كل يوم منذ وصولنا إلى هنا كان صراعا.
وقد واجهنا بالتأكيد نصيبنا من المصاعب.
لكننا حصلنا أيضا على نصيبنا من النعم.
لقد وجدت هدفا جديدا
هنا ، امرأة رائعة ، بارا.
الآن أنا مرعوب من أنني لن أجد طريقي للعودة إليها.
لوكاس ، أنا حامل.
لقد فقدت أفضل شيء في حياتي.
منذ ذلك الحين ، أعتقد انني قد تخليت عن الجميع.
لقد تعرضنا لهجوم من قبل رابتور.
يجب أن أذهب.
لا أستطيع أن أفقدها أيضا!
تعتقد أن البوابة الزمنية أرسله إلى 1965؟
نعم.
سأستعيد ما هو لي.
مايا شميدت هي رئيسة مجموعة ريساندر.
تعاقدت معها القوات الجوية لإنشاء طائرات مقاتلة
لها القدرة على السفر عبر الزمن.
تحتوي هذه الرقاقة الدقيقة على جميع التعليمات البرمجية لجعل ذلك ممكنا.
ارسل هذا إلى المختبر على الفور.
علينا إيقافها.
علينا الوصول إلى تلك القاعدة.
الموقع أمامك.
إنه المكان الذي يحتجزون فيه "ايف".
من المفترض أن يكون مركز الاحتجاز هنا.
أرى البوابةالزمنية إلى 1965.
"مايا" تدير عملية كاملة في العام 1965.
هذا هو المكان الذي ستجد فيه "ايف".
وجوش ورايلي.
اذاً هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه.
لن أتوقف حتى أستعيد عائلتي.
لن أمل أبدا من هذا المنظر.
هل تتذكر اول مرة اريتني اياه؟
نعم ، بالطبع اذكر ، الموعد الثاني.
بل الموعد الثالث.
الموعد الثاني كان التسمم الغذائي.
اجل.
والموعد الثالث ، - ربطنا صورتنا على
غصن من تلك الشجرة وقلنا إننا سنعود
في الذكرى السنوية الأولى لنا لمعرفة ما إذا كان لا يزال هناك.
- وكان هناك . - صحيح.
هل تعتقد أن آخر واحد وضعناه لا يزال موجودا؟
يمكنني التحقق.
نفس المكان ،أليس كذلك؟ - نعم.
لا أراه.
الشريط الأخضر.
أعني ، أنا متحمس ، و مرعوب.
اجل.
لكنني أعتقد أننا مستعدون لذلك.
- نعم - نعم.
حسنا ، عليك أن تعدينني بشيء.
ما هو؟
في كل مرة تحملين فيها ،
عليك أن تخبريني بالطريقة ذاتها ،
في نفس المكان بالضبط ، هنا.
في كل مرة - كم عدد الأطفال الذين تعتقد أننا سننجبهم؟
- 10 ، 12. - يا إلهي.
لدينا مانتفرغ من اجله ، أليس كذلك؟
اجل.
أبي ، أنت بخير؟
نعم ، فقط ، افكر في والدتك.
حسنا ، نحن على بعد خطوة واحدة من العثور على "ايف".
حسنًا.
ربما يبلغ من العمر 18عاما ، شعر داكن.
لذا على افتراض أننا لن يتم القبض علينا
لسرقة السيارات الكبرى ، ما هي الخطة؟
نحن متجهون إلى منطقة صناعية في باسادينا.
إنها إحدى قواعد عمل ريساندر.
يتواجد بها مركز الاحتجاز طويل الأجل.
هذا هو المكان الذي توجد فيه "ايف".
هذا صحيح.
ولكن لديهم أيضا مبنى
مليئ بخوادم الكمبيوتر.
لماذا تهتمين بذلك؟
لأن هذا هو المكان الذي تجري فيه جميع أبحاثهم
حول رقاقة يتم تخزينها.
علينا أن ندمرها.
بأي وسيلة؟
بواسطة EMP النبض الكهرومغناطيسي المتفجر.
هذا هو EMP مجرد.
سنقوم بتوصيله بمحول الطاقة الخاص بهم
وسيحرق كل ما لديهم.
