1
00:00:01,700 --> 00:00:04,000
...نعم، أقصد
2
00:00:04,000 --> 00:00:05,430
لذا؟
3
00:00:06,170 --> 00:00:08,870
.أوف
4
00:00:08,870 --> 00:00:09,900
.يا أخي
5
00:00:09,900 --> 00:00:11,970
.أشعر
6
00:00:11,970 --> 00:00:13,970
.يا أخي! بتلك الطاقة
7
00:00:13,970 --> 00:00:15,870
.أشعر بذلك، بطريقة جيّدة
8
00:00:17,200 --> 00:00:20,070
،سيكون هذا هو التالي
.وبهذه الطريقة يكون بجوار ذلك
9
00:00:20,070 --> 00:00:22,030
.أعتقد أن هذه هي الطريقة الأفضل للذهاب
10
00:00:22,470 --> 00:00:24,170
.يا إلهي
11
00:00:24,170 --> 00:00:26,770
،لن أكذب عليكم، يا رفاق
.أنا متوتر للغاية
12
00:00:28,330 --> 00:00:30,300
...هل تعلم أنني لست معروفاً بـ
13
00:00:32,570 --> 00:00:34,030
...حتى النطق
14
00:00:35,130 --> 00:00:36,100
.قليلا من الغمغمة
15
00:00:36,100 --> 00:00:37,270
.لا أحب حتى إجراء المقابلات
16
00:00:37,270 --> 00:00:38,930
.الآن، أقوم بمقابلة أحد أبطالي
17
00:00:38,930 --> 00:00:40,570
.انا هكذا
18
00:00:40,570 --> 00:00:41,870
.أنا مثل "التمثيل؟ بالتأكيد
19
00:00:41,870 --> 00:00:43,200
ليس من الضروري أن أنظر
."إلى هذا الشيء اللّعين"
20
00:00:44,061 --> 00:00:46,737
{\an8}"وارنر بروس. ديسكوفري تقدم"
21
00:00:47,801 --> 00:00:50,999
{\an8}"ماكس للمسلسلات الوثائقية"
22
00:00:51,523 --> 00:01:05,823
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs26} # تـرجـمـة #
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs28}.Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.
23
00:01:06,070 --> 00:01:10,330
♪ .ويصبح الطريق عروستي ♪
24
00:01:10,330 --> 00:01:13,370
♪ .لقد جردت من كلّ شيء إلا الكبرياء ♪
25
00:01:13,370 --> 00:01:17,200
♪ .لذا فأنا أثق بها ♪
26
00:01:17,200 --> 00:01:20,570
♪ .خارج المسار المطروق
.أنا أحكم ♪
27
00:01:21,430 --> 00:01:23,070
♪ .رحال، متجول ♪
28
00:01:23,070 --> 00:01:28,500
♪ ،بدوي
.متشرد نادِني بما شئت ♪
29
00:01:30,370 --> 00:01:34,800
♪ .أينما يمكنني التجول ♪
30
00:01:35,330 --> 00:01:43,709
ǁ أثناء التجوال ǁ
[ الحلقة الخامـ 5 ــسة ]
31
00:01:47,926 --> 00:01:51,997
{\an8}"لوس أنجلوس، كاليفورنيا"
32
00:01:52,970 --> 00:01:55,170
.شهية. شهية
33
00:01:56,730 --> 00:01:58,270
."فايربيرد"
34
00:01:59,630 --> 00:02:01,700
.أوف. '58
35
00:02:01,700 --> 00:02:04,230
.لا يوجد نوع واحد من الموسيقى لا أحبه
36
00:02:06,030 --> 00:02:08,070
.بالنسبة لي هو أقوى أشكال الفّن
37
00:02:08,070 --> 00:02:09,830
.التي يستطيع الإنسان خلقها
38
00:02:11,000 --> 00:02:12,200
،يغني لأرواحنا
،ويتحدث إلينا
39
00:02:12,200 --> 00:02:14,230
.إنّه يضعنا على الفور في زمان ومكان
40
00:02:14,230 --> 00:02:16,100
.وشعور وذكرى
41
00:02:17,470 --> 00:02:19,630
،عندما تسمع غناء الغيتار الأسطوري
42
00:02:19,630 --> 00:02:22,670
،يمكنك سماع القصص مرتبطة في الخشب
43
00:02:22,670 --> 00:02:25,000
. الذكريات التي تبقى من سنوات على الطريق
44
00:02:25,870 --> 00:02:28,000
،تصبح هذه القيثارات كبسولات زمنية
45
00:02:28,000 --> 00:02:29,930
وسيعيدونك
.كما لم يحدث أي شيء آخر
46
00:02:34,130 --> 00:02:38,070
بالنسبة لي، لا أحد يجسد هذا
.(أكثر من (سلاش
47
00:02:38,070 --> 00:02:39,670
.(و(جيبسون ليه بول
48
00:02:40,230 --> 00:02:41,330
.هذه طفولتي
49
00:02:41,330 --> 00:02:43,530
،ذلك الشكل، ذلك المظهر
50
00:02:43,530 --> 00:02:46,300
،سلاش)، فقط قم بإزالة القميص)
،والسراويل الجلدية
51
00:02:46,770 --> 00:02:47,900
،الشعر في كلّ مكان
52
00:02:47,900 --> 00:02:49,800
.قبعة علوية وتتكئ للخلف فقط
53
00:02:51,000 --> 00:02:52,830
...والسجائر وكونك هكذا
54
00:02:52,830 --> 00:02:54,130
.هذا الرجل رائع كالجحيم
55
00:02:56,670 --> 00:02:59,070
كيف حالك صديقى؟
56
00:03:00,517 --> 00:03:03,594
(سلاش)
57
00:03:03,870 --> 00:03:05,500
،لدي واحدة من أكثر القصص المحرجة
58
00:03:05,500 --> 00:03:07,100
.ولكن.. كنت.. كما تعلم
59
00:03:07,100 --> 00:03:09,230
"لم يكن يفترض أن أشاهد قناة "أم تي في
،وكلّ تلك الأشياء
60
00:03:09,230 --> 00:03:10,400
.لكنني سأذهب إلى جليسات الأطفال
61
00:03:10,400 --> 00:03:11,900
،ومشاهدة، مثل
.مدينة الجنة
62
00:03:11,900 --> 00:03:13,400
.و"موتلي كرو" وكلّ هذه الأشياء
63
00:03:13,400 --> 00:03:15,300
. أمي لا تريدني أن أشاهد
64
00:03:15,300 --> 00:03:16,730
،أنا فقط أقوم بالدوران
65
00:03:16,730 --> 00:03:17,800
،وهو الجزء الذي، مثل
66
00:03:17,800 --> 00:03:19,130
،سلاش) على وشك الإستعداد للانطلاق)
67
00:03:19,130 --> 00:03:20,530
،وهو، مثل ضرب النغمة العالية
68
00:03:20,530 --> 00:03:21,630
،ومن ثم فهو يتجول
69
00:03:21,630 --> 00:03:23,100
،فقط الملعب بأكمله
.فقط قتله
70
00:03:29,730 --> 00:03:31,430
،وأنا أقوم بالتشويش
،أنا أقوم بالتشويش، وفجأة
71
00:03:31,430 --> 00:03:33,800
.سروالي سقط
72
00:03:33,800 --> 00:03:36,600
،سقط بنطالي الرياضي
.فتعثرت فوقه
73
00:03:36,600 --> 00:03:38,100
،مؤخرتي خرجت
74
00:03:38,100 --> 00:03:39,400
،وهؤلاء الفتيات يحدقون بي
75
00:03:39,400 --> 00:03:40,630
،)وكنت، أضرب النغمة العالية مثل (سلاش
76
00:03:40,630 --> 00:03:41,700
!"مثل "نعم
77
00:03:41,700 --> 00:03:43,630
.وما زلت أحب هذا الفيديو
78
00:03:44,830 --> 00:03:48,030
♪ ألن تأخذني إلى المنزل من فضلك؟ ♪
79
00:03:49,400 --> 00:03:51,300
...هذا هو الجزء الذي
80
00:03:51,300 --> 00:03:54,100
...ــ حسنًا، إذن
.ــ ...لقد كنت أنتظر حقًا. ها نحن ذا
81
00:03:54,100 --> 00:03:55,630
ــ هل أنت جيّد في الضوء؟ هل أنت جيّد في الضوء؟
.ــ مم هم
82
00:03:55,630 --> 00:03:56,570
إحضارنا جميعًا؟
83
00:03:56,570 --> 00:03:58,570
.لنفعل ذلك أولـًا
84
00:03:58,570 --> 00:03:59,530
.حسناً
85
00:04:00,800 --> 00:04:01,700
.نعم، يا أخي
86
00:04:02,830 --> 00:04:06,070
.إذن هذا هو الرقم الأصلي 250اف
87
00:04:06,070 --> 00:04:07,670
.ــ إذًا كان هذا الغيتار هو الثاني
!يا إلهي
88
00:04:07,670 --> 00:04:10,330
...الثانية التي صنعها (جيبسون) على الإطلاق
89
00:04:10,330 --> 00:04:12,600
.أعني أنك تعرف كيف يكون انفجار الشمس
.مثل هذه النهاية الشعبية
90
00:04:12,600 --> 00:04:15,170
.ــ يا أخي! أصمد. أصمد
.ــ ...لذا فهو أمر لا يصدق
91
00:04:15,170 --> 00:04:16,770
.واحد منكم، يا رفاق
92
00:04:16,770 --> 00:04:18,300
.ادخل هنا وانظر لهذا الشيء
93
00:04:19,030 --> 00:04:20,830
.إنّها جميلة جدًا
94
00:04:20,830 --> 00:04:23,300
.كان ذلك ملصقًا
.ليس لديّ.. ما زال
95
00:04:23,300 --> 00:04:24,200
.لا تختاره
96
00:04:24,200 --> 00:04:26,100
...كنت مثلك
97
00:04:26,100 --> 00:04:28,570
...أنت تختاره كأنه شيء آخر
98
00:04:28,570 --> 00:04:30,030
.إذن، يا إلهي، يا صاح
99
00:04:30,030 --> 00:04:31,530
.إنّه أمر لا يصدق
100
00:04:36,230 --> 00:04:39,200
.كلّ غيتار، كلّ واحد لديه سحره الخاص
101
00:04:39,200 --> 00:04:40,370
.لديهم جميعًا "موجو" الخاصة بهم
102
00:04:40,370 --> 00:04:43,370
،هناك، مثل
.أشياء غريبة صغيرة أو طنين
103
00:04:43,370 --> 00:04:44,430
،أو مشاعر مختلفة تجاههم
104
00:04:44,430 --> 00:04:45,630
.ولهم جميعًا أصواتهم المختلفة
105
00:04:45,630 --> 00:04:47,730
،مثلاً، يمكنك العزف على مائة غيتار
106
00:04:47,730 --> 00:04:48,770
.وليس واحد منهم على حد سواء
107
00:04:50,300 --> 00:04:51,370
.لذا، أعتقد عندما يكون لديك شيء
108
00:04:51,370 --> 00:04:52,370
،لقد كان ذلك على الطريق
109
00:04:52,370 --> 00:04:54,170
،الذي عاش من خلاله
.الذي أخذ الدخان
110
00:04:54,170 --> 00:04:57,130
.والشعور والطاقة المنبعثة من هذه الغرف
111
00:04:57,130 --> 00:04:58,670
،والذهاب إلى هذه العروض
112
00:04:58,670 --> 00:05:00,870
.لديهم روحهم الخاصة
113
00:05:00,870 --> 00:05:02,870
،ويأخذ شكله مع هؤلاء الموسيقيين
114
00:05:02,870 --> 00:05:04,370
،من يضع هذا السحر هناك
115
00:05:04,370 --> 00:05:05,900
.ولذلك أريد فقط تسليط الضوء
116
00:05:05,900 --> 00:05:07,370
..وإحتفاء بالفنان
117
00:05:08,300 --> 00:05:10,330
.وأداته
118
00:05:13,630 --> 00:05:14,800
...هذا هو
119
00:05:15,530 --> 00:05:18,770
غيتاري الحي الرئيسي
.مع.. نعم
120
00:05:18,770 --> 00:05:21,400
!ــ يا أخي
.ــ إذن، لقد كان لدي هذا منذ
121
00:05:21,400 --> 00:05:25,570
،حصلت عليه
".إنّه 1987 ليه بول ستاندرد"
122
00:05:25,570 --> 00:05:27,600
.ــ هذه هي صاحبة حرقة السجائر
.ــ نعم
123
00:05:27,600 --> 00:05:29,130
.(إسمها ((جيسيكا
124
00:05:29,130 --> 00:05:31,830
هذا واحد من القيثارات القليلة
...هذا بالواقع له إسم، ولكن
125
00:05:31,830 --> 00:05:34,070
.لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو '87
126
00:05:34,070 --> 00:05:36,470
.نعم. حسنًا، لقد رأيت للتو الكثير من السفر
127
00:05:37,230 --> 00:05:39,070
.ــ هذا
.ــ لا أعرف حتى القصة
128
00:05:39,070 --> 00:05:40,230
.عن حرق السجائر
129
00:05:40,230 --> 00:05:43,170
.يمكن أن تخبرك تقنية الغيتار الخاصة بي
.إنّه يعرف بالضبط
130
00:05:43,170 --> 00:05:44,570
