تـــرجمة | داليــــا نبيــــل |
صوت "نورثهامبتون" هو
إذاعة "بي بي سي" لمدينة" نورثهامبتون"
والآن بأحدث الأخبار للساعة السابعة مساءاً
لمدينة "نورثهامبتون شاير" معكم (فيل غابيتز)
تبحث الشرطة الليلة في "ويست لاند" خارج "كيترينغ"
بعد اكتشاف بقايا جثة في وقت سابق من اليوم.
لم يتم التعرف عل هوية الجثة بعد
ولكن حددت الشرطة
أن هذا الاكتشاف له صلة ب3 جرائم قتل أخرى
وهم داخل المقاطعة، بعمل مجرم يسمى بـ " قاتل القلوب الوحيدة "
يوجد رقم هاتف لمن يريد الإدلاء بأي معلومات تخص القضية
إنه 01631 960011
| الحــب غــريـب |
مرحباً
لقد فاجأتني
أعلم، الأمر غريب أليس كذلك؟
- أنا ... - أنا ..
تكلم أنت
كنت أريد القول
لا اعلم إن كان بإمكاني قول أسماءنا
أجل , أنا لستُ متأكدة ...
لأنه أوضح لنا البريد الالكتروني أن نبقي كل شيء سرياً
بسبب الأخبار الجديدة
حسناً , احصائياً أنتِ معرضة أكثر للقتل
من قبل شخص تعرفينه عوضاً عن أحد غريب
لذلك دعينا نجازف , هل نفعل؟
أنا (إيدجار)
لا داعي أن تخبريني أن كنتِ لا ترغبين.
أنا (فيكي)
مرحبا (فيكي) سعدت بمقابلك الكترونياً
وأنا مسرورة أيضاُ
إذن هل هذه أول مرة لك؟
قمت بها في الواقع , بينما كنتِ تتنقلين من شخص لأخر كل خمس دقائق
-(ف ح و) -عفواً؟
أعتذر، هذا مصطلح لـ" في الحياة الواقعية "
نعم، عندما يظهر لك ِأحد جديد كل خمس دقايق
- إنها كلعبة الكراسي -بالضبط
ولكن بالنسبة لي كانت مثل لعبة "ثبت الذيل على الحمار"
على أي حال , لا يوجد شيء يمكن أن نحدده
ولذلك فكرت في هذا الأمر
مسرورة لأنك فعلت .
وأنا أيضاً
ماذا تفعل في حياتك يا (إيدجار)؟
أنا أعمل كبستاني للأماكن الطبيعية
أقوم بالتصاميم والزراعة
مبدئيا مثل الامور التي تريها في معرض "تشيلسي للزهور "
أحب هذا
لم أكن بستانية ولكن كنت أحب رؤية الزهور
خصوصاً على التلفاز لطالما أحببت البستنة
-حقاً -نعم، إنه أحد الأمور الشغوفة بها
يا لها من بداية جيدة ماذا لديك أيضاً؟
هذا يعد إفصاح أليس كذلك؟
علي إبقاء بعض الغموض الأنثوي
أنتِ محقة
حسناً، كم حجم أرضك؟
معذرة؟
حديقتك.
أتريدين مني المجيء وإقدم لكِ عرضا ؟
أنها صغيرة .
إنها على شرفة النافذة
يبدو ذلك رائعا .
أحب شرفة النافذة .
ماذا عنكِ يا (فيكي) هل تعملين؟
نعم، أنا مربية كنت كذلك
كنت أعمل كمربية والآن أقوم ببعض الأمور التطوعية
في المتجر الخيري المحلي هذا هو عملي !
هل لديكِ عائلة؟ ما هو وضعك العائلي؟
لدي أخ انتقل لـ"كندا" منذ زمن طويل
ولديه طفلتان صغيرتان الآن فأنا عمة
جيد، أين يقطنون؟
في "وينيبيغ" سأذهب هناك بالتأكيد
-حالما يستقر -منذ متى وهو هناك؟
6 سنوات
على أي حال، أخبرني المزيد عنك
لأني أثرثر كثيرا.