حسنًا. سهل جداَ ، أليس كذلك؟
نعم.
يا هذا.
اتصلت بالمستشفيات المحلية ،
ابحث عن فتاة تبلغ من العمر 19 عاما "فلانة" مصابة بصدمة في البطن.
أعتقد أنني وجدت رايلي في سيدارز.
- حسنا ، هذه أخبار رائعة. - نعم ، يمكن أن يكون جوش معها.
علينا أن نذهب لايجادهما. - لا، انتظروا.
علينا أن نفترق ونغزو. لقد رأيتم ذلك بأنفسكم.
تلك البوابات الزمنية ، يمكنها الاختفاء في أي لحظة.
البوابة التي مررنا خلالها ستستمر ثلاثة الى،
أربع ساعات كحد أقصى.
خذ الكاديلاك.
- هل أنت متأكدة؟ - نعم.
سنحصل على سيارة أخرى. - شكرا لك.
حظ سعيد.
أعلم أنها تسديدة طويلة ، ولكن نأمل ،
ان يعودون إلى هنا قريبا مع "ايف".
لكن هذا البوابة الزرقاء يمكن أن تأخذك إلى الوطن ،
العودة إلى عام 2021 ، الآن.
ربما يجب أن تذهبوا جميعا طالما الفرصة متاحة لكم.
ماذا ترين؟
كيف لنا ان نغادر دون الجميع
سنذهب إلى الحصن
وأحضر بقية شعبك إلى هنا.
- شكرا لك. - ماذا عن بترا؟
لا أستطيع المغادرة دون أن أعرف أنها آمنة.
هؤلاء الرجال أوصلونا إلى هنا.
ربما يعرفون المزيد. - تعال معي.
يا هذا. أين بترا؟
ابنة مايا.
أخبرنا بالضبط أين هي في لاديرا.
أعلم أنهم يستخدمون بطاقة تصريح للدخول إلى القاعدة.
ثم دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور عليها.
نعم.
سكوت.
هذا ينتمي إلى شخص من الحصن.
يا هذا.
هذا الخاتم ينتمي إلى زوجتي.
من أين حصلت عليه؟
أجبني ، اللعنة!
تكلم! - كنا في دورية.
وجدنا مجموعة من القرويين.
كانوا ميتين.
تعرضوا لهجوم الديناصورات.
أين؟
خمسة أميال شرقا ،بجوار قرية مهجورة.
كان هناك تشكيل من الصخور في مكان قريب.
تاي ، كل هذا يعني أن لدينا خيطاً ، صحيح؟
دعنا نرى فقط إلى أين يصل بنا.
ايز ، هيلينا؟
ابي.
ماذا تنتظرون يا رفاق؟
لا لا لا.
قال ليفي إن "ايف" كانت هنا.
"كان" لا يساعدنا.
ماذا فعلوا بها؟ - قد يكون لدي فكرة.
هذا هو بيان السجين.
يقول إنه ينقل شخصا ما
إلى قاعدة لاديرا الجوية في 10000 قبل الميلاد.
- حسنا ، أراهن أن هذه هي Eve. - لماذا تفعل مايا ذلك؟
إنها تعلم أننا قادمون من أجل تلك الرقاقة.
مسدس على رأس "ايف" قد يجعلنا نعيد النظر.
حسنا ، يبدو أنهم غادروا للتو.
لابد أنهم في طريقهم للبوابة.
ربما يمكننا إيقافهم.
سأعتني بالخوادم.
اعثر على زوجتك. -ايز ، دعينا نذهب.
رايلي.
من الأفضل أن تكون أنت حقاً وليس مفعول المورفين.
إنه أنا.
مرحبا.
أنا آسف لأن الأمر استغرق مني وقتا طويلا للعثور عليك.
قد غفرت لك.
إنها خدعة من 10000 قبل الميلاد إلى 65.
من فضلك قل لي أنك وجدت جوش.
إنه ليس هنا
لكنني وجدتك.
لا تقلقي. سنجده.
لديك حمى.
أعتبر أنهم لم يعطوك المضادات الحيوية.