:لقد سالته. قلت
وكيف حدث ذلك؟
131
00:05:44,570 --> 00:05:46,600
،كنت ألعب مع (أليس كوبر)، على ما يبدو
132
00:05:46,600 --> 00:05:47,930
.عندما حدث ذلك
133
00:05:47,930 --> 00:05:49,230
.وأعتقد أن الكرز فقط
134
00:05:49,230 --> 00:05:51,000
.أو سقطت السيجارة
135
00:05:51,000 --> 00:05:52,730
وأعتقد أنني كنت سامًا جدًا
،في تلك المرحلة
136
00:05:52,730 --> 00:05:55,530
.لقد تمسك فقط بالغيتار اللّعين
137
00:05:55,530 --> 00:05:58,100
.لقد احترقت للتو
138
00:05:58,100 --> 00:06:00,400
.ــ هذا مذهل
.ــ نعم
139
00:06:00,400 --> 00:06:02,170
،عندما أتمكن من رؤية هذه القيثارات
140
00:06:03,100 --> 00:06:04,600
.إنّه مميّز جدًا
141
00:06:04,600 --> 00:06:05,770
.ولم أكن أعتقد أنهم سيكونون كذلك
142
00:06:05,770 --> 00:06:07,530
.التي تؤثر علي
143
00:06:08,030 --> 00:06:08,930
.و لكنها أثّرت بي
144
00:06:10,500 --> 00:06:11,370
.حسنًا
145
00:06:11,370 --> 00:06:12,770
.هذه هي حرفياً القيثارات
146
00:06:12,770 --> 00:06:15,430
.التي خلقت صوت طفولتي
147
00:06:15,430 --> 00:06:17,930
،لا أستطيع أن أصدّق أنّني سأتمكن من رؤيتهم
148
00:06:17,930 --> 00:06:19,770
.ناهيك عن الإحتفاظ بهم
149
00:06:19,770 --> 00:06:23,570
.إذن، هذا هو "اي اف دي" الأصلي الحقيقي
150
00:06:23,570 --> 00:06:25,370
لا يزال هناك خيار لأنني كنت
.في الأستوديو للتو
151
00:06:26,800 --> 00:06:29,030
.إذن، قصة مضحكة عن هذا الغيتار
152
00:06:29,030 --> 00:06:30,170
،عندما بدأت البنادق لأول مرة
153
00:06:30,170 --> 00:06:31,670
.لقد مررت بالكثير من القيثارات المختلفة
154
00:06:31,670 --> 00:06:32,930
...لكن هناك
155
00:06:32,930 --> 00:06:37,500
،من عام 1985 إلى عام 1986
156
00:06:37,500 --> 00:06:40,100
.كان لدي (ستيف هانتر) الرائع حقًا
157
00:06:40,100 --> 00:06:42,130
.(المملوكة مسبقًا لـ(ستيف هانتر ليه بول
158
00:06:42,130 --> 00:06:44,570
.ــ نعم
...ــ وبعد ذلك خلال نوع من
159
00:06:44,570 --> 00:06:47,100
،الفترة السيئة لي
.بعتها
160
00:06:47,100 --> 00:06:48,770
.ولم يكن لدي أي غيتار حقًا
161
00:06:48,770 --> 00:06:52,270
،لذا عندما كنا نقوم بتسجيل الشهية للتدمير
162
00:06:52,270 --> 00:06:54,400
.كنت أستخدم اثنين من القيثارات
163
00:06:54,400 --> 00:06:56,430
.الذي كان لدي لم يكن يبدو جيدًا جدًا
164
00:06:56,430 --> 00:06:57,730
.لذلك كنت أشعر بالخوف نوعًا ما
165
00:06:57,730 --> 00:06:59,030
.لأننا كنا نقوم بالمسارات الأساسية
166
00:06:59,030 --> 00:07:00,930
."وكنت أقول، "هذه القيثارات تبدو سيئة
167
00:07:00,930 --> 00:07:03,600
.ومديرنا في ذلك الوقت
168
00:07:03,600 --> 00:07:06,500
جاء عندما كنت ذاهبًا
.للقيام بالعزف على الغيتار
169
00:07:06,500 --> 00:07:09,600
.وظهرت في الاستوديو بهذا الغيتار بالذات
170
00:07:09,600 --> 00:07:12,430
،إذًا كان هذا، كما تعلمون
،غيتاري التسجيل الرئيسي، كما هو واضح
171
00:07:12,430 --> 00:07:13,770
.ثم أخذته على الطريق لفترة من الوقت
172
00:07:13,770 --> 00:07:17,000
.واعتقدت أنني يجب أن أتقاعد من هذه الجولة
173
00:07:17,000 --> 00:07:18,400
.لذا، فإنّه لا يزال ضرب جميلة
174
00:07:18,400 --> 00:07:20,070
...فقط من ذلك، و
175
00:07:20,070 --> 00:07:21,730
.ولكن يمكنك الاحتفاظ بها في الاستوديو
...هذا ما أنت
176
00:07:21,730 --> 00:07:23,370
.لذلك ما زلت أستخدم هذا في الاستوديو
177
00:07:23,370 --> 00:07:24,670
.يبدوا رائعًا
...لقد حصلت على الخام حقًا
178
00:07:24,670 --> 00:07:26,500
.فخور، أنظر إليك
...هذا الشيء هو
179
00:07:26,500 --> 00:07:28,230
.ــ ...صوت فريد من نوعه لهذا
!ــ يا إلهي
180
00:07:28,230 --> 00:07:30,400
أعني، لقد كان ذلك في الاستوديو
.منذ بضعة أيام
181
00:07:30,400 --> 00:07:32,170
،ولدي مجموعة من القيثارات هناك
182
00:07:32,170 --> 00:07:33,330
،"كلهم "ليه بول
183
00:07:33,330 --> 00:07:35,900
.ولكن هذا لديه هذا الشيء الفريد
184
00:07:39,270 --> 00:07:40,430
.رائع
185
00:07:42,230 --> 00:07:43,570
،لقد كنت للتو في الاستوديو
186
00:07:43,570 --> 00:07:45,230
.ــ وهكذا، هذا بالتأكيد
.ــ نعم. لهذا السبب هو في تناغم
187
00:07:45,230 --> 00:07:47,030
...ــ لهذا السبب.. أنت بالتأكيد
.ــ الآخرون كانوا يجلسون
188
00:07:47,030 --> 00:07:48,230
وهذا مضحك
..لأنك قلت
189
00:07:48,230 --> 00:07:49,630
لقد تقاعدت هذه أيضًا، أليس كذلك؟
190
00:07:49,630 --> 00:07:51,400
حسنًا، أعني أنني لم أعد أسير
.على الطريق بعد الآن
191
00:07:52,400 --> 00:07:55,470
،نعم. أعني
.هذا فقط من عام 1987 إلى عام 1988
192
00:07:55,470 --> 00:07:57,130
.هذا مجرد عام على الطريق
193
00:07:57,130 --> 00:07:58,670
..ــ إذًا
.ــ تلك مجرد سنة
194
00:07:58,670 --> 00:08:01,030
.أعني أنها كانت جديدة تمامًا عندما حصلت عليها
195
00:08:01,030 --> 00:08:02,230
:ولهذا قلت للتو
"أتعرف ماذا؟
196
00:08:02,230 --> 00:08:03,370
.انا ذاهب لوضع هذا بعيدا
197
00:08:03,370 --> 00:08:05,030
."واحصل على شيء ما
.وما زلت أفعل ذلك
198
00:08:05,030 --> 00:08:06,900
.أحب العمل مع القيثارات الجديدة على الطريق
199
00:08:06,900 --> 00:08:09,100
.لا أحب إخراج القيثارات القديمة
200
00:08:09,100 --> 00:08:10,070
.لأنهم استمروا في ضربهم
201
00:08:10,070 --> 00:08:11,470
.أنا حقا قاسية عليهم
202
00:08:12,330 --> 00:08:13,300
...لذا
203
00:08:13,300 --> 00:08:14,600
،لقد شاهدت العربات
.كما تعلمون
204
00:08:14,600 --> 00:08:15,800
.نعم، يا أخي
205
00:08:15,800 --> 00:08:18,330
أعني، مجرد التفكير في
...الذهاب إلى بطل طفولتك
206
00:08:18,330 --> 00:08:20,370
.(مثل، أعني أنني أحب (سلاش
207
00:08:20,370 --> 00:08:22,470
،مثل موسيقاه
.لقد أذهلتني
208
00:08:22,470 --> 00:08:24,700
.لقد غير كلّ شيء بالنسبة لي
...حتى تتمكن من
209
00:08:25,330 --> 00:08:26,930
...،أولاً، قابلته
210
00:08:26,930 --> 00:08:28,900
،وبعد ذلك قلت
."لدي هذه الفكرة"
211
00:08:28,900 --> 00:08:30,300
.كما تعلمون، كان يتحدث فقط عن غيتاره
212
00:08:30,300 --> 00:08:32,400
،لديه شهية لغيتار التدمير
213
00:08:32,400 --> 00:08:33,970
.لكنه حصل على واحد منهم فقط
.لقد أعطى واحدة لأكسل
214
00:08:33,970 --> 00:08:36,270
لذلك، فهو لا يحب أن يأخذ
.هذا الشخص على الطريق
215
00:08:36,270 --> 00:08:38,700
.لأنهم يحبونهم ثم يتقاعدون منهم
216
00:08:38,700 --> 00:08:40,470
لكنه لا يزال يريد أن يكون لديه
.هذا الشعور وتلك النظرة
217
00:08:40,470 --> 00:08:41,670
،و...كنت مثل
218
00:08:41,670 --> 00:08:43,270
."يا إلهي، دعونا نكررها"
219
00:08:43,270 --> 00:08:46,170
.ما هو الغيتار الخاص بك الذي لديك
220
00:08:46,170 --> 00:08:47,770
.التي ترغب في الحصول عليها
221
00:08:47,770 --> 00:08:50,400
نسخة طبق الأصل
لذا كان لديك واحدة أخرى؟
222
00:08:50,400 --> 00:08:52,070
.لذا أعتقد أن (جيسيكا) ستكون الشخص المناسب
223
00:08:52,070 --> 00:08:53,130
.ــ قلت ذلك
.ــ نعم
224
00:08:53,130 --> 00:08:55,200
.سيكون ذلك أروع ما يمكن صنعه منه
225
00:08:55,200 --> 00:08:56,300
.ــ (جيسيكا) ستكون أروع من صنعها
.ــ نعم
226
00:08:56,300 --> 00:08:57,770
.لأنه يحتوي على الكثير من التفاصيل
227
00:08:57,770 --> 00:09:00,100
.نعم! سأرى سيزار الأسبوع المقبل
228
00:09:00,100 --> 00:09:01,700
.سأخبره
.وسنعرض له هذه اللقطات
229
00:09:01,700 --> 00:09:03,200
.هذا هو التفاف يا شباب
230
00:09:03,630 --> 00:09:05,330
!رائع
231
00:09:07,793 --> 00:09:12,264
{\an8}(موطن قيثارات (جيبسون
"ناشفيل / تينيسي"
232
00:09:13,900 --> 00:09:15,830
.مايك هايز) هو)
233
00:09:15,830 --> 00:09:17,530
.ربّما أعظم موسيقي
234
00:09:17,530 --> 00:09:19,130
.الذي لم يسمع عنه أحد
235
00:09:19,130 --> 00:09:22,830
.إنّه صديقي العزيز، صديقي العزيز
236
00:09:22,830 --> 00:09:25,930
.و... مدرب الغيتار الخاص بي
237
00:09:25,930 --> 00:09:27,630
...ــ دعني فقط
ــ إنّه هنا؟
238
00:09:27,630 --> 00:09:28,570
.إنّه قادم
239
00:09:28,594 --> 00:09:30,199
{\an8}"جيثار (كارتر) قديم"
240
00:09:30,200 --> 00:09:31,230
...حسنًا. لذا
241
00:09:31,230 --> 00:09:32,300
...لقد كان
242
00:09:33,170 --> 00:09:34,870
كم من الوقت مضى
منذ أن رأيته؟
243
00:09:34,870 --> 00:09:36,870
ــ في حفل زفافي؟
.ــ نعم، لا
244
00:09:36,870 --> 00:09:37,970
.نعم، نعم
245
00:09:38,530 --> 00:09:39,570
.ها هو
246
00:09:46,330 --> 00:09:48,770
أنت لا تزال ديك
.والأضلاع. انظر لحالك
247
00:09:49,530 --> 00:09:51,100
!ــ يا فتى
ــ كيف حالك، يا أخي؟
248
00:09:51,100 --> 00:09:52,630
.مايك هايز) في المنزل)
249
00:09:52,630 --> 00:09:54,370
.يا رجل
250
00:09:54,370 --> 00:09:55,470
.هو كلّ ديك والأضلاع
251
00:09:55,470 --> 00:09:56,800
.إنّه نحيف جدًا، يا رجل
252
00:09:56,800 --> 00:09:58,200
.ــ مرحبًا، يا حبيبي
ــ ما بك، يارجل؟
253
00:09:58,200 --> 00:09:59,370
!ــ كيف حالك؟ تبدو بخير
.ــ سألت عنه
254
00:09:59,370 --> 00:10:00,530
...لقد سألت عن
255
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
.لقد ذهب ذلك
256
