[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Solo Leveling - 05 (1080p) [A359EA9D].mkv
Video File: [SubsPlease] Solo Leveling - 05 (1080p) [A359EA9D].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 308
Video Position: 26130

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F060646,&H3C060646,0,0,0,0,97,107,0,0,1,3.2,0.1,2,10,10,42,1
Style: Signs,Hacen Algeria,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,90,90,30,1
Style: DefaultItalics,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F3D3D3D,&H3C3D3D3D,0,-1,0,0,97,107,0,0,1,3.2,0.1,2,10,10,42,1
Style: Default - Alt,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F060646,&H3C060646,-1,0,0,0,98,105,0,0,1,3.6,0.2,8,10,10,30,1
Style: Flashback,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F32032A,&H3C32032A,-1,0,0,0,98,105,0,0,1,3.6,0.2,2,10,10,30,1
Style: X,Emad-Diana eXtra Normal,98,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323232,&H3C042132,0,0,0,0,98,105,0,0,1,3.9,0,9,10,10,29,1
Style: Narration,AlHurraTxtreg,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2B454031,&H3C042132,0,0,0,0,98,105,0,0,1,3.9,0.2,2,10,10,32,1
Style: DefaultTop,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F060646,&H3C060646,-1,0,0,0,98,105,0,0,1,3.6,0.2,8,10,10,30,1
Style: X - Copy,HSN Shahd Bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00493B20,&H3C042132,0,0,0,0,98,105,0,0,1,3.8,0,3,30,34,29,1
Style: FlashbackTop,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F32032A,&H3C32032A,-1,0,0,0,98,105,0,0,1,3.6,0.2,8,10,10,30,1
Style: NOTE,Hacen Algeria,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5B000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.1,0,8,30,30,10,1
Style: TIME,Hacen Jordan,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5B000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: DefaultItalicsTop,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F3D3D3D,&H3C3D3D3D,-1,0,0,0,98,105,0,0,1,3.6,0.2,8,10,10,30,1
Style: FlashbackItalicsTop,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F32032A,&H3C32032A,-1,0,0,0,98,105,0,0,1,3.6,0.2,8,10,10,30,1
Style: FlashbackItalics,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F32032A,&H3C32032A,0,-1,0,0,97,107,0,0,1,3.1,0.1,2,10,10,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.19,Default,Nurse A,0,0,0,,{\be1.5}هل رأيته؟
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:06.40,Default,Nurse B,0,0,0,,{\be1.5}صحيح؟ ،E رأيته، رأيته. تقصدين صاحب الرتب
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:10.56,Default,Nurse C,0,0,0,,{\be1.5}أليس لديه جسدٌ رائع حقًا؟
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:13.62,Default,Nurse D,0,0,0,,{\be1.5}لديه وجهٌ عاديّ ولكن يميل للظرافة
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:18.92,Default,Nurse E,0,0,0,,{\be1.5}ليس مفتول العضلات، ولكن يبدو رائعًا عندما يخلع ملابسه، صح؟
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:20.98,Default,Nurse F,0,0,0,,{\be1.5}!متى أُدخل ذلك الوسيم للمستشفى؟
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:22.54,Default,Nurse F,0,0,0,,{\be1.5}وما أدراني
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.89,Default,Nurse G,0,0,0,,{\be1.5}،ما يكن بهذه الرّوعة في بداية الأمر
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:31.48,Default,Nurse G,0,0,0,,{\be1.5}بل أصبح نحيفًا ومفتول العضلات لاستمراره في ممارسة الرياضة
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:34.97,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}حقًا؟ محال أن يصبح مفتول العضلات بهذه السّرعة
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:37.34,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}المعذرة
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.16,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}...سونغ جينو-سان
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.02,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}آسف
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:46.74,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}!لا! بل أنا الآسفة
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:51.53,DefaultItalics,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}!يا لها من عضلات مذهلة
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:57.34,DefaultItalics,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}!لكنني لا أتذكّر أن هذا المريض كان يتمتّع بجسدٍ رائع كهذا
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.86,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}إذن، ماذا تريدين مني؟
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:01.42,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}!حسنًا
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:04.81,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}اليوم يوم خروجك؛ فكيف أحوالك؟
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:07.17,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أجل، أنا بخيرٌ بفضلكم
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:08.31,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:11.89,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}إذن تعال لاحقًا لمكتب الاستقبال لإكمال الإجراءات
Dialogue: 0,0:01:11.89,0:01:13.80,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}حسنًا، شكرًا لمساعدتك
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:17.32,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}!المعذرة
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:18.06,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}نـ-نعم؟
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:21.43,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}هلاّ أعطيتني معلومات الاتصال خاصتك؟
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:23.65,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}معلومات الاتصال؟
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:26.61,Default,Nurse H,0,0,0,,{\be1.5}...أجل، إن لم تمانع
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:30.28,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}هل سيرسلون لي نتائج التحليل بعد خروجي من المستشفى؟
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:31.32,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}فهمت
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:09.09,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.5}صباح الخير يا جماعة
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:11.38,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.5}ضيفنا الخاص لليوم موجودٌ هُنا