لم يكن يعتبر شيئا في الستينات.
سأقوم بإلقاء نظرة. هل ما زال طرياً؟
طبعًا.
- هل هو طريُ هنا؟ - آه نعم.
كيف حال الارتجاع الحمضي؟
سيء جدا.
ما هذا؟
أخبرني.
لا تلتقطه الأشعة السينية في كثير من الأحيان.
ولم يتم اختراع التصوير بالرنين المغناطيسي بعد ،
ولكن بناء على الأعراض الخاصة بك ، يمكن أن يكون لديك تمزق الحجاب الحاجز
من هجوم الديناصور.
أستطيع؟
وهذا هو السبب في أنني سأوصلك إلى مستشفى حديث.
كيف؟
هناك بوابة مفتوحة الى العام 2021.
يمكننا أن نذهب الآن.
أبي ، أعاني من صعوبة في التنفس.
ابي.
- رايلي. -لا أستطيع التنفس.
انظروا، هناك تشكيل صخري.
قد يكون هذا هو المكان الذي وجدوا فيه الخاتم.
انظر ، دعنا ننقسم. سنغطي المزيد من الأرض.
تاي؟ تاي ، تحدث معي.
ساعدتني بارا في إعادة اكتشاف من كان من المفترض أن أكون.
بدونها ، أنا -
أشعر أنني سأضيع من جديد.
أنا أفهم بالضبط ما تعنيه.
أعرف ما الذي تتحدث عنه يا سكوت.
- أنت تعرف؟ - نعم.
عندما التقينا في عام 2021 ،
أخبرتني عن الشخص الذي هرب ،
حول الخاتم في محفظتك.
نعم.
نعم إميلي.
وكنت آنذاك خائفا جدا من كل شيء.
تركت الشك يتسلل.
ولأنني لم أكن شجاعا ، هي -
انجرفت بعيدا.
الأشياء لا تفلت إلا إذا سمحنا لها ، حسنا؟
إذا كنت قد تعلمت شيئا واحدا هنا ،
فهو مواصلة القتال.
وهذا ما سنفعله.
نعم.
سكوت.
يا إلهي.
يا رجل.
تاي ، مهلا.
بارا ليس هنا.
ربما هي مختبئة هناك.
هذه هي القرية المهجورة التي ذكرها الجنود.
احتفظ بسيارة الجيب في مكان قريب.
سكوت ، تعال معي!
أبي ، ماذا تفعل؟
أنت بحاجة إلى فتح البطن الاستكشافي.
أبي ، هذا جنون.
لا ، لقد فعلت ذلك عشرات المرات.
لن تكون ممارسة شائعة لمدة 13 عاما أخرى.
- أين الجراحين الآخرين؟ - أغلقت الباب.
لن يأتي أحد.
أنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك.
انتظر ، أبي ، أبي ، أبي.
لدي الكثير من الأشياء أريد أن أقولها.
لديكِ متسع من الوقت.
الانفصال عنك أعطاني الكثير من الوقت للتفكير
عن كل الطرق لقد خذلتك بها،
خذلت الأسرة.
وضعت جدارا.
ولم أكن أعرف كيف أزيله ،
حتى عندما كنت تحاولين أن تريني
ان ما كنت أفعله خطأ.
لكنني أعرف الآن أنك كنت على حق.
إذا كان بإمكاني إعادتنا جميعا معا ،
لن أضيع المزيد من الوقت.
سأكون أبا مختلفا ،
وزوجاٌ مختلفاً إذا سمحت لي والدتك.
لكن لا شيء من هذا سينجح إذا لم تكوني هناك.
رايلي ، أنا أقوم بهذه الجراحة.
سأنقذك ، وبعد ذلك يمكننا العودة إلى المنزل ،
يمكنك أن تقولي لي أي شيء تريدين.
فهمتي ذلك؟
حسنا يا أبي.
جاهزه؟ الآن!
دعونا نمر بالسجين.
قف ، قف ، قف!
لا تفعلي ذلك في اختبار القيادة الخاص بك.
دعنا نجد أمي.
- جوش؟ - أبي.
أوه ، اشتقت لك كثيرا.
