1 00:00:15,276 --> 00:00:16,973 - مرحبا. - مرحبا. 2 00:00:21,325 --> 00:00:22,848 مرحبا 3 00:00:31,857 --> 00:00:34,295 ِأحب الموسيقى الخاصة بك. 4 00:00:34,295 --> 00:00:35,513 شكرا ... شكرا لكِ. 5 00:00:42,868 --> 00:00:44,653 كيف حالكم... 6 00:00:44,653 --> 00:00:46,263 أيها المحققين. 7 00:01:05,674 --> 00:01:06,805 أنتِ هنا. 8 00:01:06,805 --> 00:01:08,981 أنا أعيش هنا. 9 00:01:08,981 --> 00:01:12,028 خلدت للنوم في الساعة الواحدة، ومازلتِ لم تعودي للمنزل. 10 00:01:12,028 --> 00:01:13,334 لقد عدت إلى المنزل في ذلك الوقت. 11 00:01:13,334 --> 00:01:14,813 لا بد أنني اشتقت إليك للتو. 12 00:01:14,813 --> 00:01:16,380 ظهرت الحقائق متأخرة 13 00:01:16,380 --> 00:01:18,121 وكيف كانت الحقائق؟ 14 00:01:18,121 --> 00:01:19,818 مدهشة. 15 00:01:19,818 --> 00:01:22,256 توصلت إلى هذه الحقيقة الغامضة عن (جوزفين بيكر) 16 00:01:22,256 --> 00:01:25,259 ، لذا أشعر بالرضا عن نفسي. 17 00:01:25,259 --> 00:01:27,522 يا لكِ من كاذبة 18 00:01:29,045 --> 00:01:30,133 وأعتقد أنني لا ينبغي أن أتفاجأ. 19 00:01:30,133 --> 00:01:33,354 كل ذلك التدريب السري. 20 00:01:33,354 --> 00:01:34,920 أنا لا أكذب. 21 00:01:34,920 --> 00:01:37,053 رأيت (تيم) يوصلكِ. 22 00:01:37,053 --> 00:01:39,490 يا اللهي . 23 00:01:39,490 --> 00:01:42,058 لقد مللت من أختلاق قصص التستر. 24 00:01:42,058 --> 00:01:43,494 حسناً. لماذا السر الكبير؟ 25 00:01:43,494 --> 00:01:45,017 كلاكما عازبان. 26 00:01:45,017 --> 00:01:46,193 أعني أننا نبقي الأمر طي الكتمان 27 00:01:46,193 --> 00:01:48,151 حتى نكتشف الأمور. 28 00:01:48,151 --> 00:01:50,458 حسنًا، إذا احتجت مني أن أترك لكِ المكان ليلا 29 00:01:50,458 --> 00:01:53,069 كما تعلمين، شغلي موسيقاي بصوت عالٍ، فقط أخبرني. 30 00:01:53,156 --> 00:01:54,592 نحن لا ننام معا. 31 00:01:54,592 --> 00:01:55,985 لم لا؟ 32 00:01:57,508 --> 00:01:59,945 نحن نأخذ الأمر بروية. 33 00:01:59,945 --> 00:02:01,512 نريد أن نقوم بالصواب . 34 00:02:01,512 --> 00:02:03,732 إذن أنتِ غير متأكدة من مشاعركِ؟ 35 00:02:03,732 --> 00:02:05,516 لا، أنا أعرف بالضبط ما أشعر به. 36 00:02:05,516 --> 00:02:07,083 أعني أن هذه العلاقة الأكثر روعة 37 00:02:07,083 --> 00:02:09,259 التي كنت فيها منذ أي وقت مضى. 38 00:02:09,259 --> 00:02:12,306 حسناً. وأنتِ تنتظرين لماذا من جديد ؟ 39 00:02:14,351 --> 00:02:15,657 صباح الخير 40 00:02:15,744 --> 00:02:18,399 صباح الخير. 41 00:02:18,399 --> 00:02:21,967 الليلة هي الليلة. 42 00:02:21,967 --> 00:02:25,449 حقًا؟ 43 00:02:25,449 --> 00:02:27,669 نعم حقا. 44 00:02:27,756 --> 00:02:29,192 في مكاني أم مكانك؟ 45 00:02:29,192 --> 00:02:32,761 كلب غيور أو زميل في السكن فضولي؟ 46 00:02:32,761 --> 00:02:34,458 (تمارا) تعرف. 47 00:02:34,545 --> 00:02:36,895 ماذا؟ أخبرتيها؟ 48 00:02:36,895 --> 00:02:39,550 لا، لديها عيون. لم يكن علي ذلك. 49 00:02:39,550 --> 00:02:42,162 لكنها ستبقى عند صديقتها الليلة، لذا... 50 00:02:44,251 --> 00:02:47,210 مرحبا. يا لها من صدفة. كنت سأتصل بك. 51 00:02:47,210 --> 00:02:49,691 (لوبيز) يحتاج لمساعدة (آرون) في المراقبة 52 00:02:49,778 --> 00:02:51,083 لذلك كنت أفكر 53 00:02:51,083 --> 00:02:53,216 لماذا لا تركبان معًا اليوم؟ 54 00:02:53,216 --> 00:02:54,348 - عظيم. - نعم، كل ما تحتاجه، يا سيدي. 55 00:02:54,348 --> 00:02:55,610 عظيم. 56 00:02:57,916 --> 00:03:00,005 هذا سيكون غريبا. 57 00:03:00,005 --> 00:03:01,485 لا يجب أن يكون. 58 00:03:01,572 --> 00:03:02,921 لقد ركبنا معًا مئات المرات. 59 00:03:02,921 --> 00:03:04,445 ليس كثنائي. 60 00:03:04,445 --> 00:03:06,534 لن نكون كذلك في الشوارع. 61 00:03:08,449 --> 00:03:10,233 إذن أنت تخبرني بأنك 62 00:03:10,233 --> 00:03:12,017 لن تفكر في هذه الليلة؟ 63 00:03:12,017 --> 00:03:14,498 على الأطلاق. 64 00:03:14,498 --> 00:03:16,718 - شكرًا لك. - و لا أنا . 65 00:03:16,718 --> 00:03:19,024 لا أستطيع أن أخبرك عن تحقيق (إيليا). 66 00:03:19,024 --> 00:03:20,504 أعرف. 67 00:03:20,504 --> 00:03:23,115 أنا فقط بحاجة للتأكد من وجود شخص ما عليه. 68 00:03:23,115 --> 00:03:26,902 (ويسلي)، أحد كبار تجار المخدرات أستغل شرطة "لوس أنجلوس" 69 00:03:26,902 --> 00:03:29,383 للقضاء على اثنين من منافسيه. 70 00:03:29,383 --> 00:03:31,385 عدد لا بأس به من الأشخاص موجودون عليه. 71 00:03:31,385 --> 00:03:34,344 لم ينته معي أو مع (أنجيلا). 72 00:03:34,344 --> 00:03:36,041 أنا أعرف. لقد أوضحت الدعاوى القضائية ذلك بشكل واضح. 73 00:03:36,041 --> 00:03:37,956 وكانت الدعاوى القضائية لعبة. 74 00:03:37,956 --> 00:03:41,264 إنه لا يهتم بشارتها أو أموال عائلتي. 75 00:03:41,264 --> 00:03:43,745 يريد تعذيبنا. 76 00:03:43,745 --> 00:03:46,138 وبعد ذلك من المحتمل جدًا أن يقتلونا. 77 00:03:46,138 --> 00:03:47,618 هذا لا يغير حقيقة 78 00:03:47,618 --> 00:03:50,273 أننا لا نستطيع إجراء هذه المحادثة. 79 00:03:50,273 --> 00:03:53,276 هل تضايق (هاربر) بشأن (إيليا)؟ 80 00:03:53,276 --> 00:03:55,844 لا، أنا أثق في الأجراءات. 81 00:03:55,844 --> 00:03:58,063 لم أقل شيئا . لم أكن هنا أبدا. 82 00:03:58,063 --> 00:03:59,935 جيد. 83 00:03:59,935 --> 00:04:00,979 تذكري أن المربية تتأخر. 84 00:04:00,979 --> 00:04:02,416 من أجل الليلة. 85 00:04:02,416 --> 00:04:03,591 كيف يمكنني أن أنسي؟ 86 00:04:05,897 --> 00:04:08,770 إذن، من الذي نقوم بمراقبته؟ 87 00:04:08,770 --> 00:04:10,598 اسمه (سيرانو ريفرز) 88 00:04:10,598 --> 00:04:13,209 لقد حصلت على معلومات من مخبر سري بأنه يقوم بتهريب الأسلحة. 89 00:04:13,209 --> 00:04:14,428 لا يكفي إصدار أمر قضائي، لكن... 90 00:04:14,428 --> 00:04:16,517 لكن ربما يخطئ ويمكننا الإمساك به. 91 00:04:16,517 --> 00:04:18,214 إنه ضعيف، لكنه كل ما أملكه. 92 00:04:18,214 --> 00:04:20,260 - لنقم بذلك. - حسنًا. 93 00:04:22,349 --> 00:04:24,873 أستطيع أن أخبر (غراي) أنني أصبت بتسمم غذائي. 94 00:04:24,873 --> 00:04:26,309 فقط لكي لا تذهبي معي؟ 95 00:04:26,309 --> 00:04:28,572 نعم، أعني أنني أحصل على أجازة 96 00:04:28,659 --> 00:04:30,792 ونتجنب كل هذه الغرابة. 97 00:04:30,792 --> 00:04:32,315 الجميع يربح 98 00:04:32,315 --> 00:04:34,012 أنتِ تبالغين في التفكير في هذا. 99 00:04:34,099 --> 00:04:36,232 نترك حياتنا الشخصية عند المدخل، تمامًا كما هو الحال دائمًا. 100 00:04:37,581 --> 00:04:40,236 ويمكنك فقط إيقاف تشغيله؟ 101 00:04:40,236 --> 00:04:42,238 في الدقيقة 7:59 أنا صديقتك. 102 00:04:42,325 --> 00:04:45,372 في الساعة 8:01، أنا ... أنا ماذا؟ مساعدتك؟ 103 00:04:45,459 --> 00:04:48,940 - أجل . - حقًا؟. 104 00:04:49,027 --> 00:04:50,681 ماذا؟ 105 00:04:50,768 --> 00:04:53,989 حزامي . مسدس الصعق خاصتي على الجانب الخطأ. 106 00:04:53,989 --> 00:04:56,383 عادة، ما تغضب بسبب هذا أو شيء من هذا القبيل. 107 00:04:56,470 --> 00:04:58,385 - هل فعلتِ ذلك عن قصد؟ - أجل 108 00:04:58,385 --> 00:05:00,561 أنت لا تقومين باختباراتي. بل أنا من أقوم بذلك. 109 00:05:00,561 --> 00:05:01,997 حسنًا، هذا لأنه ليس اختبارًا لـ(تيم). 110 00:05:01,997 --> 00:05:04,260 إنه درس (لوسي). 111 00:05:04,260 --> 00:05:06,915 واعترف بذلك، أنت تأخذ الأمور ببساطة معي. 112 00:05:07,002 --> 00:05:10,614 نحن لم نقم بواجبنا بعد، وقد تغيرت نشاطاتنا. 113 00:05:10,614 --> 00:05:12,355 اركبي السيارة. 114 00:05:12,355 --> 00:05:13,922 هذا يسمى متجرا. 115 00:05:16,577 --> 00:05:18,796 هل أردت رؤيتنا؟ 