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.67,Default,Baek Yoonho,0,0,0,,{\be1.5}سررت بلقائكم. أنا بيك يونهو
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:21.17,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.5}السبعة في البلاد، صحيح؟ S الصياد بيك، لا بد أنكَ مشغولٌ بصفتك أحد صيادي الرتبة 
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:25.81,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.5}كيف هي حياة الصيّاد عندما لا يدخل الدياميس؟
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:28.70,Default,Baek Yoonho,0,0,0,,{\be1.5}حسنٌ، يتدرب بشكلٍ أساسيّ
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:30.77,Default,Baek Yoonho,0,0,0,,{\be1.5}التدريب اليوميّ أمرٌ ضروريّ
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:35.51,Default,Baek Yoonho,0,0,0,,{\be1.5}علينا وضع أنفسنا في وضعٍ مقارب للقتال الحقيقيّ كي لا تضعف غرائزنا
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:38.60,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.5}يوميًّا... أليس ذلك شاقًا؟
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:44.87,Default,Baek Yoonho,0,0,0,,{\be1.5}في حالتي أنا، فقد يرجع ذلك لاعتيادي التدريب بحكم وظيفتي السابقة كرجل إطفاء
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:48.96,Default,Baek Yoonho,0,0,0,,{\be1.5}فقد يتأذّى رفاقي بسبب هفواتي البسيطة
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:51.54,Default,Baek Yoonho,0,0,0,,{\be1.5}التفكير بذلك يُشعرني بالتوتر
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:52.80,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.5}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:56.07,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}!تأخّر الوقت
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:00.35,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}أخي؟
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:02.35,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}صباح الخير يا جيناه
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:03.43,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}استيقظت؟
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:07.44,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}مستيقظ منذ فترة. انتبهي في قيادة السيارة
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:12.02,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}...ثمة أرزٌ متبقّي من الأمس في الثلاجة، لذا
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:15.36,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}هل تتدرّب يا أخي؟
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:18.18,Default,SUng Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أجل.. قليلاً وحسب
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:21.78,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}ألم تزدد طولاً؟\Nأهذا تأثير آخر للتدريبات؟
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:25.86,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}أعتقد أن الرجال يزدادون طولاً حتى بعد بلوغهم
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.59,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}سأذهب إذن
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:35.25,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لقد نسيت مظلتك
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:37.72,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}الجو مشمسٌ اليوم،كما أنّها ستثقل علي لذا لن أخذها
Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:39.53,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}ما الثقيل فيها؟
Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:41.65,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}!يكفي
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:44.33,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}الاستعداد لا يترك مجالاً للقلق
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:47.49,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.5}أفٍ.. سأذهب
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:48.61,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:54.98,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}سأذهب للجري لاحقًا
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:58.84,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}كبرت عضلاتي.. هل السبب هو النقاط؟
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:03.05,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}،إن واصلت على هذا المنوال\Nفسأبدو كلاعب كمال أجسام
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:08.04,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لا يزال لديّ بعض النقاط لأرفع من مستواي
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:10.65,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...والآن، على ماذا أُخصّصها
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:16.27,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}،القوة الجسدية لزيادة الضرر\Nلكن لا طائل من ذلك ما لم أصب الهدف
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:18.13,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لذا ربما خفة الحركة؟
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:20.80,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}سأزيد القوة وخفة الحركة
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:24.44,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}التمتع بالحيوية مفيدٌ دومًا، والإدراك الحسيّ كذلك
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:27.98,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أما الذكاء... فيبدو مرتبطًا بالسحر
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:29.40,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}فهل هو ضروريّ؟
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.07,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}حسنٌ، قررت
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:34.77,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}هذا جيد
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:39.33,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}!مـ-مرحبًا! معك سونغ جينو
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:40.85,Default,Landlord,0,0,0,,{\be1.5}أخيرًا أجبت
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:43.61,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}آسف، كنتُ في المستشفى
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:45.50,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أعرف، تريد الإيجار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:49.04,Default,Landlord,0,0,0,,{\be1.5}...أجل.. لم أستلم حوالة هذا الشهر بعد
