روث معجبة بي.
عرضت علي مقعد المجلس.
لماذا تفعل ذلك؟
لماذا لا يمكنك أن تكون سعيدا من أجلي؟
ربما لم يحاول من أرسل هذه الرسالة
أبدا مساعدتنا في العثور على ايف.
هل يمكن أن يكونوا يريدون
فقط المعلومات داخل رأسك.
رقاقة ،
أعتقد أنني كنت أسرقها.
كانت الحكومة تجري
تجارب السفر عبر الزمن.
أنت و عدد قليل من الطيارين
في مركز اختبار تلك التكنولوجيا.
لقد سافرت للتو إلى عام 2021 من العصر الجليدي.
وعملت في مشروع سري في
قاعدة لاديرا الجوية.
هناك اتصال هناك.
ربما لدى لاديرا الإجابات التي نبحث عنها.
يمكننا نحن الثلاثة المساعدة في إعادة الجميع .
تعتمد حياة الأشخاص الذين نحبهم على هذا.
إذا كانت هناك طريقة لذلك
أدخلنا إلى القاعدة ، سأجدها.
هذا لا يعجبني.
يجب أن يكون جافين هنا.
ربما فقد شجاعته .
نطلب منه اقتحام منشأة تابعة للقوات
الجوية ، ومنحنا إمكانية الوصول إلى مشروع سري.
امرُ ما لا يبدو على ما يرام.
سأعطيه خمس دقائق
أخرى ، ثم نلغي الأمر.
نعم.
يا الهي.
جافين هاريس؟
- معذرةً’ هل اعرفك؟ - كفاك يارجل.
I used to drink you under the table at the Black Boar.
ها هي.
من هذه؟
كيف هي احوالك؟
مرحبا, اعتذر منك لدي موعد مع احدهم.
اتفهمك تماماً.
سأجلس معك فقط حتى وصوله.
لا تقلق بشأن موعدك.
لن يحضر.
حسنا ، ما هذا بالضبط ، هاه؟
من أنت؟
أنا المرأة التي ستتبعها من الباب الخلفي.
انهض. حالاً.
حسناً.
وإذا قلت لا؟
لا أعتقد أنك ستفعل.
- لماذا يغادرون؟ - دعنا نلحق بهم.
معذرة.
احترس!
سام ، هل معاملتي كفأر مختبر ضرورية حقا؟
نبضك لا يزال مرتفعا.
تنفسك ضحل وبشرتك رطبة.
لذا نعم ، إنه كذلك. دعني أرى عينيك.
"هل وجدت سييرا؟"
معرفة من هم بحق الجحيم.
أعرف ان سييرا هي مايا شميدت.
من أنت؟"
"الشخص الذي لديه زوجتك."
اللعين.
"ماذا تريد؟"
هل ساعدتك مايا لتتذكر ما قمت بسرقته؟
"لقد فعلت."
"ابحث عن الرقاقة."
حياة ايف مرهونة بذلك
غافن.
تلك الرقاقة التي تذكرتها ،
ما هي؟
قلت لكم أمس كيف أن الجيش
يستخدم السفر عبر الزمن كسلاح.
هذه الرقاقة هي المفتاح لكل ذلك.
ماذا تعنين؟
قاموا بتجنيد طيارين مثل جافين
لأنهم أرادوا وضع هذه التكنولوجيا في الطائرات ،
لصنع أسطول كامل من آلات الزمن.
تحتوي هذه الرقاقة على كل التعليمات البرمجية لجعل ذلك ممكنا ،
على الأقل كان هذا هو الأمل ، حتى اختفت.
تقولين أن الشريحة التي سرقت كانت النموذج الأولي؟
نعم.
جافين ، هل لديك أي فكرة اين وضعت الشريحة؟
لا ، لا أتذكر.
هل أنت متأكد؟
كل ما أعرفه هو أنها ليست هنا.
وإذا سرقتها هناك ،
فهي هناك ، مما يعني
ليس لدينا طريقة للعثور عليها.
مهلاً مهلاً .
لن أستبعد ذلك تماما.
قد تكون هناك طريقة لإيصال رسالة إليك هناك.
كيف؟
حفرة القطران.