116 00:05:18,796 --> 00:05:21,146 سجين في طريقه إلى مستشفى "سانت ستيفن". 117 00:05:21,146 --> 00:05:22,626 إنه يتبرع بكليته. 118 00:05:22,626 --> 00:05:24,149 وتريد منا أن نساعد في الوقوف في الحراسة؟ 119 00:05:24,149 --> 00:05:25,499 يجب أن يكون الرجل سيئًا جدًا 120 00:05:25,499 --> 00:05:26,717 إذا لم يتمكن الشرطة من التعامل مع الأمر بأنفسهم. 121 00:05:28,502 --> 00:05:30,286 إنه (أوسكار هاتشينسون). 122 00:05:30,286 --> 00:05:31,635 لابد أنك تمزح معي! 123 00:05:31,635 --> 00:05:33,463 مهلا، من هو (أوسكار هاتشينسون)؟ 124 00:05:33,463 --> 00:05:36,248 إنه أسوأ شخص في العالم. 125 00:05:36,248 --> 00:05:38,381 آسف. فقدت صوابي قليلا 126 00:05:38,381 --> 00:05:40,252 هل قلت أنه يتبرع بكليته؟ 127 00:05:40,252 --> 00:05:43,734 نعم، ابنته، (أشلي)، أصيبت بعدوى في الكلى 128 00:05:43,734 --> 00:05:46,737 مما أدى إلى نهاية مرحلة المرض الكلوي 129 00:05:46,737 --> 00:05:50,611 إذن، يتبرع (أوسكار هاتشينسون) خاصتنا يتبرع بكلية 130 00:05:50,611 --> 00:05:52,308 عن طيب خاطر؟ 131 00:05:52,308 --> 00:05:54,615 أنا لا أصدق ذلك أيضًا. لديه بعض اللعب هنا. 132 00:05:54,615 --> 00:05:56,878 المستشفى لديها إجراءات أمنية أقل من السجن. 133 00:05:56,878 --> 00:06:00,447 وجميع المخدرات والأدوات الحادة التي يمكن أن يحتاجها. 134 00:06:00,534 --> 00:06:02,884 لذا قوما بإحضار من تحتاجون إليه، حسنًا؟ 135 00:06:02,884 --> 00:06:04,451 لا تدعا الحرس و لا حتى لثانية 136 00:06:06,191 --> 00:06:09,107 حسنًا. دعونا نتفرق. 137 00:06:09,194 --> 00:06:11,327 (غريغ)، (إيما) أنت يا أبقيا متواجدين في جناح الممرضات 138 00:06:11,414 --> 00:06:13,068 أريد ثلاثة منكم في المدخل الشمالي 139 00:06:13,068 --> 00:06:14,939 وثلاثة منكم في المدخل الجنوبي. 140 00:06:14,939 --> 00:06:16,680 قام أمن المستشفى بتغطية السلالم بالفعل. 141 00:06:16,767 --> 00:06:18,639 شكرًا. 142 00:06:18,639 --> 00:06:20,902 كل هذا من أجل رجل واحد؟ 143 00:06:20,902 --> 00:06:21,347 نعم. 144 00:06:21,347 --> 00:06:24,806 رجل أدين بارتكاب جرائم قتل وجرائم عنف متعددة. 145 00:06:24,993 --> 00:06:27,735 رجل هرب من حماية السجن 146 00:06:27,735 --> 00:06:29,867 و طعن صديقنا (ويسلي) وهرب من العملاء الفيدراليين. 147 00:06:29,867 --> 00:06:33,654 هو شخص أناني عديم الأخلاق و وحشي 148 00:06:33,654 --> 00:06:35,873 ولا يرحم وغير معقول وأناني. 149 00:06:35,873 --> 00:06:37,527 لقد قلت أناني بالفعل . 150 00:06:37,527 --> 00:06:39,921 نعم، لقد قلت ذلك لأنه حقًا كذلك. 151 00:06:39,921 --> 00:06:42,532 (لامبرت) (خواريز). أي شيء نحتاج إلى معرفته؟ 152 00:06:42,532 --> 00:06:44,229 لا شيء خارج عن المألوف بالنسبة لـ(أوسكار). 153 00:06:44,229 --> 00:06:45,753 لقد قام بالفعل بضرب ثلاث ممرضات 154 00:06:45,753 --> 00:06:47,232 وقام بفك أصفاد يديه بقلم سرقه. 155 00:06:47,232 --> 00:06:48,582 سمعت أنه لديك معه تاريخ. 156 00:06:48,582 --> 00:06:50,148 وهذا لا يوفي حقه. 157 00:06:51,498 --> 00:06:53,587 مرحبًا (جون). ماذا، لا توجد هدية على سلامتي؟ 158 00:06:53,587 --> 00:06:55,327 كنت أتمنى الشوكولاتة. 159 00:06:55,327 --> 00:06:56,807 لا يمكنك تناولها على أي حال، فأنت على وشك الخضوع للجراحة 160 00:06:56,807 --> 00:07:00,332 حسنًا، هناك دببة محشوة بالونات. 161 00:07:00,332 --> 00:07:03,597 أنت على علم بعملي البطولي وغير الأناني هنا، أليس كذلك؟ 162 00:07:03,597 --> 00:07:06,164 آخر شيء أنت غير أناني. 163 00:07:06,164 --> 00:07:07,992 هذه كلها لعبة. 164 00:07:07,992 --> 00:07:10,038 نحن ببساطة هنا للتأكد من أنك لن تنجح. 165 00:07:10,038 --> 00:07:12,997 هو لا يرى إلا السوء في الناس. 166 00:07:12,997 --> 00:07:15,260 أما أنا فلا أرى إلا الخير. 167 00:07:15,260 --> 00:07:17,349 وأنتِ تبدين شخص صالح بالنسبة لي. 168 00:07:17,349 --> 00:07:19,613 لم تخبرني أن لديك فتاة مبتدئة مثيرة يا (جون). 169 00:07:19,613 --> 00:07:21,310 لا بد أن (بيلي) يشعر بالغيرة. 170 00:07:21,397 --> 00:07:23,747 حسناً. ربما التوقف عن التحديق. 171 00:07:23,834 --> 00:07:25,662 أنتِ تفزعيني. 172 00:07:27,185 --> 00:07:29,100 إنها تفزعني. 173 00:07:29,100 --> 00:07:31,189 ستموت. 174 00:07:32,974 --> 00:07:36,194 لطيف . محاولة جيدة. 175 00:07:36,281 --> 00:07:38,283 لقد تعرضت للتهديد من قبل فتيات أقوى منك بكثير 176 00:07:38,283 --> 00:07:41,069 - وأطول. - إنه ليس تهديدا. 177 00:07:41,069 --> 00:07:42,113 الموت قادم له. 178 00:07:44,725 --> 00:07:47,205 حسنًا. هل هي جادة؟ 179 00:07:47,292 --> 00:07:48,642 عندما يتعلق الأمر بالشرطية (خواريز) 180 00:07:48,642 --> 00:07:50,861 علي الوثوق في غرائزها. 181 00:07:50,861 --> 00:07:54,604 إذا قالت أنك ستموت سأكون قلقا. 182 00:07:54,604 --> 00:07:57,738 حسنًا، تبا، سنموت جميعًا، أليس كذلك؟ 183 00:07:57,738 --> 00:07:59,783 نعم، البعض منا أسرع من الآخرين. 184 00:07:59,870 --> 00:08:02,525 حسناً. هل يمكننا أستبدالها بـ(هاربر) مرة أخرى؟ 185 00:08:02,525 --> 00:08:04,005 لأنها أقل غرابة بكثير. 186 00:08:04,092 --> 00:08:06,442 نحن لسنا هنا لراحتك يا (أوسكار). 187 00:08:06,442 --> 00:08:08,183 نحن هنا لإلقاء القبض عليك عندما تحاول الهرب. 188 00:08:08,183 --> 00:08:11,229 وتعريض حياة ابنتي للخطر؟ 189 00:08:11,229 --> 00:08:13,623 لقد اساءت الحكم علي. 190 00:08:13,623 --> 00:08:16,017 ليس لدي أي دوافع خفية. 191 00:08:16,017 --> 00:08:17,453 أنا هنا بصفتي أب. 192 00:08:17,453 --> 00:08:18,802 إنه يبتزني. 193 00:08:18,889 --> 00:08:22,023 كان عليّ أن أضع 50 دولارًا في حساب مفوض السجن خاصته 194 00:08:22,023 --> 00:08:23,807 قبل أن يرد حتى على الهاتف. 195 00:08:23,894 --> 00:08:27,463 يقول بعد الجراحة، أنا مدين له بـ 100 دولار في الأسبوع. 196 00:08:27,463 --> 00:08:29,639 أنا آسف للغاية بشأن هذا. 197 00:08:29,639 --> 00:08:32,686 على الأقل هو يخضع لعملية جراحية. 198 00:08:32,686 --> 00:08:36,037 اعتقدت أنني سأظل على غسيل الكلى حتى أموت. 199 00:08:36,037 --> 00:08:38,909 لقد خرجت للتو من السجن 200 00:08:38,909 --> 00:08:41,912 واستعدت حياتي أخيرًا ثم جاءت هذه الضربة القاضية. 201 00:08:41,912 --> 00:08:44,045 سمعت أنه تم تخفيض عقوبتك بسبب حسن السلوك. 202 00:08:44,132 --> 00:08:45,829 يبدو أنك تعلمت الدرس الخاص بك. 203 00:08:45,829 --> 00:08:48,658 نعم "لا تكوني مثل أبيكِ ." 204 00:08:48,658 --> 00:08:51,139 لا تقلق. بمجرد أن ينتهي هذا، 205 00:08:51,139 --> 00:08:54,403 لقد انتهيت من المجرمين المشبوهين الحثالة. 206 00:08:55,839 --> 00:08:57,275 - هل أحضرت زهور؟ -أجل. 207 00:08:58,799 --> 00:09:01,236 هذا (دوك) صديقي. 208 00:09:01,236 --> 00:09:03,368 " أتمنى لكِ الشفاء يا أمي " 209 00:09:03,368 --> 00:09:06,807 لا بد أن بائع الزهور أخطأ 210 00:09:06,807 --> 00:09:09,287 (أرون)، هل هناك أي حركة في الخلف؟ 211 00:09:09,287 --> 00:09:10,637 المكان هادئ 212 00:09:10,637 --> 00:09:12,682 لا بد أنه من الجيد أن تصبح مجرماً. 213 00:09:12,682 --> 00:09:14,075 مجرد النوم في كل صباح. 214 00:09:14,075 --> 00:09:16,294 يمكنني فقط التصور. 215 00:09:16,381 --> 00:09:17,818 لقد تركنا (جاك) مع (باتريس) في نهاية الأسبوع الماضي 216 00:09:17,818 --> 00:09:21,169 وذهبنا إلى "أوجي "، وما زلت أستيقظ في الساعة 5:00. 217 00:09:21,169 --> 00:09:24,955 اليوم نمت حتى الساعة 5:30. أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 218 00:09:27,784 --> 00:09:29,394 هل كان "بوريتو" خاصتك جيد؟ 