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:51.33,Default,Landlord,0,0,0,,{\be1.5}إن كنت تمر بضائقة، فهل نؤجل ذلك لبعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:53.88,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}!لـ-لا! سأحوّلها حالاً
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:57.94,Default,Landlord,0,0,0,,{\be1.5}!هكذا إذن. اعتمد عليك إذن\N.اعتنِ بنفسك جيدًا
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:00.01,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}حسنًا، شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:06.01,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لا أعرف ما إن كان ما يحصلُ لي الآن استفاقةٌ ثانية أم لا
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:10.22,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}،لكن إن كنتُ قادرًا على هزيمة العفاريت بلحظة
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:12.43,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}فينبغي أن أكون قادرًا على جني ما يكفي لدفع الإيجار
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:18.86,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}ومع ذلك، ليس من السهل إيجادها
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:22.96,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}علي دخول بوابات من الفئة المرتفعة لكسب المال
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:27.89,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}E لكنَّ البوبات الجيدة لا تأتي في طريق صياد من الرتبة
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:30.66,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}ربما عليّ إجراء إعادة تقييم؟
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:33.68,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}،إن ارتفعت رتبتي، فسأتمكن من دخول بوابات جيدة
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:36.33,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}وإن حظيت بالاهتمام، فقد يزداد دخلي
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:41.80,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لكن سيكون ذلك ملحوظًا. الاستفاقة الثانية أمر نادر بحد ذاتها
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:46.50,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لم يُسمع قط بصيّاد يزداد قوّةً بارتفاع مستواه
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:49.90,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}إن كان الأمر هكذا، فسيجذب الكثير من الاهتمام غير المرغوب
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:54.46,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}سيكون ذلك مادة دسمة للإعلام... والناجح محارب
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:56.37,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لا ينبغي علي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:07:02.68,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}ليس قبل أن أتمكن من حماية نفسي وأعرف ماهية هذه القوة
Dialogue: 0,0:07:15.55,0:07:16.58,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}تأكيد
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.53,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!مرحبًا
Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:23.92,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}أنا هانغ دونسوك
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:25.17,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}سونغ جينو
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:26.35,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}؟E أنت من الرتبة
Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:26.97,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}صحيح
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:30.68,Default,Sukmin,0,0,0,,{\be1.5}!أعرفُ هذا الشّخص! إنّهُ مشهورٌ جدًا
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:34.82,Default,Sukmin,0,0,0,,{\be1.5}كان لقبه إن لم تخني الذاكرة.. "سلاح البشرية الأضعف"؟
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:37.39,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}ما هذا؟ -
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:37.86,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!ويحكما! توقفا -
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:40.12,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}آسفٌ لما قاله رفيقي
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:43.00,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...أمرٌ صحيح، لذا E لا.. كوني من الرتبة
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:44.49,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}ما من مشكلة في ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:49.11,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}لا مشكلة. نريد منك مرافقتنا لتلبية العدد المطلوب وحسب
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:52.51,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}أخبرتك بهذا عبر الهاتف، لكنني سأعيده للتأكيد
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:56.64,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}والحد الأدنى لدخوله هو ثمانية أشخاص C هذا ديماس من الفئة
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:59.58,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}على الأقل C يجب أن يكون نصف المجموعة من الرتبة
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:03.97,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}...ولأنكَ يا سونغ-سان لست من المجموعة، فلن نشاركك الغنائم
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:07.81,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}لكننا سنعطيك 2.000.000 للمشاركة
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:12.97,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أو أدنى D واثنان من الرتبة C أربعة من الرتبة 
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:16.47,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}فهمت، ماذا تريدني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:18.44,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}احمل الأمتعة من فضلك
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:21.83,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}بداخلها صندوق غداء، ملابس احتياطية، معدات
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:23.40,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}وحقيبة إسعافات أولية