00:10:02,000 --> 00:10:03,500
.ــ نعم. نعم
.ــ لقد ذهب. لقد ذهب
257
00:10:03,500 --> 00:10:04,870
.ــ تعال الآن
258
00:10:06,070 --> 00:10:08,170
.لكنني وجدت غرفة باردة
259
00:10:08,170 --> 00:10:10,670
...لقد انتقل هايز إلى ناشفيل و
260
00:10:10,670 --> 00:10:12,500
.(كنت سأذهب إلى (جيبسون
261
00:10:12,500 --> 00:10:14,600
،وتوقفت عند كارتر فينتاج
262
00:10:14,600 --> 00:10:15,870
،الذي كان أحد متاجر الغيتار المفضلة لدي
263
00:10:15,870 --> 00:10:18,030
.وهكذا، عندما كنت هناك
264
00:10:18,030 --> 00:10:21,530
."علمت أن (هايز) قد باع سيارته "ليه بول
265
00:10:21,530 --> 00:10:22,930
.الذي أعطاه إياه والده
266
00:10:22,930 --> 00:10:24,330
.أنظر إلى هذه الغرفة بأكملها لأنفسنا
267
00:10:24,330 --> 00:10:25,570
.أغلق الباب، يا رجل
268
00:10:25,570 --> 00:10:27,770
.غرفة كاملة لأنفسنا
269
00:10:27,770 --> 00:10:28,700
.حسناً
270
00:10:29,670 --> 00:10:30,700
.يا رجل
271
00:10:32,000 --> 00:10:32,900
...لذا
272
00:10:34,570 --> 00:10:35,870
.ــ حسنًا
.ــ احصل على القتل، الأصدقاء. ادخل فيه
273
00:10:35,870 --> 00:10:39,100
.حسنًا
...أنا سعيد لأنني أخبرت
274
00:10:39,100 --> 00:10:41,300
.ــ تسمى الزوجة
.. ــ هذا هو الجزء الأفضل
275
00:10:41,300 --> 00:10:42,600
لذا، اتصلنا
،لذلك، اتصلت به
276
00:10:42,600 --> 00:10:44,170
."أنا مثل، "نحن في المدينة
..إنّه مثل
277
00:10:44,170 --> 00:10:47,300
."تعال إلى كارتر فينتاج"
."لا أستطيع. زوجتي حامل"
278
00:10:47,300 --> 00:10:48,600
...وهو يفكر
279
00:10:48,600 --> 00:10:50,130
"..لذلك يجب أن أذهب إلى المستشفى." أنا مثل
280
00:10:50,130 --> 00:10:51,900
.وبعدها خرجت من الهاتف
281
00:10:51,900 --> 00:10:52,970
.ونظرت إلي
282
00:10:52,970 --> 00:10:54,170
..كنت مثل
،ونظرت إلي
283
00:10:54,170 --> 00:10:56,000
:وهي تقول
"ما أنت أيها الغبي؟
284
00:10:56,000 --> 00:10:57,470
."يذهب"
285
00:10:57,470 --> 00:10:58,900
...(التقينا أنا و(جيسون
286
00:10:59,800 --> 00:11:01,930
.يجب أن أفكّر في هذا لثانية واحدة
287
00:11:01,930 --> 00:11:03,630
.التقينا في مركز الغيتار في هوليوود
288
00:11:05,700 --> 00:11:07,270
.اعتدت على إغلاق الكثير من الصفقات بواسطة
289
00:11:07,270 --> 00:11:08,270
.لأنهم سيأتون
290
00:11:08,270 --> 00:11:11,230
.واطلب مني العزف على الغيتار للعميل
291
00:11:11,230 --> 00:11:12,800
.أراد أن يتعلم موسيقى دلتا بلوز
292
00:11:12,800 --> 00:11:14,330
،لم يكن يريد أن يبدأ
،كما تعلمون
293
00:11:14,330 --> 00:11:15,830
."كان ماري قليلا الضأن"
294
00:11:15,830 --> 00:11:18,230
.ولذلك دعاني إلى منزله
295
00:11:18,230 --> 00:11:19,730
.بدأنا اللعب
296
00:11:19,730 --> 00:11:22,630
.بعض أغاني "مودي واترز" .الأساسية
297
00:11:22,630 --> 00:11:24,500
وكما تعلم، عندما تكون
.مهتمًا بالموسيقى بهذه الطريقة
298
00:11:24,500 --> 00:11:25,870
،شيء عميق جدًا
299
00:11:25,870 --> 00:11:28,000
،أنت حقًا تشكل اتصالًا
300
00:11:28,000 --> 00:11:30,470
لا يقتصر الأمر على المعلم
.والطالب فقط في تلك المرحلة
301
00:11:30,470 --> 00:11:32,270
...تصبح ، أم
302
00:11:33,330 --> 00:11:34,700
.تصبحون مثل إخوة الدم
303
00:11:36,230 --> 00:11:38,330
،إنّه أمر مميز جدًا
.لأن مايك هايز كذلك
304
00:11:38,330 --> 00:11:41,230
السبب الذي جعلني التقيت به
،قبل أن أقابل زوجتي مباشرة
305
00:11:41,230 --> 00:11:42,930
.منذ حوالي 15 عامًا
306
00:11:42,930 --> 00:11:45,430
.هايز) هو السبب الذي جعلني ألتقط الغيتار)
307
00:11:45,430 --> 00:11:46,670
.علمته كلّ ما يعرفه
308
00:11:46,670 --> 00:11:49,700
إنّه السبب.. لقد علمني
،كلّ شيء أعرفه، أم
309
00:11:49,700 --> 00:11:52,370
.ولقد وقعت في حب الموسيقى والقيثارات
310
00:11:52,370 --> 00:11:55,930
،وهكذا انتقلت إلى هنا
311
00:11:55,930 --> 00:11:57,930
،وبذلك، حصلت على، الآن
312
00:11:57,930 --> 00:11:59,330
.طفلك الثالث تقريباً في الطريق
313
00:11:59,330 --> 00:12:01,730
.ــ نعم. اي يوم الان
...ــ و
314
00:12:01,730 --> 00:12:03,930
.في أي يوم الآن، وأنا متحمس لرؤيته وزوجتك
315
00:12:03,930 --> 00:12:05,270
.ــ الصبي الصغير
.ــ الصبي الصغير
316
00:12:05,270 --> 00:12:07,000
.ــ لقد حصل أخيرًا على طفل، يا رجل
.ــ نعم
317
00:12:07,000 --> 00:12:08,970
لكنك أحضرت
.القيثارات الخاصة بك إلى هنا
318
00:12:08,970 --> 00:12:11,330
.ــ وكان عليك أن.. كان عليك أن تبيعهم
.ــ نعم
319
00:12:11,330 --> 00:12:13,270
لقد كنت في موقف حرج
،عندما وصلت إلى هنا بعد فترة
320
00:12:13,270 --> 00:12:14,930
،لأن الأمور لم تسير على ما يرام
321
00:12:14,930 --> 00:12:18,200
لكن كان علي أن أبيع
.(كلّ القيثارات الخاصة بـ(كارتر
322
00:12:18,200 --> 00:12:19,300
عند نقطة معينة
323
00:12:19,300 --> 00:12:21,400
لكني سعيد برؤية بعضهم قد رحل
324
00:12:22,500 --> 00:12:25,070
،كما تعلمون، في بعض الأحيان في الحياة
...عليك أن
325
00:12:26,630 --> 00:12:28,670
عليك أن تفعل
ما عليك القيام به
326
00:12:28,670 --> 00:12:31,270
وهي ليست جميلة في بعض الأحيان
327
00:12:32,370 --> 00:12:33,570
."وكان لدي "ليه بول
328
00:12:34,470 --> 00:12:36,000
،لقد كان معيارًا لعام 99
329
00:12:36,000 --> 00:12:37,200
.التي لم تعد تصنعها
330
00:12:37,200 --> 00:12:38,330
.ليس هكذا بأية حال
331
00:12:39,000 --> 00:12:40,270
.نعم والدي اشتراها
332
00:12:40,270 --> 00:12:41,830
.بالنسبة لي عندما بدأت اللعب
333
00:12:42,370 --> 00:12:44,500
.لذلك كان لي في كلّ مكان
334
00:12:44,500 --> 00:12:46,430
.معي، حياتي كلها
335
00:12:46,430 --> 00:12:49,700
،وبعد ذلك في مرحلة معينة من حياتي
336
00:12:49,700 --> 00:12:50,800
،لم أكن على ما يرام
337
00:12:50,800 --> 00:12:52,200
...وكان علي أن
338
00:12:52,200 --> 00:12:54,600
كان عليّ أن أدفع إيجارًا، وكان
.عليّ أن أطعم أطفالًا
339
00:12:54,600 --> 00:12:56,330
،وهكذا، للأسف
340
00:12:56,830 --> 00:12:57,930
.كان علي بيعه
341
00:12:59,000 --> 00:13:01,970
لقد كان أصعب شيء
.كان علي القيام به على الإطلاق
342
00:13:01,970 --> 00:13:04,370
أم، لا أستطيع أن أتذكر أي شيء
.كان أصعب من ذلك
343
00:13:04,370 --> 00:13:06,970
.ــ نعم
،ــ يجب أن نجده، 99
344
00:13:06,970 --> 00:13:08,670
.ــ لذلك هم بالمرصاد لذلك
.ــ يا
345
00:13:08,670 --> 00:13:10,030
،حسنًا، مثل كلّ الموسيقيين
346
00:13:10,030 --> 00:13:12,070
.أنا رجل فخور
347
00:13:12,070 --> 00:13:14,300
لذلك أنا لا أطلب
.الكثير من المساعدة، كما تعلمون
348
00:13:14,300 --> 00:13:16,330
حتى عندما يكون لدي أصدقاء
.يقومون بعمل جيّد جدًا
349
00:13:16,330 --> 00:13:17,670
.جيّد جداً، كما تعلمون
350
00:13:17,670 --> 00:13:21,270
لم أتصل بجاي أبدًا
لأطلب أي شيء. أنت تعرف؟
351
00:13:23,400 --> 00:13:24,930
...و
352
00:13:24,930 --> 00:13:27,300
لم أكن. اعتقد . أنا فقط لا أريد
.أن أخبره بما فعلته
353
00:13:28,270 --> 00:13:29,700
.أو ما كان علي أن أفعله
354
00:13:33,570 --> 00:13:35,270
.أتمنى لو سألتني
355
00:13:35,270 --> 00:13:36,530
.حسناً، أعني،. تشعر بالحزن قليلاً
356
00:13:36,530 --> 00:13:38,230
.كما تعلمون، لقد كنت في هذا الموقف
357
00:13:38,230 --> 00:13:40,830
حيث قمت ببيع
.بعض الأشياء المجنونة للأصدقاء
358
00:13:40,830 --> 00:13:42,600
الذين كانوا فقط
.لقد أشفقوا علي
359
00:13:42,600 --> 00:13:44,570
،لأنني كنت أقول
" أحتاج فقط إلى وضع الطعام على الطاولة"
360
00:13:44,570 --> 00:13:46,570
،لذلك كان هناك الكثير من اللحظات الصعبة في حياتي
361
00:13:46,570 --> 00:13:47,870
.وأحيانا هذا ما
362
00:13:47,870 --> 00:13:49,400
.عليك أن تعتمد على أصدقائك ل
363
00:13:50,870 --> 00:13:52,630
لكن هذه هي الطريقة
.التي كان من المفترض أن يحدث بها الأمر
364
00:13:52,630 --> 00:13:54,930
وربما سنجد
.ذلك مرة أخرى، كما تعلم
365
00:13:54,930 --> 00:13:57,230
أو ربما يمتلكه شخص
،ما في العالم ويحبه
366
00:13:57,230 --> 00:13:59,500
..وهذا شيء كانوا يبحثون عنه دائمًا. لذا
367
00:14:00,530 --> 00:14:02,170
.لديهم شيء جيّد هناك
368
00:14:06,630 --> 00:14:08,630
ــ (مايك هايز) ماذا يحدث؟
ــ ما هي الفرقعة، والأطفال؟
369
00:14:08,630 --> 00:14:09,630
.إنّها حية، يا عزيزي
370
00:14:09,630 --> 00:14:11,000
ــ هل نعيش الآن؟
.ــ نعم
371
00:14:11,000 --> 00:14:14,370
،مرحبًا بالجميع
.جميع المشاهدين البالغ عددهم 15.5 مليونًا
372
00:14:14,370 --> 00:14:16,130
.(إسمي (مايك هايز
373
00:14:16,130 --> 00:14:17,970
."نحن هنا في "كارتر"، "هيوستن
374
00:14:17,970 --> 00:14:20,430
.(ــ صديقي المفضّل، (كيني ديل
ــ ما الأمر، يا رفاق؟
375
00:14:20,430 --> 00:14:22,800
.ــ من المستنقعات
ــ ما الامر عزيزي؟
376
00:14:22,800 --> 00:14:24,430
،وأفضل أصدقائي خلفكم
،أيها السيدات والسادة
377
00:14:24,430 --> 00:14:26,100
.(ــ السيّد (جيسون موموا
ــ كيف حالك؟
378
00:14:26,100 --> 00:14:28,400
.ــ نعم. مبارك وجودي هنا
ــ إذن، اسمع، إلى أين نحن ذاهبون؟
379
00:14:28,400 --> 00:14:30,270
ــ يوم الخميس؟
.ــ ليلة الخميس يوم 24