اسمع ، يتم حفرها باستمرار.
وضعنا رسالة هناك ، يمكن أن تصل إليك.
سام ، هذا جنون.
لقد نجحت مرة من قبل ، أليس كذلك؟
الى جانب ذلك ، ماذا لديك لتخسر؟
ابي.
ليز ، ما الذي يحدث؟
أبي ، انظر هيا ، عليك أن ترى هذا.
كنت أنا وليلى نتنزه ورأينا حريقا كبيرا.
إنه فوق تلك الجبال.
هذا على بعد أميال قليلة فقط من الحصن.
إنه قادم من هذه الجهة.
ليس لدينا خيار آخر.
يجب على الجميع الإخلاء.
اذهب مع هذه المجموعة. سنكون خلفك مباشرة.
سام, جافين اخذ ليز ومايا وسكوت إلى حفرة القطران
وسوف يقابلوننا في بالد ريدج ،
أعلى قمة في المنطقة.
هذا جيد. هذا هو المكان الذي يتجه إليه الجميع.
أنتما الاثنان معي. اصطحب فيرونيكا.
سننطلق خلال 5 دقائق. - فهمت.
حسنا ، كل هذا.
هل أنت متأكد من أنه يمكنك التعامل مع هذا؟
تماماً.
فيرونيكا.
اسمعي ، جئت للاعتذار.
لم أفكر قبل أن أتكلم.
أنتي تستحقين أن تكوني في المجلس.
إنه جيد لك. إنه جيد للعائلة.
هذا يعني الكثير.
يبدو أنها تهرب من النار.
يريدنا سام أن نكون مستعدين للمغادرة خلال 5 دقائق.
هل يمكنني الحصول على عشرة؟
يحتاج المجلس إلى القيام بعملية مسح أخيرة قبل أن نغادر.
أشعر أنني في هذه المرحلة التجريبية مع روث.
أريد أن أفعل هذا بشكل صحيح.
لأول مرة هنا ، أشعر وكأنني
لدي هدف ما.
لا أريد أن أضيعه.
مهلا ، لن تضيعيه.
أنت رائعة.
سأقابلك عند البوابة؟ - نعم.
حسناً.
بمجرد أن نضع هذه الرسالة في حفرة القطران ،
نتوجه إلى بالد ريدج ، لنلتقي مع شخص آخر.
نعم.
هل أنت قلق من أنه لن ينجح؟
أنا أكثر قلقا من أن الرسالة موجهة إلي.
صدقوني ، أعرف أن هذا يبدو
مثل خطة مجنونة ، لكنك قلت
لديك أصدقاء يعملون في حفرة القطران
ويمكنهم إيصال الرسالة إليك ، أليس كذلك؟
نعم لكل ذلك.
إنه أنا الذي أشعر بالقلق بشأنه.
لم تكن تلك الفترة تحديداً من حياتي فترة أفتخر بها.
سأوفر عليك التفاصيل المروعة ،
ولكن دعنا نقول فقط أنني استهلكت
بظلام جعلني رجلا مختلفا كثيرا
مما تراه اليوم.
أنا فقط لا أعرف ما إذا كان هذا الإصدار مني
سوف يأتي من أجلك.
تحلى بقليل من الإيمان يا سكوت.
انتي، اسمعي.
بترا ، إنها طفلة رائعة حقا -
ذكية ، لطيفة ،
وكل ما أرادته هو العثور عليك.
أقسمت أنني سأساعدها ، لكنها ذهبت الآن.
وهذا ليس خطأك.
مهلا ، سأستعيد ابنتي.
وسأساعد بقدر ما أستطيع.
هذا لطيف جدا منك.
هناك شيء آخر كنت أرغب في طرحه.
حول الاجتماع الذي كان من المفترض أن نعقده.
تريد أن تعرف لماذا تواصلت معك.
نعم. أنا أريد أن أعرف.
ما هو دوري في كل هذا؟
الحقيقة هي أنه قيل لي أن أجندك في البرنامج.
ولكن ماذا يريد مشروع السفر عبر الزمن
من عالم أنثروبولوجيا؟
أعني ، ليس من مجموعة مهاراتي.