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:26.36,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أيعقل أنكم ذاهبون من دون معالج؟
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:31.66,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}يصعب على فرق الهجوم المستقلة استدعاء معالج. تعرف ما أقصد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:34.55,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}نفعلُ ذلك دومًا من دون معالج
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:40.79,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}فرقة هجوم مكونة من مدرعين وملحقي ضرر فقط. هذا تهور
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:44.20,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}كما تشغلني حقيقة عدم وجود معالج
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.96,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}والآن، وقّع العقد من فضلك
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:53.47,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أمّا بالنسبة للحوادث التي تحصل داخل الديماس فلا نتحمل أيّة مسؤولية"؟"
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:54.50,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}تفضل
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:55.43,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}زدت فضلاً
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:00.85,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}يبدو أنّنا أصبحنا رفاقًا
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:04.43,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}D أنا يو جينو. أبلغ 21 عامًا، من الرتبة 
Dialogue: 0,0:09:04.43,0:09:06.55,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}تم استدعائي أنا أيضًا لتغطية العدد
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:12.00,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}؟D هذا العتاد لصياد من الرتبة\Nهذا الشخص من عائلةٍ ثرية
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:14.99,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}؟C أهذه أول مغارة لك لديماس من الفئة
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:18.00,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}لا تقلق؛ فسأقوم أنا بحمايتك
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:24.00,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!والآن، هيّا بنا
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:27.19,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}أليست تلك الحقائب ثقيلة؟ ألا بأس عندك؟
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:29.98,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أجل.. لا بأس
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:33.51,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}أنا أصغر منك، لذا لا داعي لأن تكون مهذبًا
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.91,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}فهمت
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:37.22,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}هل سمعت بالأمر؟
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:39.43,Default,,0,0,0,,{\be1.5}رئيس الشّركة التي استلمت هذا المشروع
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:43.08,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}يبدو أنّهُ فرَّ للخارج قبل شهرين مختلسًا 900 مليار
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:45.94,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}يقال أنّ العمال والمستثمرين مفجوعين
Dialogue: 0,0:09:47.01,0:09:50.24,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}هل واصلت التحدث دون قراءة الأجواء مجددًا؟
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:53.72,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}لم أعتد قراءة تعابير الأشخاص
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:57.58,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}وصلنا
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:10:00.99,Default,Jinsuk,0,0,0,,{\be1.5}!مذهل! يا لضخامة المدخل
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:03.54,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}نادرًا ما تكون بهذا الحجم
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:07.40,Default,Jinsukj,0,0,0,,{\be1.5}حقًا؟ C دونسوك-سان، أهذا ديماس من الفئة 
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:08.81,Default,Jinsukj,0,0,0,,{\be1.5}إنّهُ كبير للغاية
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:13.38,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}C أرسلت الجمعية محقّقين مرّتين ليتأكّدا، وقالوا أنّها من الفئة
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:14.01,Default,,0,0,0,,{\be1.5}C فلا بد أنّها من الفئة
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:18.19,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}البوابة في غاية الضخامة، أحقًا لا بأس؟
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:20.64,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}حجم البوابة ليس مهمًا كثيرًا
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:23.48,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}عدد الموجات السحرية المتسربة من داخلها هو المشكلة
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:27.87,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}تقيس الجميعة عددها أولاً ثم تصنّفها
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:32.22,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أو أعلى مسؤولية النقابات الكبيرة B عادةً ما تكون الدياميس الخطرة من الفئة
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:34.70,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}وما دونها ليست بتلك الخطورة C الفئة
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:37.53,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}أنت واسع المعرفة يا جينو-سان
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:39.66,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أمضيت وقتًا طويلاً بصفتي صيادًا
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:43.89,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}C ومع ذلك، هذه أول مغارة لي لديماس من الفئة
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:46.38,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}اتبعوني من فضلكم
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:47.68,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}!حسنًا
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:49.63,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}!لنذهب يا جينو-سان