219 00:09:29,394 --> 00:09:30,831 أجل، كان جيد . 220 00:09:30,831 --> 00:09:33,050 ربما يكون من سبب أخر. 221 00:09:33,050 --> 00:09:35,183 لقد شعرت بالضيق في اليومين الماضيين. 222 00:09:35,183 --> 00:09:37,664 حسنًا. 223 00:09:37,664 --> 00:09:39,840 سأحضر بعض من مضادات الحموضة. 224 00:09:39,840 --> 00:09:41,668 - هل تريدين شيئا؟ - لا، أنا بخير. 225 00:09:55,333 --> 00:09:56,639 حسناً. 226 00:10:03,428 --> 00:10:04,778 انت تمزح. 227 00:10:07,911 --> 00:10:09,260 مرحباُ. 228 00:10:09,260 --> 00:10:12,916 إذن، لم تلاحظ؟ 229 00:10:12,916 --> 00:10:16,224 أنك تحملين قهوتك بيد السلاح؟ 230 00:10:16,224 --> 00:10:18,095 بالطبع لاحظت. أنا فقط لم أقل أي شي 231 00:10:18,095 --> 00:10:20,532 ، لأن دروس (لوسي) هذه لا معنى لها. 232 00:10:20,532 --> 00:10:22,883 هل تعتقد حقا أنك لا تعاملني بشكل مختلف؟ 233 00:10:22,883 --> 00:10:24,754 أنتِ لستِ مبتدئة. 234 00:10:24,754 --> 00:10:26,103 تريدين تغيير حزام خاصتك 235 00:10:26,103 --> 00:10:27,365 حمل قهوتك بيدك اليمنى 236 00:10:27,365 --> 00:10:29,585 الأمر يعود لكِ. 237 00:10:29,585 --> 00:10:31,369 كما تعلمين، هذا ليس أمر عنا. 238 00:10:31,456 --> 00:10:33,458 سأعطي (تورسن) نفس المساحة. 239 00:10:35,112 --> 00:10:38,812 أيها الشرطيان، عليكما فعل شيء 240 00:10:38,899 --> 00:10:40,814 هذا الرجل هنا يدمر عملي. 241 00:10:40,814 --> 00:10:42,598 حسناً. ما المشكلة؟ 242 00:10:42,598 --> 00:10:44,252 أفعل كل شيء بشكل صحيح 243 00:10:44,252 --> 00:10:46,950 لقد أوقف الشاحنة و وضع لافتة. 244 00:10:47,037 --> 00:10:50,562 حقًا؟ أتصلت بالشرطة؟ 245 00:10:50,562 --> 00:10:52,129 زبائنه يأتون إليّ 246 00:10:52,129 --> 00:10:54,349 لأن منتجي أفضل وأرخص. 247 00:10:54,349 --> 00:10:55,698 يمكنك تحمل تكاليف تقويضي 248 00:10:55,698 --> 00:10:59,006 لأنك لا تدفع الضرائب أو الإيجار. 249 00:10:59,006 --> 00:11:00,964 سيدي، نحن بحاجة لرؤية الأوراق الخاصة بك. 250 00:11:06,970 --> 00:11:09,146 هل حقيبتي هناك؟ 251 00:11:09,146 --> 00:11:11,409 نعم، حقيبتك هنا. 252 00:11:11,409 --> 00:11:13,847 أظن أن مفاتيح شاحنتك موجودة هناك؟ 253 00:11:13,847 --> 00:11:15,283 ربما. 254 00:11:15,283 --> 00:11:17,415 لا املك وقت لهذا. 255 00:11:17,415 --> 00:11:18,808 حول، 7-آدم-100. 256 00:11:18,808 --> 00:11:20,201 بدء سحب الشاحنة إلى موقعي. 257 00:11:20,201 --> 00:11:21,115 حسناً. 258 00:11:23,639 --> 00:11:25,293 فريق الزرع في الطريق. 259 00:11:25,293 --> 00:11:26,860 سيتواجدون هنا خلال الساعتين القادمتين. 260 00:11:26,860 --> 00:11:28,165 وسوف تخبرينا عندما يحين وقت الذهاب؟ 261 00:11:28,165 --> 00:11:29,340 - بالطبع. - شكرًا. 262 00:11:29,340 --> 00:11:32,169 لذا، لم يكن لدي أي فكرة 263 00:11:32,169 --> 00:11:35,607 أن التنبؤ بموت شخص ما كان إحدى قدراتك. 264 00:11:35,607 --> 00:11:38,001 ليس الأمر كما لو أنني رأيته يموت في ذهني بالفعل. 265 00:11:38,088 --> 00:11:40,569 إنه أكثر من ... مثل الشعور مثل الإحساس. 266 00:11:40,656 --> 00:11:42,527 - ما هو؟ - فقط ظلام الدامس. 267 00:11:42,527 --> 00:11:45,095 مهلا ! 268 00:11:48,533 --> 00:11:50,797 هيا , أبتعد ! هيا ! 269 00:11:50,884 --> 00:11:52,233 أبتعد ! 270 00:11:52,320 --> 00:11:54,452 أعطني أيديكم. 271 00:11:54,539 --> 00:11:56,193 ما الذي فعلته؟ 272 00:11:56,193 --> 00:11:58,630 ماذا فعلت؟ كنت جالسا هنا فقط. 273 00:11:58,630 --> 00:12:00,632 هل أنت حقا لا تتذكرني؟ 274 00:12:00,632 --> 00:12:02,025 لقد قضيت 10 سنوات بسببك! 275 00:12:02,112 --> 00:12:03,984 حسنًا، عليك أن تكون أكثر تحديدًا. 276 00:12:03,984 --> 00:12:05,986 لقد تسببت برمي الكثير من الرجال في ... 277 00:12:05,986 --> 00:12:08,118 (رود كارمايكل). لم يؤثر السن بك إطلاقاً 278 00:12:08,118 --> 00:12:09,641 اللعنة. 279 00:12:09,641 --> 00:12:12,209 اخرجه من هنا. دعنا نذهب. هيا تحرك. 280 00:12:12,209 --> 00:12:14,168 يبدو أنني تغلبت على نبوتك. 281 00:12:14,255 --> 00:12:15,604 لا. 282 00:12:15,604 --> 00:12:16,997 ماذا تعنين بـ لا؟ 283 00:12:16,997 --> 00:12:18,694 لقد نجوت للتو من محاولة قتل. 284 00:12:18,781 --> 00:12:20,348 نعم، وحتى الآن لم يتغير شيء. 285 00:12:20,348 --> 00:12:22,176 الموت لا يزال قادما اليك. 286 00:12:27,616 --> 00:12:29,923 آسفة. أنا في حيرة. 287 00:12:29,923 --> 00:12:31,446 ليس الأمر أن أحدهم سرق الزي الرسمي. 288 00:12:31,446 --> 00:12:32,882 المنظم يعمل فعلا هنا؟ 289 00:12:32,882 --> 00:12:34,057 نعم، على مدى السنوات السبع الماضية. 290 00:12:34,057 --> 00:12:35,842 خرج من السجن وقلب حياته رأساً على عقب. 291 00:12:35,842 --> 00:12:37,452 والآن هو رمى كل هذا خلفه . 292 00:12:37,452 --> 00:12:39,933 يميل (أوسكار) إلى أن يكون له هذا التأثير على الناس. 293 00:12:39,933 --> 00:12:42,370 من بين جميع المستشفيات في المدينة 294 00:12:42,370 --> 00:12:44,502 وينتهي به الأمر في مستشفى حيث يريد شخص ما أن يموت. 295 00:12:44,502 --> 00:12:45,808 ما هي الأحتمالات؟ 296 00:12:45,808 --> 00:12:47,810 قوية للغاية في الواقع. 297 00:12:47,810 --> 00:12:50,030 نعم، المدينة تعج في الناس الذين يريدون رؤية (أوسكار) ميتاً. 298 00:12:50,030 --> 00:12:51,814 حسنًا، أحتاج إلى فحصه للتأكد 299 00:12:51,814 --> 00:12:52,946 من أن إجراء الجراحة لا يزال آمنًا. 300 00:12:52,946 --> 00:12:53,773 بالطبع. 301 00:12:55,992 --> 00:12:57,820 هل تعتقدين حقا أن (أوسكار) لا يزال في خطر؟ 302 00:12:57,820 --> 00:13:00,257 من الموت؟ أجل. لكن لا يمكنني معرفة كيف . 303 00:13:00,257 --> 00:13:02,085 أعني أنه يمكن أن يكون ببساطة جراء نوبة قلبية. 304 00:13:02,172 --> 00:13:03,217 أو أثناء عملية زرع الأعضاء. 305 00:13:03,217 --> 00:13:05,262 أجل 306 00:13:05,262 --> 00:13:06,611 (دوك). 307 00:13:06,611 --> 00:13:08,831 مرحبا أيها الشرطيان 308 00:13:08,831 --> 00:13:11,181 غرفة (آشلي) في الأسفل. 309 00:13:11,181 --> 00:13:14,271 صحيح. أنا فقط كما تعلمان تهت. 310 00:13:18,754 --> 00:13:23,193 لا بد أن (آشلي) اكتسبت ذوقها في الرجال من والدتها. 311 00:13:23,280 --> 00:13:25,152 حسنًا، لقد أصدرنا تحذيرا مما يعني 312 00:13:25,152 --> 00:13:26,457 أننا لن نأخذ بصمات أصابعك 313 00:13:26,544 --> 00:13:29,199 أو أخذ صور لك 314 00:13:29,199 --> 00:13:31,767 طالما وعدت بالظهور في المحكمة. 315 00:13:31,854 --> 00:13:33,464 أي شيء من أجل الخروج من هنا. 316 00:13:37,599 --> 00:13:38,905 مهلا لحظة. 317 00:13:42,256 --> 00:13:44,649 - أين أقراطي؟ - وضعتهم في الحقيبة. 318 00:13:44,649 --> 00:13:47,391 متأكدة من أنكِ فعلت. أنها تعادل نصف قيراط لكل منهما 319 00:13:47,391 --> 00:13:50,873 أنا لم آخذ أقراطك أعلم أنها كانت هناك. 320 00:13:50,873 --> 00:13:53,223 لا بد أن هذه ميزة لطيفة للوظيفة. 321 00:13:53,223 --> 00:13:54,572 أخذ كل ما يلفت انتباهك. 322 00:13:54,572 --> 00:13:55,922 سيدي، لا أحد يسرق أحد أي شيء. 323 00:13:55,922 --> 00:13:57,749 هذه سرقة. 324 00:13:57,749 --> 00:13:58,881 مهلا لحظة، كان معكِ سلاحك . 325 00:13:58,881 --> 00:14:00,143 هذا سطو مسلح. 326 00:14:00,230 --> 00:14:01,928 أنا متأكد من أن أقراطك سوف تظهر. 327 00:14:01,928 --> 00:14:03,538 وسوف نتصل بك عندما نجدهم . 328 00:14:03,538 --> 00:14:05,540 أريد إيصالا. 329 00:14:05,540 --> 00:14:08,021 نحن لا نصدر الإيصالات. أنظر، كل هذا موجود في التقرير. 330 00:14:08,021 --> 00:14:09,892 إذا كنت تريد تقديم شكوى يمكنك القيام بذلك في مكتب الرئيسي 331 00:14:09,892 --> 00:14:11,198 أثناء خروجك. 