لا أعرف على وجه التحديد.
لكن تلك القرارات اتخذت من مسؤلين اعلى من درجتي الوظيفية.
اسفة.
أتمنى لو كنت أعرف المزيد.
حفرة القطران هنا!
هيا.
حسنا ، سيداتي وسادتي ، في عدة آلاف من السنين ،
سيصبح هذا حفرة القطران رقم 9 ،
الموقع الأكثر حفرا في المتحف.
حسناً.
ماذا الآن؟
الآن نصلي إلى أي آلهة نعتز بها
ونرسل هذه الرسالة في رحلة صغيرة عبر الزمن.
حسناً.
من الأفضل أن نتحرك.
لنسرع قليلاً.
يا سام. سام.
تحقق من ذلك.
إنه جرو.
يا صديقي.
هذا ذئب.
نعم ، جرو الذئب.
انظروا ، إنه ودود.
الجواب هو لا ، لن نأخذه معنا.
سام ، لن ينجو هنا بمفرده.
آخر شيء نحتاجه هو حيوان يبطئ من حركتنا.
لنستمر في التحرك. الكلب يبقى هنا.
لنذهب!
لا عليك. ، انت معي.
لا بأس يا صديقي.
أنت بأمان الآن ، أليس كذلك؟
نعم. حسنا، عظيم.
ابقني على علم. شكرا.
راجعت موقف السيارات بحثا عن أي أدلة
الذي أخذ جافين.
وجدت هاتفه.
لكن لا يمكنني فتحه.
لقد تحدثت للتو إلى صديق في شرطة لوس أنجلوس.
إنه ينشر وصف عن سيارة تلك المرأة.
اذاً نعتمد على الحظ والايمان.
كان جافين طريقنا الوحيد إلى تلك القاعدة.
، أنا أعرف مدى صعوبة ذلك
وكون حياة أصدقائك بين يديك.
صدقني ، لقد كنت هناك.
الموضوع ليس أصدقائي فقط من خذلتهم.
قابلت شخصا ما امرأة رائعة ، بارا.
كنا متزوجين ، والآن أنا مرعوب
لن أجد طريقي للعودة إليها.
يجب أن تكون اكثر صلابة ،
عدم معرفة ما يخبئه المستقبل.
هل يمكنني أن أسألك شيئا عن مستقبلي؟
نعم.
هنا ، أشعر وكأنني أخذل رايلي كأب.
أريد فقط أن أعرف ما إذا كنت قد وجدت طريقة لأكون أفضل.
أنتما الاثنان قطعتما شوطا طويلا.
لذلك هي بخير.
إنها آمنة.
سام ، أعتقد أنه إذا نجحنا ،
سننقذ كل الأشخاص الذين نحبهم.
مهلا ، هل هذا واسطة جافين في سلاح الجو ؟
لا ، إنه صديقنا.
شخص آخر سقط في الحفرة.
حسنا ، هذا لا يمكن أن يكون مصادفة.
لا أعتقد أنه كذلك.
مرحبا؟
جافين ، أنت لا تعرفني ،
لكن لدي قصة رائعة لأخبرك بها.
إذن أنت تقول تم اختطاف جافين؟
نعم، لكننا نحاول استعادته.
إنه صديقنا.
من 10000 قبل الميلاد ، حيث التقينا جميعا.
أنا افهمك.
كان لدي نفس رد الفعل عندما أخبرني ،
لكن هذا صحيح.
مم-هم.
هذا الشيء السفر عبر الزمن ،
قواعد "المنهي" أو "العودة إلى المستقبل"؟
لست متأكدا مما يعنيه ذلك.
هل هي نظرية الأوتار ، جدول زمني واحد ، أكوان متعددة؟
اسمع ، لقد قلت أنك تلقيت رسالة من خلال حفرة القطران
لجافين ، أليس كذلك؟
نحن بحاجة إلى معرفة ما تقوله الرسالة.
نحن نحاول إيجاد طريقة لإعادة أصدقائنا إلى الحاضر.
وقد تساعدنا هذه الرسالة.
أخبرتني هذه الرسالة أن أجد غافين هاريس ، وليس أنتما الاثنان.