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:52.56,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}.أجل. حسنًا
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:59.04,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}غيوهان، أشعل ضوءًا
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.18,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}فهمت
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:07.41,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!ما هذا المكان؟ لا وجود لوحوش
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:09.27,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}كما لا وجود لضوء
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:12.28,Default,Jinsuk,0,0,0,,{\be1.5}عادةً ما يكون بداخل الدياميس أحجار مضيئة
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:13.99,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...ديماس حالك الظلمة
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:16.82,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}يذكّرني بمعبد الكاريتنون
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:20.72,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}جينو-سان، ما الأحجار المضيئة؟
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:27.11,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}الأحجار المضيئة شائعة في دياميس الكهوف، إنّها حجارةٌ ينبعث منها ضوءٌ خافت
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:32.15,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}تغطّي الجدران والأرض التي نسير عليها، منيرةً الكهف
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:36.88,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}هناك الحجارة السحرية المستخرجة من جسد الوحوش
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:39.70,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}وحجارة المانا التي يمكن استخراجها من الدياميس
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:43.35,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}والحجارة المضيئة التي تنير الكهوف؟
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:45.47,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}يبدو أن من السهل الخلط بينها
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:47.09,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}ستعتاد الأمر سريعًا
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:53.66,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}مع ذلك، لا وجود لأيِّ شيء
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:57.03,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}جينو-سان، هل ثمة دياميس ليس فيها وحوش؟
Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:01.38,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...هذا الصوت
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:05.00,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}!إنّهم هُنا ولكنهم لم يظهروا وحسب{いないんじゃない}
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:05.87,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!استعدوا
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:06.83,Default,Party,0,0,0,,{\be1.5}!حسنًا
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:11.95,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}مخلوقات تتحرك في جماعات في الظلام ويجذبها الضوء؟
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:14.80,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}!إنهم وحوش من النوع الحشري
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:15.55,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}!حشرات؟
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:17.46,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!اللعنة؟! من النوع الحشري؟
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:19.24,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}دونسوك-سان، هل يمكنك رؤية أي شيء؟
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:20.84,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!لا! لا أستطيع رؤية شيء
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:22.38,Default,Jinsuk,0,0,0,,{\be1.5}!أيعقل أن هذا عش نمل؟
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:23.93,Default,Sukmin,0,0,0,,{\be1.5}!ماذا؟ النمل خطر
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:25.52,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}!الصوت يقترب
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:26.98,Default,Goo Juntae,0,0,0,,{\be1.5}من أين سيأتون؟
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:28.74,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}!هناك الكثير من الثقوب
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:30.81,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}!فوقنا
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:35.82,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!غيوهان
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:39.74,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!سأجذب انتباههم
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:40.62,Default,Party,0,0,0,,{\be1.5}!حسنًا
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:43.16,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}!جينو-سان، لا تفارق جانبي
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:47.77,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!هُنا أيتها الحشرات
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.21,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}!مذهل! جميع الحشرات تذهب نحو هانغ-سان
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:56.47,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}C مهارة الاستفزاز... كما هو متوقع من صياد من الرتبة
Dialogue: 0,0:12:58.39,0:13:00.45,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!جينسوك! باتجاه الساعة 11
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:01.26,Default,Jinsuk,0,0,0,,{\be1.5}عُلم
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:02.84,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}—أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.00,Default,Cho Kyuhnwan,0,0,0,,{\be1.5}!ليس بعد، تراجع
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:04.93,Default,Cho Kyuhnwan,0,0,0,,{\be1.5}سأبدأ بالعد
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:08.52,Default,Cho Kyuhnwan,0,0,0,,{\be1.5}...خمسة... أربعة... ثلاثة
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:10.02,Default,Cho Kyuhnwan,0,0,0,,{\be1.5}...اثنان... واحد
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:11.06,Default,Cho Kyuhnwan,0,0,0,,{\be1.5}!صفر