380
00:14:30,270 --> 00:14:31,330
.الجميع..نحن جميعًا ذاهبون
381
00:14:31,330 --> 00:14:34,200
،"إلى "بي بي كينغز"، "ناشفيل
.تينيسي"، حوالي الساعة 6 مساءً"
382
00:14:34,200 --> 00:14:35,930
.ونحن سوف نشاهد
383
00:14:37,030 --> 00:14:39,230
وسوف نشاهدني أنا
.وفرقة مايك هايز نعزف
384
00:14:39,230 --> 00:14:41,100
."في "بي بي كينغز"، "ناشفيل"، "تينيسي
385
00:14:41,100 --> 00:14:44,270
،الساعة السادسة مساء يوم الخميس
.أيها السيدات والسادة
386
00:14:44,270 --> 00:14:45,830
.ــ السلام عليكم، يا رفاق
.ــ حب و سلام
387
00:14:45,830 --> 00:14:47,900
.نحن هنا. تعال لرؤيتنا
388
00:14:52,630 --> 00:14:53,970
كيف كان التخييم الخاص بك؟
389
00:14:55,130 --> 00:14:56,030
.لقد جمدت
390
00:14:56,630 --> 00:14:57,600
.لقد كنت مبللاً جداً
391
00:14:58,730 --> 00:15:00,130
.الجو رطب جدًا هنا
392
00:15:00,130 --> 00:15:01,700
.لقد كان...استيقظت
393
00:15:01,700 --> 00:15:02,630
.ــ نعم
.ــ ...مبتل
394
00:15:02,630 --> 00:15:04,030
.نعم، ليست رائعة
395
00:15:04,030 --> 00:15:04,970
.ليس صباح الخير
396
00:15:14,971 --> 00:15:18,546
{\an8}"مصنع (جيبسون) الولايات المتحدة الأمريكية "
397
00:15:25,300 --> 00:15:27,900
.يا! نعم
398
00:15:30,470 --> 00:15:31,630
.نعم، يا صاحبي
399
00:15:31,630 --> 00:15:33,000
ماذا هنالك، يا رجل؟
400
00:15:33,000 --> 00:15:34,870
.سيزار)! تعال هنا، يا رجل)
401
00:15:38,200 --> 00:15:40,130
.ــ لذلك ذهبنا إلى صالة العرض هذه في هوليوود
.ــ نعم، نعم، يا رجل
402
00:15:40,130 --> 00:15:41,530
.لحظة عصبية للغاية بالنسبة لي
403
00:15:41,530 --> 00:15:43,230
،)لأنني.. كما تعلمون، أعرف (سلاش
404
00:15:43,230 --> 00:15:45,770
ولكن، مثل، أنا لا أجري
.مقابلة مع أي شخص
405
00:15:45,770 --> 00:15:47,670
...ــ أنا لا أحب عادة المقابلات
.ــ نعم، نعم
406
00:15:47,670 --> 00:15:49,300
…ناهيك عن إجراء مقابلة معه
407
00:15:49,300 --> 00:15:51,230
.ولكن لأنني متحمس جدًا لهذا الأمر
408
00:15:51,230 --> 00:15:52,330
...وأنت تعلم، أنا
409
00:15:52,330 --> 00:15:53,370
.لقد كان شرفًا
410
00:15:53,370 --> 00:15:55,230
.بأية حال، قمنا بتحرير هذا سوية
411
00:15:55,230 --> 00:15:57,330
.ــ حسنًا، هذا... سألعبها فقط
.ــ حسناً
412
00:15:57,330 --> 00:15:58,530
.يتمسك. حسنًا
413
00:15:58,530 --> 00:16:01,330
ما هو الغيتار الخاص بك الذي لديك؟
414
00:16:01,330 --> 00:16:03,570
...الذي ترغب في الحصول على
415
00:16:03,570 --> 00:16:05,530
نسخة طبق الأصل بحيث يكون لديك واحدة أخرى؟
416
00:16:05,530 --> 00:16:07,230
أعتقد أن (جيسيكا) ستكون
...هي. انت قلت ذلك
417
00:16:07,230 --> 00:16:10,000
.ــ نعم
.ــ سيكون هذا أروع ما يمكن صنعه
418
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
،لا يمكنك إحضار هذا الشخص على الطريق
419
00:16:11,000 --> 00:16:12,770
ولكن سيكون من الجميل
.أن تتناول واحدة جديدة
420
00:16:12,770 --> 00:16:14,970
نعم، حسنًا، الآن
،بما أنك وضعت الأمر بهذه الطريقة
421
00:16:14,970 --> 00:16:17,000
ربما يجب أن
.أحصل على "آي أف دي" آخر
422
00:16:17,000 --> 00:16:18,670
أعتقد أنك يجب أن
.تحصل على "آي أف دي" آخر أيضًا
423
00:16:18,670 --> 00:16:20,500
أنت تعرف ما أعنيه؟
.لديه اثنان فقط
424
00:16:20,500 --> 00:16:22,230
،نعم، لأنه ليس لدي سوى اثنين منهم
425
00:16:22,230 --> 00:16:25,130
ويمكنني بالتأكيد استخدام
.واحدة أخرى. لذلك دعونا نفعل ذلك
426
00:16:25,670 --> 00:16:26,630
."لنفعل ذلك"
427
00:16:28,400 --> 00:16:30,300
.حسناً. حسناً
428
00:16:32,200 --> 00:16:33,530
.حسناً
429
00:16:33,530 --> 00:16:34,630
.حسنًا، علينا أن نجعلهم
430
00:16:35,570 --> 00:16:37,200
."سوف نصنعهم"
431
00:16:37,200 --> 00:16:38,930
!ــ مذهل
.ــ إذا يا رفاق أقول ذلك
432
00:16:38,930 --> 00:16:39,900
...أعني
433
00:16:39,900 --> 00:16:41,500
.لا، لكنه... يا له من شيء جميل
434
00:16:41,500 --> 00:16:43,830
،إنّها مثل، كما تعلمون
،تلك هي طفولتي
435
00:16:43,830 --> 00:16:45,630
رؤية مدينة الجنة
.ومرحبا بكم في الغابة
436
00:16:45,630 --> 00:16:47,370
.ــ نعم، نعم
.ــ وكان ذلك الغيتار
437
00:16:47,370 --> 00:16:49,700
سنذهب إلى المتجر المخصص
.وندخل إلى مختبر ميرفي
438
00:16:49,700 --> 00:16:51,470
.حيث سيتم صنع تلك القيثارات
439
00:16:51,470 --> 00:16:52,400
،هذا مجرد ضربات ذهني
440
00:16:52,400 --> 00:16:54,200
.(ــ معمل (ميرفي
.ــ نعم
441
00:16:54,200 --> 00:16:56,370
.(ستكون أول من يصل إلى مختبر (ميرفي
442
00:16:56,370 --> 00:16:57,730
.لقد فتحناها للتو
443
00:16:57,730 --> 00:17:00,100
.بادئ ذي بدء
.لن يتمكن أي شخص خارجي من الدخول
444
00:17:00,100 --> 00:17:02,400
.ــ إلا إذا كان (سلاش) أو شخص ما كهذا
.ــ نعم
445
00:17:02,400 --> 00:17:04,500
.لكنك ستكون أول من يُسمح له بذلك
446
00:17:04,500 --> 00:17:06,530
.في مختبر مورفي بخلاف الموظفين
447
00:17:06,530 --> 00:17:07,570
رائع
448
00:17:08,800 --> 00:17:10,330
.أنا متحمس جدًا
.اليوم سيكون يوما جيّدًا
449
00:17:19,430 --> 00:17:20,830
!يا صديقي
450
00:17:20,830 --> 00:17:22,030
حسنًا، إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟
451
00:17:23,630 --> 00:17:25,870
ــ ما أخبارك؟
!ــ يا رجل
452
00:17:26,900 --> 00:17:28,870
.ــ يسعدني أن ألتقي بك
.ــ انت ايضاً، يا رجل
453
00:17:28,870 --> 00:17:30,870
.يسعدني أن ألتقي بك
.ش المقدسة
454
00:17:31,200 --> 00:17:32,530
!لقد فعلتها
455
00:17:35,970 --> 00:17:37,330
.يا رجل
456
00:17:37,330 --> 00:17:38,300
.لا تخدش أي شيء
457
00:17:38,300 --> 00:17:40,470
."نعم. "لا تخدش أي شيء
458
00:17:40,470 --> 00:17:41,930
.ــ تحقق من ذلك
!ــ رائع
459
00:17:42,470 --> 00:17:45,670
.كوبري. كوبري
460
00:17:46,970 --> 00:17:48,100
.أنظر إلى ذلك
461
00:17:52,070 --> 00:17:54,000
،)يقوم مختبر (ميرفي) على (توم ميرفي
462
00:17:54,000 --> 00:17:55,830
،حرفي مذهل
463
00:17:55,830 --> 00:17:58,570
.الذي أتقن الفن
464
00:17:58,570 --> 00:18:00,900
.في الأساس، إزعاج هذه القيثارات
465
00:18:00,900 --> 00:18:01,800
.لجعلها تبدو البالية
466
00:18:03,570 --> 00:18:04,900
،الطريقة التي أصف بها ذلك
467
00:18:04,900 --> 00:18:06,600
.مختبر (مورفي) هو المكان
468
00:18:06,600 --> 00:18:09,670
حيث يحدث مفهوم إضافة
.العمر إلى الغيتار
469
00:18:09,670 --> 00:18:11,470
.ــ أخي، هذا مذهل
.ــ نعم
470
00:18:11,470 --> 00:18:14,670
لذلك، نحن جميعا نعرف ما
يعنيه ذلك، أليس كذلك؟
471
00:18:14,670 --> 00:18:15,930
.هذا كثير من موسيقى الروك أند رول
472
00:18:16,730 --> 00:18:18,530
.سنوات عديدة من موسيقى الروك أند رول
473
00:18:18,530 --> 00:18:19,570
.سنوات عديدة، يا أخي
474
00:18:19,570 --> 00:18:21,170
،إنّها ليست للجميع
475
00:18:21,670 --> 00:18:22,600
.لكنه لشخص ما
476
00:18:23,200 --> 00:18:24,800
.أنا دائما أعود
477
00:18:24,800 --> 00:18:27,970
.إلى تشبيه بلو جان
478
00:18:27,970 --> 00:18:30,200
إنّه فقط، "هل يمكنني شراء الجينز الأزرق؟
479
00:18:30,200 --> 00:18:32,730
.التي تشعر وكأنهم مكسورة
480
00:18:32,730 --> 00:18:34,330
وناعمة حقًا؟"
481
00:18:34,870 --> 00:18:36,130
،عندما كنت طفلا
482
00:18:36,130 --> 00:18:39,130
اضطرت والدتك إلى غسل ملابس
.ليفاي الخاصة بك عدة مرات
483
00:18:39,130 --> 00:18:41,070
.حتى الاقتراب من الشعور
484
00:18:41,070 --> 00:18:42,400
.كما أردتهم أن يشعروا
485
00:18:42,400 --> 00:18:43,670
،وفي الواقع في ذلك الوقت
486
00:18:43,670 --> 00:18:44,830
.عندما أصبحوا على حق
487
00:18:44,830 --> 00:18:46,470
.عندما انفجروا
488
00:18:46,470 --> 00:18:47,730
.وكان عليك الحصول على أخرى جديدة
489
00:18:49,670 --> 00:18:51,430
.كان هذا عرضي للمستهلك
490
00:18:51,430 --> 00:18:53,330
.أنني أستطيع أن آخذ آلتك التاريخية
491
00:18:53,330 --> 00:18:54,530
.وإضافة الشيخوخة
492
00:18:54,530 --> 00:18:57,800
.وبطبيعة الحال، اشتعلت في وقت كبير
493
00:18:57,800 --> 00:18:59,130
..كما تعلمون، لم أسمع قط عن
494
00:18:59,130 --> 00:19:00,770
،حيث أنهم في الواقع، مثل
...يدخنون
495
00:19:00,770 --> 00:19:01,730
،إذا كان هذا يعمل حتى
496
00:19:01,730 --> 00:19:03,030
.للجلوس هناك مع الطلاء
497
00:19:03,030 --> 00:19:06,900
.لقد سمعت عن رجال يأخذون صندوق الغيتار
498
00:19:06,900 --> 00:19:08,070
.رأسًا على عقب
499
00:19:08,070 --> 00:19:10,230
.وأشعل علبة سجائر
500
00:19:10,230 --> 00:19:12,370
.هذا فقط يخبزه في النيكوتين
501
00:19:12,370 --> 00:19:13,500
.ــ نحن لا نفعل ذلك
.ــ نعم
502
00:19:13,500 --> 00:19:14,400
.لدينا طرق لجعل
503
00:19:14,400 --> 00:19:16,530
.الورنيش يحول تلك الألوان
504
00:19:16,530 --> 00:19:18,530
.ــ لكن نعم، أعني
.ــ إنّه جنون
505
00:19:18,530 --> 00:19:21,930
لقد عانيت من قطعة القماش الشبكية بأكملها
.التي تحولت إلى اللون البني
506
00:19:21,930 --> 00:19:22,830
.رائع
507
00:19:23,930 --> 00:19:26,200
.لقد تقدمت في السن كثيرًا من القيثارات
508