332 00:14:17,160 --> 00:14:18,292 أنا لم آخذ الأقراط. 333 00:14:18,292 --> 00:14:20,729 أعرف. 334 00:14:20,729 --> 00:14:21,948 أحيانا تحدث مثل هذه الأمور . 335 00:14:22,035 --> 00:14:25,777 لا، لا، ليس معي . 336 00:14:25,777 --> 00:14:29,956 يا إلهي، لقد ركزت كثيرًا بشأننا. 337 00:14:29,956 --> 00:14:31,348 هل أخفقت؟ 338 00:14:31,348 --> 00:14:33,350 انتِ تمزحين. 339 00:14:33,350 --> 00:14:35,483 أنتِ لا تمزحين؟ 340 00:14:35,483 --> 00:14:38,138 اعتقدت أنك قررت أنك انتهيتِ من إنجاب الأطفال. 341 00:14:38,138 --> 00:14:40,227 نعم قررت. 342 00:14:40,227 --> 00:14:42,794 و... وأخذت حبوب منع الحمل واستمرت في حياتي، 343 00:14:42,794 --> 00:14:46,059 وبطريقة ما أظهر (ويسلي) هذا. 344 00:14:46,059 --> 00:14:48,061 حسناً. إنه محامٍ وليس ساحرًا. 345 00:14:48,061 --> 00:14:49,976 لا، أراد أن يكون لـ(جاك) أخ. 346 00:14:49,976 --> 00:14:51,803 لقد جعل هذا يحدث. 347 00:14:51,803 --> 00:14:55,372 الأشقاء مسلون. (لايلا) تحب أن تكون الأخت الكبرى. 348 00:14:55,372 --> 00:14:57,070 ليس الأمر هكذا. 349 00:14:57,070 --> 00:14:59,463 لقد بدأ (جاك) للتو في النوم طوال الليل. 350 00:14:59,463 --> 00:15:02,205 شعرت وكأنني على وشك جعل حياتي تحت السيطرة. 351 00:15:02,205 --> 00:15:04,425 أنا آسفة. 352 00:15:06,166 --> 00:15:09,212 هذا هو. الهدف يتحرك. 353 00:15:24,097 --> 00:15:27,230 إنها ليست هنا. 354 00:15:27,230 --> 00:15:28,666 لنتفقد الخزانات مرة أخرى. 355 00:15:28,753 --> 00:15:30,451 لقد تفقدناها مرتين بالفعل. 356 00:15:30,451 --> 00:15:32,801 سنستمر في البحث حتى نجدهم. 357 00:15:32,801 --> 00:15:35,760 مهلا. حسنًا. حسنا، انظر. 358 00:15:35,760 --> 00:15:38,024 يستوجب عليك تقديم مذكرة إلى الرئيس. 359 00:15:38,024 --> 00:15:39,764 إنه بروتوكول. أفهم ذلك 360 00:15:39,764 --> 00:15:41,984 لم نصل إلى هناك بعد 361 00:15:41,984 --> 00:15:43,855 حسنا، إلى متى يمكن أن يظل؟ 362 00:15:43,855 --> 00:15:45,466 لدي حرية التصرف في مثل هذه الأمور. 363 00:15:45,466 --> 00:15:48,121 نجد الأقراط، ليس هناك حاجة للأوراق. 364 00:15:48,121 --> 00:15:51,124 ولكن إذا لم نفعل ذلك، عليك أن تبلغ عني في الهيئة . 365 00:15:54,344 --> 00:15:55,955 ربما أخذها عمال النظافة. 366 00:16:05,616 --> 00:16:07,444 (دوك). 367 00:16:07,444 --> 00:16:09,359 هل تهت مرة أخرى؟ 368 00:16:09,446 --> 00:16:13,146 نعم. يا اللهي، هذا ...هذا المكان مربك. 369 00:16:13,233 --> 00:16:15,278 أنا فقط أحاول العثور على الحمام. 370 00:16:15,278 --> 00:16:18,064 في نهاية الممر اتجه إلى اليمين. 371 00:16:18,064 --> 00:16:19,282 أنتِ الأفضل. 372 00:16:33,166 --> 00:16:35,385 ماذا تفعل؟ أرني ما بيديك. 373 00:16:44,699 --> 00:16:47,310 مهلا مهلا ! 374 00:16:47,310 --> 00:16:48,746 أنه يعاني من نوبة صرع. ماذا سنفعل؟ 375 00:16:48,746 --> 00:16:50,661 ضعه على جانبه. 376 00:16:50,661 --> 00:16:52,098 هل يتعاطى أي شيء؟ 377 00:16:52,098 --> 00:16:53,490 لقد تعاطى كل شيء. 378 00:17:01,585 --> 00:17:04,414 (أشلي)؟ 379 00:17:04,414 --> 00:17:06,199 هل (دوك) على ما يرام؟ 380 00:17:06,286 --> 00:17:08,984 حسنًا، لقد أصيب بنوبة صرع بسبب تناول ما يعادل كمية من الحبوب الطبية 381 00:17:08,984 --> 00:17:10,551 الموجودة في خزانة الأدوية. 382 00:17:10,551 --> 00:17:12,422 كان هناك دواء لضغط الدم 383 00:17:12,422 --> 00:17:13,771 ومضادات حيوية وفيكودين. 384 00:17:13,858 --> 00:17:15,077 أعتقد أنه كان هناك 385 00:17:15,077 --> 00:17:16,513 ملين ذات تأثير قوي هناك. 386 00:17:16,513 --> 00:17:17,949 إنه محظوظ لأنه لم يمت. 387 00:17:17,949 --> 00:17:19,212 هل ... هل هو رهن الاعتقال؟ 388 00:17:19,212 --> 00:17:21,431 نعم، نعم، سوف نقوم بالتحقيق معه 389 00:17:21,518 --> 00:17:23,172 بمجرد أن يتم تنظيفه وإطلاق سراحه. 390 00:17:23,172 --> 00:17:25,957 اعتقدت أنه كان من الغريب أن يستمر في التجول 391 00:17:25,957 --> 00:17:28,569 لكنني لم أتخيل أبدًا أنه كان يعامل 392 00:17:28,656 --> 00:17:30,527 غرف المرضى مثل بوفيه للأدوية. 393 00:17:30,527 --> 00:17:31,789 عزيزتي، بالطبع لم تتوقعي ذلك. 394 00:17:31,876 --> 00:17:33,965 إنها خطوة غبية بشكل لا يصدق. 395 00:17:33,965 --> 00:17:36,185 أنا اعلم بماذا تفكرين .... 396 00:17:36,185 --> 00:17:37,752 لقد اخترت رجلاً مثل والدي تمامًا. 397 00:17:37,752 --> 00:17:39,188 حسنا، نعم، فقط أنه أغبى. 398 00:17:39,188 --> 00:17:41,973 ، لقد لاحظنا أوجه التشابه. 399 00:17:41,973 --> 00:17:44,585 الخبر السار هو أنهم على وشك المجيء لإجراء العملية 400 00:17:44,585 --> 00:17:46,195 - وسينتهي كل هذا قريبًا. - صحيح 401 00:17:46,195 --> 00:17:48,023 سأذهب للاطمئنان على (أوسكار). 402 00:17:51,592 --> 00:17:53,985 معذرة , هل نحن جاهزون للعملية؟ 403 00:17:53,985 --> 00:17:55,683 فريقي جاهز ومستعد للبدء. 404 00:17:55,683 --> 00:17:57,728 كلما أسرعنا في إخراج هذا الرجل من المستشفى خاصتي، كلما كان ذلك أفضل. 405 00:17:58,729 --> 00:18:00,775 - أين كنت؟ - في الحمام. 406 00:18:00,775 --> 00:18:03,125 المستشفى مليء برجال الشرطة ، وهو مقيد في السرير. 407 00:18:03,125 --> 00:18:05,910 - ماذا سيفعل؟ - مهلا، خمنوا ماذا؟ 408 00:18:05,910 --> 00:18:08,826 يمكن لـ "غرابمونكي" التوصيل إلى المستشفى. 409 00:18:10,567 --> 00:18:13,179 هذا يعني أنكِ ستضطرين إلى تأخير الجراحة، أليس كذلك؟ 410 00:18:13,179 --> 00:18:15,833 نعم، لمدة 12 ساعة على الأقل. 411 00:18:15,920 --> 00:18:18,575 يا إلهي، هذا صحيح. 412 00:18:18,575 --> 00:18:20,403 لم يكن من المفترض أن آكل. 413 00:18:20,490 --> 00:18:23,145 أنا آسف جدًا. 414 00:18:23,145 --> 00:18:25,843 لقد كنت جائعًا للغاية. 415 00:18:25,843 --> 00:18:27,845 لكن كما تعلمون... 416 00:18:27,932 --> 00:18:29,978 بما أننا لن نجري العملية الجراحية اليوم 417 00:18:29,978 --> 00:18:31,632 هل تعتقدون بإمكاني تناول الحلوى؟ 418 00:18:33,416 --> 00:18:35,592 ربما يقابل (سيرانو) شخصًا ما هناك. 419 00:18:35,592 --> 00:18:37,420 النوادي هي مكان جيد للحديث عن الأعمال. 420 00:18:37,420 --> 00:18:39,944 يتداخل مع أي جهاز الاستماع. 421 00:18:39,944 --> 00:18:41,555 أو أنه يحب الاحتفال فقط. 422 00:18:44,210 --> 00:18:46,734 أعتقد أنني ذهبت للرقص هنا عدة مرات. 423 00:18:46,734 --> 00:18:48,866 كان يسمى بأسم آخر. 424 00:18:48,866 --> 00:18:51,608 أجل. أتذكر تلك الأيام. 425 00:18:51,608 --> 00:18:54,002 يبدأ الليل في الساعة 10:00، و العودة إلى المنزل في الساعة 3:00. 426 00:18:54,002 --> 00:18:55,438 أو لا على الإطلاق. 427 00:18:55,525 --> 00:18:57,962 كنتُ أحتفظ بخزانة ملابس كاملة في سيارتي. 428 00:18:59,573 --> 00:19:01,096 لقد كنتُ هكذا 429 00:19:03,403 --> 00:19:05,013 أفتقد الشعور بأن حياتي هي ملكي. 430 00:19:05,100 --> 00:19:06,667 أجل 431 00:19:06,754 --> 00:19:08,321 إذا كنتما بحاجة إلى شخص ما للذهاب إلى الداخل 432 00:19:08,408 --> 00:19:10,236 و مراقبته , أنا موجود 433 00:19:10,323 --> 00:19:11,889 احتفل في وقتك الخاص. 434 00:19:11,976 --> 00:19:14,240 علينا أن نكون مستعدين للتحرك عندما يفعل ذلك. 435 00:19:17,982 --> 00:19:20,246 إلى متى سنتبع هذا الرجل؟ 436 00:19:20,333 --> 00:19:22,683 بضع ساعات. 437 00:19:22,683 --> 00:19:25,686 (أنجيلا)، لقد أمضينا اليوم بأكمله عليه. 438 00:19:25,686 --> 00:19:27,905 لقد فاتك موعد الليل. 439 00:19:27,905 --> 00:19:30,169 أعرف. سنعوض ذلك قريبا. 