افتقدتك.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
لم يؤذوك؟ - أنا بخير. اؤكد لك.
حسنا ، كيف انتهى بك الأمر هنا؟
أول شيء ، أخذت رايلي إلى المستشفى.
في أحد الأيام ، خرجت للتو للهواء ، و -
وهؤلاء الرجال خرجوا من العدم.
أمسكوا بي وألقوا بي في زنزانة مع أمي.
حسنا ، ماذا يريدون منك؟
أنت يا أبي يريدون معرفة المزيد عنك.
اليوم، قال الحارس إنه سيتم نقلنا.
وفي اللحظة التي فتحوا فيها باب الزنزانة ،
قاتلنا مثل الجحيم ،
لكن أحدهم حقنني بالابرة.
حسنا ، حسنا ، ماذا حدث لأمي؟
لا أعرف يا إيزي.
لا أعرف ماذا حدث لها.
اذاً لا بد أنها مازالت في الموقع ، مع العمة هيلينا.
من؟
لدينا الكثير لإخبارك به ، حسنا؟
سنخبرك بكل شيء ،
لكن يجب أن نعود إلى هناك.
حسنًا.
دعونا نرى ما إذا كان هذا الشيء لا يزال يعمل.
حسنا ، دعنا نحصل على هذا الغيار.
نعم.
أبي ، سأذهب للتحقق من البوابة ،
لأتأكد من أنها ليست على وشك الإغلاق.
انتبهي.
حسنا، عظيم.
حسنا ، ركب الصواميل.
مهلاُ ، إنه سام.
جوش ، رايلي وأنا كنا قلقين.
هل هي بخير؟
الى الآن. إنها في المقعد الخلفي.
اضطررت إلى إجراء جراحة طارئة في البطن.
إنها لا تزال تحت تأثير جرحها الملتهب.
إنها بحاجة إلى مضادات حيوية حديثة.
اذاً يجب أن تذهب بها للوطن.
أين "ايف"؟ ما هي خطتك؟
، حسنا ، نحن نعمل على ذلك.
لكن انظر ، يجب أن تعتني
من عائلتك الآن ، حسنا؟
لقد فعلت ما يكفي لأي شخص آخر.
هذا هو المكان الذي نفترق فيه ، سام.
- شكرا لك. - نعم.
هيا.
يجب أن نجعلها تمر عبر تلك البوابة.
مهلا ، لست متأكدة مما سيفعله المسدس
ضد ديناصور.
إنه شيء.
وأنت تعرف كيفية استخدام ذلك؟
مهلا ، لا تقلقي.
عندما نعود إلى الوطن ، هذا يبقى هنا.
انتظر.
ما زلت أريد العودة إلى الوطن.
اعتقدت أنك كنت خائفا من أنك ستعود
لكونك الرجل الذي كنت عليه من قبل.
حسنا ، قبل كل هذا ...
كنت مجرد رجل غاضب.
كنت في حيرة من أمري طوال الوقت.
أعني ، لم أكن أثق في أي شخص.
ولكن بعد ذلك وجدت أعز أصدقائي.
كما تعلمين ، وجدت المرأة التي أحبها.
ووجدت نفسي.
أنا خائف.
لكن بصراحة ، أعتقد بمساعدتك ،
يمكنني أن أكون هذا الرجل ،
كما تعلمين ، في أي مكان نذهب إليه.
نعم ، أعلم أنك تستطيع.
. ما بك؟
- لقد كنت أعاني من تشنجات. - حسنا.
بدأت أعتقد أن هذا كان خطأ.
كان يجب أن أذهب من خلال تلك البوابة.
أشعر أنني كنت أركز بشدة على مساعدة الجميع
لأنني أحاول تجاهل مدى رعبي
من تربية هذا الطفل هنا.
، فيرونيكا ، هذا الطفل ، طفلنا ...
*.
سيكون رائعا بسببك.
أنت تعرفين ذلك ، أليس كذلك؟
وفي غضون عشر سنوات ،سنخبر اولادنا
أن أمهم خاطرت بهجوم ديناصور
لمساعدة أصدقائها ، حسنا؟
وسوف يعتقدون أن هذا امرُ رائع.