ليس لدي أي فكرة من أنتم بحق الجحيم.
هذا امرمهم للغاية بحيث لا يمكن تركه يقع
في الأيدي الخطأ.
لقد أخبرتك.
نحن أصدقاؤه.
لقد رأيت كل افلام السفر عبر الزمن وفي كل مرة ،
هذا بالضبط ما سيقوله الشرير.
نحن لسنا أشرار.
حسنا ، لهجتك بريطانية.
- سكوت. - ولا يمكنك إخباري
اين جافين.
ولديك هذه القصة المجنونة المخيفة
أنه لا ينبغي لأحد في عقله الصحيح أن يصدقها.
أعطيت لي هذه الرسالة لسبب ما ،
ولن أخاطر بتسليمها إلى اثنين من الغرباء
لم أرهما من قبل في حياتي.
أخيرا.
معذرة.
لقد وصل غدائي.
حان الوقت لكي تذهب.
أنا أفهم ترددك ،
لكنني سأكسب ثقتك.
عن طريق سرقة البيتزا الخاصة بي؟
لا ، من خلال إعداد وجبة غداء مناسبة لك.
سام.
مهلا ، أنت بحال افضل؟
بخير .
هيا بنا.
ليس حتى أعرف أنك ستكون على ما يرام.
حسنا ، لا أستطيع أن أعد أي شخص اننا سنكون على ما يرام.
أنت تعرف ، يجب أن تقودهم يا لوكاس.
أنت الشخص الذي يثقون به.
يا صاح ، لا أعرف أي شيء عن النار.
لا أحد منا يفعل.
إنه أمر لا يمكن التنبؤ به تماما.
أعني ، أنها تأخذ ما أو من تريد.
أخذت شيئا منك.
كانت رايلي تبلغ من العمر عشر سنوات فقط.
الحريق دمر الأبراج الخلوية
قبل أن يدوي تنبيه الطوارئ ،
لذلك أول ما علمت عن الحريق
كان عندما رأيته يتوج التل
على قمة شارعنا.
في دقيقة واحدة بالكاد ، كان على بابي.
كل ما استطعت فعله هو رمي زوجتي وأطفالي في سيارة
والقيادة.
لكن الدخان ...
كان سميكا جدا.
كنت أعمى.
لم يكن لدي أي فكرة عن مكان وجودي أو ما إذا كنا سنخرج حتى.
لكنك قد خرجت.
هل هناك شيء آخر يحدث يا سام؟
لنذهب.
لذلك لدينا خيار.
مهلا، ما الذي يحدث؟
كنا نظن أن هناك فرصة
ان الحصن سينجو، ولكن لم يعد كذلك.
يقول الكشافة إن الرياح قد تحولت في الوديان السفلية.
النار قادمة.
ماذا ستفعل الآن؟
هناك نهر بالقرب من الحصن حيث نسحب المياه.
لقد صنعنا سدا هناك ، ولكن إذا كسرناه -
سوف تغمر الغابة بالقرب من الحصن ، وربما توقف الحريق.
إنه أملنا الوحيد الآن.
اذا عدتم إلى ذلك النهر ،
أنتم تتجهون مباشرة إلى النيران.
لهذا السبب تطوعت مجموعة صغيرة فقط من المجلس.
يمكنك الاعتماد علي.
مهلا ، نحن بحاجة إلى الحفاظ على سلامتك أنت والطفل.
هذا هو وطننا. علينا حمايته.
حسنا ، حسنا ، أنا قادم معك اذاً.
، إنه على بعد أميال قليلة فقط من بالد ريدج.
اوصل المجموعة هناك. أنا ذاهب معهم.
كل شيء تقريبا في 10000 قبل الميلاد
الفرار من تلك النار.
لحظة ياجماعة.
مهلا ، مهلا ، أنت بخير ، يا صاح؟
سأكون بخير.
هذا الهواء الدخاني لا يساعد.
هناك نهر هناك.
لدي قمصان في حقيبتي يمكننا قصها ونقعها بالماء
للعمل مثل مرشحات الهواء.
تفكير جيد.
دعنا نذهب أعطيك وقتا للراحة.
حسنا ، دعنا نجلس.