440 00:19:32,345 --> 00:19:34,042 حقيبة من أجل لليلة واحدة، كما وعدت. 441 00:19:34,129 --> 00:19:35,478 شكرًا لكِ. 442 00:19:35,478 --> 00:19:37,915 لا مشكلة. مرحبا (أوسكار). 443 00:19:37,915 --> 00:19:39,265 كيف حالكِ يا فتاة؟ 444 00:19:39,265 --> 00:19:40,701 كما تعلمين، لا بد أنه من الصعب 445 00:19:40,788 --> 00:19:42,572 معرفة أنها مجرد مسألة وقت 446 00:19:42,659 --> 00:19:44,487 قبل أن يخونك (نولان) مع مبتدئه جديدة مثيرة. 447 00:19:44,487 --> 00:19:45,923 رائع. 448 00:19:45,923 --> 00:19:48,274 لقد كانت تلك محاولة عقيمة حقًا للتلاعب بي. 449 00:19:48,274 --> 00:19:49,884 هل انت على ما يرام؟ 450 00:19:49,884 --> 00:19:51,277 اكتشف (أوسكار) للتو أنه محكوم عليه بالموت. 451 00:19:51,277 --> 00:19:53,061 - سرطان؟ - (سيلينا) . 452 00:19:53,061 --> 00:19:54,889 (سيلينا) ماذا؟ 453 00:19:54,889 --> 00:19:56,934 حسنا، توقعت للتو وفاة (أوسكار). 454 00:19:56,934 --> 00:19:58,936 أجل , سينتهي أمره. 455 00:19:58,936 --> 00:20:01,461 حسنًا، في هذه الحالة ابقِ بعيدًا عنه الليلة. 456 00:20:01,461 --> 00:20:03,506 - لن أفعل. - نعم أنا أيضا. 457 00:20:03,506 --> 00:20:05,508 هل تجعل عمل المبتدئية وقتا أضافيا لك؟ 458 00:20:05,508 --> 00:20:08,076 لا، أنا من عرض. يمكنني استخدام نقود أضافيه. 459 00:20:08,076 --> 00:20:10,121 كان لدي شعور. 460 00:20:10,121 --> 00:20:11,862 هناك فرشاة أسنان إضافية ومجموعة مكياج في الحقيبة. 461 00:20:11,862 --> 00:20:13,386 أنتِ الأفضل. 462 00:20:13,386 --> 00:20:15,562 - أتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - سأفعل . 463 00:20:15,562 --> 00:20:17,520 إذا عاد إلى المنزل مصابًا بكدمة كبيرة 464 00:20:17,520 --> 00:20:20,156 سأطاردك وأخنقك بأمعائك. 465 00:20:22,873 --> 00:20:24,266 انت رجل محظوظ. 466 00:20:24,266 --> 00:20:25,441 لا أعرف ذلك. 467 00:20:27,182 --> 00:20:28,966 آسفة. كنت على وشك الخروج الآن 468 00:20:33,057 --> 00:20:34,624 لا تقلقي بشأن ذلك. 469 00:20:37,105 --> 00:20:39,542 لقد ألغينا موعدنا. 470 00:20:39,542 --> 00:20:41,196 ماذا حدث؟ 471 00:20:41,196 --> 00:20:43,198 حسنًا، لقد ركبنا أنا و (تيم) معًا اليوم 472 00:20:43,198 --> 00:20:44,765 وقد وصلنا بالفعل إلى المنزل 473 00:20:44,852 --> 00:20:47,507 كل المشاكل المتعلقة بمواعدة مسؤولك في العمل. 474 00:20:47,507 --> 00:20:50,988 لقد بدا الأمر صعبًا، لكنني لم أرغب في قول أي شيء. 475 00:20:51,075 --> 00:20:53,643 هل هذا يعني أنكما سوف تنفصلان يا رفاق؟ 476 00:20:53,643 --> 00:20:55,515 لا. 477 00:20:55,515 --> 00:20:57,343 سنكتشف كيفية أنحاج ذلك. 478 00:20:57,430 --> 00:20:59,214 عظيم. 479 00:20:59,214 --> 00:21:00,476 كيف؟ 480 00:21:07,440 --> 00:21:09,659 حسناً. 481 00:21:14,447 --> 00:21:15,970 لا ينبغي حقا أن يكون نائما. 482 00:21:15,970 --> 00:21:19,321 ، لا، لديه طفل صغير في المنزل. 483 00:21:19,321 --> 00:21:20,975 فكرت أنني سأسمح له بالقبض على عدد قليل. 484 00:21:20,975 --> 00:21:22,542 و كيف حال صمودكِ؟ 485 00:21:22,542 --> 00:21:24,239 حسنًا، نحن نعمل لوقت أضافي , صحيح؟ 486 00:21:24,326 --> 00:21:25,806 - نعم نحن كذلك. - إذن أنا بخير. 487 00:21:27,111 --> 00:21:29,157 - سأعود . - حسنا 488 00:21:32,813 --> 00:21:34,467 ماذا تفعلين؟ 489 00:21:34,467 --> 00:21:37,034 أنا ذاهبة. كان هذا غبيا. 490 00:21:37,034 --> 00:21:39,385 ما كان علي أن أتورط مع (أوسكار) مرة أخرى. 491 00:21:39,385 --> 00:21:40,821 مهلا مهلا مهلا 492 00:21:40,908 --> 00:21:42,605 ربما ينبغي علينا فقط أن نأخذ نفسا. 493 00:21:42,605 --> 00:21:44,825 إنه يستغلني. 494 00:21:44,912 --> 00:21:46,914 كل هذا كانت مجرد ذريعة 495 00:21:46,914 --> 00:21:48,481 حتى يتمكن من الخروج من السجن لبضعة أيام. 496 00:21:48,481 --> 00:21:50,831 نعم، وهذا هو السيناريو الأفضل. 497 00:21:50,831 --> 00:21:53,399 أسوأ الحالات تتضمن وفاة ثلاثة من موظفي المستشفى 498 00:21:53,486 --> 00:21:54,922 ومطاردة دولية. 499 00:21:54,922 --> 00:21:56,619 إذن لماذا أنا هنا؟ 500 00:21:56,706 --> 00:21:59,230 لأنه إذا انتظرت حتى نهاية قائمة المتبرعين 501 00:21:59,230 --> 00:22:00,841 فقد لا تجدين تطابقًا أبدًا. 502 00:22:00,841 --> 00:22:04,671 سأغتنم فرصتي. أنا لا أريد أي شيء منه. 503 00:22:04,671 --> 00:22:08,457 اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام. 504 00:22:08,457 --> 00:22:13,288 تصورت أنه كانت لديه مشاكل في القلب. 505 00:22:13,288 --> 00:22:17,379 ثم اكتشفت أنه طلب هامبرغر للهروب . 506 00:22:17,379 --> 00:22:20,295 أعني، من يفعل ذلك؟ أنا ابنته. 507 00:22:20,295 --> 00:22:23,603 أنا أعرف. ولا يمكنك إجباره على أن يكون لديه غرائز أبوية. 508 00:22:23,603 --> 00:22:26,170 أفهم. انظري، اعتقدت أن والدي كان فاشلا. 509 00:22:26,170 --> 00:22:29,522 لكن والدكِ على مستوى مختلف تمامًا 510 00:22:29,522 --> 00:22:31,175 و أنتِ لا تستحقين أيًا من هذا. 511 00:22:31,175 --> 00:22:33,526 كنت أخدع نفسي فقط. 512 00:22:35,963 --> 00:22:37,791 لن يخضع للعملية الجراحية أبدًا. 513 00:22:40,010 --> 00:22:42,056 قد يكون هذا صحيحًا 514 00:22:42,056 --> 00:22:46,887 لكن , أعتقد أنه في مكان ما في أعماق 515 00:22:46,887 --> 00:22:50,281 (أوسكار) لديه الحب لكِ . 516 00:22:50,281 --> 00:22:52,066 وسأكون هنا لأبذل قصارى جهدي 517 00:22:52,066 --> 00:22:53,502 للتأكد من بقائه على المسار الصحيح. 518 00:22:53,502 --> 00:22:57,463 لذا... ربما يمكنكِ فقط التمسك بهذا. 519 00:22:59,378 --> 00:23:01,205 - حسناً. - حسناً. 520 00:23:01,205 --> 00:23:03,512 شكرًا. 521 00:23:03,512 --> 00:23:06,210 انظر من هنا ، إنه "نوستراداموس". * أسم منجم 522 00:23:06,210 --> 00:23:08,256 هل هناك المزيد من الأخبار الجيدة لي؟ 523 00:23:08,343 --> 00:23:09,692 أسفة 524 00:23:09,692 --> 00:23:12,695 لم أقصد أن أزعجك سابقًا. 525 00:23:12,695 --> 00:23:14,480 أنتِ لم تفعلي ذلك. 526 00:23:14,480 --> 00:23:16,351 ومع ذلك فقد قمت بتخريب عمليتك الجراحية 527 00:23:16,438 --> 00:23:18,048 لتتجنب الخضوع للجراحة. 528 00:23:18,135 --> 00:23:19,441 ارجوكِ. 529 00:23:19,441 --> 00:23:22,096 لقد كنتُ جائعاً لذا طلبت برغر. 530 00:23:22,096 --> 00:23:23,924 وأنا فوضوي. 531 00:23:23,924 --> 00:23:25,578 حسناً. 532 00:23:25,665 --> 00:23:26,927 كما تعلمين، من اللطيف الطريقة التي تعتقدين 533 00:23:27,014 --> 00:23:30,147 أنكِ تستطيعين الدخول بها إلى عقلي. 534 00:23:30,147 --> 00:23:33,020 لا يمكنكِ. لا احد يستطيع. 535 00:23:33,020 --> 00:23:34,804 حسناً. 536 00:23:34,804 --> 00:23:38,025 عزيزتي، لقد كنت معرض لخطر الموت منذ أن كنتِ ترتدين الحفاضات. 537 00:23:38,025 --> 00:23:40,549 أنا مرتاح جدًا لهذا الشعور. 538 00:23:40,549 --> 00:23:42,333 هل هذا هو السبب وراء خيانة الجميع 539 00:23:42,333 --> 00:23:44,510 حتى لا تتاح لهم الفرصة لإيذاءك؟ 540 00:23:44,510 --> 00:23:47,034 واضح 541 00:23:47,034 --> 00:23:49,340 ماذا؟ 542 00:23:49,340 --> 00:23:53,693 من الممكن أن يكون القيام بشيء غير أناني 543 00:23:53,693 --> 00:23:55,825 هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يغير مصيرك. 544 00:23:55,825 --> 00:23:58,698 هل يعرف (نولان) أنكِ مخادعة إلى هذه الدرجة؟ 545 00:23:58,698 --> 00:24:00,613 ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عنه. 546 00:24:00,613 --> 00:24:02,745 تأخر الوقت. علينا الذهاب. 547 00:24:02,745 --> 00:24:04,617 أجل. 548 00:24:04,617 --> 00:24:05,966 شكرا على مساعدة في هذا. 549 00:24:06,053 --> 00:24:07,968 أشعر وكأنني أضعت وقت الجميع. 