[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0008,0008,0008,1
Style: DiamondAce_Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: DiamondAce_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: DiamondAce_Flashback,Adobe Arabic,24,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00300000,&H00300000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: DiamondAce_Ep_Title,Adobe Arabic,36,&H00FFFFE7,&H000000FF,&H00E47B1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0015,0040,0067,1
Style: DiamondAce_Next_Ep_Title,Adobe Arabic,26,&H00F9F9F7,&H000000FF,&H00F48215,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0125,1
Style: DiamondAce_Announcer,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: DiamondAce_Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00300000,&H00300000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: DiamondAce_Announcer_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: DiamondAce_E-mail,Adobe Arabic,24,&H0069552E,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: DiamondAce_Main - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: DiamondAce_Italics - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: DiamondAce-ActII_Next_Ep_Title,Adobe Arabic,20,&H00F9F9F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0140,0010,0075,1
Style: Innings,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0080,0080,0025,1
Style: sign_327_5_Seido__Nihon_Sho,Adobe Arabic,24,&H00EAE8EC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0088,0407,0098,1
Style: Characters,Adobe Arabic,16,&H00DDF3EE,&H000000FF,&H001F1D20,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0011,0011,0100,1
Style: sign_16409_173_Ikuei__Miyagi___,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0132,0011,0032,1
Style: sign_16782_179_Yakushi__Western,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0300,0011,0180,1
Style: sign_16782_179_Yakushi__Western - Copy,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0011,0300,0180,1
Style: sign_22108_275_Magazine_Sports,Adobe Arabic,18,&H00D9DADC,&H000000FF,&H009D7524,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0021,0459,0047,1
Style: sign_22150_277_Mima_Speeds_Towa,Adobe Arabic,24,&H009A113B,&H000000FF,&H00C9D1DE,&H002017A2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0011,0011,0020,1
Style: sign_22561_284_Fourth_Game_of_t,Adobe Arabic,18,&H00DEDAD9,&H000000FF,&H003C3130,&H0058542C,-1,0,0,0,100,100,0,17.48,1,3,2,8,0180,0231,0087,1
Style: sign_24900_314_Congrats_to_Seid,Adobe Arabic,16,&H00465F64,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0223,0223,0110,1
Style: sign_25128_317_The_Koshien_War,Adobe Arabic,16,&H007055BC,&H000000FF,&H00F5ECFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0448,0053,0071,1
Style: sign_25128_318_Drills_on_Snow,Adobe Arabic,16,&H00D5C081,&H000000FF,&H00776B53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0077,0448,0072,1
Style: sign_25248_321_Komadai_Fujimaki,Adobe Arabic,16,&H006C8879,&H000000FF,&H00F7F8F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14.59,1,2,0,2,0017,0409,0140,1
Style: sign_25977_334_Seido_High_Schoo,Adobe Arabic,10,&H00DDF3EE,&H000000FF,&H00786B62,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0327,0011,0286,1
Style: sign_4551_35_Seido_Komadai,Adobe Arabic,24,&H00B1B0AC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0011,0011,0262,1
Style: sign_5155_34_Meiji_Jingu_Seco,Adobe Arabic,20,&H0091807A,&H000000FF,&H0049372D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0167,0167,0018,1
Style: sign_5264_35_Game_1____10_00_,Adobe Arabic,20,&H00584529,&H000000FF,&H00F3F5ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0011,0011,0018,1
Style: sign_4203_19_Inashiro,Adobe Arabic,18,&H00F2F9E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0011,0011,0108,1
Style: sign_26523_298_Meiji_Jingu_Seco,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B5552,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0173,0173,0024,1
Style: sign_34574_303_Wait____Weren_t_,Adobe Arabic,16,&H003E3E3E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0111,0357,0088,1
Style: sign_4483_21_Houdai__Seido,Adobe Arabic,18,&H00DEE8CD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0096,0480,0000,1
Style: sign_34980_317_Color_illustrati,Adobe Arabic,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,0436,0035,0040,1
Style: sign_7454_51_Seido_Spirit_Dor,Adobe Arabic,20,&H00BB9C6E,&H000000FF,&H00EFF5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0011,0011,0168,1
Style: sign_21716_182_Irate,Adobe Arabic,24,&H0047435A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0125,0457,0149,1
Style: sign_26826_242_Yes_,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0210,0397,0268,1
Style: sign_29329_271_Furuya_Sawamura_,Adobe Arabic,12,&H00000000,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0295,0278,0024,1
Style: sign_29329_272_,Adobe Arabic,7,&H00000000,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0040,0099,1
Style: sign_29788_275_Inbox_Soichiro_M,Adobe Arabic,18,&H004B464C,&H000000FF,&H00EEEDEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0040,0387,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:08.40,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fad(357,1)}حقل سيدو للتمرين أ\N{\alpha&HFF&\t(2319,2735,1 \alpha&H00&)}إتشيداي ساكوراي - سيدو\N{\fs12}(طوكيو الشرقية) (طوكيو الغربية)
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:16.69,DiamondAce_Main,_Umpire,0000,0000,0000,,!خروج
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:21.73,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,انطلق رجل القاعدة الثانية لتغطية القاعدة الأولى
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:23.78,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,ذاك الماسك من جديد
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.23,DiamondAce_Main,@Ochiai,0000,0000,0000,,لعب مُتقن
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:29.15,DiamondAce_Main,Kukki,0000,0000,0000,,متى خطّطوا لذلك؟