هل ما زلت تشعر بالتعب من البارحة؟
نعم.
حسنا ، فقط استرخي.
أبطئ أنفاسك.
شهيق وزفير متكرر.
ابي؟
أبي ، هل أنت بخير؟
ابي؟
ماذا حدث؟
من أنت بحق الجحيم؟
اسمي هيلينا.
لم أسأل ما اسمك.
سألت من أنت.
لن تصدق -
ليس بعد ، على الأقل.
لكن يمكنني أن أخبرك شيئا عن نفسك.
لقد اشتركت عن طيب خاطر للقيام بأشياء فظيعة.
لا ، لا ، أنا لست من هذا النوع من الأشخاص.
أنت كذلك
عندما تكون الطريقة الوحيدة لوقف شيء أسوأ
من الحدوث.
مثل ماذا؟
الجيش مول برنامجا
لتحويل الطائرات المقاتلة إلى آلات زمن.
فكر في مدى خطورة ذلك.
وبصفتي مستشارتهم المدنية الرئيسية،
لقد تأكدت من إدراجك في القائمة المختصرة
لتكون طيار اختبار.
ما هي الخبرة التي يمكن أن تكون لديك في السفر عبر الزمن؟
سنصل إلى ذلك.
بمجرد أن كنا على متن الطائرة ، توصلنا إلى خطة
لتفكيك المشروع من الداخل.
لقد فعلنا هذا معا ، فقط أنت وأنا.
كنا ذاهبين لمساعدة العالم ،
أو على الأقل التأكد من أن هؤلاء الناس لم يدمروها.
نحن الأخيار ، جافين.
أنا لا أصدقك.
إلى الآن.
لكنني على وشك أن أريك دليلا لن تكون قادرا على إنكاره.
قف ، قف ، لماذا لا تستريح؟
سكوت ، هل كتبت بحثاً بعنوان "النباتات العالمية"؟
ماذا؟ كيف تعرف ذلك؟
أتذكر المزيد عن البرنامج.
لديهم نسخة من بحثك.
حسنا ، لا أعرف كيف. - لم أنشره أبدا.
ماذا كان الأمر؟
مجرد أشياء مملة من علم النبات العرقي -
النباتات المنقرضة وخصائصها التجديدية ،
ولكن لا علاقة له بالمجاري ، الشفق ،
أو السفر عبر الزمن.
لا ، هذا لا معنى له.
يجب أن يكون هناك ما هو أكثر من ذلك.
هل تتذكر من أخبرك بذلك؟
لا أعرف من كان.
شخص ما أظهرها لي للتو.
كان لديهم بعض الندوب على ذراعهم ،
ثلاثة منهم ، هناك.
هل هذا يعني أي شيء؟
يا إلهي.
علينا أن نصل إلى بالد ريدج ، حيث يكون آمنا.
مايا لا تزال بجانب النهر.
حسنا ، دعنا نذهب لاحضارها.
لا ، يا رفاق اسبقاني.
سأحضرها وسنلحق بكم.
- هل أنت متأكد؟ - لا تقلقي. سافعل ذلك.
رقم الحساب الذي قدمته
يتيح الوصول إلى صندوق الودائع الآمن هذا هنا ،
رقم 352.
مصادقة بصمة ابهاميكما تفتح قفل الأمان النهائي.
سأعطيكما بعض الخصوصية.
ماذا نفعل هنا؟
لماذا يبدو هذا وكأنه نوع من الحيلة؟
انها ليست كذلك ، جافين.
أنا فقط بحاجة إلى بصمة إبهامك.
بصمة إبهامي.
اعتقدت أنك ستظهر لي بعض الأدلة.
هذا هو بالضبط ما هو هذا.
أخبرتك أننا فعلنا هذا معا.
كنت أقول لك الحقيقة.
دورك.
تريد أن يكون لك الشرف؟
الآن هل تصدقني؟
هاهو السد.
نظام البكرة هذا هو الطريقة التي نطلق بها الماء.
لديك مشكلة كبيرة هنا.
نظام البكرة تالف.
لا توجد طريقة لانتزاع البوابة
ولا توجد طريقة لإطلاق أي من تلك المياه.