كما قلت، بستاني أماكن طبيعية
أمارس الغولف من حين لآخر
من ناحية الموسيقى أسمع لـ(داير ستريتس) و(بوب ديلان) و(سيمبلي ريد)
أحبهم جميعاً
ما هو ألبومك المفضل؟
"غريتس هيتس "على ما أعتقد
على أي حال، سررت جداً بمقابلتكِ يا (فيكي)
مهلاً، ما زال لدينا دقيقة
لا، 55 ثانية
هذا منتصف المدة في المواعيد السريعة
ولا أحد يعلم ولكني قد أكون المنشودة لك
نعم، ولكن دعينا القول أنه عندما تذهبين لشراء أريكة على سبيل المثال
فلن تشتري أول أريكة تظهر أمامك أليس صحيحاً؟
ستجلسين على بضع أرائك لكي تجربينها
بعضها قد تكون مترهلة
وبعضها قد تكون أنيقة وصلبة
وبعضها قد تكون مريحة وناعمة
وتظل معك طوال حياتك.
أنتِ محقة
على أي حال، حظ موفق
أمل أن تذهبي لـ"كندا" يوماً ما
نعم بالتأكيد شكراً لك (إيدجار)
سررت بالتحدث معك
وأنا أيضاً استمتعت للغاية
وأيضاً كان تدريب جيد لي من أجل المواعدة التالية
مرحباً
سعيدة بمجيئك
حسناً، الضحية رقم 2 مساء الخير!
مرحباً
إنه أمر غريب أليس كذلك؟
أيمكنك الجلوس جيداً؟
أجلسي لفوق قليلاً من فضلكِ.
الإضاءة خافتة جداً
-هل قمتِ بذلك عمداً؟ -لا
ربما لو أرجعت الشاشة للخلف
-هل الرؤية أفضل؟ -نسبياً
لدي قائمة تحقق مختصرة إن لم تمانعي أن أبدأ
من المهم دائماً وجود خطة مسبقة ألا تفعلين نفس الشيء؟
ظننت أنه علينا إبقاء الأمور سرية
اسمي (فيكي)
(فيكتوريا)
-العمر؟ -وما في ذلك؟
رقم أولي سيفي بالغرض
أعلم أن امثالكم تحبون إنقاص عمركم بنصف عقد لو أمكنكم
أفضل عدم القول
أنا كبيرة في السن
عمري أكبر من أسناني
سأضع العمر 58
و أين مكان سكنك؟
لست مرتاحة بإخبارك في هذه اللحظة
بحق السماء! أتظنينني قاتل متسلسل؟
أريد فقط معرفة إن كنت قريبة لمدينة "كيترينغ"
نعم
هذا جيد
يمكنك الإجابة على هذه الأسئلة بأي ترتيب ترغبين به
ولكن أريد معرفة الآتي
مكان الإقامة والراتب الهوايات والاهتمامات
الوضع العائلي وتوقعات الحياة العاطفية
يبدو أنك متجهز للغاية أليس كذلك؟
على أي حال أنا مربية
كنتُ مربية
والآن أعمل في متجر خيري محلياً
وهل هذا منصب يوجد فيه مرتب؟
لا، ولكني أحصل على المال من كل كيس يدخل للمتجر
عفواً، ما هو اسمك؟
(نورمان جينكينز) الهوايات؟
أحب البستنة والمشي والطهي
أمور اعتيادية
من ناحية العائلة لدي أخ يقطن في "كندا"
ولكن عدا ذلك
أنا شخص مرن يحب الحياة والاكتشاف
انتظري قليلاً
مرنة
وحرة
عفواً
(نورمان) , ماذا كنت تقصد بتوقعات الحياة العاطفية؟
عانيت الكثير من الانفصالات مؤخراً
آسفة على هذا الأمر
لا تعتذري , لقد أنقذ الأمر حياتي
أنا مزود بجهاز تنظيم ضربات القلب لكي ينظم قلبي
بين 60 إلى 80 دقة في الدقيقة
على أي حال , حذرني طبيبي من أي نشاطات مجهدة
بما يتضمن أعمال المنزل
والممارسة الجنسية، ولذلك أسأل بشأن هذا الموضوع، هل وضحت الفكرة؟
أعتقد أنه من المبكر التحدث عن...