هل سيسخرون منك أيضا لقولك "رائع"؟
- أوه نعم ، بالطبع سيفعلون. - نعم.
سنساعدك على تجاوز تلك البوابة في أقرب وقت ممكن.
بارا!
بارا؟
انها ليست هي.
تاي؟
تاي! - بارا؟
تاي.
هل أنتي بخير؟
لا أستطيع التخلص من هذا.
هيا ، حسنا؟
سأحاول العثور على شيء للمساعدة.
ماذا حدث؟
كنت في طريقي إلى المنزل ، إليك.
تعرضنا للهجوم من قبل مجموعة من الديناصورات.
لا عليك . أنتي بأمان الآن.
كنت أعرف أنك ستأتي.
أوه ، أنا سعيد بثقتك.
أنا كدت الا أنجح في ذلك.
لقد تم سحبي إلى زمني.
أنت - ماذا؟ عدت إلى الوطن؟
بارا ، هذا وطني ،
هنا ، معك ، إلى الأبد.
هنا.
واحد اثنان ثلاثة!
حسنًا. امسكها هناك.
ابق ساكنا.
وفقا ل "الحديقة الجوراسية" ،
هؤلاء لديهم رؤية سيئة.
وفي رأي آخر ، اركض!
هيا! ادخل!
اذهب ، اذهب ، انطلق!
، أعلم أنه من الصعب رؤية رايلي تذهب ،
لكنك ستراها مرة أخرى ، أعدك.
يجب علينا فقط استعادة أمي أولا.
نعم.
هيلينا.
الحمد لله أنك بخير.
علينا أن نعود إلى الموقع.
أمي لا تزال هناك. - أعلم.
رأيت "ايف" تقاتل حارسين.
لقد ساعدتها في التخلص منهما.
ثم أخبرتها بكل ما نفعله لإيقاف مايا.
حسنا ، اذاُ - فأين هي الآن؟
بينما كنا متجهين إلى المحول ،
ظهر المزيد من الحراس.
لقد طغوا علينا.
لقد تم تثبيتي.
لذلك أخذت "ايف" جهاز الEMP ، وقالت إنها ستنهي المهمة.
إذن تركتها هناك؟
أخبرتني أننا بحاجة إلى إنهاء هذا إلى الأبد ،
أنه كان علينا الحصول على تلك الرقاقة.
أقسمت أنها ستجد طريقة للوصول إلى تلك البوابة
والنجاح بالعودة للوطن.
إذن ماذا نفعل؟
نستمع الى أمك.
نذهب إلى 10000 قبل الميلاد ، وننهيها.
لنذهب.
هل حان دوري؟
هذا هو أفضل شيء ل -
للطفل.
وأنت متأكد من أنك لا تستطيع المجيء؟
جافين وآخرون ، كما تعلمين ، نحن مدينون لهم بحياتنا.
لذلك أنا بحاجة لمساعدتهم مرة أخرى.
من يدري كم من الوقت ستبقى البوابة مفتوحة؟
ماذا لو لم تنجح في ذلك - - لا ، لا ، لا ، سأفعل ، حسنا؟
أقسم على كل ما أحبه ،
سأفعلها.
حسنًا؟
انتظري. انتظري.
أحبك.
لوكاس ، شكرا على البقاء.
نعم.
الآن نحتاج فقط إلى إيجاد طريقة للوصول إلى تلك القاعدة.
ربما نسيت أن أذكر
أن هناك تي ريكس عملاق هناك ،
ما زال يحاول قتلنا.
ربما يمكننا استخدام ذلك لصالحنا.
اذهب ، اذهب ، انطلق!
انطلق بشكل أسرع.
اذهب ، اذهب ، انطلق!
قف!
اطلق النار عليه!
اه!
لا تزال هناك نافذة. دعنا نتحرك. ذهب!
لا يهمني ما تريده أمي!
توقف ، دعني أذهب! - مهلا!
أريد أن أغادر! اسمح لي بالذهاب!
انزلني! - إنها بترا.
لا بد لي من انقاذها. - لن تذهب وحدك.
اذاً دعنا نذهب.
ها هي ذي.