أعني ، علينا أن نفعل شيئا ، يا رجل ،
لأن هذا الحريق يقترب من الحصن الآن.
لسنا بحاجة إلى إصلاحه. نحن بحاجة إلى إتلافه.
سام ، لا يزال لديك ذلك السلاح؟ - نعم.
تعتقد أن هناك ما يكفي من البارود في تلك الرصاصات
لصنع متفجر ، قد بفك أحد عوارض الدعم هذه؟
هذه ليست فكرة سيئة.
نضع بعض البارود في الزجاجة ، ونطلق النار عليه ،
يمكن أن يسبب بعض الضرر.
إنه يتجه نحو الحريق.
اللعنة.
سام. سام!
ماذا نفعل؟
ساعدي روث.
سأعود في أقرب وقت ممكن.
جربها.
أنا حقا لا أريدك أن تحضر لي الغداء.
لا تحتاج إلى الغداء ، لكنك تحتاج إلى الراحة.
هذا مافي الأمر.
أخبرتني أن والدتك صنعت هذا لك
عندما كنت تواجه يوماً سيئاً في المدرسة -
شيدر ، بري ، رش شات ماسالا.
لماذا تعتقد أحتاج إلى الراحة؟
شيء ما يثقل كاهلك.
شقتك في حالة من الفوضى.
ألعاب الفيديو ، المجلات -
أخبرتني أنهم أصبحوا عكازا
بعد وفاة أخيك الأكبر ،
كيف يمكنك استخدامها للهروب
كلما ظهرت مشكلة
بدلا من مواجهتها وجها لوجه.
وهذه ، الزهور الصحراوية -
الزهور الطازجة بين كل هذا.
سكوت ، لماذا لديك؟
حسنا ، أعتقد أنك بحاجة إلى المغادرة.
اثناء وجودنا في 10000 قبل الميلاد ، مررنا عبر حقل
من هذه الزهور نفسها.
تغير مزاجك فجأة ،
ورأيتك تسحب شيئا من محفظتك
وتحدق فيه.
سكوت
أعلم أن هذا عن فتاة.
نعم ، لقد فهمتني يا شيرلوك.
لقد حطمت قلبك.
الأمر أكثر تعقيدا من ذلك بقليل ،
لكنني فقدت أفضل شيء في حياتي.
منذ ذلك الحين ، أعتقد انني تخليت عن الجميع.
يبدو لي أنك تخليت عن نفسك.
سكوت ، من الواضح أن الناس لم يتخلوا عنك.
لقد أرسلوا لك هذه الرسالة من عام 10000 قبل الميلاد.
لأنهم يؤمنون بك ، لأنهم أصدقاؤك.
أعلم أنه من الصعب رؤيته الآن ،
لكننا أصدقاؤك.
يمكنك الوثوق بنا.
رجاءً.
دعونا نرى الرسالة.
"إلى سكوت إسراني،
"اتصل بطيار في سلاح الجو يدعى جافين هاريس.
"رقم هاتفه هو 951-555-0196.
"أخبره أنه أخفى رقاقة مهمة
"وهذا الاكتشاف هو السبيل الوحيد لإنقاذ زوجته.
"بأي ثمن ، يجب أن يجد طريقة
"لإحضار هذه الشريحة إلى عام 10000 قبل الميلاد.
"حظا سعيدا ، سكوت، وشكرا لك.
جافين هاريس."
امر مخيف و غريب ، أليس كذلك؟
أعني ، ما هو موضوع هذه الرقاقة؟
ولماذا يجب أن تصل إلى عام 10000 قبل الميلاد؟
لا أعرف ، لكن يبدو أن جافين يعرف.
ربما لهذا السبب أخذته هذه المرأة.
يبدو مهمة جدا.
إنه صديقي في شرطة لوس أنجلوس.
دعونا نرى ما إذا كان قد وجد تلك السيارة.
سألتني من كنت في وقت سابق.
أعتقد أنك مستعد لسماع ما تعرفه
قبل أن تمحى ذاكرتك.
كل هذا مرتبط بإرث عائلتنا.
ماذا تقصدين ، ب"عائلتنا"؟
غافن...