لأكون مختصراً، قد لا أكون قادر
على إعطاءك ما تريدينه في بعض الأمور
لا بأس، ولكن شكراً لصراحتك معي
أقدر ذلك
أنا بدوري مررت بتغييرات جسيمة
لا بأس بالتحدث بهذه الأمور أليس كذلك؟
لستُ وحيداً إن كان هذا مقصدك
جيد، أنا مسرورة لأجلك
مسرورة قليلاً
هل يمكنني قلب الطاولة والبدء باستجوابك؟
في حال تريدين طبعاً ارى الأمر عادلاً
حسناً (نورمان) لو ذهبنا لموعد غرامي
إلى أين ستأخذني؟
سؤال جيد
أعتقد، إن كان يعود الأمر لي
سنذهب لحدائق قصر "كينينغستون"
تمثال " بيتر بان"
كانت تأخذني أمي هناك عندما كنت صغيراً
كل أحد، ومرة في الشهر
قبل عودتي للمدرسة الداخلية
كانت تشتري لي المثلجات مع صلصة الفراولة
كنا نسميها مونكي بلود"
ومن ثم تصطحبني لمحطة السير
وكان قلبي الصغير يظل باكياً طوال الطريق إلى "سوري"
يا له من أمر حزين
هل ما زالت والدتك حية؟
لا، وافتها المنية في عام 2014
آسفة على خسارتك
توفت والدتي العام الماضي
إنه أمر مدمر أليس كذلك؟
تخسر ما كنت تعيش لأجله
هل ترغب ربما بلقائي وشرب القهوة للتحدث بالموضوع؟
بالطبع لا لا تشبيهنها في أي شيء
مرحباً! أنا (ماني)
أنا (فيكي)
تبدين كالذي خسر ثروة وعثر على فلس
هل أنا بهذه البشاعة؟
لا على الإطلاق! أسفة
لقد كنتُ أتحدث مع أكثر شخص فظ!
يوجد العديد من الحمقى أليس كذلك؟
ولكنك بدأتي للتو
آخر تجربة لي أيضاً لم تكن جيدة
نعم! تظهر الشاشة أمامي ولا أحد موجود
وأسمع صوت يقول "أعتذر، أنا اتبول في الحمام"
و أنا أقول "لا بأس عزيزتي"
"عليك تلبية نداء الطبيعة"
وبعدها تخرج من المرحاض
وتبدأ بتفريغ غسالة الأطباق
-حقاً؟ -أقسم لكِ!
قلت لها "ألا تريدين إلقاء نظرة علي؟"
"ماذا لو كان (كاري غرانت) يجلس؟"
وبعدها تأتي نحوي وتضع نظاراتها وتقول
(كاري غرانت)؟ بل مثل (راسل غرانت)"!
وبعدها تذهب مجدداً
أحب الرجال اللطيفين
لدي إخفاقات ونجاحات ولكن الأمر صعب أليس كذلك؟
آخر شخص قابلته كان يبحث عن والدة عوضاً عن شريكة
لا أحد يعلم ما قد يحصل عليه
نعم أنتِ محقة!