00:19:26,200 --> 00:19:28,870
.بناءً على نمط غيتار المشاهير
509
00:19:28,870 --> 00:19:30,330
.أو غيتار جامع
510
00:19:30,330 --> 00:19:31,900
.لذلك رأيت جميع الأحجام
511
00:19:31,900 --> 00:19:33,930
،من ارتداء مشبك الحزام على الظهر
512
00:19:33,930 --> 00:19:35,170
،ارتداء الذراع على الجبهة
513
00:19:35,170 --> 00:19:37,170
.الخدوش وحروق السجائر
514
00:19:42,130 --> 00:19:43,430
،أنت تعرف
515
00:19:43,430 --> 00:19:45,070
.الكثير من نجوم الروك لا يفعلون ذلك
516
00:19:45,070 --> 00:19:47,270
.العزف على القيثارات الأصلية بعد الآن
517
00:19:47,270 --> 00:19:49,270
أعني... لأن هناك الآن
.الكثير من البدائل
518
00:19:49,270 --> 00:19:51,030
.نحن نصنع القيثارات لنجوم الروك
519
00:19:51,030 --> 00:19:53,570
.أنهم يعزفون بدلاً من آلتهم الأصلية
520
00:19:53,570 --> 00:19:56,030
أنه ليس عليهم الخروج
.على الطريق بعد الآن
521
00:19:57,870 --> 00:20:00,730
.نحن، في الأصل، احتفظنا بكلّ هذا السر
522
00:20:00,730 --> 00:20:03,970
مثلًا، لم تكن تريد
.أن يرى الناس كيف يمكنك القيام بذلك
523
00:20:03,970 --> 00:20:05,070
،لذلك لن يعجبهم
524
00:20:05,070 --> 00:20:06,730
.ــ حاول أن تفعل ذلك بنفسك
.ــ نعم
525
00:20:06,730 --> 00:20:08,800
.بعد فترة من الوقت سأريهم
526
00:20:08,800 --> 00:20:10,570
.ــ نعم
.ــ على راحتك
527
00:20:10,570 --> 00:20:11,430
.نعم، هذا ما أحبه فيه
528
00:20:11,430 --> 00:20:12,400
.إنّه مثل إظهار الفنانين الآخرين
529
00:20:12,400 --> 00:20:14,400
،نعم. كما تعلمون
.اخرجوا أنفسكم
530
00:20:14,400 --> 00:20:15,900
.خذ كلّ هذه الأشياء
531
00:20:15,900 --> 00:20:16,870
.وأفعل ما أفعله
532
00:20:18,300 --> 00:20:20,000
.هذه هي الطريقة التي تعمر بها الغيتار هناك
533
00:20:21,270 --> 00:20:22,900
.أغلب من يعرفني
534
00:20:22,900 --> 00:20:24,400
.ويعرف عن الشيخوخة
535
00:20:24,400 --> 00:20:27,000
يعرف أن لدي
.حلقة كبيرة من مفاتيح السيارة
536
00:20:27,000 --> 00:20:29,730
.لإنشاء ما يبدو أنه خدوش طبيعية
537
00:20:30,400 --> 00:20:32,130
.والخدوش
538
00:20:32,130 --> 00:20:35,470
لقد استخدمت مشبك حزام واحدًا
.لسنوات عديدة
539
00:20:35,470 --> 00:20:37,470
.حتى رعاة البقر الفعلي
540
00:20:37,470 --> 00:20:40,370
.وخرج الحصان والبقرة من الإبزيم
541
00:20:40,370 --> 00:20:42,430
.مني بقصف عليه كثيرًا
542
00:20:42,430 --> 00:20:44,630
أعتقد أن هذا قد يستمر
.على موقع "إي باي" في مرحلة ما
543
00:20:45,800 --> 00:20:48,900
.علينا أن نجعل الأمر يبدو واقعيًا
544
00:20:48,900 --> 00:20:51,070
،وإذا كان به انبعاج أو شريحة
545
00:20:51,070 --> 00:20:53,500
يجب أن يكون في مكان
.يمكن أن يحدث فيه ذلك
546
00:20:54,170 --> 00:20:56,430
.لا يمكنك أن تأخذ قلعًا فقط
547
00:20:56,430 --> 00:20:58,930
من الجزء الأمامي من الغيتار
.وجعله يبدو حقيقيًا
548
00:20:58,930 --> 00:21:00,200
.هذا هو ارتفاع السكك الحديدية
549
00:21:00,200 --> 00:21:02,200
.كلّ غيتار تراه سيكون له
550
00:21:02,200 --> 00:21:03,500
.شيء تم القيام به مع هذا
551
00:21:03,500 --> 00:21:04,970
.كلّ واحد على حده
552
00:21:04,970 --> 00:21:05,930
.رائع
553
00:21:09,570 --> 00:21:12,230
،هذا دبوس مفصلي خارج شاحنتي الصغيرة
554
00:21:12,230 --> 00:21:14,730
.تقريب، وهذا يجعل
555
00:21:14,730 --> 00:21:16,170
.النك الصغير هناك
556
00:21:16,170 --> 00:21:17,800
.كلّ واحد من هؤلاء يتم مع هذا
557
00:21:17,800 --> 00:21:19,500
.بانغ بانغ بانغ بانغ
558
00:21:19,500 --> 00:21:21,530
مثل ضربك بحامل الميكروفون
أو شيء من هذا القبيل
559
00:21:21,530 --> 00:21:22,570
.صحيح
560
00:21:23,070 --> 00:21:24,670
.رائع
561
00:21:24,670 --> 00:21:26,830
عندما يقول الناس أنني فنان
562
00:21:26,830 --> 00:21:29,470
.لم أعتبره فنًا أبدًا
563
00:21:29,470 --> 00:21:30,870
لم أفعل ذلك من أجل الفن
564
00:21:31,700 --> 00:21:33,970
.أعتقد أن الطبيعة الأم هي الفنانة الحقيقية
565
00:21:33,970 --> 00:21:36,470
.عند الجمع بين التشطيبات على القيثارات
566
00:21:36,470 --> 00:21:39,070
،والخشب والناس يلعبون بها
567
00:21:39,070 --> 00:21:40,070
.هذا هو الفن
568
00:21:40,070 --> 00:21:43,230
.ومن ثم إعادة إنشاء هذه الحرفة
569
00:21:43,700 --> 00:21:44,600
.(مورفي)
570
00:21:44,600 --> 00:21:46,600
،يا! بقعة مورفي
ولا تنساها
571
00:21:50,830 --> 00:21:51,900
.مجرد القدرة على الجلوس معه
572
00:21:51,900 --> 00:21:54,030
،ومشاهدته وهو يرسم
.إنّه مجرد مخضرم
573
00:21:56,030 --> 00:21:57,470
.لقد كان ذلك جميلا. تبا
574
00:21:57,470 --> 00:21:58,470
.نعم، إنّه كذلك
575
00:22:02,130 --> 00:22:04,000
!(مورفي)! (مورفي)
576
00:22:04,000 --> 00:22:06,370
لقد درس العديد من
.أنواع القيثارات المختلفة
577
00:22:06,370 --> 00:22:07,700
.من خلال لاعبين مختلفين
578
00:22:07,700 --> 00:22:09,470
.ويفهم حقًا
579
00:22:09,470 --> 00:22:11,600
.التآكل الذي يحدث في هذه القيثارات
580
00:22:13,800 --> 00:22:15,000
.ها أنت ذا
581
00:22:17,570 --> 00:22:18,470
!مرحباً
582
00:22:19,930 --> 00:22:22,300
سأطلب من (جيسون) أن يضع
.الأحرف الأولى من اسمه
583
00:22:22,300 --> 00:22:24,770
.داخل تجاويف الالتقاط
584
00:22:25,300 --> 00:22:26,430
،من ذلك الطريق
585
00:22:26,430 --> 00:22:28,470
.تلك الأحرف الأولى ستكون هناك إلى الأبد
586
00:22:29,630 --> 00:22:30,670
.(ــ (جي موموا
.ــ نعم
587
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
.مذهل
588
00:22:40,030 --> 00:22:42,170
كان لدي شيء واحد لأفعله
.(قبل أن أغادر (جيبسون
589
00:22:43,770 --> 00:22:46,070
لذلك قمت بتقديم اثنين
،من أصدقائي الجيّدين
590
00:22:46,070 --> 00:22:47,330
.(مايك) و(سيزار)
591
00:22:48,870 --> 00:22:49,830
...وهذا الرجل مثل
592
00:22:49,830 --> 00:22:51,970
.(إذا أخذت (فروسيانتي) و(هندريكس
593
00:22:52,570 --> 00:22:54,070
.وفعلت ذلك
594
00:22:54,070 --> 00:22:55,070
..هذا الرجل هو
595
00:22:55,070 --> 00:22:57,030
.أنا حقا متحمس جدًا لرؤيته
596
00:22:57,030 --> 00:22:58,430
.لقد كنت دائما فخورا به
597
00:22:58,430 --> 00:23:00,530
،وكان الطريق صعبًا فحسب
598
00:23:00,530 --> 00:23:01,730
.كما تعلمون، في 15 عامًا
599
00:23:03,100 --> 00:23:04,800
.ــ هذا الرجل هنا
.ــ رائع
600
00:23:04,800 --> 00:23:06,230
.نريد منك أن تحصل على هذا
601
00:23:06,230 --> 00:23:09,200
.ــ رقم
.ــ 1959 إعادة إصدار متجر مخصص
602
00:23:10,470 --> 00:23:11,500
.افتح القضية
603
00:23:13,000 --> 00:23:14,770
.افتح القضية
.افتح القضية
604
00:23:14,770 --> 00:23:15,800
،واحد منكم يا رفاق على الوجه
605
00:23:15,800 --> 00:23:17,500
.واحد منكم يا رفاق في هذه القضية
606
00:23:22,330 --> 00:23:23,430
.إنّه غيتار جميل
607
00:23:23,430 --> 00:23:24,370
.نعم
608
00:23:25,200 --> 00:23:27,070
.نعم. نعم
609
00:23:27,070 --> 00:23:28,830
.ــ أحبك يا رجل. شكرًا لك
.ــ أحبك
610
00:23:30,530 --> 00:23:33,970
(هذا هو أجمل (جيبسون
.رأيته في حياتي
611
00:23:33,970 --> 00:23:35,670
.أنا أقدر لك، يا رجل
.شكراً جزيلاً
612
00:23:36,330 --> 00:23:37,700
.ــ من دواعي سروري
.ــ نعم
613
00:23:39,800 --> 00:23:42,970
لقد قدم لي
."59 ليه بول"
614
00:23:42,970 --> 00:23:45,370
.التي لمسها (توم ميرفي) يدويًا
615
00:23:47,100 --> 00:23:48,430
.إنّه أعظم غيتار
616
00:23:48,430 --> 00:23:49,470
.التي امتلكتها من أي وقت مضى
617
00:23:49,470 --> 00:23:51,270
.بقدر ما أقصد، يبدو
618
00:23:51,270 --> 00:23:52,700
.إنّه أعظم صوت للغيتار
619
00:23:53,300 --> 00:23:55,430
،لقد لعبت من أي وقت مضى، وأم
620
00:23:56,300 --> 00:23:57,770
.نعم، لقد أعطاها لي للتو
621
00:23:57,770 --> 00:23:59,400
...وكان الأمر مجرد
622
00:24:03,570 --> 00:24:04,470
...كانت
623
00:24:05,070 --> 00:24:06,230
.لحظة كبيرة
624
00:24:06,230 --> 00:24:07,230
.لقد كانت لحظة كبيرة بالنسبة لي
625
00:24:07,230 --> 00:24:08,170
...لذا
626
00:24:08,770 --> 00:24:10,530
.جيسون) حر جدًا)
627
00:24:10,530 --> 00:24:12,500
،وجعله جزءًا من عائلتي
628
00:24:12,500 --> 00:24:13,800
.يذكرني دائمًا
629
00:24:13,800 --> 00:24:16,530
أن هذا العالم
.لا يتعلق بالمواد
630
00:24:16,530 --> 00:24:17,830
كما تعلمون، كلّ شيء
.سيكون على ما يرام
631
00:24:17,830 --> 00:24:19,800
.وترك
632
00:24:21,070 --> 00:24:23,700
هذا... أنا لا
.ألعب بشكل جيّد على الإطلاق يا رفاق
633
00:24:23,700 --> 00:24:25,870
أنا، ما زلت... أنا فقط
.مثل هذا. آسف شباب
634
00:24:25,870 --> 00:24:28,700
.ــ أراهن. أستطيع أن أرى ذلك في مقل العيون الخاص بك
.ــ أنت تعرف
635
00:24:52,730 --> 00:24:53,900
.لا أعرف
636
00:24:53,900 --> 00:24:55,800
لكنني لا أعتقد أنني
.لعبت دور "ليه بول" بهذه الجودة من قبل
637
00:24:56,400 --> 00:24:57,300
.لا أعرف
638
00:24:59,989 --> 00:25:03,305
{\an8}" "نادي 'بي بي كينغز البلوز "
"ناشفيل / تينيسي"
639
00:25:05,330 --> 00:25:08,070
.ضعه في الفرقة الآن
640
00:25:08,770 --> 00:25:10,630
...ضعيها في...