أنا أختك.
أنتي تمزحين.
أخت غير شقيقة ، تحديداً.
أنت العائلة الوحيدة لدي في هذا العالم.
والدنا ، لم يكن والدا لأي منا.
ما كان يهتم به حقا هو عمله.
ما العمل الذي كان عليه؟
السفر عبر الزمن.
لم يهتم بالضرر الذي سببه ،
ولكن أنت وأنا ما زلنا نشعر
مسؤولية اختياراته.
بنى إمبراطوريته من عظام هذا المشروع.
علمهم ألهمه لبناء
نسخته الخاصة من السفر عبر الزمن ،
التي كان لها تداعيات رهيبة.
لهذا السبب أردنا إيقاف كل هذا.
وما زلنا نستطيع.
لا يزال بإمكاني الوصول إلى شبكة البرنامج.
بماذا تفكر الآن؟
هذا كثير.
لكنني سعيد لأنني أعرف الحقيقة.
هيا.
هناك شيء آخر أريدك أن تراه.
هنا يا فتى!
يا هذا!
تعال هنا يا فتى!
هيا!
هنا يا فتى.
أين أنت؟؟
هنا يا فتى!
ها أنت ذا.
وداعًا.
سام! سام!
هنا.
حسنًا.
يا صاح ، ماذا تفعل؟
لا أستطيع أن أفقد أي شخص آخر.
عمّا تتحدث؟
لم أخرج الجميع في ذلك اليوم.
بمجرد إزالة النيران ،
هذا عندما سألتني رايلي عن كلبنا ،
وأدركت أنني نسيته.
توسلت إلي أن أعود ، حتى تذكرني
بالعهد العسكري "لا تترك رجلا وراءك أبدا" ، لكنني فعلت.
لقد خذلتها ، تماما كما خذلتها الآن.
سام ، الطريقة الوحيدة التي تخذلها بها
هذا إذا لم تخرج من هنا على قيد الحياة.
سام. سام ، يجب أن نذهب الآن.
لا ، لا ، لا ، لا نستطيع.
هل أنتي متأكدة من أن هذا سينجح؟
نحن على وشك معرفة ذلك.
هيا!
نعم!
عمل جيد ، فيرونيكا.
مثير للإعجاب ، أليس كذلك؟
ما هذا؟
إنه المدخل إلى زمن آخر.
زمنين ، على وجه التحديد.
اذهب من خلال اللون الأزرق ، أنت في 10000 قبل الميلاد
اذهب من خلال الأحمر، سوف تكون في عام 1965.
هذا هو المكان الذي نتجه إليه.
1965?
لماذا؟
لأن هذا هو المكان الذي نشأ فيه البرنامج.
لإنهاء عملنا ، لإغلاق كل هذا ،
نحن بحاجة للذهاب إلى هناك.
هذه البوابات ، تأتي وتذهب في لمح البصر.
نحن بحاجة للذهاب بينما لا يزال هنا.
انتظرا !
جافين ، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.
سام ، تاي ، مهلا ماذا تفعلان هنا؟
هل لديك الشريحة؟
نعم. كيف عرفت ذلك؟
إنها قصة طويلة.
نحن بحاجة إلى إعادة هذه الرقاقة إلى 10000 قبل الميلاد.
حياة "ايف" تعتمد على ذلك.
جافين ، أنا أكره أن أقول هذا ،
لكن هذا أكبر من عائلتك.
علينا أن نغلق المشروع ،
وللقيام بذلك ، علينا أن نذهب إلى عام 1965.
حسنا ، حسنا ، انتظري.
أنا فقط بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير ، حسنا؟
جافين ، البوابة تختفي.
ليس هناك وقت لذلك.
حسنا ، سنخصص الوقت.
- - أنا آسفة ،
لكن هذه ليست مفاوضات.
مهلا، مهلا، ماذا تفعلين؟
مهلا ، ضعي المسدس جانبا.
أحاول أن أفعل الشيء الصحيح ،
وأعتقد أنك تفهم ذلك.
لا أفعل!
قد لا تتذكر ، لكنني أختك.
نحن عائلة ، جافين ، ونثق ببعضنا البعض.