عيناكِ جميلتان
شكراً لك
ماذا تعملين يا (فيكي)؟
نعم أنا بستانية أماكن طبيعية
- حقا؟ - نعم، أقوم بالتصاميم والزراعة
مثل الامور التي تراها في معرض "تشيلسي للزهور
كنت سألقي نكتة عن الشجيرات النظيفة ولكني أوقفت نفسي
"لا تفسد الأمر يا (ماني)"
يا لها من نكتة مضحكة
لم أضحك منذ سنين
إنه أفضل دواء
حتى لو لم نحصل على أمور عاطفية
دائما ما أحاول الاستمتاع بوقتي هذه هي طبيعتي
لا يوجد خطب في الصراحة مع الأشخاص
تعلمين بما أقصد؟
كن صريحاً مع الناس وسيحبوك لشخصك
وإن لم يحبوك فليس بالأمر مضيعة للوقت
أجل
أنت محق
أنا لستُ بستانية أماكن طبيعية
قلتها بدون أي سبب
ربما بسبب قلة ثقة
لا تكوني سطحية لا أمانع التكلم مع أي شخص
لستِ شرطية مرور أليس كذلك؟
لا
أنا لا أعمل
على أي حال، ماذا تعمل أنت؟
بالنسبة لي يا (فيكي) أدير خط هاتفي متميز من أجل الناس الذين يحاولون
حل مكعبات "روبيك" الخاصة بهم
-حقا؟ -أقسم لك!
يرن لي أشخاص أنجزوا 3 جوانب
يريدون معرفة كيف يتقدمون
ومن حين لآخر يأتيني متصلين بسبب "ل ي"
-ماذا يعني؟ -" لم ينهوا"
ولكن الهدف الرئيسي هو مساعدة عامة الناس لاكمال المكعب بذاتهم
باستخدام طريقة "فريدريك"
بالبدء من شكل الصليب الأبيض
ومن ثم ادخال أزواج من الزاوية باستخدام "أ ط أ"
أقصد "اتجاه الطبقة الأخيرة"
قد أبدو محترفاً للغاية عند التكلم بشأن موضوع
لا، يبدو رائعا
كم هي مدة اتصالك؟
متوسط مدة الاتصال هي 17 دقيقة
1 جنيه إسترليني مقابل الدقيقة. و أنتِ قومي بالحساب
17جنيهاً
بالضبط , ومن ثم تدخلين جنسيتك
إن كنتِ صينية أو تايلاندية
أحتاج فقط 3 إلى 4 اتصالات يومياً وسأكون مسروراُ للغاية
يبدو مثالياً
نعم! أترين؟ في الحقيقة أريد توسيع العمل
أضعه في برنامج "دراغونز دين"
بالنسبة لي، يمكن أن يكون (ترونكي) أو (تانجل تيزر) التالي
ولكن لا أظنهم سيتفهموا عملي
ولكن لديهم شخص جديد يعمل معهم اسمه (ستيفن)
قد يتمكن من إشهاري على مواقع التواصل الاجتماعي
يمكنك الحصول على أي شيء في مواقع التواصل الاجتماعي
نعم يمكنكِ
بما يتضمن شخص للعبث معه قليلاً
أتمنى لو كان لدي هواية احولها لعمل
إنها أفضل شيء
ولكنها تصعب مقابلة الأشخاص
(ماني)!
هل رأيت مفتاح السقيفة؟
أريد إخراج دراجات الأطفال للصباح
نعم، سآتي بعد قليل يا عزيزتي
-من هذه؟ -لا أحد
أحد زبائني في حل المكعب
أيها الكاذب الوغد
أنت تفعلها مجدداً اليس كذلك؟
-لا -اسمعيني!
إنه متزوج أيتها البقرة التعيسة!
