه، أنا فقط أحاول أن أكتب هذا الشيء عني وعن داني.
- كيف تجري الامور؟ - انا عالق.
كلما حاولت أن أكتب شيئاً
يبدو الأمر كما لو أن نصف القصة مفقود.
أنا... لا أعرف ما الذي يحدث مع داني هذه الأيام.
حسنًا، إذا كنت لا تعرف ما الذي يحدث، فاسأله.
أوه، أنا فقط... أعني أنه يمر ببعض الأمور.
أعني أنك رأيته، وأنا أحاول فقط
لإعطائه المساحة للقيام بذلك.
نعم.
كيف كان الأمر بالنسبة لك؟
ليست كذلك.
إنها... نعم.
في الواقع، ربما لا تأخذ نصيحة العلاقة
مني الآن.
أوه لا.
ماذا يحدث؟
لقد خلقت وظيفة لتومي في الاستوديو.
وهي اه لم يعجبها ذلك.
هل أرادت وظيفة في الاستوديو؟
لا.
وحاولت أن تعطيها واحدة على أية حال؟
نعم.
- أنا مغفل. - أنت لست احمق.
أنت مجرد شو.
ماذا أفعل؟
حسنا، عليك أن تزيل شو الوضع.
أو غير شو ذلك. مكافحة شو.
- أنا أحب دي شو. - أنا أيضاً.
- غريزتي الأولى. - نعم.
- دفعة. - إنها دافعي الأول.
دي شو.
- يا. - يا.
أنا معجب بك.
أنا أحب كل شيء عنك،
وأنا لا أريدك أن تكون موظفا لدي.
أحتاج أن أتعلم سماع واحترام احتياجاتك.
هل حفظت ذلك الكلام؟
نعم، لقد كنت واقفة هنا لفترة من الوقت.
ينظر.
إذا كنت تحاول تحويلي إلى شيء لست عليه،
هذا لن ينجح
حسنًا، لقد اكتفيت من ذلك عندما كبرت.
وأنا لست مثاليًا،
حسنًا، لكنني لست مكسورًا أيضًا.
- تومي، أنا آسف حقا. - أعرف أنك.
أنظر، لكن لا يكفي أن تكون آسفاً.
تمام.
انظر، أنا فقط بحاجة إلى شخص يجمع الأمور معًا.
أنت تعرف؟
شخص يعمل على حل مشاكلهم.
أنت تعرف ما أعنيه؟
أنا في الواقع أعمل بجد على جميع قضاياي.
أو أنك تعمل بجد لتجنب التعامل مع هذا الهراء
هذا في الواقع يخيفك.
رائع.
أنا...علي أن أعود إلى العمل.
نعم.
يجب أن أعود إلى العمل أيضاً.
تمام.
أرك لاحقًا.
حسنًا، لقد كتبت بعض الأسئلة.
سأقوم بتسجيل هذا حتى أتمكن من الاستماع والتحدث
بدلاً من الكتابة والخربشة.
- اللعنة. - رسمي جدا.
- هل يجعلك تشعر بالغرابة؟ - لا، لا، إنه رائع.
أنا فقط... عن ماذا تتحدث المقالة بالضبط؟
عنوان العمل هو
"الجنس والأكاذيب وأخ زوجي الميت."
دقيق.
حسنًا، حسنًا، هذا ليس اعترافًا.
إنه تفسير، لأنني أريد أن يفهم الناس
لماذا جنبا إلى جنب مع ماذا.
ومن الواضح.
وهذا هو السبب في أننا نفعل هذا.
هناك الكثير لا أعرفه عنك يا دانييل جرير.
- هل انت مستعد؟ - نعم.
السؤال الأول،
هل وجودك معي قد غيّرك على الإطلاق؟
يبدو أنك تصطاد للحصول على مجاملة.
حسنًا...
كوني معك قد غيّرني.
كيف؟
أم، أشعر أنني أخف وزنا، ربما.
كأنك تفهم حزني
لذلك لا يتوجب علي أن أحمل كل ذلك بنفسي،
إذا كان هذا منطقيا.
نوع من.
هل تشعر بهذه الطريقة؟
أنا أكثر سعادة، على ما أعتقد.
كيف كنت من قبل؟
أقل سعادة.
تمام.
اه السؤال التالي.
ما هي الكوابيس الخاصة بك؟
لا مشكلة.
صحيح، لكن إذا لم يكن الأمر بالأمر الكبير،
إذن لماذا لا يمكنك أن تخبرني ما الذي يتحدثون عنه؟
نعم.
أوه...
حدث هذا الشيء لي ولمات قبل أن يقابلك.
واحد،
كنا نقود السيارة إلى المنزل ذات ليلة،
ومات يصرخ عليّ أن أوقف السيارة.
مجرد مسامير.
أراه يتحدث إلى بعض الرجال على الجسر.
كان الرجل على وشك القفز.
عيسى.
لو كنت أقود بمفردي، لكان ذلك الرجل ميتاً.
آسف، ذلك، أم...
ولم يخبرني عن ذلك قط.