لذلك أطلب منك أن تثق بي الآن.
قد تكون عائلتك ، لكن ما مررنا به ،
جعلنا نصبح كالعائلة أيضا.
في أعماقك ، أنت تعلم أنني لن أضلك أبدا.
من فضلك ، أعطني الشريحة ودعني أعيدها.
هيلينا ، مهلا ، فقط أعطني دقيقة.
أحتاج إلى دقيقة لمعرفة ذلك.
غافن.
إذا مكنتك من الذهاب الى هناك، ستفعل
كل ما في وسعك لمساعدة الأشخاص الذين نهتم بهم.
- أحتاج إلى التفكير. - بالطبع.
وا!
يا هذا!
سام ، توقف!
يا هذا.
لا تتحركي.
أنت ترتكب خطأ.
جافين ، لقد قطعت وعدا
أنني سأبحث عن عائلتك ،
وهذا ما أفعله الآن.
من فضلك ، أعطني الشريحة.
جافين ، لا تفعل ذلك.
اسف.
اذهب من خلال الضوء الأزرق.
أقسم ، سأصحح هذا.
مايا. مايا.
، مايا - هيا ، علينا الخروج من هنا.
أنا على وشك ان أنتهي.
أين جافين وإيزي؟
سكوت ، أين هم؟
لقد كنت تكذبين علي.
ماذا؟
ثلاث ندوب على ذراعك.
قلت أنك لا تعرفي لماذا كان برنامجك
مهتم بي،
لكنك شخصيا كان لديك بحثي ،
أعطيتها لجافين ، مما يعني أنك يجب أن تعرفي.
سكوت ، أعتقد أنك تقفز إلى الاستنتاجات.
من خلال النظرة على وجهك ، لا أعتقد أنني كذلك.
ما الذي كنت تكذبين بشأنه أيضا؟
هل كنتي تكذبين على جافين أيضا؟
هل كان كل هذا خدعة؟
سأخبره بما يحدث.
لا.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
ما زلت لا أراه.
سوف يلحق بنا. لا تقلقي.
ربما يجب أن نعود.
- مهلا. - مايا؟
- ماذا حدث؟ - أين سكوت؟
أنا حاولت--
حاولت محاربتهم ، لكنهم أخذوه.
افراد القاعدة.
لوكاس؟
سام؟
لوكاس؟
لا لا لا لا لا.
لا لا لا لا.
استيقظ.
لوكاس.
لوكاس من فضلك!
أنا مستيقظ. أنا مستيقظ. .
لا تخيفني هكذا.
اخمن أنك حطمتي السد.
بعض التصويب الجيد ، والقليل من الحظ.
الحصن آمن أيضا.
أنا فخور بك حقا.
أراهن أن روث أيضا.
مارايك في ان نعود إلى المنزل؟
هيا.
تعال يا فتى.
هيا.
يا صديقي. فتى جيد.
سام.
تاي!
من الجيد رؤيتك أيضا يا سام.
أنت بخير؟ ماذا حدث لك؟
هذا الشفق الذي مررت به ، أعادني إلى عام 2021.
لقد كنت في مغامرة كبيرة.
و...
وصلتني رسالتك.
- لا أصدق أنها نجحت. - نعم.
تاي!
انظر.
أنت فعلت ذلك.
إنها قصة طويلة ، لكننا كلنا فعلنا ذلك -
نحن الثلاثة.
كما تعلمون ، يمكنني تقبيلك.
حسنا ، تمسك بهذه الفكرة. هناك المزيد من الأخبار الجيدة.
الآن ، للعودة إلى هنا ، مررت بشفق مزدوج آخر.
علمت أنهم يذهبون إلى مكانين ،
2021 و 1965.
جوش ورايلي ، لم يمروا بنفس الضوء الملون
كما فعلت.
هل تعتقد أن الشفق أرسلهم إلى عام 65؟
نعم.
نعم ، لا أعرف كيف أصل إلى هناك بعد ،
لكنها خطوة في الاتجاه الصحيح.
شكرا لك تاي.
كل ما أعرفه هو ، بواسطة هذا ،
نحن على بعد خطوة واحدة من إعادة "ايف".