641
00:25:12,800 --> 00:25:14,070
!إنتبه، يا رجل
642
00:25:17,730 --> 00:25:19,070
.ــ أحبك
.ــ أحبك
643
00:25:19,070 --> 00:25:20,630
ــ كيف حالك؟
.ــ أنت تعيش مع العالم
644
00:25:20,630 --> 00:25:22,430
.ــ مرحباً، يا إخوتي
.ــ تعال للأسفل
645
00:25:22,430 --> 00:25:24,900
،"تفضل بزيارة "بي بي كينغز
.ناشفيل، تينيسي، وشاهدنا نفعل ذلك
646
00:25:24,900 --> 00:25:26,070
.إنّها المرة الأولى لنا
647
00:25:28,970 --> 00:25:30,000
!القرف المقدس، يا رجل، أنا هنا
648
00:25:30,000 --> 00:25:31,070
!يا
649
00:25:36,070 --> 00:25:37,800
.أنظر إليه
.ها هو ذا، هايز
650
00:25:37,800 --> 00:25:38,970
!يا أخي
651
00:25:39,500 --> 00:25:40,730
...لقد كنت
652
00:25:40,730 --> 00:25:42,230
من أين حصلت على
هذا المعطف يا رجل؟
653
00:25:43,130 --> 00:25:45,000
!خذ جولة صغيرة، يا أخي
654
00:25:45,330 --> 00:25:47,930
!اللعنة
655
00:25:47,930 --> 00:25:49,930
!ــ اللعين (هايز)، سيداتي وسادتي
!ــ (هايز)، يا رجل
656
00:25:49,930 --> 00:25:51,930
،)اللعين (هايز
!سيداتي وسادتي
657
00:25:53,130 --> 00:25:54,100
،في كلّ مرة نجتمع معًا
658
00:25:54,100 --> 00:25:55,600
،أحاول أن أجعل الجميع يرونه
659
00:25:55,600 --> 00:25:58,070
.وكلّ من يراه
.يذهل
660
00:25:58,070 --> 00:26:00,530
لأنه مجرد
.قوة
661
00:26:03,670 --> 00:26:05,330
.ــ أفضل أداء حصلت عليه على الإطلاق
.ــ نعم
662
00:26:05,330 --> 00:26:06,800
.كلّ طفل الحق
.ها نحن
663
00:26:11,670 --> 00:26:13,700
ما الأمر الجميع؟
664
00:26:17,400 --> 00:26:19,600
،لن أكذب عليك
.أنا متوتر
665
00:26:20,530 --> 00:26:23,000
.سيكون أداء مذهلا الليلة
666
00:26:23,000 --> 00:26:26,530
إنّها ليلة مميزة جدًا جدًا
.جدًا لصديقي المفضّل
667
00:26:26,530 --> 00:26:27,670
.لم أره منذ وقت طويل
668
00:26:27,670 --> 00:26:29,400
إنّه الشخص الذي علمني
.كيفية العزف على الغيتار
669
00:26:29,970 --> 00:26:30,970
.(مايكل هايز)
670
00:26:35,030 --> 00:26:37,070
.لقد حصلت للتو على غيتار جديد يا رفاق
671
00:26:39,030 --> 00:26:40,130
كيف يبدو الأمر، حسناً؟
672
00:27:19,570 --> 00:27:21,270
.إنّه شيء عليك أن تشعر به
673
00:27:22,430 --> 00:27:24,270
.عليك أن تترك تماما
674
00:27:25,530 --> 00:27:27,830
،وكلّ ما تعلمته
675
00:27:27,830 --> 00:27:31,000
.عليك أن تتخلص منه على الفور
676
00:27:31,000 --> 00:27:33,470
.أنت تحاول الاستفادة من نوع مختلف من الوعي
677
00:27:35,070 --> 00:27:36,030
،وفي تلك الفترة الزمنية
678
00:27:36,030 --> 00:27:37,830
،كان من الممكن أن تستمر لمدة نصف ساعة بالنسبة لك
679
00:27:37,830 --> 00:27:39,570
،وكان من الممكن أن يكون بالحركة البطيئة
680
00:27:39,570 --> 00:27:42,200
لكنها فقط مثل أغنية
.منفردة مدتها 45 ثانية
681
00:27:42,200 --> 00:27:45,200
لذا يجب أن يكون هذا ما يبدو عليه الأمر
،عندما أكون في حالة نشوة
682
00:27:45,200 --> 00:27:47,700
.لأنه في ... إنّه شكل من أشكال التأمل
683
00:28:11,170 --> 00:28:13,400
مهلًا، (جاي). ماذا
أنت على وشك أن تفعل سخيف؟
684
00:28:13,400 --> 00:28:15,170
.شيء غبي
.سأصعد على المسرح
685
00:28:15,170 --> 00:28:16,930
.ولعب الجهير
686
00:28:18,100 --> 00:28:20,100
.أنا مرعوب تمامًا
687
00:28:20,100 --> 00:28:21,030
.شكرًا لك
688
00:28:21,030 --> 00:28:23,630
لقد كانت تلك
،تجربة لا تنسى للغاية بالنسبة لي
689
00:28:23,630 --> 00:28:25,100
...كما تعلمون، في الواقع
690
00:28:25,970 --> 00:28:27,300
،أن تلعب معه
691
00:28:27,300 --> 00:28:28,530
.مثل صنع الموسيقى
692
00:28:31,030 --> 00:28:33,000
.ما هو مدهش مع (جاي) هو
693
00:28:33,000 --> 00:28:35,630
.أنه فنان في حد ذاته
694
00:28:35,630 --> 00:28:38,400
يفعل نفس الشيء
،هو فقط يتركنا
695
00:28:38,400 --> 00:28:42,030
.ويترك غروره عندما يفعل أي شيء
696
00:28:43,430 --> 00:28:44,600
♪ مرة أخرى ♪
697
00:28:44,600 --> 00:28:50,130
♪ عندما يأتي الحب ♪
698
00:28:50,130 --> 00:28:53,700
♪ أنت ♪
699
00:29:00,200 --> 00:29:01,800
.لقد اجتاز الطالب الاختبار
700
00:29:05,470 --> 00:29:08,270
،هذا هو أعظم غيتار كان بين يدي على الإطلاق
.أيها السيدات والسادة
701
00:29:14,070 --> 00:29:15,400
.حسنًا. البيت السعيد
702
00:29:17,330 --> 00:29:18,430
.هيّا بنا نقوم بذلك
703
00:29:18,454 --> 00:29:21,654
{\an8}"لندن / إنجلترا"
704
00:29:21,570 --> 00:29:23,570
.تبدو جيّدة
705
00:29:23,594 --> 00:29:27,194
{\an8}"بعد عام"
706
00:29:33,330 --> 00:29:34,230
.نعم
707
00:29:37,800 --> 00:29:40,570
!يا إلهي
708
00:29:42,070 --> 00:29:43,970
.يا رجل، أنا أحب القيثارات
709
00:29:45,330 --> 00:29:46,300
.على إستعداد لتفجير ذهني
710
00:29:46,870 --> 00:29:47,900
هل أنت مستعد؟
711
00:29:47,900 --> 00:29:49,230
.ليس حقا، ولكن نعم
712
00:29:51,030 --> 00:29:52,570
.هيّا بنا نقوم بذلك
.مرحباً بكم، يا أطفال
713
00:29:52,570 --> 00:29:54,630
.تحدّث عن حلم تحقق
714
00:29:54,630 --> 00:29:57,070
لقد حصلنا أخيرًا على فرصة
.لإلقاء نظرة على القيثارات
715
00:29:57,070 --> 00:29:58,030
.(الذي صنعه (مورفي
716
00:29:58,030 --> 00:30:00,700
.المولى المقدس
717
00:30:00,700 --> 00:30:02,230
.هذا مثل عيد الميلاد بالنسبة لأبي
718
00:30:03,700 --> 00:30:05,370
.لا أعرف ماذا يوجد هنا
719
00:30:05,370 --> 00:30:07,830
!يا أخي
720
00:30:07,830 --> 00:30:09,530
!يا فتى
721
00:30:12,870 --> 00:30:13,970
.يا رجل
722
00:30:18,170 --> 00:30:20,330
.يا إلهي
723
00:30:23,000 --> 00:30:23,970
!(مورفي)
724
00:30:26,370 --> 00:30:27,930
.ها أنت ذا. شهية
725
00:30:28,430 --> 00:30:29,600
.(شهية (سلاش
726
00:30:33,100 --> 00:30:35,000
.(هناك (جيسيكا
727
00:30:38,000 --> 00:30:40,100
.ها هو، يا صاح
.(هذا غيتار (سلاش
728
00:30:41,600 --> 00:30:43,030
هل هذا في الواقع (سلاش)؟
729
00:30:43,030 --> 00:30:44,470
.ــ نعم
ــ لقد لعب فعلا؟
730
00:30:44,470 --> 00:30:47,930
...ــ هذا مبني على
ــ لقد لعبها بالفعل؟
731
00:30:47,930 --> 00:30:49,170
!يا أخي
732
00:30:50,270 --> 00:30:51,170
.لا تستمع
733
00:30:51,170 --> 00:30:53,900
..لقد صنعوا نسخة طبق الأصل
734
00:30:53,900 --> 00:30:56,030
...ــ من
ــ هل كلّ نقطة متشابهة؟
735
00:30:56,030 --> 00:30:57,270
.أنظر إلى ذلك
.مكتوب "(جيسيكا)" هناك
736
00:30:57,270 --> 00:30:59,670
ــ كلّ علامة؟
.ــ إنّها نسخة طبق الأصل منه
737
00:30:59,670 --> 00:31:03,230
(مكتوب (سلاش)، (جيسيكا
.ذلك هو
738
00:31:05,670 --> 00:31:06,900
.ــ أحبك، يا أخي
.ــ هتاف، زميله
739
00:31:06,900 --> 00:31:08,600
.ــ شكرًا. شكرا لك، يا رجل
.ــ خذها ببساطة. كن جيّد
740
00:31:08,600 --> 00:31:10,330
،نعم، لم نحصل على ما يكفي
.ولكن ها نحن ذا
741
00:31:10,330 --> 00:31:11,500
.سنعيده إلى المنزل
742
00:31:12,800 --> 00:31:13,870
.أنظر إلى ذلك
743
00:31:21,770 --> 00:31:22,730
.كلّ شي على ما يرام
744
00:31:31,182 --> 00:31:35,016
{\an8}"لوس أنجلوس / كاليفورنيا"
745
00:31:35,630 --> 00:31:37,100
.غرفة الأفعى هي أرض مقدسة
746
00:31:37,100 --> 00:31:38,030
.لموسيقى الروك أند رول
747
00:31:38,770 --> 00:31:40,270
.لذا فكّرنا في أي مكان أفضّل
748
00:31:40,270 --> 00:31:42,030
.لإظهار (سلاش) القيثارات الجديدة
749
00:31:54,400 --> 00:31:56,230
.هذا رائع
750
00:31:56,230 --> 00:31:58,530
.ــ زينتها بنفسي، يا أخي
.ــ يا صاح
751
00:31:59,900 --> 00:32:01,800
حسنًا. هذه هي لحظة الحقيقة، أليس كذلك؟
752
00:32:01,800 --> 00:32:03,030
.ــ لحظة الحقيقة
.ــ حسناً
753
00:32:03,030 --> 00:32:04,170
.مثيرة جدا بالنسبة لي
754
00:32:04,170 --> 00:32:06,430
.حسنًا
755
00:32:06,430 --> 00:32:08,730
.ــ هذا رائع
...ــ اذن هذا هو
756
00:32:09,930 --> 00:32:11,300
.ــ ها نحن ذا
.ــ حسناً
757
00:32:11,300 --> 00:32:12,530
.بعدك، يا سيّدي
758
00:32:14,200 --> 00:32:15,570
لفة الطبل، أليس كذلك؟
759
00:32:17,030 --> 00:32:18,070
.رائع
760
00:32:18,630 --> 00:32:20,570
.لذا، هناك الشهية
761
00:32:21,370 --> 00:32:22,400
...وإنّها
762
00:32:22,400 --> 00:32:23,330
.جميل
763
00:32:23,330 --> 00:32:25,100
.ــ ومظهر غني أيضًا
ــ أليس كذلك؟
764
00:32:27,000 --> 00:32:28,300