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:31.09,DiamondAce_Main,Kukki,0000,0000,0000,,!أريد مشاركتهم في ذلك
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.59,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!خروج واحد
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.19,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!أحسنت يا أوكومورا
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.39,sign_4203_19_Inashiro,_Sign,0000,0000,0000,,ساكوراي
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.39,sign_4203_19_Inashiro,_Sign,0000,0000,0000,,سيدو
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:39.80,DiamondAce_Italics,@int_Okumura,0000,0000,0000,,بزوال الراكضين، سيقوم بالتلويح
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:42.69,DiamondAce_Italics,@int_Okumura,0000,0000,0000,,لنبقِ الرميات منخفضة ونتجنّب أي ضربات طويلة
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.41,DiamondAce_Italics,@int_Ochiai,0000,0000,0000,,ظننت أنهم سيخسرون مزيداً من النقاط
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:52.45,DiamondAce_Italics,@int_Ochiai,0000,0000,0000,,،إنه يطلب إيقاف اللعب في أوقات حرجة
Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:55.11,DiamondAce_Italics,@int_Ochiai,0000,0000,0000,,ويطلق نداءات جيدة للرامي الأكبر سنّاً
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:01.58,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!أحسنت أيها الثاني
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.78,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:03.92,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!خروجان
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.48,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!خروجان
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:10.49,DiamondAce_Italics,@int_Ochiai,0000,0000,0000,,يتمتّع بذراع قويّة وإمساك دقيق
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:15.55,DiamondAce_Italics,@int_Ochiai,0000,0000,0000,,لديه مهارات القيادة التي ستجعل حتى\Nالفتيان الأكبر سناً يتبعونه
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:19.22,DiamondAce_Italics,@int_Ochiai,0000,0000,0000,,،دعم سيتو هو جزء مهم من ذلك
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:25.10,DiamondAce_Italics,@int_Ochiai,0000,0000,0000,,لكن بالتدريب السليم، قد يكون الماسك\Nالأفضل في طوكيو
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:29.97,DiamondAce_Italics,@int_Ochiai,0000,0000,0000,,لكن قد يتأثّر بي بشكل كبير
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:04.48,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,غونما
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:08.27,DiamondAce_Main,_All,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:12.41,DiamondAce_Italics,int_Ito,0000,0000,0000,,!لوّح نحو الرمية المنزلقة الأولى
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:17.88,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,!وصل رجل القاعدة الثانية للرئيسية
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.11,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,!كان سيدو يحاولون إحراز نقطة أخرى
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:24.17,DiamondAce_Main,Mine,0000,0000,0000,,...نفخ الروح في مباراة ميّتة بتلويحة متقنة
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:26.82,DiamondAce_Main,Mine,0000,0000,0000,,هذا هو عمل المنظِّف
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:29.61,DiamondAce_Main,_Scout,0000,0000,0000,,أعشق هذه الروح التنافسية
Dialogue: 0,0:03:29.61,0:03:32.17,DiamondAce_Main,_Scout,0000,0000,0000,,،إذا أدّى بهذا الشكل في ملعب كوشين هذا الصيف
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:34.32,DiamondAce_Main,_Scout,0000,0000,0000,,سيستهدفه مزيد من الكشّافين
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:35.76,DiamondAce_Main,_Scout,0000,0000,0000,,لا يمكننا السماح بذلك
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:41.52,DiamondAce_Italics,@int_Miyuki,0000,0000,0000,,علينا أن نضغط على ثنائي الرامي والماسك\Nأثناء ارتباكهما
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:43.73,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!سرقة
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:47.94,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,!ضرب وجري
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:49.84,DiamondAce_Main,Yamaguchi,0000,0000,0000,,!ضرب زونو نحو الجزء الأيمن من الملعب
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:57.03,DiamondAce_Main,Yamaguchi,0000,0000,0000,,!آسو
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:00.28,DiamondAce_Main,Aso,0000,0000,0000,,!مرحى، مرحى، مرحى
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:09.83,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,أوهمنا ثنائي الرامي والماسك أننا لن نلوّح\N،نحو كرة منزلقة
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:12.51,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,ثمّ ضربناها عندما رموها لتعزيز التعداد
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:16.10,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,،نحن لا نحظى بكثير من وقت اللعب في النسق الأول
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:18.35,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,لكن ما زلنا نتعلّم الكثير
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:21.86,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,نعم، أريد أن ألعب كذلك
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:28.73,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,{\fad(398,1)}النصف الأول من الشوط السابع
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:14.66,DiamondAce_Main,_Umpire,0000,0000,0000,,!إصابة! خروج الضارب
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:21.39,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,إنه لا يرمي سوى كرات منزلقة
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:22.74,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,أونو عنيد
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:24.69,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,أنا متأكد أنه غاضب