هذه هي.
ساعدنا بترا على الهروب.
يبدو أنك وجدت الشريحة.
حسنا ، عظيم ، ماذا بحق الجحيم ما زلنا نفعل هنا؟
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا قبل أن تغلق البوابة.
ابق حيث أنت.
أحضر لي الشريحة. الآن.
نحن ندفع الجنود إلى الوراء.
سيكون الامر على مايرام.
شكرا.
ايز ، مهلا ، أنت بخير؟
اه!
ماذا كان هذا؟
هذا هو المكان الذي كانت فيه البوابة.
أعتقد أنها أغلقت للتو.
أبي ، كيف سنعود إلى أمي؟
لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.
لن يحدث ذلك.
أنا لدي فكرة. لنذهب.
هذه هي آلة الزمن لدينا.
تستطيع قيادة هذا الشيء ، أليس كذلك؟
بالطبع يستطيع.
قاد هذا النوع من الطائرات في البرنامج.
المساحة تكفي شخصين في قمرة القيادة ،
لكن البقية منكم سوف يتسع لهم عنبر الشحن.
يناسبني ذلك.
حسنا ، يبدو أن رحلتنا قد انتهت.
.
اعتن بنفسك - نعم.
أنت ، - يجب عليك حقا أن تذهب.
- أنت لن تذهب إلى أي مكان. - مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا!
ابق هناك.
أعطني الشريحة ، جافين.
الشريحة ، جافين ، الآن.
حسنا ، هل تريدين الشريحة؟ ، انظري إلي.
انظري إلي. تريدين الشريحة؟
سأعطيها لك.
لا تفعل ذلك يا أبي.
جافن.
الغي العملية. جافين ، الغها.
مهلا ، يمكننا أن نفعل ذلك.
الآن!
نعم!
- لقد فعلنا ذلك. - لا شك أبدا.
وداعا ، 10000 قبل الميلاد
أنت مستعد؟
اسمح لي بفعل ذلك.
مرحبا ، 2021.
من الجيد أن نعود.
انتي.
لا يزال الطيار بارعاً .
حسنًا، نعم.
اسمع ، آمل حقا أن تجد "ايف" ،
وجمع شمل عائلتك مرة أخرى.
مهلا ، انتظري.
الجميع ،، يخططون لخطوتهم التالية.
ما هي خططك؟
حسنا ، ربما اعود إلى ذلك العشاء الذي وجدتك فيه ،
احصل على بيرة.
حصلت على واحدة أفضل.
لماذا لا تأتي لتناول عشاء عائلي؟
لدينا الكثير للحاق به.
لن أفوت ذلك.
نعم ، تعالي إلى هنا.
- أراك لاحقا. - حسناً.
الآن بعد أن عدنا ، أين نبحث عن أمي؟
ربما يجب أن نذهب إلى المنزل أولا ، أليس كذلك؟
ما بك؟
أبي ، أنا بحاجة إلى التوقف في الطريق.
- مرحبا - اهلا.
كنت قلقة من أنك لن تعود.
كنت قلقا جدا عليك أيضا.
بماذا تفكر؟ لماذا تبتسم هكذا؟
- إنه شيء كنت أرغب في إخبارك عنه
لفترة من الوقت ، ربما كنت خائفا من ذلك.
حسنا ، الآن عليك أن تخبرني.
حسنًا.
أنت - أنت تعرفين ذلك - ذلك - ذلك اليوم من الحفرة ،
عندما كنا في زحمة المرور؟
رأينا بعضنا البعض.
كنت أعرف في ذلك الوقت انني سأحبك.
عندما رأيتني ، ما رأيك؟
أم، مه.
لقد غيرت رأيي نوعا ما.
♪ ♫
♪♫
آه ، ها هو.
♪ ♫
♪ ♪
ما هذا؟ هذا هو نبض القلب؟
مم-هم.
هل هو بصحة جيدة؟
لا يمكن أن يكون أقوى.
كل شيء على مايرام؟
نعم سكوت.
ولكن أي جزء من عبارة " ابقى في غرفة الانتظار"
لم تفهمه؟ - آسف. أنا أسف للغاية.