.هذا راد جدًا
765
00:32:31,630 --> 00:32:33,400
.لقد حصل على كلّ شيء
.أعني أنه حصل على الأول
766
00:32:33,400 --> 00:32:35,270
.عنده جميع انواع الغيتارات
767
00:32:35,270 --> 00:32:36,330
.ولكن ماذا يمكنني أن أفعل ذلك من شأنه فقط
768
00:32:36,330 --> 00:32:37,700
.اجعلها شخصية حقًا
769
00:32:37,700 --> 00:32:38,770
،شيء من قلبي
770
00:32:38,770 --> 00:32:40,430
.شيء أستطيع أن أقول شكرا لك
771
00:32:40,430 --> 00:32:41,530
.على كلّ ما قمت به
772
00:32:41,530 --> 00:32:42,730
.من أجل حياتي
773
00:32:42,730 --> 00:32:44,370
،وتكون جزءًا من إنشاء هذا
774
00:32:44,370 --> 00:32:46,070
.ومن ثم التبرع به أيضًا للجمعيات الخيرية
775
00:32:48,530 --> 00:32:49,570
،هذا ما أريد أن أفعله
776
00:32:49,570 --> 00:32:51,130
.وهذا هو موضوع العرض
777
00:32:51,130 --> 00:32:52,930
،لقد صنعنا واحدًا آخر
778
00:32:52,930 --> 00:32:55,600
،وهذا
.ونحن في طريقنا للبيع بالمزاد
779
00:32:57,370 --> 00:32:59,970
.ومن ثم هناك شخص محظوظ
780
00:32:59,970 --> 00:33:01,700
.ــ سوف تكون قادرة على... نعم
.ــ هذا راد
781
00:33:03,300 --> 00:33:05,530
.خصوصا لأن هذه نادرة جدًا
782
00:33:05,530 --> 00:33:07,230
.هذا حقًا
.رائع حقا
783
00:33:07,230 --> 00:33:09,000
.نعم، يا صاحبي. نعم
784
00:33:10,030 --> 00:33:11,730
.حصلت علي
785
00:33:11,730 --> 00:33:13,400
ما هي المؤسسة الخيرية
...التي قد ترغب في القيام بها
786
00:33:13,400 --> 00:33:14,370
.حسنًا ، لقد فكّرت في الأمر
787
00:33:14,370 --> 00:33:16,870
،"وأردت أن أفعل ذلك من أجل "ميوزيكيرز
788
00:33:16,870 --> 00:33:20,230
لأنها صدقة قريبة
.وعزيزة على قلبي
789
00:33:20,230 --> 00:33:21,530
.نعم
790
00:33:21,530 --> 00:33:23,370
.إنّهم في الأساس يأخذون الكثير من
791
00:33:23,370 --> 00:33:25,430
رعاية الكثير من الناس
،من جميع مناحي الحياة
792
00:33:25,430 --> 00:33:28,170
،ولكن الكثير منهم
،يعانون من أمراض عقلية
793
00:33:28,170 --> 00:33:29,530
.ــ إدمان المخدرات
.ــ نعم
794
00:33:29,530 --> 00:33:31,870
،فقر
795
00:33:31,870 --> 00:33:34,530
.والكثير من القضايا المختلفة الأخرى التي تصيبنا
796
00:33:34,530 --> 00:33:36,730
،ومن الواضح أن معظمهم موسيقيون
797
00:33:36,730 --> 00:33:38,000
.ــ في ميوزيكاريس
.ــ نعم
798
00:33:38,000 --> 00:33:40,930
..لذا اعتقدت أن ذلك سيكون صدقة جيّدة لـ
799
00:33:40,930 --> 00:33:42,230
.ممتاز. ميوزيكاريس
800
00:33:42,230 --> 00:33:44,400
.ــ نعم
.ــ أحب ذلك، يا رجل
801
00:33:44,400 --> 00:33:46,800
.ــ ذلك هو
.ــ أحاول ألا أتعلق به كثيرًا
802
00:33:46,800 --> 00:33:47,900
...نعم. لذا
803
00:33:47,900 --> 00:33:50,730
.أنا فقط في مهب في هذا
804
00:33:50,730 --> 00:33:51,700
لم ينته الأمر يا صديقي. مستعد؟
805
00:33:51,700 --> 00:33:52,600
ماذا حصلت؟
806
00:33:53,070 --> 00:33:54,030
.حسنًا
807
00:33:58,500 --> 00:34:00,430
.مستحيل! تباً
808
00:34:01,700 --> 00:34:04,000
هل أنت جاد؟
.أنت لم تذكر هذا
809
00:34:04,000 --> 00:34:05,400
.رائع
810
00:34:06,800 --> 00:34:08,770
.ــ اللّعنة
ــ تبدو جيّدة، أليس كذلك؟
811
00:34:10,600 --> 00:34:12,770
.(ــ (جيسيكا
ــ المتأنق، وهذا مثل عيد الميلاد
812
00:34:14,430 --> 00:34:15,630
.لقد حصلوا حقا على التفاصيل
813
00:34:15,630 --> 00:34:17,000
.إنّه مجرد جنون
814
00:34:18,600 --> 00:34:20,270
.لم يتمكنوا من حرق السجائر بشكل صحيح
815
00:34:20,270 --> 00:34:21,630
.لأنه لم يكن لديهم مستويات السمية
816
00:34:21,630 --> 00:34:24,170
.ــ مما كنت تتعامل معه
817
00:34:24,170 --> 00:34:26,000
اسف بشأن ذلك
.لم تكن مثالية، ولكن
818
00:34:26,000 --> 00:34:28,770
.إنّها قريبة بما فيه الكفاية
819
00:34:28,770 --> 00:34:30,770
.أعني، آمل أن أتمكن من رؤيتك في الجولة
820
00:34:30,770 --> 00:34:33,270
.ــ وأشاهدك تزدحم على هذه
.ــ نعم، لا
821
00:34:35,300 --> 00:34:37,630
،تكريم الأشخاص الذين ألهموني
822
00:34:37,630 --> 00:34:40,070
،سواء كان ذلك معلمًا
،سواء كان ذلك مرشدًا
823
00:34:40,070 --> 00:34:42,100
المعبود، الشخص الذي
،كنت تتطلع إليه دائمًا
824
00:34:42,100 --> 00:34:44,070
إنّه لأمر جميل
،أن نذهب فحسب
825
00:34:45,170 --> 00:34:47,070
."شكرًا لك على كلّ ما تفعله"
826
00:34:47,070 --> 00:34:48,400
.وهذا شعور جميل
827
00:34:52,097 --> 00:34:56,325
{\an8}"لندن / إنجلترا"
828
00:35:00,670 --> 00:35:02,230
.لندخل، يا رجل
829
00:35:04,000 --> 00:35:05,930
.نحن في إنجلترا
،لقد هبطنا للتو من مايوركا
830
00:35:05,930 --> 00:35:07,230
،وسنذهب لرؤية (سلاش) الآن
831
00:35:07,230 --> 00:35:08,730
."مشاهدة "غانز أن روز
832
00:35:08,730 --> 00:35:10,400
.ولدي مفاجأة له
833
00:35:10,400 --> 00:35:11,700
...القطع رائعة جدًا
834
00:35:11,700 --> 00:35:13,170
.نعم، نعم، أعرف
835
00:35:13,170 --> 00:35:14,670
.ــ شخص مرح للغاية
.ــ نعم. نعم
836
00:35:14,670 --> 00:35:15,900
.ــ نعم، نعم، لا
.ــ إنّه الأروع
837
00:35:15,900 --> 00:35:16,970
.إنّه ملك بارد
838
00:35:20,500 --> 00:35:23,070
،أخي الصغير
،الذي عاش إلى حد كبير في الجانب الآخر من الشارع
839
00:35:23,070 --> 00:35:24,130
.هو
840
00:35:24,130 --> 00:35:25,370
.لقد وشى بي نوعًا ما
841
00:35:25,370 --> 00:35:26,400
.وقال أن لدي
842
00:35:26,400 --> 00:35:28,370
"بعض أشرطة "غانز أن روز
،وأشياء كهذه
843
00:35:28,370 --> 00:35:30,200
،وهكذا استمعت أمي لهم
844
00:35:30,200 --> 00:35:31,630
،وحدث أنها ارتدت، مثل
845
00:35:31,630 --> 00:35:34,100
ألبوم "الصبر
،"أكاذيب أكاذيب أكاذيب
846
00:35:34,100 --> 00:35:35,270
،وكانت أمي مثل
847
00:35:35,270 --> 00:35:37,500
"ما الذي يستمع إليه ابني بحق الجحيم؟"
848
00:35:37,500 --> 00:35:39,030
،وكنت في الكثير من المتاعب. إنّها مثل
849
00:35:39,030 --> 00:35:40,800
"لا يمكنك استعادة هذه الأشياء
.حتى تتزوج
850
00:35:40,800 --> 00:35:42,900
.أو أنك أصلع ولديك أطفال
851
00:35:42,900 --> 00:35:43,900
،ولايزال
852
00:35:45,070 --> 00:35:47,800
،أنا لا أملك الأشرطة اللعينة
..أمي. فماذا أفعل
853
00:35:47,800 --> 00:35:50,700
،هي الملابس الأولى لأطفالي
854
00:35:50,700 --> 00:35:53,600
."إنّها مثل "سلاس للأبد
."ومثل "غانز أن روز"
855
00:35:53,600 --> 00:35:54,530
."طفلي العزيز"
856
00:35:54,530 --> 00:35:56,000
،وهكذا، كلّ ملابس الأطفال هذه
857
00:35:56,000 --> 00:35:57,130
.ألتقط الصور لأمي
858
00:35:57,870 --> 00:35:58,900
.قد يصلح هذا القرف
859
00:35:59,330 --> 00:36:00,300
هذا القرف يصلح؟
860
00:36:00,970 --> 00:36:01,830
!نعم، هو كذلك
861
00:36:01,830 --> 00:36:03,030
،إنّها مجرد مثل
862
00:36:03,500 --> 00:36:04,730
،جيسون). و الأن)
863
00:36:05,470 --> 00:36:06,770
.سلاش) وأنا أصدقاء)
864
00:36:20,670 --> 00:36:21,730
.مجرد أن تكون قادرة على الذهاب
865
00:36:21,730 --> 00:36:23,730
إلى العرض
.ثم شاهده وهو يلعب
866
00:36:23,730 --> 00:36:25,670
.أحد القيثارات التي صنعناها
867
00:36:25,670 --> 00:36:26,770
.ورؤيته على المسرح
868
00:36:26,770 --> 00:36:28,030
أنت تمامًا مثل
."لقد أحبهم"
869
00:36:29,100 --> 00:36:32,030
أنت تعرف؟ وهذا هو
.الحب والاحترام الكبير
870
00:36:32,030 --> 00:36:33,270
،لكلّ الحرفيين الذين صنعوها
871
00:36:33,270 --> 00:36:34,830
.(الذين كانوا جزءًا من صنع غيتار (سلاش
872
00:36:34,830 --> 00:36:37,170
.مثل جودة اليد والحرفية حقًا
873
00:36:37,170 --> 00:36:38,500
."ليكون مثل، "هذا هو عليه
874
00:36:38,500 --> 00:36:39,630
.هذا يجري على الطريق معي
875
00:36:39,630 --> 00:36:40,800
.هذا سيستمر في ألبومي
876
00:36:41,400 --> 00:36:42,670
...يحب
877
00:36:43,430 --> 00:36:44,800
.منتهي. تم إنجاز المهمة
878
00:36:49,770 --> 00:36:52,300
هذه لحظة دائرة كاملة
.بالنسبة لي ولأطفالي
879
00:36:54,070 --> 00:36:55,870
.الموسيقى تعني الكثير بالنسبة لي
880
00:36:55,870 --> 00:36:56,800
.إنّه التاريخ
881
00:36:56,800 --> 00:36:58,030
.إنّها تجربة إنسانية
882
00:36:58,030 --> 00:37:00,370
إنّه شيء يربط
.كلّ واحد منا
883
00:37:00,830 --> 00:37:02,070
.إنّه كلّ شيء
884
00:37:07,800 --> 00:37:09,770
.ــ أنظر إلى مدى طولهم