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:28.29,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,لم يحرزوا أي نقطة ضدّ ذلك الرامي إلى الآن
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:31.09,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,!اللعنة! أخفقت بفارق طفيف جداً
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.29,DiamondAce_Main,@Kuramochi,0000,0000,0000,,كانت عينك على الكرة
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:34.70,DiamondAce_Main,@Tojo,0000,0000,0000,,!تلويح ممتاز
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.59,DiamondAce_Main,,0000,0000,0000,,!ليس أي شخص يستطيع التّلويح نحو الثّلاثة كلّها
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:45.81,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,...خاب أملي بشأن الخروج بالإصابة، لكن
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.46,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,خيبة الأمل هذه ممتعة من ناحية ما
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:06:00.93,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,من المشوِّق التغلُّب على خصم قويّ
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:04.81,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,أوّل ضارب في التشكيلة يضرب
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:16.26,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,هذا هو الشعور بالإنجاز والذي لم أشعر به\N!في بطولة المدعوّين
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:21.86,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,!هذا أعظم شعور
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:30.22,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,...هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:33.59,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,شوطان
Dialogue: 0,0:06:35.23,0:06:36.48,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,شوطان فقط
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:47.13,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,أريد احتكار هذه اللحظة لنفسي
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:49.26,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,!لا أريدها لأحد آخر
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.21,DiamondAce_Italics,@int_Sawamura,0000,0000,0000,,!هذا المكان هو ملكي
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:07.51,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}النصف الأول من الشوط التاسع
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:24.01,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:40.67,sign_4203_19_Inashiro,_Sign,0000,0000,0000,,هاكوريو
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:40.67,sign_4203_19_Inashiro,_Sign,0000,0000,0000,,سيدو
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:46.94,DiamondAce_Main,_All,0000,0000,0000,,!شكراً
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:02.73,DiamondAce_Main,Ono,0000,0000,0000,,سنهزمكم في المرة المقبلة
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:04.64,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,!حسناً، لنلعب
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:07.49,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,!سأحطّم وجهك الخالي من التعابير هذا
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:09.78,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,!شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:22.29,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,تمكّن هاكوريو من إحراز نقطة واحدة عندما\Nفشل ذلك اللعب المزدوج في الشوط الثامن
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:26.65,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,يمثّل كازويا ميوكي أساس دفاع سيدو القوي
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:31.42,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,لم يتمكّنوا من استقراء تحرّكات ذلك الأعسر
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:32.52,Characters,_Sign,0000,0000,0000,,إيجون ساوامورا\Nالأشواط التي رمى فيها: 9    الرميات: 140\Nالضربات التي سمح بها: 9  عدد مرّات السَّير: 1 \Nالخروج: 6   النقاط: 1
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:36.69,DiamondAce_Main,_Scout,0000,0000,0000,,بدا واثقاً تماماً في قلبِ الموازين عندما\N...كان في ورطة
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:42.49,DiamondAce_Main,_Reporter,0000,0000,0000,,أنا واثق أن هاكوريو لم يتوقّع من أي رامٍ غير فورويا\Nأن يبقيهم على نقطة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:45.58,DiamondAce_Main,_Reporter,0000,0000,0000,,إنه حقاً رامٍ جدير بالإعجاب
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.30,DiamondAce_Main,Mine,0000,0000,0000,,إنه إيجون ساوامورا
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:54.04,DiamondAce_Main,Mine,0000,0000,0000,,لن تندم على حفظ اسمه
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:56.34,DiamondAce_Main,@Kominato,0000,0000,0000,,سأساعدك على الاسترخاء
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:57.28,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:08:59.54,DiamondAce_Main,Higasa,0000,0000,0000,,تبدأ المباراة المقبلة بعد عشرين دقيقة
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:01.44,DiamondAce_Main,@Miyuki,0000,0000,0000,,كانيدا من سيبدأ
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:03.80,DiamondAce_Main,@Miyuki,0000,0000,0000,,!كلّ من سيشارك في هذه المباراة، فليبدأ بالإحماء
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:10.68,DiamondAce_Flashback,@fb_Sawamura,0000,0000,0000,,لو كنتُ رامياً أكثر كفاءة لكنتَ قد استُبدِلت\Nفي وقتٍ أسرع
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:12.40,DiamondAce_Flashback,@fb_Sawamura,0000,0000,0000,,!هذا يجعل الأمر خطئي
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:14.76,DiamondAce_Flashback,@fb_Sawamura,0000,0000,0000,,!خسرنا لأنني غير كفؤ
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:22.22,DiamondAce_Flashback,@fb_Sawamura,0000,0000,0000,,إذا أصبح الرّامي والماسك جسداً واحداً\N...وقدّما عملاً فنّياً