آسفة، لم أكن أعلم
أبعدي يداكي البائسة المترهلة عنه
إذا رأيتك تتحدثين معه مجدداً سأعلم أين تقطنين
ومن ثم سأكسر أضلاعك أتسمعيني؟
-فعلتها سابقاً -نعم لقد فعلتها
اغربي بعيداً واحضري رجلاً لك يا عاهرة
سعيدة بمجيئك أدخل
أراك فتحتها مسبقاً
إنها حركة جريئة على ما أظن
اجلس هنا وسأصب لك كأساً
مرحباً
مرحباً، ماذا لدينا هنا
مرحباً
لا تقلقي الأمر يحدث طيلة الليل
يبدو أنهم وضعوني في الجانب الخاطئ
بسبب اسمي (ليزلي)
إنه كأسماء الشخص ثنائي ... القطب
مع أنه لا يجب أن يكون بعائق في هذا اليوم و العصر
بسبب مزج الهويات الجنسية ببعضها
أعتقد أنك محقة
في كل حال، لست مثلية الجنس
ولست حتى ثنائية الميول
لا يمكنني تخيل ماهو أسوأ
ما اسمكِ يا عزيزتي؟
(فيكي)
هل تتهجئ ب (ف-ي-ك-ي) أم (في-ك-ك-ي)
ف-ي-ك-ي
جميل للغاية
وهل تفضلين اسم (فيكي) أم (فيكتوريا)؟
في الغالب (فيكي) ولكن (فيكتوريا) قليلا..
اسم قديم، نعم أوافقك الرأي
على الرغم من أن لدي صديقة في سني تدعى (آيفي)
ولديها وشوم على جسدها وحلق على شفتيها
أخبريني يا (فيكي)
هل قابلتي الشخص المناسب حتى الآن؟
أم أن جميعهم...
الشخص المغادر، كما كانت والدتي تقول
"الشخص المغادر" أحببت التسمية
عثرت على أحد الأشخاص المحتملين ربما
ولكن لا أحد منهم بادر حتى الآن
وهذا ما أتمناه في الحقيقة
هذه هي فائدة الانترنت
الحماية أولا.
هل سمعتِ أنهم عثروا على جثة أخرى هذا الصباح؟
تم قطع أصبع البنصر
إنه أمر مروع
قد تقابلين "قاتل القلوب الوحيدة "
لا تقولي هذا
لا يمكنك الوثوق بأي أحد هذه الأيام
علي إخبارك بصدق يا (فيك)
كنت أضحك أنا و بعض النساء الأخريات
بشأن المواصفات التي يكتبوها الرجال عن نفسهم
بالمقارنة بما يبدون في الواقع
أتعلمين ما أقصد؟
نعم، أحد الذين قابلتهم وصف نفسه مثل (كاري غرانت)
ولكنه في الحقيقة يشبه (راسل غرانت)
نكتة رائعة
ولكننا لسنا أفضل منهم
أي نقول أننا ممتلئي الجسد مع أننا في الحقيقة بدينين
أو نحب المنزل مع أننا في الحقيقة خمولين
أو نعيش الحياة لأقصاها ونحن نقصد أننا مدمنين خمر
وهذه المفضلة لي
طليقة حرة وخالية من الارتباط
وهي تعني في الحقيقة إنسان خالي الوجود
ماهو وضعك الحالي يا (فيك)؟
مطلقة عزباء
أو متزوجة وتبحثين عن بعض المرح؟
لا، في الحقيقة لم أجد أبداً الوقت
للدخول في علاقة جدية
أنتِ أمرأة تركزين على الجانب المهني مثلي
لا، ليس تماما
كنت أقلق فيما لو عثرت على رجل
فعليه مشاركة الحياة مع والدتي
يبدو أمر غريب
لا ليس كما تفكرين ولكن إلى حين الفترة الأخيرة
كان علي أضع الأولولية لأحتياجاتها
والدي غادر عندما كنا صغاراً
فكانت مسؤوليتي
وهذه هي حياتي
مرت حياتي بدون أن أنتبه لها
إذن كان عزاءك في الطعام
لا، ليس تماما
قد نكون قاسيين على أنفسنا أحيانا أليس كذلك؟
كم قطعة ملابس كان لديك لم تعد تناسب مقاسك؟
قطعة إلى خمس قطع وبعدها إلى عشر وقطع وتوالياً
من ال5 إلى 10 قطع أظن
و في بعض المرات
عندما أريد الاستحمام مساءاً
انظر للمرآة لنفسي
ماهي الكلمات الثلاثة التي سأقولها لوصف جسمي؟
هل فكرتي يوما في الأمر؟
وإن فكرتِ، فماذا ستكون؟
-ما هي؟ -الكلمات الثلاث ، خذي وقتك
ما زال لدينا دقيقة باقية
ما الذي يحدث هنا؟
لماذا تدونين كل شيء؟
(فيكي)، ماذا لو أخبرتك
أنه يوجد منتج جديد كالمعجزة
على وشك أن يصدر في المملكة المتحدة
إنه مكمل غذائي، وليس بديل طعام
إذاً كل هذا الأمر كي تجعليني أنضم لخطة حمية؟
لا، لا نسميها خطة حمية
بل هي بوابة لنسخة جديدة منكِ
هل لديك عنوان بريد إلكتروني؟
لا!