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:12.45,Default,Cho Kyuhnwan,0,0,0,,{\be1.5}!إليكم هجومًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:14.27,Default,Cho Kyuhnwan,0,0,0,,{\be1.5}!خذوها
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:17.69,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!جيد! لننهِ الأمر
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:19.03,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}!هذا ما كنت أنتظره
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:20.76,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}تناسقهم جيد
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:23.99,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أستطيع أن أرى بوضوح أن هؤلاء الأعضاء كانوا معًا لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:28.91,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لكن هل السبب عدم وجود معالج معهم لفترةٍ طويلة، لكنهم خشنون بعض الشيء
Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:34.88,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أما جينهو... فيبدو أنّهُ يعوض عن قدراته بعتاده
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:39.54,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...يبلي الجميع بلاءً حسنًا ولكن
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.09,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...ثمة أمر
Dialogue: 0,0:13:46.23,0:13:47.59,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}.يزعجني
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:49.60,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!حسنًا
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:51.89,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!أكان هذا الأخير؟ جينسوك
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:56.36,Default,Jinsuk,0,0,0,,{\be1.5}أجل، لم يتبقى أحد منها. تكفّلنا بالأمر
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:58.20,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!جيد، انتهينا
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:00.86,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!فلنجمع الحجارة السحرية ونقسمها لسبعة أجزاء
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.53,Default,Party,0,0,0,,{\be1.5}!أجل
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:05.51,Default,Sukmin,0,0,0,,{\be1.5}هذه اللحظة أسعد لحظةٍ عندي
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.49,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:09.13,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}ساعدتنا قبيل
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:11.56,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}...لو أنّنا لاحظناهم بعد فوات الآوان
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:12.56,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لا بأس
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:15.17,Default,Hwang Dongusk,0,0,0,,{\be1.5}كيف عرفت أنهم قادمون من الأعلى؟
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:17.13,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}حدس
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:20.21,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}لديك حدسٌ حاد وقد أنقذنا
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:22.86,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}دونسوك-سان! انظر لهذا
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:24.80,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}...جراح هؤلاء
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:27.06,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}ليست ضربة سيف
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:30.34,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}بالفعل. وليست حروق ناجمة من السحر أيضًا
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:35.30,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}وليس واحدًا أو اثنين الذين تعرّضوا للقضم حتى الموت كهؤلاء
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:38.31,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}هل كانت الوحوش تتقاتل فيما بينها لتحديد صاحب المنطقة؟
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:42.89,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}هذا يعني أنّ ثمة وحوش أقوى من هؤلاء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:44.85,0:14:47.92,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}...شيءٌ كبير بما يكفي ليتغذّى على هذه الحشرات
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:53.23,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}هل رأيتني وأنا أهزم ذلك الوحش؟
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:54.23,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أجل
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:58.52,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}جينهو. ذاك السيف والدرع كلفاك الكثير، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:15:03.63,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}أجل. بحكم أنّها مغارتي الأولى، فقد اشتري لي أبي شيئًا رائعًا
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:07.09,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...فهمت. لا يمكنني شرح الأمر بشكلٍ جيد، لكن
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:09.55,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}عليك أن تتوخّى الحذر
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:21.55,Default,Go Myunghwan,0,0,0,,{\be1.5}ما كان هذا؟! قنبلة؟
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:23.90,Default,Kim Chul,0,0,0,,{\be1.5}اهدأ. فهذا شيء شائع الحدوث هنا
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.91,Default,Kim Chul,0,0,0,,{\be1.5}فقائد النقابة يتدرب
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:38.25,Default,Go Myungwan,0,0,0,,{\be1.5}!مدهش! اخترق تلك الصخرة الضخمة بضربةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.55,Default,Baek Yoonho,0,0,0,,{\be1.5}لا يعد هذا إحماء حتّى
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:45.62,Default,Baek Yoonho,0,0,0,,{\be1.5}أنتم! اطلبوا من أحد التنظيف
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:50.14,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}...طال المسير
Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:51.78,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...حجم الديماس
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:53.97,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}لا علاقة له بفئته، صحيح؟...