أنا فقط - العم سكوت يحتاج إلى أخذ بترا
لأجدادها ، وبعد ذلك لدي شيء صغير
يخصني للاهتمام به.
لكنني سأراك في نهاية هذا الأسبوع لتناول الغداء
وربما في نهاية كل أسبوع
لأنه ، اه ، ما يحدث في 10000 قبل الميلاد.
لا يبقى في 10000 قبل الميلاد
نحن عائلة،
ولكن عليك أن تذهب قبل أن أركل مؤخرتك.
أحبك أيضا يا رجل.
الحمار.
رائع جدا.
♪ كما سقط الصنوبر القديم ، غنينا ♪
♪ فقط ليبارك الصباح ♪
- إميلي. - سكوت؟
مرحبا.
كيف - كيف انك على قيد الحياة؟
اعتقدت أنك سقطت في تلك الحفرة.
لقد حصل لي ذلك ، وقد غيرت حياتي تماما.
أحتاج إلى هذا ليعمل. - تعال يا رجل.
لا تحتاج ذلك.
لقد تخليت عن الأعشاب الضارة.
أنقذت حياة أصدقائي
لا أعرف كم مرة.
أنا الرجل الذي كنتي تستحقينه دائما.
أنا هنا الآن لأنني آمل
أنك ستعطيني فرصة ثانية.
♪ ثابت مثل النجوم في الغابة ♪
♪ سعيد القلب جدا
♪ ورن الدفء الحقيقي داخل هذه العظام ♪
♪ وقفنا ثابتين مثل النجوم في الغابة ♪
♪ سعيد القلب جدا
♪ ورن الدفء الحقيقي داخل هذه العظام ♪
سام!
لقد فعلتها.
أنا سعيد جدا لأن رايلي نجت.
يجب أن أقول ، شكرا لك على دورك في ذلك.
سام ، لقد فعلت فقط ما فعلته انت
لعائلتي عشرات المرات.
أعتقد أن هذا يجعلنا أصدقاء مدى الحياة.
أعني ذلك ، لا يهمني أين يذهب أي منا.
أنت بحاجة لي لأي شيء ، أنا هناك بغض النظر عن أي شيء.
نعم ، نفس الشيء هنا.
- ماذا عن "ايف"؟ - نحن نعمل على ذلك.
اتصلت بجميع الجيران.
لم ير أحد أمي في المنزل.
- أين يمكن أن تكون؟
اتعلمون ، هناك مكان واحد.
- أبي ، أين أمي - ستكون هنا.
هل أنت متأكد من أنها ستأتي إلى هنا؟
هذا هو مكاننا ، حسنا؟
نحن - قلنا دائما إذا لم نتمكن من العثور على بعضنا البعض ،
إذا كانت هناك حالة طوارئ في أي وقت مضى ،هذا هو المكان الذي سنلتقي فيه.
امنحوها الوقت. سوف تأتي.
مرحبا.
كيف تشعر؟
كما لو أنني استعدت حياتي للتو.
أبي ، لقد مرت ساعات.
ماذا لو، عندما حدث كل شيء، هي...
هي - لم تنجح؟
أعدك أنها ستكون هنا.
لن أغادر بدون والدتك.
هل تسمع ذلك؟
امي!
- يا إلهي. - مرحبا.
مرحبا.
- اهلا. - اهلا.
أين كنت؟
لقد علقت في حركة المرور في La Brea.
كل هذا الوقت ، أنا -
لم أكن أعرف ما إذا كنت سأعود إليكم يا رفاق.
وكان هناك الكثير أردت أن أقول لك.
لذلك في حال رأيتك مرة أخرى ، قمت بتدوينها.
هيا. تعال هنا.
- هل وضعت ذلك هنا؟ - نعم.
عندما كنت في عام 1965 ،
كنت آتي إلى هنا في أي وقت أستطيع.
كان المكان الوحيد الذي جعلني أشعر بالقرب منكم يا رفاق.
كتبت لك رسائل.
أمي ، هذا مذهل.
إذن ماذا نفعل الآن؟
نذهب إلى المنزل.
MR1 ترجمة وتعديل 🎥🎬