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:25.96,DiamondAce_Flashback,@fb_Sawamura,0000,0000,0000,,فذلك سيكون الرّمي الأفضل على الإطلاق
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:32.31,DiamondAce_Main,@Furuya,0000,0000,0000,,أحسنت الرّمي
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:49.99,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,لستُ راضياً
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.72,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,سمحتُ لراكضين يصلون إلى القاعدة الثالثة\N...مرّات كثيرة
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:58.44,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,واعتمدتُ بشكل كبير على لاعبي الميدان
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:02.08,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,!لستُ راضياً البتّة
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:13.51,DiamondAce_Main,@Furuya,0000,0000,0000,,جيّد
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.81,DiamondAce_Main,@Furuya,0000,0000,0000,,يمكنك أن تنافسني إذاً
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:29.15,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,أيتبجّح؟
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:40.51,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,عندما تخسر المباراة فمستوى الأداء \Nالذي قدّمته غير مهم
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:46.81,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,لا يمكنك الفوز إذا رمى خصمك أفضل منك
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:49.39,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,إذا خسرت، ينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:53.13,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,،لذا لا تدعهم يحرزون فحسب
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:55.78,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,،لا تمنحهم أي ثغرات
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:56.83,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,وأسقطهم بالقوّة
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:11:00.29,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,اقهرهم
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:04.98,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,يجب على اللّاعب الأوّل أن يقود\Nفريقه إلى النصر
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:09.76,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,يجب على اللّاعب الأوّل أن يستمرّ في الفوز
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:15.43,DiamondAce_Flashback,@fb_Furuya,0000,0000,0000,,سأكون الرّامي الأفضل في اليابان. لم يتغيّر هدفي
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:19.39,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:22.44,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,أنت من جرّني إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:25.82,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,لا تتحفّظ. ارمِ بكل ما عندك
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:30.19,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,لكن أعتقد أنّ هذا يفلح معك
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:33.95,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,يمكنك أن تكون من الرّماة الذين يحقّقون الفوز \Nلفريقهم في أحلك الظروف
Dialogue: 0,0:11:36.99,0:11:38.89,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,حتّى ليوم واحد أكثر
Dialogue: 0,0:11:39.73,0:11:42.18,DiamondAce_Italics,@int_Furuya,0000,0000,0000,,أكثر من أي فريق آخر
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:43.93,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,...على صعيد آخر
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:46.45,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,إذا أردتما الرّمي، تعالا لرؤيتي
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:49.24,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,سأفعل ما بوسعي للمساعدة
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:54.62,DiamondAce_Flashback,@fb_Furuya,0000,0000,0000,,لن أدع الأمر ينتهي هكذا
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:12:00.18,DiamondAce_Flashback,@fb_Furuya,0000,0000,0000,,سأؤدّي واجبي
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:16.03,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,{\fad(524,1)}المباراة 2\Nهانازاوا - سيدو\N{\fs12}(توتشيجي) (طوكيو الغربية)
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.32,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,وهكذا بدأت المباراة الثانية
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.03,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,كانيدا، الرّامي البادئ، أُخرِج في الأشواط الأولى
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:22.41,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,الرّامي البديل، كاواشيما، اعتلى التلّة\Nبعد الرّمي في اليوم السابق
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:25.33,sign_4203_19_Inashiro,_Sign,0000,0000,0000,,هانازاوا
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:25.33,sign_4203_19_Inashiro,_Sign,0000,0000,0000,,سيدو
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:28.04,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,لاعبو السنة الثالثة قادوا الفريق\Nوأحرزوا النقطة تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:30.57,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,في الشوط السّادس، تصدّروا النتيجة أخيراً
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:34.60,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,في الشوط الثّامن، تاكاتسو من السنة الثانية
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:37.77,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,حقّق ضربة متقنة تخطّت القواعد وأضافت\Nمزيداً من النقاط
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:41.48,Characters,,0000,0000,0000,,{\pos(222,258)\fs14\bord1\an2}ضرب مُزدوجة كضارب بديل
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:41.48,Characters,,0000,0000,0000,,{\pos(462,258)\fs14\bord1\an2}خروج ثلاث مرّات عن طريق الإصابات