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:56.52,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}ذكرت عدد الموجات السحرية سابقًا
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:16:00.70,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}بمعنى آخر، هل هذا الديماس ضخم ولكنهُ فارغ؟
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:01.52,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}صحيح
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:05.64,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}لكن لا شك أنّ حمل الأمتعة شاق نظرًا لضخامة الديماس
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:07.90,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}أأنت بخير يا جينو-سان؟
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.09,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لا يعد هذا شيئًا يذكر
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:14.24,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}كما أنّها ليست فكرةً سيئة أن تحصل على المال دون خوض قتال
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:19.46,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}ليست فكرة سيئة... لا بل مؤاتية أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:22.17,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}ثمة ما يشغل بالي
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:27.92,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}مجموعة مخضرمين... ومع ذلك، لا وجود لمعالج
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:30.39,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...مجموعة احتاجت مطابقة الأرقام
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:32.81,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}واحدًا آخر على شفير الموت
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:35.33,Default,Jinsuk,0,0,0,,{\be1.5}!أحسنت
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:36.41,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}شكرًا
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:38.63,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}هذا غريب
Dialogue: 0,0:16:38.63,0:16:42.56,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}رغم أنّنا قطعنا مسافةً طويلة، إلا أننا لم نرَ وحشًا سليمًا حتى الآن
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:45.85,Default,Goo Juntae,0,0,0,,{\be1.5}لم نرَ سوى جثثًا أو بعضًا يحتضرون منذُ فترة
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:47.79,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}لا بد أنّ الزعيم موجودٌ هنا في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:50.03,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}إن لم يكن موجودًا، فكيف فُتحت البوابة
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:51.76,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}تمهلوا
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:54.03,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}غيوان، أنر الطريق أمامنا
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:54.83,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}حسنًا
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:02.39,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}لا بد أنّ حجرة الزعيم بالأسفل
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:03.21,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}لنذهب
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:16.90,Default,Jinsuk,0,0,0,,{\be1.5}...هذا
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:18.18,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}!مذهل
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:19.77,Default,Sukmin,0,0,0,,{\be1.5}!أحجار المانا
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:22.02,Default,Sukmin,0,0,0,,{\be1.5}!سيئ! يا لكثرتها
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:24.18,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}،قد لا تكون قيمتها كقيمة الأحجار السحرية
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:27.90,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}فهذه الكمية تقدر بـ مليار تقريبًا
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:32.12,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}دونسوك-سان، سيشعر أخاك حتمًا بالغيرة
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:36.17,Default,Cho Kyuhwan,0,0,0,,{\be1.5}!أنت يا هذا! لا تتكلم عن أخاه باستخفاف
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:39.44,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}دونسو... ألم أخبرك
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:42.77,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}لستَ محقًا دومًا
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:46.34,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}ولا تظنني سأبقى دومًا مذعنًا لك يا أخي الصغير
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:51.05,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!سأستغل هذا كنقطة انطلاق لتكبير فريق الهجوم الخاص بي
Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:52.87,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}هذا ما يسمى مكسبًا غير متوقع فعلاً
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:55.33,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}إن قسّمناها لسبعة أجزاء، فسيحصل كل شخص على أكثر من 100 مليون
Dialogue: 0,0:17:55.33,0:17:56.73,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}كيف نحملها؟
Dialogue: 0,0:17:56.73,0:17:59.99,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}جينو-سان، هلاّ أريتني العقد الذي وقعته؟
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:01.99,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}فأنا مطّلع على القانون
Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:03.00,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أكيد
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:06.23,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}المعذرة، هل لي أن أسألك؟
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:09.82,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}هذا عقد جينو-سان
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:12.45,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}لم يكتب سوى بخصوص توزيع الغنائم
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:16.41,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}،ونظرًا لأنَّه يتم التنقيب عن أحجار المانا ولا تعد غنيمةً
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:19.93,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}ألا ينبغي تقسيمها إلى 8 أجزاء متساوية بدلاً من 7 أجزاء متساوية؟
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:21.41,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}!طبعًا
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:24.51,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}دعونا نقسمها بشكل عادل. أتفهم الأمر
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:28.63,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}لكن علينا التكفل بذلك أولاً
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:30.57,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}!زعيم الديماس
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:34.34,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}الأرجح أنكم تعلمون بهذا، لكن حالما يُهزم الزعيم تُغلق البوابة
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:39.40,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}علينا استخراج أحجار المانا وإخراجها قبل أن نهزم ذلك العنكبوت