ــ أنا أوافق؟
885
00:37:11,700 --> 00:37:13,400
.' ــ نعم. ' السبب
.ــ لنضعها هناك
886
00:37:13,400 --> 00:37:15,000
.لولا. لولا وولف
887
00:37:15,000 --> 00:37:16,270
.وسوف يتم تأجيجهم
888
00:37:19,300 --> 00:37:20,330
.للطفل في مكان ما
889
00:37:20,330 --> 00:37:22,570
.أنت حبيبة
890
00:37:22,570 --> 00:37:24,830
.نعم هذا... أعني، ليس لدي أي القيثارات
891
00:37:24,830 --> 00:37:27,400
...التي خصصتها
.لأطفالي مسبقًا
892
00:37:29,370 --> 00:37:30,700
."أنظر، "لولا وولف
893
00:37:30,700 --> 00:37:32,270
.رائع
894
00:37:33,200 --> 00:37:35,200
.الآن، شيء آخر عليكم أن تتقاتلوا عليه
895
00:37:35,200 --> 00:37:36,470
.يا إلهي
896
00:37:38,600 --> 00:37:41,470
...واحد منكم
.واحد منكم يقوم بالإصبع
897
00:37:41,470 --> 00:37:43,300
.والآخر يقوم بالعزف
898
00:37:43,830 --> 00:37:44,970
هل تمزح معي؟
899
00:37:58,670 --> 00:38:01,870
،شكرًا جزيلًا لك
.نحن نحبك
900
00:38:02,570 --> 00:38:03,700
...نحن نحب
901
00:38:10,370 --> 00:38:11,870
!كان ذلك مدهشًا
902
00:38:13,870 --> 00:38:17,300
.لذا، سألني كيف حالك، يا أخي
903
00:38:17,970 --> 00:38:19,570
.(فقط إسأل الرئيس التنفيذي لشركة (جيبسون
904
00:38:19,570 --> 00:38:20,730
كيف كان؟
905
00:38:20,730 --> 00:38:22,430
.كان كلّ ذلك على خشبة المسرح
906
00:38:22,430 --> 00:38:23,700
.نعم، حاولت ذلك
907
00:38:23,700 --> 00:38:25,530
.كان كلّ ذلك على خشبة المسرح
908
00:38:25,530 --> 00:38:26,600
..كنتم جميعًا في
909
00:38:26,600 --> 00:38:28,430
.ــ لقد تركت كلّ شيء هناك
.ــ نعم
910
00:38:28,430 --> 00:38:30,270
.اللعنة عليه
.كان ذلك مدهشا
911
00:38:30,270 --> 00:38:31,500
.شكرًا لك
912
00:38:31,500 --> 00:38:32,830
.لقد جعلني أبكي بشكل أساسي
913
00:38:33,530 --> 00:38:35,300
.في المتجر المخصص
914
00:38:35,300 --> 00:38:37,100
،لذا كنت أفكّر في نفسي
915
00:38:37,100 --> 00:38:38,800
."كما تعلم، سأعيده"
916
00:38:39,170 --> 00:38:40,930
.أنت تعرف
917
00:38:40,930 --> 00:38:43,270
.كما تعلمون، لقد كنا نتحدّث عن كلّ الماضي
918
00:38:43,270 --> 00:38:45,730
،وكلّ هذا النوع من الأشياء
.طرح الأشياء
919
00:38:45,730 --> 00:38:48,500
وجمع الأشياء معًا
.والحياة تدور حول التخلي عنها
920
00:38:49,800 --> 00:38:52,300
.وأنت واحد من الناس في حياتي
921
00:38:52,300 --> 00:38:54,900
.لقد ساعدني ذلك على ترك الأمر
922
00:38:54,900 --> 00:38:56,600
من الكثير من الأشياء
.التي كنت بحاجة للتخلي عنها
923
00:38:56,600 --> 00:38:58,700
.وهكذا.. وقد أعطيتني الكثير
924
00:38:58,700 --> 00:38:59,800
.وأريد أن أعيد إليك شيئًا ما
925
00:38:59,800 --> 00:39:01,930
وليس لدي حقًا
،أي شيء يمكنني التفكير فيه
926
00:39:01,930 --> 00:39:04,000
ولكن هناك شيء
.أريدك حقًا أن تحصل عليه
927
00:39:07,330 --> 00:39:09,000
.يا إلهي، يا صاح
.حسنًا
928
00:39:09,930 --> 00:39:11,270
هذا لك الآن، حسنًا؟
929
00:39:17,170 --> 00:39:19,200
.لك. أحبك
930
00:39:21,130 --> 00:39:22,200
.أحبك
931
00:39:28,130 --> 00:39:29,030
.خذها إلى المنزل
932
00:39:29,030 --> 00:39:29,930
.خذها إلى المنزل
933
00:39:31,170 --> 00:39:32,270
.خذها إلى المنزل
934
00:39:32,270 --> 00:39:33,600
.ــ أحبك
.ــ أحبك
935
00:39:34,270 --> 00:39:36,100
.يا أخي
936
00:39:36,100 --> 00:39:37,900
.وأخبرت زوجتي أنني سأجعله يبكي
937
00:39:45,430 --> 00:39:46,670
.يا رجل. يا صديقي
938
00:39:47,470 --> 00:39:48,670
،هذا هو
939
00:39:49,930 --> 00:39:51,270
.هذه قطعة الكأس المقدسة
940
00:39:51,270 --> 00:39:52,730
.وأنت أستاذي
941
00:39:53,870 --> 00:39:55,400
.يا لها من ليلة
942
00:39:55,400 --> 00:39:57,430
يا لها من ليلة، هاه؟
.يا لها من ليلة
943
00:39:58,630 --> 00:40:01,730
.لقد استخدمت هذا الغيتار في جميع أنحاء العالم
944
00:40:01,730 --> 00:40:03,700
.كانت الرقبة من غيتاري الأول
945
00:40:03,700 --> 00:40:05,770
،وذلك عندما حصلت عليه
.كان عمري حوالي 13 عامًا
946
00:40:05,770 --> 00:40:07,230
.وكان لها جسد مكسيكي
947
00:40:07,230 --> 00:40:09,100
،وكان لدي هذه الشاحنات الصغيرة من الستينيات
948
00:40:09,100 --> 00:40:10,530
.وكان له سحر فيه
949
00:40:11,770 --> 00:40:13,330
،لقد كانت جميلة عندما حصلت عليها
950
00:40:13,330 --> 00:40:15,300
،لكنه مر بكلّ شيء معي
951
00:40:15,300 --> 00:40:17,470
،لذلك يذهب ممزق جدًا
952
00:40:17,470 --> 00:40:19,900
.لقد كان تقريبًا إلى حد عدم إمكانية اللعب
953
00:40:21,970 --> 00:40:23,400
.ولكن حان الوقت، كما تعلمون
954
00:40:23,400 --> 00:40:26,270
.و(جاي)، تلك التجربة برمتها معه
955
00:40:26,270 --> 00:40:27,370
...ينزل و
956
00:40:27,870 --> 00:40:28,800
،مما يجعلني أشعر أنني بحالة جيّدة جدًا
957
00:40:28,800 --> 00:40:31,230
،إنّه، كما تعلمون
،جزء من عائلتي
958
00:40:31,230 --> 00:40:35,430
.ذكرني أنه لا بأس في ترك الأمر
959
00:40:35,430 --> 00:40:36,830
:فقلت
"،أريدك أن تحصل على هذا
960
00:40:36,830 --> 00:40:39,400
.لأن هذا هو كلّ شيء
961
00:40:40,330 --> 00:40:41,430
،الذي تعرفه
962
00:40:42,870 --> 00:40:43,770
."إلي
963
00:40:44,600 --> 00:40:45,830
.وجعلتهُ يبكي
964
00:40:46,330 --> 00:40:48,570
.قليلًا فقط
965
00:40:48,570 --> 00:40:51,670
.لقد جعلتني أبكي أيضاً، يا رجل
966
00:40:51,670 --> 00:40:52,970
!يمكنك الحصول على الغيتار
967
00:40:52,970 --> 00:40:54,470
!يمكنك الحصول على الغيتار
968
00:40:54,470 --> 00:40:56,600
!يمكنك الحصول على الغيتار
969
00:40:56,600 --> 00:40:58,500
.يا رجل
970
00:40:58,500 --> 00:40:59,430
.رائع
971
00:40:59,430 --> 00:41:02,730
.أعني، هذا...لقد رأيتم ذلك يا رفاق
972
00:41:02,730 --> 00:41:04,400
.هذه هي الصفقة الحقيقية
973
00:41:04,400 --> 00:41:06,430
.أعني أنني أعرف قصة هذا الغيتار
974
00:41:06,430 --> 00:41:07,600
.أعرف كلّ شيء عن ذلك
975
00:41:07,600 --> 00:41:09,400
.أنا أعرف كلّ ما مر به
976
00:41:09,400 --> 00:41:11,570
،لقد كنت هناك خلال كلّ الأوقات الصعبة
977
00:41:11,570 --> 00:41:14,030
،كلّ الخير... أعني
.لكلّ ذلك يا رجل
978
00:41:14,030 --> 00:41:15,100
...أغادر
979
00:41:15,100 --> 00:41:17,400
.لقد تركت حفلته
980
00:41:18,630 --> 00:41:22,500
.قبل شهر من ولادة إبني
981
00:41:22,500 --> 00:41:25,230
زوجتي...قبل يوم من
.عيد ميلاد زوجتي
982
00:41:25,730 --> 00:41:26,930
.وتركت له
983
00:41:26,930 --> 00:41:28,630
."للذهاب لرؤيته في "هوليوود
984
00:41:28,630 --> 00:41:31,430
.وذهبت إلى الحانة للاحتفال
985
00:41:32,200 --> 00:41:35,400
.وهذا التحطيم حدث في وجهي
986
00:41:35,400 --> 00:41:37,030
.وأخذت نصف لتر من الزجاج على الوجه
987
00:41:37,030 --> 00:41:39,130
كما تعلمون، هو.. لقد اتّصلت به
،إلى المستشفى
988
00:41:39,130 --> 00:41:41,530
."لقد قمت بفتح وجهي بـ 140 غرزة"
989
00:41:41,530 --> 00:41:42,730
.غيّرت عالمي
990
00:41:43,570 --> 00:41:46,230
.مثلاً، سأكون ذلك الممثل الشهير ذو العين الواحدة
991
00:41:46,230 --> 00:41:47,400
.نعم
992
00:41:47,400 --> 00:41:49,570
لأنه كان على بعد ملليمتر واحد
.من مقلة عيني
993
00:41:50,570 --> 00:41:52,000
.شق وجهي كله مفتوحًا
994
00:41:52,000 --> 00:41:53,570
،و
995
00:41:53,570 --> 00:41:56,500
.كان الاختبار الأول هو لعبة العروش
996
00:41:57,670 --> 00:42:01,570
.و... كان لدي ندبة جيّدة في وجهي
997
00:42:01,570 --> 00:42:03,970
.(ــ شكرًا، (مايك هايز
.ــ فهمت، يا أخي. في أي وقت
998
00:42:03,970 --> 00:42:06,230
.وبعد ذلك تغيّر كلّ شيء
999
00:42:06,230 --> 00:42:09,500
لكن.. يا رجل، لقد مرّرنا
.بالارتفاعات والانخفاضات، يا رجل
1000
00:42:09,500 --> 00:42:11,470
.ونجمع كيني معًا
1001
00:42:11,470 --> 00:42:13,200
.ــ وجميعنا معًا، أعني
.ــ نعم
1002
00:42:15,770 --> 00:42:17,870
.ــ أحبك
.ــ أحبك، يا أخي
1003
00:42:23,070 --> 00:42:24,330
.لن تحصل على أي شيء أفضّل من ذلك
1004
00:42:24,623 --> 00:42:47,587
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs26} # تـرجـمـة #
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs28}.Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.