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.18,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,سيدو هزمت ثانوية هانازاوا 6-8
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:50.34,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,ربح الفريق المباريات الأربعة كلّها في أسبوعه الذهبي
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:53.54,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!أسرعوا بالحقائب
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:55.84,DiamondAce_Main,Seki,0000,0000,0000,,نعم! علينا أن نلتقي في المدرّجات
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:57.85,DiamondAce_Main,Kitaoji,0000,0000,0000,,هل ستعودون؟
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:12:59.72,DiamondAce_Main,@Kuramochi,0000,0000,0000,,سنبقى لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:02.62,DiamondAce_Main,@Maezono,0000,0000,0000,,سوف نستعير ملعباً بالقرب من فندقنا
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:04.12,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!ستتمرّنون؟
Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:10.79,DiamondAce_Main,@Miyuki,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.32,DiamondAce_Main,Mima,0000,0000,0000,,هل تستخدم لاين؟
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:25.49,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,‏5 مايو
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:25.49,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,آخر يوم من الأسبوع الذهبي
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:30.00,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,{\an8}ملعب كومازاوا\Nأويدا - ياكوشي\N{\fs12}(كاناغاوا) (طوكيو الغربية)
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,sign_4203_19_Inashiro,_Sign,0000,0000,0000,,ياكوشي
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,sign_4203_19_Inashiro,_Sign,0000,0000,0000,,أويدا
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:36.73,DiamondAce_Main,Mishima,0000,0000,0000,,!سأحمي خطّ القاعدة الأولى باستماتة
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:39.00,DiamondAce_Main,Mishima,0000,0000,0000,,!دع هذا الأمر لي وارمِ يا لاعب السنة الأولى
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:42.57,DiamondAce_Main,Todoroki,0000,0000,0000,,!سأتولّى خطّ القاعدة الثالثة
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:49.22,DiamondAce_Main,Mishima,0000,0000,0000,,!رمية لا بأس بها
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.45,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!رمية جيّدة
Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:54.02,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,إنّه هادئ حقاً رغم أنها أوّل رمية له في مباراة
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:56.07,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!أحسنت الرمي يا توموبي
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.45,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!رمية جيّدة
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:14:00.60,DiamondAce_Main,Sanada,0000,0000,0000,,لدى اللّاعب الأوّل هذا رمية منزلقة جيّدة
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:02.98,DiamondAce_Main,Sanada,0000,0000,0000,,ونحن دوماً بحاجة لأعسر جيّد
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:06.51,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,إحدى المنافع القليلة من الانضمام لفريق\Nصغير كفريقنا
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:10.24,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,هو التمكّن من المشاركة في كثير من المباريات
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:13.36,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,سنُكسبه بعضاً من الخبرة قبل الصيف
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:16.59,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,ونعزّز دكّة بدلائنا
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:19.63,DiamondAce_Main,Sanada,0000,0000,0000,,يبدو جاهزاً للبدء في التشكيلة الرئيسية بدلاً\Nمن التواجد في الدكّة
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:23.17,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,،عندما يؤدّي الجدُد أداء جيداً
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:25.59,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,فهذا يحفِّز بقية الفريق
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:28.06,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,الجميع يستفيدون
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:33.72,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,الخيبة الوحيدة التي لديّ هي ابني الأحمق
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:37.26,DiamondAce_Main,Todoroki,0000,0000,0000,,!رمية جيّدة، رمية جيّدة
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:38.53,DiamondAce_Main,Todoroki,0000,0000,0000,,!أريد ضربها
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:41.77,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,أنت مقتربٌ كثيراً يا تودوروكي-سينباي
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.92,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,تراجع من فضلك
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:52.17,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,لم يلعب رايتشي بشكل جيّد
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:55.29,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,سمعت أنّه لا يركّز في الفصل أيضاً
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:58.89,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,ربّما غذّيتُه بالطعام بشكلٍ مُبالغ به\Nبعد بطولة المدعوّيين
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:01.12,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,لا يعجبني هذا
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:14.88,sign_21716_182_Irate,_Sign,0000,0000,0000,,{\fad(278,1)}غضب
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:05.40,DiamondAce_Italics,int_Sanada,0000,0000,0000,,باتَ عبوساً مؤخراً
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:08.23,DiamondAce_Italics,int_Sanada,0000,0000,0000,,،يأتي الناس لرؤيته كلّ يوم
