[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:05.21,Default,,0,0,0,,‫إن كنتم تودون بشدة لكم هذا الأحمق، Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:08.68,Default,,0,0,0,,‫فاتبعوا صوت الجرس. لكن أسرعوا. Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:23.19,Default,,0,0,0,,‫أجل. Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:25.86,Default,,0,0,0,,‫والآن، علينا قتل هذا المغفل. Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.62,Default,,0,0,0,,‫تخرج "فوكو" وشريكاها\N‫في مغامرة إلى بلدة "لونغينغ" Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:37.70,Default,,0,0,0,,‫من أجل إتمام المهمة. Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:41.33,Default,,0,0,0,,‫لكن اتضح أن البلدة\N‫قد لُوثت بالفعل بلعنة "المُتلف" Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.46,Default,,0,0,0,,‫وباتت تفيض بسكانها المتحوّلين إلى "زومبي". Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:45.55,Default,,0,0,0,,‫يتقدم "آندي" صفوف المقاتلين. Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:46.92,Default,,0,0,0,,‫لكن بسبب تأثير "المُتلف"، Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:50.34,Default,,0,0,0,,‫بدأ جسده في التعفن مثل سكان هذه البلدة. Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:53.60,Default,,0,0,0,,‫ينتقد "شن" سلوكه المتهور. Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:54.72,Default,,0,0,0,,‫لكن بتعفّنه، Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:58.31,Default,,0,0,0,,‫بات "آندي" الخالد\N‫قادرًا على فهم لغة الـ"زومبي". Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.27,Default,,0,0,0,,‫عند اكتشافه Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:02.90,Default,,0,0,0,,‫أن حلم واحدة من إناث الـ"زومبي"\N‫كان أن تحظى بزفاف، Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.86,Default,,0,0,0,,‫أقام "آندي" مراسم زفاف صورية معها. Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:09.28,Default,,0,0,0,,‫أشارت الـ"زومبي" القانعة إلى تمثال الملاك، Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:12.32,Default,,0,0,0,,‫آملة أن يسطّر هزيمة العامل الرئيسي\N‫وراء تلك المأساة. Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:16.37,Default,,0,0,0,,‫إذ اتضح أن الهوية الحقيقية\N‫لتمثال الملاك ذلك، هو هدف هذه المهمة. Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:17.95,Default,,0,0,0,,‫"الحيوانات الغامضة مجهولة الهوية المُتلفة" Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:20.46,Default,,0,0,0,,‫في تلك الأثناء،\N‫كانت "فوكو" متوجهة إلى الأنفاق Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:23.08,Default,,0,0,0,,‫لملاحقة ما بدا أنهم أطفال ناجون. Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:26.34,Default,,0,0,0,,‫لكنهم كانوا في نطاق تأثير "المُتلف" بالفعل. Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:31.51,Default,,0,0,0,,‫بينما كانت "فوكو" تهب لإنقاذ الطفل،\N‫ظهر موقّت عدّاد تنازلي غامض على بطنها. Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.06,Default,,0,0,0,,‫اسمي "فوكو إيزومو". Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:43.85,Default,,0,0,0,,‫ما اسمك؟ Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:47.57,Default,,0,0,0,,‫"كن"، من مدرسة "دوّار (الشمس)" التمهيدية. Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:50.03,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك الأكبر سنًا هنا.\N‫أليس كذلك يا "كن"؟ Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:51.78,Default,,0,0,0,,‫تتمتع بحس مسؤولية بحق. Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:55.74,Default,,0,0,0,,‫أجل. لهذا حماية الآخرين منوطة بي أنا. Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:58.87,Default,,0,0,0,,‫فهمت. Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:05.58,Default,,0,0,0,,‫أنا وهو عضوان بـ"المنظمة"،\N‫وقد جئنا لمساعدتكم يا جماعة. Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:07.38,Default,,0,0,0,,‫- حقًا؟\N‫- أجل. Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,‫لكننا سنحتاج إلى بعض المعلومات أولًا. Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:13.84,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك إخبارنا ماذا حدث هنا\N‫ولم كلكم ما زلتم بخير؟ Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:17.39,Default,,0,0,0,,‫في الواقع… Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.43,Default,,0,0,0,,‫"قبل أسبوع" Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:26.40,Default,,0,0,0,,‫"17 أغسطس" Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:46.67,Default,,0,0,0,,‫في ذلك اليوم، ظهرت كرة مظلمة من العدم\N‫في منتصف المدينة Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:48.29,Default,,0,0,0,,‫وبدأت في التحدث. Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:52.09,Default,,0,0,0,,‫يعجبني هذا المكان. Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:54.97,Default,,0,0,0,,‫يبدو الناس والبيوت كأنهم يسهل إتلافهم. Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:00.81,Default,,0,0,0,,‫لكني سأبدأ بالتلذذ بمذاق الناس أولًا. Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:05.98,Default,,0,0,0,,‫وبعدما قال ذلك مباشرةً… Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:13.23,Default,,0,0,0,,‫بدأت الأرقام تظهر فجأة على بطون الجميع. Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:16.24,Default,,0,0,0,,‫واحد تلو الآخر،\N‫بدأ البالغون يتحولون إلى "زومبي". Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:17.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لنذهب! من هذا الاتجاه! Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:20.41,Default,,0,0,0,,‫{\an8}رأى معلمونا ما كان يحدث،\N‫وأحضرونا إلى هذا المكان، Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.04,Default,,0,0,0,,‫حريصين على أن نبقى في أمان طوال الطريق. Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,‫يمكنكم الاختباء هنا للوقت الراهن. Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:34.80,Default,,0,0,0,,‫ستكون هناك إمدادات طعام طارئة. Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:37.09,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك؟ Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:38.84,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقوا بشأني. Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:42.97,Default,,0,0,0,,‫إلى أن أجد رجلًا يتزوج بي، Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:44.68,Default,,0,0,0,,‫فلن أموت. تذكّروا كلماتي تلك جيدًا. Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:50.19,Default,,0,0,0,,‫يا صغار، عندما تصبح الأجواء عصيبة، Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:52.44,Default,,0,0,0,,‫فكل ما عليكم فعله هو التركيز على أحلامكم. Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.49,Default,,0,0,0,,‫ما دمتم تملكون حلمًا،\N‫فلن تصبحوا من الموتى الأحياء. Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.07,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أذهب. Dialogue: 0,0:03:58.20,0:03:59.53,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:04.33,Default,,0,0,0,,‫أيتها المعلمة! Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,‫"UNDEAD UNLUCK" Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:44.43,Default,,0,0,0,,‫"24 أغسطس" Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:01.15,Default,,0,0,0,,‫تقصد أنهم لم يكونوا يعلمون\N‫مكان "المُتلف" وقتها. Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:12.54,Default,,0,0,0,,‫لا تجزعي يا "مي". Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:17.88,Default,,0,0,0,,‫انظروا إلى أرقام مؤقتها. Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:23.88,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "مي"؟ Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:27.68,Default,,0,0,0,,‫ستكون الأمور بخير.\N‫المساعدة في طريقها إلينا. Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:29.43,Default,,0,0,0,,‫لكن… Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:31.77,Default,,0,0,0,,‫تريدين أن تصبحي بائعة زهور، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:34.56,Default,,0,0,0,,‫ما الزهور التي ستبيعينها في متجرك ثانيةً؟ Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:38.52,Default,,0,0,0,,‫زهور دوّار "الشمس". Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:41.36,Default,,0,0,0,,‫طيب. Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:44.78,Default,,0,0,0,,‫في النهاية،\N‫تحب المعلمة زهور دوّار "الشمس"، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,‫- أجل.\N‫- سيكون هذا رائعًا. Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,‫مرحى. Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:51.08,Default,,0,0,0,,‫سأغدق المعلمة بالكثير من زهور دوّار "الشمس"\N‫وأفاجئها. Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:58.63,Default,,0,0,0,,‫تصاعدت الأرقام. Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:04.51,Default,,0,0,0,,‫حكيت ما حدث وكيف نرفع الأرقام. قلت كل شيء. Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:06.38,Default,,0,0,0,,‫والآن، Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:10.22,Default,,0,0,0,,‫أستساعداننا حقًا للخروج من هنا؟ Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.77,Default,,0,0,0,,‫ثمة ما يحدث على السطح. Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:23.48,Default,,0,0,0,,‫"آندي". Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:25.57,Default,,0,0,0,,‫"الهلال القرمزي"! Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:55.31,Default,,0,0,0,,‫أيقاتل جنبًا إلى جنب مع فيالق الـ"زومبي"؟ Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:57.64,Default,,0,0,0,,‫مشهد يستحق التأمّل، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:00.40,Default,,0,0,0,,‫غير أن الـ"زومبي"\N‫لا يسهمون كثيرًا في القتال. Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:05.23,Default,,0,0,0,,‫أُجبروا جميعًا على أن يعيشوا في حالة متعفنة. Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن السيد "آندي" يترفق بهم. Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:12.62,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! أتيتما في الوقت المناسب! Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,‫اعتنيا بعروسي، هلّا تفعلان. Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:18.33,Default,,0,0,0,,‫إنها "زومبي". Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.83,Default,,0,0,0,,‫أجل. ويبدو أنها وجدت ثوبًا. أخبار رائعة. Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:24.63,Default,,0,0,0,,‫لم ينته الزفاف بعد. Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:30.38,Default,,0,0,0,,‫المعلمة؟ Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:33.10,Default,,0,0,0,,‫يا رفاق! عادت المعلمة! Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:35.06,Default,,0,0,0,,‫أعادت؟ حقًا؟ Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:40.81,Default,,0,0,0,,‫تقصدون، أنها… Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.82,Default,,0,0,0,,‫طيب، ماذا لدينا هنا؟ Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:51.03,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن هناك واحدة لم تتلف تمامًا بعد. Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:55.95,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ هكذا إذًا؟ أهذا الثمن الذي تطلبينه؟ Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:58.79,Default,,0,0,0,,‫اتضح أنني أنا وهذه السيدة اللطيفة سنتزوج. Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:01.37,Default,,0,0,0,,‫تقول إنها لطالما حلمت بهذا. Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:04.17,Default,,0,0,0,,‫وبعد المراسم، ستخبرنا بموقع "المُتلف". Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:07.09,Default,,0,0,0,,‫سأرفض عرضها إن اعتبرت ذلك خيانة. Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. خذها إلى مذبح الزفاف. Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:15.93,Default,,0,0,0,,‫هذا حلمي يتحقق. Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:17.89,Default,,0,0,0,,‫ارتديت ثوب زفاف. Dialogue: 0,0:09:18.47,0:09:21.85,Default,,0,0,0,,‫إلى أن أجد رجلًا يتزوج بي، Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:23.60,Default,,0,0,0,,‫فلن أموت. تذكّروا كلماتي جيدًا. Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:25.19,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أذهب. Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:29.78,Default,,0,0,0,,‫أيتها المعلمة! Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:32.15,Default,,0,0,0,,‫كنت أعرف أنك لا تزالين بخير أيتها المعلمة. Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:36.41,Default,,0,0,0,,‫جُرح ذراعك. Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:38.12,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي. سأضمده لك. Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:45.96,Default,,0,0,0,,‫أشكرك. Dialogue: 0,0:09:47.34,0:09:48.67,Default,,0,0,0,,‫هل أقدمت لتوها… Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:55.64,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير؟ Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:57.18,Default,,0,0,0,,‫أجل. Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:59.77,Default,,0,0,0,,‫لكني لمست لتوي\N‫هذا الـ"زومبي" الذي ركض إلى جانبي. Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.15,Default,,0,0,0,,‫"مطعم" Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:20.58,Default,,0,0,0,,‫يا للمفاجأة. Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:23.41,Default,,0,0,0,,‫طيب أيها الأحمق! لنغيّر الاستراتيجية! Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.88,Default,,0,0,0,,‫سنصدمه بمفاجأة صغيرة! Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:30.55,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا!\N‫أترون هذه الطفلة ذات القبعة الحمراء هناك؟ Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:32.63,Default,,0,0,0,,‫فليذهب الجميع للمسها! Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:39.14,Default,,0,0,0,,‫ما إن تفعلوا ذلك،\N‫فستصبحون قنابل قاتلة تسير على قدمين. Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:42.60,Default,,0,0,0,,‫من المؤكد أن هذا سيؤذيه\N‫أكثر مما كنتم تفعلونه حتى الآن. Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:44.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لم أوافق على هذا، Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:47.15,Default,,0,0,0,,‫وأنا متأكدة من أن كائنات الـ"زومبي"\N‫لا تريد هذا أيضًا. Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.09,Default,,0,0,0,,‫فهمت. Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:28.65,Default,,0,0,0,,‫يا معلمة! ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.11,Default,,0,0,0,,‫أيتها المعلمة! Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:38.61,Default,,0,0,0,,‫أيتها المعلمة، مهلًا! Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:44.50,Default,,0,0,0,,‫إنه قادم، وسيكون هائلًا. Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:46.04,Default,,0,0,0,,‫نحسي! Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:51.92,Default,,0,0,0,,‫بئسًا. كنت أعرف أنك العروس المناسبة لي. Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:28.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مادة فيلمية\N‫البارود" Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:44.35,Default,,0,0,0,,‫- يا معلمة!\N‫- هذا ليس آمنًا. ابق خلفي. Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:46.81,Default,,0,0,0,,‫إنه ضعيف جدًا. Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,‫الآن، تابعوا الضغط. Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:58.69,Default,,0,0,0,,‫إما نحن وإما هو.\N‫ألحقوا الدمار الشامل بالمدينة يا رفاق. Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:16.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"UNDEAD UNLUCK" Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:29.60,Default,,0,0,0,,‫طيب، تعالوا وخذوه. Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:47.28,Default,,0,0,0,,‫انتظروا هنا. Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:15.10,Default,,0,0,0,,‫أجل. مبهر بشدة يا رفاق. Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:17.94,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نغادر نحن أيضًا. Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:19.98,Default,,0,0,0,,‫صحيح. Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:33.25,Default,,0,0,0,,‫- يا سيد "آندي"، ثمة مشكلة.\N‫- ما هي؟ Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:37.92,Default,,0,0,0,,‫كما ترى، انتهى الحال بكلينا\N‫وقد طالتنا اللعنة كذلك. Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.92,Default,,0,0,0,,‫لذا نحتاج إلى حل تلك المشكلة بسرعة. Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.88,Default,,0,0,0,,‫هذا خطئي. لا تلم السيد "شن".\N‫أنا من هرعت إلى الداخل. Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,‫لا خيار أمامنا. Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:54.39,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نتخطى مرحلة الاعتقال\N‫ونصل مباشرةً إلى مرحلة قتله. Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:57.48,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا فعل ذلك. Dialogue: 0,0:14:57.56,0:15:00.32,Default,,0,0,0,,‫قد نفشل في المهمة، وسيغضب الجميع مني. Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:14.04,Default,,0,0,0,,‫ما الذي…\N‫إنه يمتص كل الـ"زومبي". Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:02.67,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ لقد غيّر من هيئته. Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:07.05,Default,,0,0,0,,‫إذًا يا سيد "آندي"، هل استطعت\N‫تكهن قواعد "المُتلف" بينما تقاتله؟ Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:10.72,Default,,0,0,0,,‫أجل، بشكل أو بآخر. Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:18.64,Default,,0,0,0,,‫يمكن لجسده أن يتلف أي مادة عضوية\N‫وفق إرادته باستثناء الكائنات الحية. Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:22.98,Default,,0,0,0,,‫عندما يتعلق الأمر بإتلاف الكائنات الحية، Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:25.57,Default,,0,0,0,,‫فإنه يجب أن يصل الموقّت\N‫الذي يضعه على أجسادهم إلى الرقم صفر. Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:30.36,Default,,0,0,0,,‫بدأت يده تتلف وتتحلل. Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:34.08,Default,,0,0,0,,‫انظروا إلى أرقامها. Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:36.16,Default,,0,0,0,,‫تريدين أن تصبحي بائعة زهور، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:39.29,Default,,0,0,0,,‫ما الزهور التي ستبيعينها في متجرك ثانيةً؟ Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:43.17,Default,,0,0,0,,‫زهور دوّار "الشمس". Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:44.80,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا رائعًا. Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:48.84,Default,,0,0,0,,‫تصاعدت الأرقام. Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:49.93,Default,,0,0,0,,‫أجل. Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:53.22,Default,,0,0,0,,‫سأغدق المعلمة بالكثير من زهور دوّار "الشمس"\N‫وأفاجئها. Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:56.93,Default,,0,0,0,,‫وإن لم يحدث هذا، فلا فرصة للنجاح.\N‫وهذا كل شيء. Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:00.23,Default,,0,0,0,,‫فهمت. Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:02.44,Default,,0,0,0,,‫طيب، هذا التقييد لن يصمد. Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:04.65,Default,,0,0,0,,‫والآن، بما أنه دخل… Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:07.86,Default,,0,0,0,,‫المرحلة الثانية. Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:21.42,Default,,0,0,0,,‫لقد أصاب شيئًا هناك. Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:23.63,Default,,0,0,0,,‫- شكرًا.\N‫- عفوًا. Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:30.05,Default,,0,0,0,,‫إجمالي ثلاثة أشخاص؟ إذًا فهذه مهمة. Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:33.39,Default,,0,0,0,,‫بئس "أبوكليبس"، إنه يتدخل في مخططاتي. Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:38.10,Default,,0,0,0,,‫أيها المعلم "شن"،\N‫تآكل الهيكل الذي ضُرب بذلك الليزر. Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:40.73,Default,,0,0,0,,‫وهذا يتجاوز نطاق سيادة "المُتلف" يا سيدي. Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:43.73,Default,,0,0,0,,‫- هل انتهيت بعد؟\N‫- يجب أن تتجنبه مهما كانت التكلفة. Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:45.23,Default,,0,0,0,,‫لقد سمعت ما قالته. Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:46.73,Default,,0,0,0,,‫ها هو قادم. Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:52.49,Default,,0,0,0,,‫لماذا تعارضونني؟ Dialogue: 0,0:17:56.58,0:18:00.75,Default,,0,0,0,,‫أن تُولدوا، ثم تُتلفوا،\N‫ثم تعودوا إلى تراب "الأرض". Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:05.71,Default,,0,0,0,,‫كيف لا تفهمون المغزى؟ إنه شيء من الجمال. Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:15.84,Default,,0,0,0,,‫ما إن تلمسه، تُتلف تمامًا.\N‫بل تتحلل، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:19.06,Default,,0,0,0,,‫بئسًا. هذه القفازات كانت مصنوعة حسب الطلب. Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:23.27,Default,,0,0,0,,‫لكني أظن أن هذا يسري فقط\N‫على الأوصال المنفردة. Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:27.69,Default,,0,0,0,,‫إن أصاب جسدًا حيًا، فإنه سيُدمر تمامًا. Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:29.94,Default,,0,0,0,,‫إطالة هذه المعركة أمر لن يعود بالخير. Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:34.03,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة، فمن الأفضل أن نسرع! Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:40.37,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ لم ألمسه بعد أصلًا. Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:52.84,Default,,0,0,0,,‫كل شيء يتلف لمجرد الاقتراب منه. Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:57.14,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن هذا جزء من مرحلته الثانية. Dialogue: 0,0:18:58.76,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ مُبطل موت؟ Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:05.77,Default,,0,0,0,,‫هذا محير نوعًا ما،\N‫لكن بالنظر إلى معدل تحللي في هذه الهيئة، Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:08.06,Default,,0,0,0,,‫أشك أن تجدده قد يستمر. Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:13.78,Default,,0,0,0,,‫أنتما الاثنان في انتظار تلفكما، فهمت.\N‫يجب أن تكونا ممتنين. Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,‫لأن ميلادي المشهود كان إيذانًا Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:22.70,Default,,0,0,0,,‫ببزوغ فجر دورة حياة جميلة. Dialogue: 0,0:19:22.79,0:19:24.91,Default,,0,0,0,,‫وأنتما الاثنان رُزقتما من الحظ ما يكفي Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:28.17,Default,,0,0,0,,‫كي تكونا قادرين على الانغماس فيها\N‫وأنتما لا تزالان على قيد الحياة. Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:37.84,Default,,0,0,0,,‫عذرًا. سأعود يا سيد "آندي". Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:38.93,Default,,0,0,0,,‫ما الذي… Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:41.01,Default,,0,0,0,,‫يا لعدم جدوى ما تفعله. Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:44.64,Default,,0,0,0,,‫حتى إن هربت إلى حيث تتجاوز\N‫منطقتي الهجومية، فإن موقّتك سيظل ملازمًا لك. Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:54.48,Default,,0,0,0,,‫قبل ميلادي، كان العالم راكدًا وساكنًا. Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:59.32,Default,,0,0,0,,‫كان مكانًا يشيخ فيه كل شيء\N‫بشكل قبيح ومن دون تحلل. Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:02.53,Default,,0,0,0,,‫أحدثت التغيير في شكل الإتلاف. Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:03.79,Default,,0,0,0,,‫وماذا حدث بعدها؟ Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:06.50,Default,,0,0,0,,‫كف الأحياء عن اعتبار الحياة أمر مُسلّم به Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:10.33,Default,,0,0,0,,‫وبدؤوا يبحثون عن طرق للبقاء\N‫ولو ليوم واحد آخر. Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:15.38,Default,,0,0,0,,‫إنها قاعدة ضرورية. Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:21.60,Default,,0,0,0,,‫أنتم الكائنات الوحيدة التي ترفضني\N‫أيها البشر، Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:24.26,Default,,0,0,0,,‫وتروجون لي باعتباري كيانًا شريرًا. Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:28.19,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا؟ كلكم جزء من الطبيعة بدوركم. Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:37.24,Default,,0,0,0,,‫لم تتعلقون للغاية بجسد لن يدوم\N‫لقرن من تلقاء نفسه؟ Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:38.74,Default,,0,0,0,,‫لأن لدينا أحلامًا. Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:44.41,Default,,0,0,0,,‫يعيش الناس بالأجساد التي يُولدون بها Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:47.33,Default,,0,0,0,,‫ويستخدمونها للسعي وراء أحلامهم،\N‫كبيرة كانت أم صغيرة. Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:54.09,Default,,0,0,0,,‫لذا لن أسمح لقاعدة ابتكرتها\N‫أن تُخرب كل ذلك. Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:58.67,Default,,0,0,0,,‫حتى إن أُجبر جسدي على التلف،\N‫استجابةً فقط لهواك الشخصي. Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:04.22,Default,,0,0,0,,‫إن كان لديّ حلمًا، فلن يتلف قلبي أبدًا. Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:09.35,Default,,0,0,0,,‫وحلمي هو أنني أريد أن أصبح فتاة عادية Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:12.60,Default,,0,0,0,,‫وأعيش حياتي بأقصى ما عندي حتى يوم مماتي. Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:16.19,Default,,0,0,0,,‫وإلى أن أحقق ذلك، فمهما حدث، Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:17.86,Default,,0,0,0,,‫لن أستسلم أبدًا! Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:26.16,Default,,0,0,0,,‫"حلم" Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:34.29,Default,,0,0,0,,‫الموقّت! Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.38,Default,,0,0,0,,‫كان هذا مبهرًا. Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:42.88,Default,,0,0,0,,‫يا "آندي"! Dialogue: 0,0:21:44.39,0:21:49.14,Default,,0,0,0,,‫سأقتبس عبارة "آندي" وأقول، "مبهر"\N‫يا "فوكو". وبالنسبة إلى حلمي، فإنه بسيط. Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.40,Default,,0,0,0,,‫أن أكون الأعظم على الإطلاق. Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:08.95,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع" Dialogue: 0,0:23:41.34,0:23:43.34,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "إسراء محمود"