550 00:24:08,055 --> 00:24:09,404 حسنًا، في بعض الأحيان لا ينجح الأمر. 551 00:24:09,404 --> 00:24:10,753 لا تقلقي بشأن ذلك. 552 00:24:16,846 --> 00:24:18,805 لقد كذبتِ علي! 553 00:24:18,805 --> 00:24:20,546 انظري، لقد تلقيت معلومات تفيد بأن (سيرانو) كان يعمل لصالح (إيليا)، 554 00:24:20,546 --> 00:24:21,938 وأنا أعلم أنه إذا أخبرتكِ ... 555 00:24:21,938 --> 00:24:24,724 ألم تتعلمي شيئا من المرة الماضية؟ 556 00:24:24,724 --> 00:24:26,421 هو يركب في سيارته. علينا الذهاب. 557 00:24:26,421 --> 00:24:29,337 لا، أنتِ تدمرين هذا التحقيق بمجرد تواجدكِ هنا. 558 00:24:29,424 --> 00:24:30,773 - (نايلا) -اخرجي من السيارة. 559 00:24:30,860 --> 00:24:33,559 - ماذا؟ - اخرجي من السيارة اللعينة! 560 00:25:01,717 --> 00:25:03,153 أرني يديك! 561 00:25:03,153 --> 00:25:04,981 لا تطلقي النار. 562 00:25:04,981 --> 00:25:06,417 لماذا تتبعني؟ 563 00:25:06,417 --> 00:25:08,811 هذه وظيفتي. إذا جاز لي؟ 564 00:25:08,811 --> 00:25:10,030 ببطء. 565 00:25:16,645 --> 00:25:18,038 "التحقيق الداخلي ل..." 566 00:25:18,038 --> 00:25:21,258 لابد انك تمزح معي. 567 00:25:21,258 --> 00:25:22,825 هل تعمل لدى (أيليا ستون)؟ 568 00:25:22,912 --> 00:25:25,001 لصالح مكتب المحاماة الخاص به. 569 00:25:25,001 --> 00:25:27,047 كانت وظيفتي هي أن أتبعك 570 00:25:27,047 --> 00:25:29,266 وأتأكد من أنك تبتعدين عنه. 571 00:25:29,266 --> 00:25:32,008 وعفوًا، لم تكوني كذلك. 572 00:25:32,008 --> 00:25:33,401 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 573 00:25:33,401 --> 00:25:35,577 أخبر رئيستك أنني قلت مرحبا. 574 00:25:35,577 --> 00:25:37,623 أخبريها بنفسك 575 00:25:37,623 --> 00:25:39,233 لأنك سوف تريها قريبا. 576 00:25:49,591 --> 00:25:51,811 (لوسي) صديقك هنا. 577 00:25:51,811 --> 00:25:54,291 هل أخبرتك أنني اكتشفت ذلك بنفسي؟ 578 00:25:54,291 --> 00:25:56,206 سأصبح محققًة عظيمًة. 579 00:25:56,206 --> 00:25:57,599 ليس لدي شك. 580 00:25:57,599 --> 00:26:00,646 مرحبا . اعتقدت أننا ألغينا الموعد 581 00:26:00,646 --> 00:26:02,865 لم نفعل ذلك. 582 00:26:07,304 --> 00:26:09,872 سأكون في غرفتي. 583 00:26:09,872 --> 00:26:13,833 أنصتي، لقد كنت أراجع الأمور منذ اليوم. 584 00:26:13,833 --> 00:26:16,139 ماذا لو وجد شخص ما الأقراط 585 00:26:16,139 --> 00:26:17,924 و لنفترض أنها تابعة لضابطة 586 00:26:17,924 --> 00:26:19,534 لذا تركوها في غرفة تبديل النساء؟ 587 00:26:19,534 --> 00:26:21,492 نعم، لقد تحققت بالفعل. أنا أقصد بحقك. 588 00:26:21,492 --> 00:26:24,539 عليك أن تبلغ عن الأمر الآن. 589 00:26:24,539 --> 00:26:25,845 - أعرف. - أعني، لو كان (أرون) 590 00:26:25,845 --> 00:26:27,107 كنت قد أبلغت عنه بالفعل. 591 00:26:27,194 --> 00:26:29,196 أعرف، لكنه ليس (أرون). 592 00:26:29,196 --> 00:26:31,198 إنه أنت. 593 00:26:31,198 --> 00:26:34,244 ولا يمكنك أن تكون موضوعياً عندما يتعلق الأمر بي، أليس كذلك؟ 594 00:26:36,029 --> 00:26:37,683 أجل 595 00:26:37,770 --> 00:26:41,556 وبهذا ينتهي درس (لوسي). 596 00:26:43,514 --> 00:26:45,778 ماذا؟ 597 00:26:45,778 --> 00:26:47,301 الأقراط لم تكن من الأغراض المفقودة؟ 598 00:26:47,301 --> 00:26:48,868 لا، لقد وضعتهم جانبًا 599 00:26:48,868 --> 00:26:50,086 وأعدتهم إلى (سيرجيو) بعد العمل. 600 00:26:50,086 --> 00:26:53,220 هذا شرير ومثير للإعجاب وشرير 601 00:26:53,220 --> 00:26:56,353 أعرف، لكنك لم تكن تواجه المشكلة. 602 00:26:58,399 --> 00:27:01,228 حسنًا، الآن أنا كذلك. 603 00:27:01,228 --> 00:27:04,144 إذن ماذا نفعل؟ 604 00:27:04,231 --> 00:27:06,929 ها هي ذا. كنا نتحدث عنكِ فقط. 605 00:27:07,016 --> 00:27:09,149 أتمنى أن تحصلي على عمل مزدوج في هذا الوقت المتأخر. 606 00:27:09,149 --> 00:27:10,803 لا تقلقي علي. 607 00:27:10,890 --> 00:27:13,588 لقد كنتما تطاردان موكلي. 608 00:27:13,588 --> 00:27:15,590 كنا نراقب مهرب أسلحة معروف 609 00:27:15,677 --> 00:27:17,810 الذي قادنا إلى موكلكِ. 610 00:27:17,897 --> 00:27:19,159 من المفترض أن أصدق أنكما لم تكونا كذلك بالفعل 611 00:27:19,246 --> 00:27:21,770 - تحاولان الربط بينهما. - لم نكن كذلك. 612 00:27:21,770 --> 00:27:23,816 تكرار فعلي لنمط المضايقة. 613 00:27:23,903 --> 00:27:26,601 أعني أنكما تقومان عمليًا بعملي من أجلي. 614 00:27:26,601 --> 00:27:29,386 حسناً. أعلم أن هذه لعبة بالنسبة لكِ. 615 00:27:29,473 --> 00:27:31,127 أنتِ تعيشين ضمن طبقية النبلاء 616 00:27:31,127 --> 00:27:33,608 مزود بكل أنظمة الأمان الذي يمكن أن يشتريه المال. 617 00:27:33,608 --> 00:27:35,131 لكن (إيليا) يشن حربًا 618 00:27:35,131 --> 00:27:37,830 يمكن أن يقتل عددًا لا يحصى من الناس عندما ينتهي. 619 00:27:37,917 --> 00:27:39,614 كيف لا تهتمين بذلك؟ 620 00:27:39,701 --> 00:27:43,009 أنا أحمي موكلي من حملة مضايقات الشرطة. 621 00:27:43,009 --> 00:27:45,968 استمروا بهذا، وسوف أسحب كل شاراتكم. 622 00:27:48,754 --> 00:27:50,538 - سيدي - توقفي. 623 00:27:50,538 --> 00:27:52,583 لا أريد أن أسمع ذلك. 624 00:27:52,583 --> 00:27:54,673 عودي للمنزل. سنتعامل مع هذا غدا. 625 00:28:01,201 --> 00:28:06,641 - صباح الخير. - )صباح الخير هذا هو الدكتور (آكر. 626 00:28:06,641 --> 00:28:08,861 سيكون مشرفا على عملية اليوم 627 00:28:08,861 --> 00:28:10,993 عظيم. أستطيع أن أتأكد من أن (أوسكار) لم يأكل لقمة واحدة. 628 00:28:10,993 --> 00:28:13,300 - وهو مستعد لعملية جراحية. - انت متأكد؟ 629 00:28:13,300 --> 00:28:15,432 إذا هرب منكم في أي وقت، يمكننا أن نؤخره مرة أخرى. 630 00:28:15,432 --> 00:28:18,000 - أنها ليست بمشكلة. - هذا لن يكون ضروريا . 631 00:28:18,087 --> 00:28:21,656 - رائع. سأبلغ الفريق. - عظيم 632 00:28:21,743 --> 00:28:23,353 سعيد بلقائك. 633 00:28:23,440 --> 00:28:24,877 أنت أيضاً. 634 00:28:27,662 --> 00:28:28,750 هل تبدو مختلفة قليلا بالنسبة لك؟ 635 00:28:28,750 --> 00:28:30,447 أجل , و كأنها متوترة 636 00:28:30,447 --> 00:28:34,016 و ذلك الطبيب يمنحني شعورًا غريبًا حقًا. 637 00:28:34,103 --> 00:28:36,584 تماما. 638 00:28:36,584 --> 00:28:38,238 - ماذا؟ - مشاعر غريبة.. 639 00:28:38,238 --> 00:28:39,543 أنا أتعلم منك . 640 00:28:39,543 --> 00:28:41,763 نعم. 641 00:28:41,763 --> 00:28:43,243 لنتحقق مع المستشفى 642 00:28:43,330 --> 00:28:45,898 ونتأكد من أن الطبيب صادق. 643 00:28:47,900 --> 00:28:51,077 ليس لدينا سوى خيارين حقيقيين. 644 00:28:51,077 --> 00:28:53,775 الأنفصال أو مغادرة أحدنا منطقة "ميد ويلشاير". 645 00:28:53,775 --> 00:28:55,559 ينبغي أن أكون أنا . 646 00:28:55,559 --> 00:28:57,257 لا لا، أنتِ تحبين المكان هنا. 647 00:28:57,344 --> 00:29:01,783 لا، أفعل ذلك، لكن ليس هناك وظيفة رقيب مشرف 648 00:29:01,783 --> 00:29:03,480 في أي مكان آخر في القسم. 649 00:29:03,480 --> 00:29:05,439 لقد تاكدت. 650 00:29:05,439 --> 00:29:06,919 مما يعني أنه سيتعين عليك أن تخفض رتبتك. 651 00:29:06,919 --> 00:29:08,659 وهذا لا يحدث. لذا-- 652 00:29:08,659 --> 00:29:10,923 - (لوسي) - أنا--لا، سيكون الأمر على ما يرام. 653 00:29:11,010 --> 00:29:12,838 يغادر الناشئون محطتهم الأولى 654 00:29:12,925 --> 00:29:14,622 بعد إنهاءهم فترة التدريب طوال الوقت. 655 00:29:14,622 --> 00:29:16,842 هذا صحيح. 656 00:29:18,800 --> 00:29:21,150 إذن هذه هي الخطوة الأفضل، أليس كذلك؟ 657 00:29:21,237 --> 00:29:24,501 ربما. لكننا لسنا بحاجة إلى أن نقرر الآن. 658 00:29:27,548 --> 00:29:28,854 كيف تشعرين؟ 