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:45.24,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}من حسن حظنا أنّهُ نائم، فربما الآن وقتٌ مناسب للحفر
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:47.33,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}تشوجين، أين المعدات؟
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:52.16,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}لم أتوقع أن نجد هذا الكم من أحجار المانا
Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:55.21,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}فتركت معدات النقل في سيارتي
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:58.12,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}أنت، ألم أخبرك أن تحضرها دائمًا؟
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:18:59.82,Default,Lee Chul-jin,0,0,0,,{\be1.5}آسف حقًا
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:03.87,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}آسف ولكن هلاّ راقبتما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:05.64,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}سنذهب لإحضار المعدات
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:09.21,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}!مع أنّها حجرة الزعيم، إلا أننّا سنبقى أنا وجينو-سان فقط؟
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:13.57,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}لا تقلقا. يبدو أنّهُ يغط في النوم ممتلئ المعدة
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:16.76,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}أشك أن يستيقظ ما لم يحفّزه شيء ما
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:17.77,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}...لكن
Dialogue: 0,0:19:17.77,0:19:20.60,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}هذه أول مغارة لك يا يو-كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:24.23,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}لسونغ-سان C وهذا أول ديماس من الفئة
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.29,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}ثقا بي
Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:28.12,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:30.65,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}،أريد مناقشة بضعة أمور مع أعضائي أيضًا
Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:32.84,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}فسنأخذ قسطًا من الراحة أثناء قيامنا بذلك
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:37.98,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}C تنص اللوائح أنك تحتاج لثمانية أشخاص للتعامل مع ديماس من الفئة
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:41.63,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}باستثنائي أنا وجينهو، هنالك ستة أشخاص في فرقة الهجوم
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:44.62,FlashbackItalics,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}نفعلُ ذلك دومًا من دون معالج
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.48,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}،"قال "دومًا
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:50.34,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}عدة مرات C ما يعني أنّهم خاضوا دياميس من الفئة
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:54.77,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}إذن ألن يكون لديهم أشخاص دائمون يستدعونهم لتغطية العدد؟
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:20:00.01,Default,Hwang Dongsuk,0,0,0,,{\be1.5}غيوهان... سد مدخل حجرة الزعيم
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:06.85,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}!المدخل! لمَ؟
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:10.77,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}أهذا يعني... أنهم خانونا؟
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:13.23,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...كما توقعت. أولئك
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:17.24,Flashback,Song Chiyul,0,0,0,,{\be1.5}ستصادف أوغاد في كثير من الأحيان
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:21.52,Flashback,Song Chiyul,0,0,0,,{\be1.5}لأنّها وظيفة خطرة، فالحوادث شائعة الحدوث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:24.78,Flashback,Song Chiyul,0,0,0,,{\be1.5}،ومع ذلك، حتّى لو وقعت حادثة
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:29.21,Flashback,Song Chiyul,0,0,0,,{\be1.5}فحتّى لو اُرتكبت جريمةً، فلن تُكشف لأنّ العالم لا يعرفها
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:32.63,Flashback,Song Chiyul,0,0,0,,{\be1.5}،لا توجد كاميرات مراقبة داخل الدياميس
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:35.71,Flashback,Song Chiyul,0,0,0,,{\be1.5}وإن قُضي على الجميع، فلن يكون هنالك أيّ دليل
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:41.21,Flashback,Song Chiyul,0,0,0,,{\be1.5}...وهكذا يُستعمل الضعفاء كطُعم لجذب العدو، أو يتخلّى عنهم ويهربون
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:45.14,Flashback,Song Chiyul,0,0,0,,{\be1.5}باختصار... كقطع السحلية لذيلها
Dialogue: 0,0:20:46.25,0:20:50.58,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}!أيحاولون قتلنا لبضع أحجار مانا؟
Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:56.81,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}...لو... لو أنني لم أقل مالا يعنيني بخصوص العقد، لربما
Dialogue: 0,0:20:57.89,0:21:00.24,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}،لا. في كلا الحالتين
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:04.78,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}لقد كانوا جاهزين لقتلنا لو أقدمنا على حركةٍ سيئة واحدة
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:06.74,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}...الأهم من هذا
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:12.21,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}!تـ-تراجع من فضلك يا جينو-سان
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:13.81,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}...سأتدبر الأمر بطريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:21:14.39,0:21:16.93,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}يُمكننا الخروج من هناك إن أردنا
Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:19.13,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}الأغلب أن ذلك ما يريده هانغ-سان ورفقته
Dialogue: 0,0:21:25.04,0:21:29.14,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}E وصيّادٌ من الرتبة C زعيم من الفئة
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:32.23,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}هذا الشيء في مستوى مختلف حرفيًا
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:41.28,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}مستوى... مختلف؟
Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:44.91,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}أسحب ما قلت
Dialogue: 0,0:21:44.91,0:21:46.62,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}جينهو. لا تتحرك
Dialogue: 0,0:21:47.27,0:21:48.72,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}سأتكفل أنا به
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:51.04,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.5}مهلاً، ما-ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:21:58.05,0:21:59.73,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.5}.سأهزمه أنا