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:11.92,DiamondAce_Italics,int_Sanada,0000,0000,0000,,وقال أنّه كان يتلقّى دعوات من المُعجبين\Nللخروج مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:14.19,DiamondAce_Italics,int_Sanada,0000,0000,0000,,لكنّه لا يستطيع تحمّل الكحول
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:19.97,DiamondAce_Italics,int_Sanada,0000,0000,0000,,سأذهب لإحماء ذراعي
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:23.09,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,!لن ترمي اليوم
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:24.38,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,!سانادا
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:26.32,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,!سترمي في بطولة كانتو
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:27.63,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,...إذا تعرّضت لإصابة
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:28.91,DiamondAce_Main,Sanada,0000,0000,0000,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:33.46,DiamondAce_Main,Sanada,0000,0000,0000,,تذكّر الصيف الماضي
Dialogue: 0,0:15:33.46,0:15:36.42,DiamondAce_Main,Sanada,0000,0000,0000,,عندما لعبنا مباراة تلو المباراة لأنّنا\Nلم يكن لدينا ما يكفي من لاعبين
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:40.01,DiamondAce_Main,Sanada,0000,0000,0000,,مقارنة بذلك الوقت، هذا لا يُعَدّ شيئاً
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:48.92,DiamondAce_Main,_Coach,0000,0000,0000,,!أ-أنت، مع ذلك لن ترمي
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:51.88,DiamondAce_Main,Sanada,0000,0000,0000,,!سأشكّل الضغط من منطقة الإحماء
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:00.99,DiamondAce_Italics,int_Coach,0000,0000,0000,,لم أرَ لاعباً أوّل بهيّاً كهذا
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:03.79,DiamondAce_Italics,int_Coach,0000,0000,0000,,ليته كان ابني
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:06.61,DiamondAce_Main,Todoroki,0000,0000,0000,,سترمي؟
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:09.13,DiamondAce_Italics,int_Coach,0000,0000,0000,,...تباً
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.79,DiamondAce_Italics,int_Coach,0000,0000,0000,,...قطعنا كلّ هذه المسافة وأصبحنا أقوياء جداً
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:16.69,DiamondAce_Italics,int_Coach,0000,0000,0000,,لكن لدينا الآن عدد أكبر من الناس لتلبيتهم
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:19.80,DiamondAce_Italics,int_Coach,0000,0000,0000,,كم هذا مزعج
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:23.88,DiamondAce_Italics,int_Coach,0000,0000,0000,,!لقد علّمني طفل مجدداً
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:28.99,DiamondAce_Main,_Umpire,0000,0000,0000,,!كُرة أربعة
Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:33.99,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,!يا للإسراف
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:36.73,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,{\fad(355,1)\an8}غونما   اليوم 2\Nأكاي - سيدو\N{\fs12}(غونما)(طوكيو الغربية)
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.69,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,!سيّرَ ضاربين على التوالي
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:36.90,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:41.93,sign_4203_19_Inashiro,_Sign,0000,0000,0000,,{\pos(127,187)\fs24}أكاي
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:41.93,sign_4203_19_Inashiro,_Sign,0000,0000,0000,,{\pos(127,270)\fs24}سيدو
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:41.97,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,،حقّق ستّة مرّات خروج بواسطة الإصابة\Nلكنّه يفقد السيطرة الآن
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:45.69,DiamondAce_Main,_Fan,0000,0000,0000,,لا بدَّ وأنه من المخيف في دكّة البدلاء\Nعدم معرفة متى سيستريح
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:50.32,DiamondAce_Main,@Miyuki,0000,0000,0000,,لماذا تغضب من الضاربين الذين في مؤخّرة التشكيلة؟
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.67,DiamondAce_Main,@Furuya,0000,0000,0000,,كنتُ أحاول أن أبقي الرّمية قريبة
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:55.21,DiamondAce_Main,@Miyuki,0000,0000,0000,,إذاً أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:58.38,DiamondAce_Main,@Miyuki,0000,0000,0000,,سنركّز على الكرات السريعة في الأشواط الأولى
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:17:02.09,DiamondAce_Main,@Miyuki,0000,0000,0000,,الضاربون لا يرون الكرة، لذا أبقي الرّميات\Nضمن منطقة الإصابة
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:05.64,DiamondAce_Main,@Miyuki,0000,0000,0000,,حالما يبدأون بإيجاد رمية يلوّحون صوبها، سأطلب\Nرمية مختلفة
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:10.07,DiamondAce_Main,Ota,0000,0000,0000,,...أظنه لا يبلي حسناً مجدداً
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:11.49,DiamondAce_Main,Takashima,0000,0000,0000,,هكذا يبدو
Dialogue: 0,0:17:11.95,0:17:14.98,DiamondAce_Main,Takashima,0000,0000,0000,,إنه يتوتّر الآن بعد وجود راكضين في القواعد
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:18.18,DiamondAce_Main,Takashima,0000,0000,0000,,إنه يدرك ذلك على الأرجح
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:28.81,DiamondAce_Italics,int_Watanabe,0000,0000,0000,,يبدأ الفريق بالتوتّر عندما يستلم فورويا التلّة
Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:31.30,DiamondAce_Main,_Umpire,0000,0000,0000,,!كرة
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:35.58,DiamondAce_Italics,int_Watanabe,0000,0000,0000,,...لكن هذا لأن الجميع يعلمون
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:39.32,DiamondAce_Italics,int_Watanabe,0000,0000,0000,,كيف رمى في بطولة المدعوّين
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:45.63,DiamondAce_Flashback,@fb_Furuya,0000,0000,0000,,أظنّني نضجتُ لأنني أتيتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:46.78,0:17:49.74,DiamondAce_Flashback,@fb_Furuya,0000,0000,0000,,أعتقد ما زالت المساحة مُتاحة أمامي للتطوُّر
Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:53.69,DiamondAce_Italics,int_Watanabe,0000,0000,0000,,وهو يشعر بالمسؤوليّة المترتّبة على عاتق\Nاللّاعب الأوّل
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:55.63,DiamondAce_Italics,int_Watanabe,0000,0000,0000,,عندما يقف على التلّة، وأكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:17:58.40,DiamondAce_Italics,@int_Miyuki,0000,0000,0000,,!هنا
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:09.51,DiamondAce_Main,_Player,0000,0000,0000,,!نعم، لعِب مزدوج
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:16.60,DiamondAce_Italics,@int_Miyuki,0000,0000,0000,,ضربة قويّة تتعدّى راكضاً
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:20.81,DiamondAce_Italics,@int_Miyuki,0000,0000,0000,,من المُطمئن أن يتمكّنوا من مواجهة ذلك
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:22.76,DiamondAce_Main,_All,0000,0000,0000,,!خروجان
Dialogue: 0,0:18:23.13,0:18:24.87,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,!هذان خروجان فقط
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:27.86,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,!لا تسترخِ حتّى تحرز خروجاً آخر
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:32.48,DiamondAce_Italics,int_Watanabe,0000,0000,0000,,!جميعهم سينتابهم نفس الشعور
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:35.10,Characters,_Sign,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}ساتورو فورويا\Nالأشواط التي رمى فيها: 7  الرّميات: 140\Nالضربات التي سمح بها: 5  عدد مرّات السّير: 6\N الخروج: 9  النقاط: 2
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:38.05,sign_26826_242_Yes_,,0000,0000,0000,,{\pos(419,80)}هيا بنا يا يوي الصغير
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:39.77,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,تولّى ساوامورا التلّة في الشوط الثامن
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:42.27,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,كان هو ويوي ثنائي الرّامي والماسك
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:50.53,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,المعذرة. أوقف اللّعب من فضلك
Dialogue: 0,0:18:52.92,0:18:54.29,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:56.99,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,نسيتُ أن آخذ نفساً عميقاً
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:57.71,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.02,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,!لنفعلها معاً
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:18:59.81,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:05.53,DiamondAce_Main,@Sawamura,0000,0000,0000,,!مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:06.23,DiamondAce_Main,@Yui,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:11.15,DiamondAce_Main,Narrator,0000,0000,0000,,سمح بضربة وحيدة فقط
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:14.29,DiamondAce_Main,Narrator,0000,0000,0000,,رميه الجيّد جعله رامياً يُعتمَد عليه
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:21.13,Characters,_Sign,0000,0000,0000,,{\an4\pos(367.333,291.333)\fs22\fnAdobe Arabic}أكاي\N\Nسيدو
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:19.90,DiamondAce_Main,Narrator,0000,0000,0000,,تنازع الضّاربون وتمكّن فريق سيدو من هزيمة\Nثانوية أكاي 2-11
Dialogue: 0,0:19:21.48,0:19:24.19,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,{\an8}المباراة 2\Nكادوواكي - سيدو\N{\fs12}(غونما) (طوكيو الغربية)
Dialogue: 0,0:19:21.98,0:19:23.35,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,...والآن إلى المباراة الثانية
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:27.41,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,كان ميوكي من جديد الماسك البادئ
Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:33.17,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,دعا لرمياتٍ متساقِطة ضدّ الضاربين العُسر \Nالتابعين لفريق كادواكي
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:37.13,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,الرّامي البادئ كاواكامي فعل ما كان مطلوباً منه تماماً
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:43.14,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,رمى بشكلٍ جيّد ولم يسمح لأي راكض\Nبالوصول للقاعدة الثانية حتّى الشوط الخامس
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:48.80,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,في الشّوط السابع، ثنائي الرّامي والماسك \N،كانيدا-أونو رميا
Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:53.32,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,وشهدَ الشوط التّاسع ثنائي كاواشيما-يوي
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.42,Characters,_Sign,0000,0000,0000,,{\fad(398,1)\fs22\pos(85,205)}ماساشي يوكي\N{\fs14}في موقع الضرب: 4\h\h\hالضربات: 3\h\h\hالنقاط المحرزة بالضرب: 3\N(مزدوجتان)
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:59.42,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,{\fad(358,1)\fs26\blur1\an2\pos(418,340)}الأخطاء: 2
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:07.43,Characters,_Sign,0000,0000,0000,,{\fad(399,1)\an4\fs22\pos(362,292.667)\fnAdobe Arabic}سيدو\N\Nكادواكي
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:06.94,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,طاقم الرّمي أبقى ضاربي كادواكي عند\Nأربع ضربات لإنهاء المباراة
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:15.74,DiamondAce_Italics,@int_Tojo,0000,0000,0000,,كنتُ جاهزاً، لكن لم أحظَ بفرصة للعب
Dialogue: 0,0:20:16.14,0:20:19.18,DiamondAce_Italics,@int_Kanemaru,0000,0000,0000,,أريد رفع معدّل الضرب لديّ
Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:27.45,sign_29329_271_Furuya_Sawamura_,_Sign,0000,0000,0000,,فورويا\Nساوامورا\Nكاواكامي\Nكانيدا\Nكاواشيما
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:31.33,DiamondAce_Italics,@int_Miyuki,0000,0000,0000,,تمكّنّا من شقّ طريقنا دون أن يتأذّى أحد
Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:34.94,DiamondAce_Italics,@int_Miyuki,0000,0000,0000,,جيّد أنه كان لدينا كاواشيما
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:41.59,sign_29788_275_Inbox_Soichiro_M,_Sign,0000,0000,0000,,الصندوق الوارد\Nسويتشيرو\Nميما\Nبلا عنوان\Nسأنتظر في كوشين
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:47.88,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,آسف، لا أمتلك هاتفاً ذكياً
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:48.86,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:48.86,0:20:50.65,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,هاتف مميّز هو كل ما أحتاج
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:51.69,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:54.76,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,،في هذا العصر الذي يسبح بالمعلومات
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:56.69,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,تعمل على حظر الوصول للمعلومات
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:59.73,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,ولا تثق إلّا بجسدك ومشاعرك
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:02.61,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّك من النوع الرّزين
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:05.02,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,أظنّك تبالغ في وصف الأمر
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:07.38,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,ازداد اهتمامي أكثر
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:12.14,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,أظنّك وأنا نستطيع مشاركة معلومات قيّمة
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:15.43,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,انقل لي عنوان بريدك فحسب
Dialogue: 0,0:21:15.43,0:21:17.62,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,ما زلت مُلِحّاً جداً
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:19.52,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,موافق بما أنّك مصرّ
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:22.69,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,كم كان عدد الكشّافين؟
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:25.29,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,أقصد أولئك الذين توصّلوا إليك
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:31.05,DiamondAce_Flashback Italics,@fbint_Miyuki,0000,0000,0000,,قال المدرّب أنّهم ازدادوا أربعة بعد بطولة المدعوّين
Dialogue: 0,0:21:31.05,0:21:32.52,DiamondAce_Flashback Italics,@fbint_Miyuki,0000,0000,0000,,أعتقد بأن العدد كبير
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.81,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,ربّما عشرة
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:36.86,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:39.43,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,!عـ-عشرة؟
Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:43.74,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,تبدأ المعركة الحقيقية بعد الصيف
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:45.31,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:21:45.31,0:21:46.60,DiamondAce_Flashback,fb_Mima,0000,0000,0000,,!سأراك مجدّداً
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:48.46,DiamondAce_Flashback,@fb_Miyuki,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:56.26,DiamondAce_Italics,@int_Miyuki,0000,0000,0000,,لماذا أجد نفسي وسطَ أشخاص يتمتّعون\Nبروح المنافسة؟
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:02.67,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fad(362,435)\fs24\pos(474,28)\blur1)}مدرسة سيدو الثانوية\N{\fs22}مباريات الأسبوع الذهبي
Dialogue: 0,0:21:59.49,0:22:03.90,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,نتائج مُباريات الأسبوع الذهبي لدى مدرسة\Nسيدو الثانوية
Dialogue: 0,0:22:02.87,0:22:08.18,Innings,_Sign,0000,0000,0000,,{\fad(238,1)\an8\fs24\blur1\fad(405,1)}النتائج: 0-6
Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:05.65,DiamondAce_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,ستّة انتصارات ولا خسارة
Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:18.24,DiamondAce_Next_Ep_Title,_EpTitle,0000,0000,0000,,{\bord0.188\blur1.5\3c&HFFFFFF&}"تحت نفس الرّاية"
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:13.56,DiamondAce_Main,@Miyuki,0000,0000,0000,,".تحت نفس الرّاية"
Dialogue: 0,0:23:45.50,0:23:51.09,DiamondAce_Main,@Kataoka,0000,0000,0000,,قد يكون من المهمّ أكثر لفورويا أن يركّز \Nحياته اليومية بدلاً من كرة القاعدة
Dialogue: 0,0:23:51.09,0:23:54.37,DiamondAce_Main,Ono,0000,0000,0000,,فورويا، ألا تثق بنا نحن طلّاب السنة\Nالثالثة حقّاً؟
Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:57.81,DiamondAce_Main,Ono,0000,0000,0000,,لدرجة أنّك تحاول حمل عبء الفريق كلّه؟
Dialogue: 0,0:23:57.81,0:24:00.64,DiamondAce_Main,Ono,0000,0000,0000,,لن ندعك تلعب كرة القاعدة بمفردك
Dialogue: 0,0:24:00.64,0:24:02.66,DiamondAce_Main,@Kataoka,0000,0000,0000,,حالياً مجال رؤيتك ضيِّق جدّاً
Dialogue: 0,0:24:02.66,0:24:04.63,DiamondAce_Main,@Kataoka,0000,0000,0000,,أنت لا ترى إلّا هدفك الكبير
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:08.36,DiamondAce_Main,@Kataoka,0000,0000,0000,,ما طبيعة الرّامي الذي تعتقد بأنّه الأفضل في اليابان؟
Dialogue: 0,0:24:08.49,0:24:11.05,DiamondAce_Main,@Kataoka,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة من اللّاعب الماسيّ الأوّل\N:الفصل الثّاني
Dialogue: 0,0:24:10.36,0:24:15.20,DiamondAce-ActII_Next_Ep_Title,_NextEpTitle,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:10.36,0:24:15.20,DiamondAce-ActII_Next_Ep_Title,_NextEpTitle,0000,0000,0000,,"المذكّرة"
Dialogue: 0,0:24:11.05,0:24:12.66,DiamondAce_Main,@Kataoka,0000,0000,0000,,".المذكّرة"
Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:15.04,DiamondAce_Main,@Kataoka,0000,0000,0000,,!لننل لقب البطولة الوطنيّة
Dialogue: 0,0:24:25.21,0:24:35.22,DiamondAce_Main,_Sign,0000,0000,0000,,الرّسم \ تيراجيما يوجي