659 00:29:28,854 --> 00:29:30,638 بخير. هل (أوسكار) جاهز؟ 660 00:29:30,638 --> 00:29:32,074 سيكون خلفك مباشرة. 661 00:29:34,729 --> 00:29:38,254 لقد كنت على حق. الطبيب الجديد ليس طبيبا. 662 00:29:38,254 --> 00:29:40,256 لقد قمت بمراقبته من خلال قاعدة البيانات الوطنية. 663 00:29:40,256 --> 00:29:41,867 اسمه (تروي هوفمان). 664 00:29:41,867 --> 00:29:43,912 العديد من السوابق داخل وخارج السجن 665 00:29:43,912 --> 00:29:46,306 بما في ذلك فترة مع (أوسكار). 666 00:29:46,393 --> 00:29:48,264 هل تعتقد أنه هنا لمساعدة (أوسكار) على الهروب؟ 667 00:29:48,264 --> 00:29:50,179 لا أعلم. 668 00:29:50,179 --> 00:29:52,051 لكن من المؤكد أن لديه نفوذاً على طبيب (أوسكار). 669 00:29:52,051 --> 00:29:54,749 أعني، يمكننا إلغاء الجراحة، وإعادة التجمع. 670 00:29:54,749 --> 00:29:56,098 لا أريد إخافة أحد 671 00:29:56,098 --> 00:29:57,926 حتى نعرف ما الذي يحدث. 672 00:29:57,926 --> 00:29:59,536 نحن بحاجة إلى فصل (تروي) عن الطبيب. 673 00:29:59,536 --> 00:30:01,321 - هل يمكنك أشغاله ؟ - أمر سهل 674 00:30:01,408 --> 00:30:02,670 لنذهب. 675 00:30:03,758 --> 00:30:05,325 حسنًا يا (أوسكار)، ما هو شعورك 676 00:30:05,325 --> 00:30:06,674 وأنت ستفعل أخيرًا أمرا جيدًا من أجل التغيير؟ 677 00:30:06,674 --> 00:30:08,284 بفظاعة. لن يحدث ذلك مرة أخرى 678 00:30:08,284 --> 00:30:10,199 آسفة. أعلم أنك مشغول، 679 00:30:10,199 --> 00:30:12,854 لكني كنت أعاني من هذا الألم في جانبي. 680 00:30:12,854 --> 00:30:15,117 هل تظن أنه سرطان؟ 681 00:30:15,204 --> 00:30:16,989 من غير المرجح. 682 00:30:16,989 --> 00:30:20,079 حسنًا، لا يمكنك التأكد دون فحصي، أليس كذلك؟ 683 00:30:20,079 --> 00:30:22,995 لقد بحثت عنه عبر الإنترنت. أو متلازمة "كاست". 684 00:30:23,082 --> 00:30:24,910 - متلازمة "كاست". - ذلك هذا يبدو سيئًا حقًا. 685 00:30:24,997 --> 00:30:27,173 من هذا الشاب؟ نحن نعلم أنه ليس طبيبا. 686 00:30:27,173 --> 00:30:29,131 ثلاثة رجال اقتحموا منزلي الليلة الماضية 687 00:30:29,131 --> 00:30:31,133 إنهم يحتجزون عائلتي كرهائن. 688 00:30:31,220 --> 00:30:33,005 إذا لم أقتل (أوسكار) أثناء الجراحة 689 00:30:33,005 --> 00:30:34,571 فسيقولون أنني لن أراهم مرة أخرى أبدًا. 690 00:30:34,571 --> 00:30:36,269 معذرة . ماذا؟ 691 00:30:39,910 --> 00:30:42,870 - فك قيدي من هذا السرير يا (نولان) أريد الخروج - أصمت. 692 00:30:44,451 --> 00:30:45,974 نحن بحاجة إلى إخراج هذا الرجل من العربة 693 00:30:45,974 --> 00:30:47,149 قبل أن يتمكن من تحذير أصدقائه. 694 00:30:47,236 --> 00:30:49,021 كل ما أطلبه هو حدسك الغريزي. 695 00:30:49,021 --> 00:30:52,154 - هل الأمر مميت؟ - لا، الآن ابتعدي عن طريقي. 696 00:30:54,461 --> 00:30:56,245 ارفع يديك. 697 00:30:56,245 --> 00:30:57,507 جيد 698 00:30:57,594 --> 00:31:00,032 إذن ما هي سياستكم ؟ 699 00:31:00,032 --> 00:31:01,468 رفاقك ينتظرون منك الاتصال بهم؟ 700 00:31:01,468 --> 00:31:04,384 اذهب إلى الجحيم . 701 00:31:04,384 --> 00:31:09,606 الطريقة الوحيدة التي تعيش بها عائلتها هي بموت (أوسكار). 702 00:31:09,606 --> 00:31:11,173 ما الذي فعلته لك؟ 703 00:31:11,173 --> 00:31:13,610 لقد خنت أخي في الجبهة الجنوبية. 704 00:31:13,697 --> 00:31:15,569 لقد ضربوه حتى الموت في السجن. 705 00:31:15,569 --> 00:31:17,571 آسف. سأحتاج إلى مزيد من التحديد 706 00:31:17,571 --> 00:31:19,965 مثل الاسم أو السنة. 707 00:31:19,965 --> 00:31:22,228 حسناً . هذا لا يهم الآن. 708 00:31:22,228 --> 00:31:25,361 وأنت أسوأ شخص في العالم. 709 00:31:25,361 --> 00:31:26,319 خذي هاتفه. 710 00:31:33,587 --> 00:31:35,589 يبدو أنه كان يتصل كل نصف ساعة. 711 00:31:35,589 --> 00:31:38,113 آخر مكالمة هاتفية كانت قبل 20 دقيقة. 712 00:31:40,072 --> 00:31:41,943 إلى جميع الوحدات احتمالية وضع الرهائن 713 00:31:41,943 --> 00:31:43,814 في منزل الدكتورة (شارلين بيرنارد). 714 00:31:43,814 --> 00:31:47,427 - العنوان هو... - 19531 "ميشن مايل رود" 715 00:31:47,427 --> 00:31:49,298 7- أدم- 100 نصف الميل 716 00:31:49,298 --> 00:31:52,954 نحن على بعد نصف ميل من هناك. من حالة طارئة إلى أحتمالية عملية أختطاف 717 00:31:52,954 --> 00:31:54,608 أسرعي. إنهم ينتظرون مكالمة هاتفية. 718 00:31:54,608 --> 00:31:55,783 خلال تسع دقائق، سيعرفون أن هناك شيئًا خاطئًا. 719 00:32:12,669 --> 00:32:14,019 إنه منزل واحد على اليسار. 720 00:32:24,029 --> 00:32:26,118 حسنًا، سوف نقطع الطريق من هناك. 721 00:32:26,118 --> 00:32:29,034 سوف نقترب من خلال الفناء الخلفي. 722 00:32:29,034 --> 00:32:32,428 حول، 7-آدم-100. جاري البحث في مكان الخطف 723 00:32:32,428 --> 00:32:34,256 أخبر الدعم أننا سندخل من الخلف. 724 00:32:55,799 --> 00:32:58,802 7- آدم - 100. مشتبه به واحد في العلن. 725 00:32:58,802 --> 00:33:01,283 لدينا ظروف طارئة ونحن ندخل المبنى. 726 00:34:29,676 --> 00:34:31,721 أنزل السلاح ! 727 00:34:35,464 --> 00:34:36,944 هل انت بخير؟ 728 00:34:44,647 --> 00:34:46,301 - أمن - أمن 729 00:34:48,086 --> 00:34:50,392 7-آدم-100 القبض على المشتبهين في الخطف 730 00:34:50,392 --> 00:34:51,785 لا ضرورة إلى المساعدة 731 00:34:51,785 --> 00:34:53,700 - 7 - آدم - 100 - عُلم 732 00:34:53,700 --> 00:34:56,137 عمل رائع. 733 00:34:56,137 --> 00:34:58,792 هذا يعني أنك رهن الاعتقال رسميًا 734 00:34:58,792 --> 00:35:00,576 و أنت عليك إجراء عملية جراحية. 735 00:35:00,576 --> 00:35:03,057 إذا كنت لا تزال على استعداد لذلك. 736 00:35:03,057 --> 00:35:05,146 هل أنت تمزح؟ سأفعل ما بوسعي 737 00:35:05,146 --> 00:35:06,800 لإخراج هذا المخبول من المستشفى. 738 00:35:06,800 --> 00:35:08,932 حسنًا، مهلا مهلا . 739 00:35:08,932 --> 00:35:11,283 لقد تعرضت لصدمة شديدة بسبب هذا. 740 00:35:11,283 --> 00:35:12,980 سأحتاج إلى يومين على الأقل 741 00:35:13,067 --> 00:35:14,851 قبل أن أكون مستعدًا نفسيا 742 00:35:14,851 --> 00:35:16,723 لأي نوع من الإجراءات الطبية. 743 00:35:16,723 --> 00:35:19,639 لا مشكلة. أثناء تعافيك، سنتصل بكل 744 00:35:19,639 --> 00:35:21,467 أخطأت بحقة ونخبرهم بمكان العثور عليك 745 00:35:23,512 --> 00:35:25,427 لن تفعلي ذلك. 746 00:35:25,427 --> 00:35:26,950 لن تفعل ذلك. 747 00:35:26,950 --> 00:35:28,865 إذا لم تفعل ذلك سأفعل أنا . 748 00:35:30,780 --> 00:35:32,217 حسناً، إنها عملية جراحية. 749 00:35:38,440 --> 00:35:41,530 ها هو ذا . لقد مر يومان على خروجك من السجن 750 00:35:41,617 --> 00:35:43,837 وقد حاول شخصان بالفعل قتلك. 751 00:35:43,837 --> 00:35:46,318 هل من الغريب أن أشعر بالإطراء؟ 752 00:35:46,318 --> 00:35:48,668 من الواضح أنني أترك تأثيرًا على الناس. 753 00:35:48,668 --> 00:35:50,757 وكذلك شلل الأطفال. 754 00:35:50,757 --> 00:35:52,193 (أوسكار)، لقد توقفت عن محاولة 755 00:35:52,193 --> 00:35:53,542 ما الذي يجعلك تشعر بالتوتر. 756 00:35:53,542 --> 00:35:55,892 حسناً، ما هو الحكم يا آنسة (كليو)؟ 757 00:35:55,892 --> 00:35:57,459 هل مازلت سأموت؟ 758 00:35:57,546 --> 00:35:59,331 في نهاية المطاف 759 00:35:59,331 --> 00:36:01,855 لكن الشر الذي أحاط بك قد انحسر. 760 00:36:01,855 --> 00:36:03,683 - في الوقت الراهن. - لا تقلق. 761 00:36:03,770 --> 00:36:06,033 قريبًا، أنا متأكد من أنك ستتعرض للخطر من شخص ما 762 00:36:06,120 --> 00:36:08,470 حسنًا، سأكون كاذبًا إذا قلت إن 763 00:36:08,470 --> 00:36:10,472 هذه التجربة برمتها منحتني إياها 764 00:36:10,472 --> 00:36:12,866 نظرة جديدة للعالم. 