كان منذ وقت طويل.
- ماذا؟ - لا، أنا فقط...
أنا أفكر فقط.
بماذا تفكر؟
لا أعرف.
واحد...
إذن مات أنقذ حياة هذا الشخص؟
أنت...
ألا تعتقد أنه كان من المفترض أن تنقذ مات؟
هل هذا لا يزال لمقالك؟
أنا لن أستخدم أيًا من هذا.
لأنه بدأ يشعر بهذا الأمر برمته
كان مجرد عذر لك لفتحي.
- لا، أنا فقط أحاول المساعدة. - أتعلم؟
ماذا عن أن أطلب منك بعض الأشياء
الذي لا تريد التحدث عنه،
بما أنك مهتم جدًا بالحقيقة؟
لماذا ترفض رؤية مات على حقيقته؟
لماذا تلصق هالة ذهبية لامعة على رأسه؟
كلما تحدثت عنه؟
داني، عليك أن تتوقف عن فعل هذا.
لقد أحببناه كلانا، ومع ذلك لديك هذا الشيء
ضد الاعتراف بأجزائه الجيدة.
ربما لأن الشر كان أكثر من الجيد،
وأنت تعيش في أرض الخيال الخاصة بالأرملة المجروحة.
مجرد موت شخص ما لا يجعل منه بطلاً.
لقد أخبرتني للتو أنه أنقذ حياة شخص غريب تمامًا.
لا تعتقد أن مستوى الصوت قد ارتفع الآن
على الذكريات الخاطئة؟
ما هي الذكريات التي يجب أن أستحضرها؟
عندما قام بشحذ بطاقات البوكيمون الخاصة بي
- لأنني لن أتاجر بهم؟ - يا إلهي.
عندما اتهمته بأنه أصبح والدنا
ولم يتحدث معي لمدة أربعة أشهر؟
لماذا تتمسك بكل هذا الهراء السخيف؟
لأنها أثرت فيني!
لن تفكر في الأشياء التي أثرت عليك
أمر مثير للسخرية.
مثل عندما وقع في حب المعلم من وظيفته
منذ عامين.
ماذا؟
آسف، اه...
هل كان...هل كانت نينا؟ ال...
واحد من النصب التذكاري؟
لن يفعل، اه...
أنا... أخبرته ألا يفعل... فعلت أي شيء، أم...
هل... لا.
لم يحدث شيء.
كانت لديه لحظة، ومرت.
لكنك قلت للتو أنه وقع في حبها.
هل قلت لي ذلك
حتى أتمكن من كرهه بقدر ما تفعلينه؟
- لا. - إذن لماذا؟
حتى تتمكن من رؤيته على حقيقته.
لكن لماذا؟
حتى تتمكن من رؤيتي كما أنا.
نعم، أراك يا داني!
أرى شخصًا يفضل إشعال النار في الأشياء التي يحبها
من التعامل مع ذنبه.
لن أكرهه أبدًا.
هل تفهم ذلك؟
اذهب للمنزل.
عليك اللعنة!
ربما أنا أمزح نفسي، ولكن...
ما زلت أعتقد أنه يمكننا إنجاح الأمر.
الناس لا يضربون بقبضاتهم الجدران
عندما تسير الأمور على ما يرام.
أعني أننا لا نستطيع أن نفعل هذا.
إذن انتهى الأمر؟
نعم.
يجب أن تذهب.
أنا لا أتركك هنا.
إن الانتظار في الرعاية العاجلة مع شخص ما هو شيء تفعله
عندما تكون في علاقة.
ثم سنكون في واحد حتى ينادوا اسمك.
- هذا هراء. - لا أهتم.
منذ متى ونحن ننتظر هنا؟
يشعر وكأنه ساعات.
أيام.
ماكين.
ماذا لو لم ينادوا اسمك أبدًا؟
ماذا لو كنا في المطهر الفعلي؟
ثم أعتقد أننا لن ننفصل أبدًا.
افعل شيئًا مضحكًا.
لماذا؟
لأنه إذا لم أبدأ بالضحك،
سأبدأ بالبكاء ولن أتوقف أبدًا.
تمام.
شيء مضحك.
هل تتذكرون انطباعي عن الحوت من فيلم "بينوكيو"؟
- يا إلهي. - أنت تتذكر.
لي.
تذكر هذا واحد؟
صه، صه، صه.
جرير؟
- أوه! - مرحبًا بعودتك!
كان عليّ أن أراك قبل أن تسافر إلى منتصف الطريق حول العالم.
عندما تعود، أم...
أوه، يجب أن أتحدث معك عن ذلك.
أمي، لا أعرف كيف أصبح كل شيء بهذا السوء.
- إنها اختياراتك. - امتلكهم.
أنت لن تحاول حتى حل مشاكلي؟
أنت شخص بالغ.
أنا فقط أشعر وكأنني أنتظر
للشيء السيئ التالي أن يحدث لي.
- لي. - أهلاً.
ماذا حدث بينك وبين مات؟
أرجوك قل لي.