765 00:36:12,866 --> 00:36:17,349 لكن ذلك جعلني أدرك أنه بغض النظر عما يحدث لي 766 00:36:17,436 --> 00:36:19,916 فإن جزءًا مني يعيش في ابنتي. 767 00:36:19,916 --> 00:36:22,702 إلا إذا رفضها جسدها لكونه سام للغاية. 768 00:36:22,789 --> 00:36:24,356 لا يهم يا (نولان) 769 00:36:24,356 --> 00:36:26,706 بالمناسبة، الصفقة التي أجبرت ابنتك على القيام 770 00:36:26,793 --> 00:36:29,491 بها بشأن وضع الأموال في حسابك أسبوعيًا 771 00:36:29,491 --> 00:36:30,927 هذا لن يحدث. 772 00:36:31,014 --> 00:36:33,278 إنها لا تدين لك بشيء 773 00:36:33,365 --> 00:36:36,716 مخيب للآمال ولكن متفهم. 774 00:36:36,803 --> 00:36:39,284 هل يمكنني أن أثير اهتمامك بخدماتي في المخابرات ؟ 775 00:36:39,371 --> 00:36:42,809 وبسعر اسبوعي معقول 776 00:36:42,809 --> 00:36:46,856 أستطيع أن أكشف عن وفرة من الجرائم المرتكبة في السجون. 777 00:36:46,943 --> 00:36:49,294 لا شكرا. 778 00:36:49,294 --> 00:36:52,122 ماذا عنكِ أيتها الشرطية (جواريز)؟ 779 00:36:52,122 --> 00:36:55,125 كونكِ مبتدئة، تحتاجين إلى بناء شبكة من المخبرين. 780 00:36:55,125 --> 00:36:59,478 وليس هناك من هو أفضل في الأخبار أكثر مني. 781 00:37:04,178 --> 00:37:05,484 ماذا؟ 782 00:37:05,484 --> 00:37:06,528 لا شيء. 783 00:37:06,528 --> 00:37:08,748 فهمت 784 00:37:08,748 --> 00:37:10,271 ذلك مضحك. 785 00:37:10,271 --> 00:37:12,752 علينا الذهاب. الآن. 786 00:37:12,752 --> 00:37:14,884 لا، حقا أنا لستُ قلقا. 787 00:37:14,971 --> 00:37:17,539 لا على الإطلاق. 788 00:37:17,626 --> 00:37:19,019 لا يمكنكم خداع رجل محتال. 789 00:37:25,330 --> 00:37:27,332 مدينة لكِ بأعتذار. 790 00:37:27,332 --> 00:37:28,985 بالطبع. 791 00:37:29,072 --> 00:37:32,511 لقد كذبت عليك و وضعتك في موقف فضيع 792 00:37:32,511 --> 00:37:34,774 وعرضت التحقيق للخطر. 793 00:37:34,861 --> 00:37:37,211 - و؟ - أنا آسفة. 794 00:37:37,211 --> 00:37:39,213 و؟ 795 00:37:45,088 --> 00:37:47,221 ♪ غروب الشمس يوم السبت أنا خائف. 796 00:37:49,441 --> 00:37:51,573 أتفقد (جاك) 12 مرة في الليل. 797 00:37:51,573 --> 00:37:54,228 في كل مرة يرن الهاتف 798 00:37:54,315 --> 00:37:57,579 أخشى أن يكون شرطيًا يقف فوق جثة (ويسلي). 799 00:37:57,579 --> 00:38:00,669 (إيليا) قادم من أجلنا 800 00:38:00,669 --> 00:38:03,890 وهم يعتمدون علي لحمايتهم. 801 00:38:03,890 --> 00:38:06,675 هذا ما يريدك أن تفكري فيه. 802 00:38:06,762 --> 00:38:12,115 أنت تلعبين لعبته، لكن عليكِ أن تكوني أكثر ذكاءً. 803 00:38:12,115 --> 00:38:15,815 وعليكِ أن تعرفي أنني حصلت على هذا. 804 00:38:15,815 --> 00:38:18,165 اعرف انك كذلك. 805 00:38:18,252 --> 00:38:20,341 حسناً. 806 00:38:20,341 --> 00:38:22,169 عمل جميل اليوم. 807 00:38:22,256 --> 00:38:24,476 أنت أيضاً. 808 00:38:24,563 --> 00:38:26,608 إنها ليست طريقة سيئة لإنهاء شراكتنا... 809 00:38:26,608 --> 00:38:28,828 إنقاذ عائلة. 810 00:38:28,828 --> 00:38:32,266 نعم. على الرغم من أننا ... لا نزال غير شركاء. 811 00:38:32,266 --> 00:38:34,573 أعني، في العمل على أي حال. 812 00:38:36,226 --> 00:38:38,403 سيكون من الغريب الذهاب إلى مركز الشرطة مختلف 813 00:38:38,403 --> 00:38:40,492 مع العلم أنني لن أراك طوال اليوم. 814 00:38:40,579 --> 00:38:44,234 نعم. وليس هناك ما يضمن أن نوباتنا ستكون معا. 815 00:38:45,279 --> 00:38:48,282 لم أفكر في ذلك. 816 00:38:48,282 --> 00:38:50,284 مهلا مهلا مهلا إذًا أنت تقول بالصواب، 817 00:38:50,371 --> 00:38:52,068 سنرى بعضنا البعض بشكل أقل؟ 818 00:38:52,068 --> 00:38:55,071 - على الأرجح. نعم. - لا. 819 00:39:06,866 --> 00:39:08,955 قبل أن تسألني كيف كان يومي 820 00:39:08,955 --> 00:39:11,000 أو لماذا خرجت في وقت متأخر من الليلة الماضية... 821 00:39:12,437 --> 00:39:14,003 ...لا أستطيع أخبارك . 822 00:39:14,003 --> 00:39:15,744 حسناً. 823 00:39:15,744 --> 00:39:17,964 هل يمكن أن تخبريني لماذا ظهر طبيب التوليد 824 00:39:17,964 --> 00:39:19,531 في تقويمنا؟ 825 00:39:19,531 --> 00:39:21,794 هل وضعت ذلك في التقويم المشترك؟ 826 00:39:21,794 --> 00:39:24,884 نعم. 827 00:39:24,971 --> 00:39:27,234 حسناً. حسنًا... 828 00:39:27,321 --> 00:39:29,018 سوف نحظى بطفل. 829 00:39:29,018 --> 00:39:31,238 هل أنت سعيد الآن؟ 830 00:39:34,459 --> 00:39:35,460 للغاية. 831 00:39:36,678 --> 00:39:38,245 لكنني أعلم أنك لا تشعرين أنكِ مستعدة. 832 00:39:38,245 --> 00:39:40,334 لستُ كذلك. 833 00:39:40,334 --> 00:39:43,859 والتوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ مع عودة (إيليا) إلى اللعب. 834 00:39:43,859 --> 00:39:45,687 أنا أعرف. 835 00:39:47,646 --> 00:39:52,259 إنها ليست مثالية، لكن يمكننا التعامل معها. 836 00:39:52,346 --> 00:39:54,087 بالطبع نستطيع. 837 00:39:57,786 --> 00:39:59,440 موعد أغلاق القناة الدافقة خاصتك في السابع. 838 00:40:03,705 --> 00:40:05,794 هل أنت متفرغ؟ 839 00:40:05,794 --> 00:40:07,056 بالتأكيد. 840 00:40:12,584 --> 00:40:13,933 لقد كنت أخفي شيء عليك. 841 00:40:15,935 --> 00:40:20,592 بدأت أنا و(لوسي) بالمواعدة منذ بضعة أسابيع. 842 00:40:26,162 --> 00:40:27,816 لقد شككت بنفس القدر. 843 00:40:27,816 --> 00:40:29,688 سيدي، لم نكن نكذب 844 00:40:29,688 --> 00:40:34,606 لكن , كنا بحاجة إلى وقت لمعرفة ما نشعر به. 845 00:40:34,606 --> 00:40:36,956 وبما أننا نجري هذا الحديث، 846 00:40:36,956 --> 00:40:38,305 أفترض أن الأمر جدي. 847 00:40:38,305 --> 00:40:40,176 إنه كذلك. 848 00:40:40,176 --> 00:40:42,701 ولكن لكي يكون الأمر مناسبا، 849 00:40:42,701 --> 00:40:45,486 أحتاج إلى نقل رتبتها 850 00:40:45,486 --> 00:40:49,621 حسناً. 851 00:40:49,621 --> 00:40:51,753 لسوء الحظ، هناك منصب واحد مفتوح 852 00:40:51,753 --> 00:40:52,972 للقيام بذلك. 853 00:40:52,972 --> 00:40:54,626 سوف آخذه. 854 00:40:54,626 --> 00:40:56,192 انه ليس بعمل عظيم. 855 00:40:56,192 --> 00:40:57,977 لا يهم. 856 00:40:57,977 --> 00:41:00,414 سوف آتولاه. 857 00:41:00,414 --> 00:41:02,634 لذلك، لقد كنت أفكر. 858 00:41:02,634 --> 00:41:06,507 سيكون قسم هوليوود مثاليًا نوعًا ما. 859 00:41:06,507 --> 00:41:08,335 حسنا، ليس بالضرورة . 860 00:41:08,335 --> 00:41:10,642 لقد تحدثت إلى (غراي). 861 00:41:10,642 --> 00:41:12,992 وأنت تنظرين إلى رقيب اتصال المحكمة الجديد. 862 00:41:15,342 --> 00:41:17,649 لكن هذه وظيفة مكتبية. 863 00:41:17,736 --> 00:41:19,694 نعم. خارج عن رتبتك . 864 00:41:22,218 --> 00:41:24,133 سوف تشعر بالضجر.. 865 00:41:24,220 --> 00:41:26,092 هذا لا يهم. 866 00:41:26,092 --> 00:41:27,528 انظري، أنا وأنتِ سنرى بعضنا البعض كل يوم 867 00:41:27,528 --> 00:41:30,096 ولن تضطري إلى السفر إلى بعض 868 00:41:30,096 --> 00:41:32,402 لا أعلم، مركز شرطة بعيدة حيث سوف يجعلونك 869 00:41:32,402 --> 00:41:34,013 تعملين في نوبة منتصف الليل لأنك مبتدئة. 870 00:41:34,013 --> 00:41:35,101 (تيم)، هذا ... 871 00:41:35,101 --> 00:41:36,232 لقد انتهى . 872 00:41:36,232 --> 00:41:38,234 حسناً؟ 873 00:41:38,321 --> 00:41:40,323 لا معنى للنقاش حول هذا الموضوع. 874 00:41:40,323 --> 00:41:43,152 لكننا جيدان جدًا في الجدال. 875 00:41:45,807 --> 00:41:46,808 أعرف. 876 00:41:49,115 --> 00:41:50,812 لكنني آمل أن نكون جيدين 877 00:41:50,899 --> 00:41:53,380 في بعض الأمور الأخرى أيضًا. 878 00:41:56,122 --> 00:41:57,253 تريد أن تعرف الآن؟ 879 00:41:57,253 --> 00:41:58,646 أجل..