نعم، ولكنني لن أعطيك إياه!
-ولماذا لا يا عزيزتي؟ -لأنك خدعتيني!
أراهن أنك تعمدتِ أنتحال شخصية رجل , اليس كذلك؟
إنه أمر سهل للغاية
لنكن صريحين، من أين أجد عدد من السيدات أمثالك لأمدهن بالمنتج؟
ماذا تقصدين بسيدات مثلي؟
"ممتلئة الجسد"
والآن أحتاج عنوان بريدك الإلكتروني من أجل
اغربي عن وجهي!
مرحباً
هل يفترض أن تكون مضحكاً؟
لا أعتذر للغاية كنت أحاول إصلاح الأمر
منذ نصف ساعة
أدع أطفالي يستخدمون هاتفي ليشاهدون "ليزي تاون" على قنوات الأطفال
ومن ثم هذه النتيجة
على الأقل ليست صورة غائط
يوجد مثل هذه الصورة
آسف
يمكنني أن استمر بالعبث لمحاولة إصلاح الخطأ
ولكني أفضل التركيز على التكلم معك بشكل لائق
أو يمكنك الإغلاق حالياً
وتوفير وقتك لن ألومكِ
في الحفيفة أنا بخير ليس لدي أي خطط أخرى
-هل يمكنني معرفة اسمك؟ -أفضل عدم قوله
حسناً، أعتذر
لا تعتذر مراراً وتكراراً
لأنك تبدو مثلي أنا
على ماذا يجب أن تعتذري؟
بمجرد التواجد مع أغلب الأشخاص هنا
ليس بأمر سهل أليس كذلك؟
أن يحدق بكِ الغرباء بسخرية والتعرض للإهانات
لم أقم بذلك منذ قبل ولا أظن أنني سأزعج أحد مجدداً
-لم لا؟ -إنه مؤلم للغاية
يؤكد جميع الأمور السيئة التي أظنها تجاه نفسي
لا تقل هذا الكلام
متأكدة أنه يوجد شخص ما من أجلك
هل أنت رجل أم فأرة؟
-آسفة -نكتة جيدة
بصحتنا على أي حال
بصحتنا سوياً
اسمي (فيكي) بالمناسبة
اسمي (جاي) بالمناسبة
كم عمر أطفالك يا (جاي)
11 و 12
وما زالوا يشاهدون قنوات الأطفال؟
نعم
ما اسمائهم؟
(سالي) و (ليندزي)
كأسم الممثلة (سالي ليندزي)؟
نعم، أعتقد ذلك!
كنت أجالس والدتي ونشاهد قناة "سي بيبيز"
كانت تحب الألوان
أعلم أن مسلسل "ليزي تاون" توقف عرضه منذ 10 سنوات
أنت من وضعت هذا الوجه عليك صحيح؟
ليس لدي أطفال
في الحقيقة يا (فيكي)، قمت بذلك ...
أعلم
عندما كنت تشرب، رأيت وجهك
لماذا لا تطفئه؟ كي نتحدث بشكل أفضل؟
حقاً؟
هكذا أفضل
إذن، يبدو أن ليلتنا لم تكن جيدة
نعم
إلى حد الآن
لا أقابل الكثير من النساء في الواقع
من الصعب تحمل النظرات
أعلم ما تشعر به، أقطن في الطابق الأخير بدون مصعد
-لا، أقصد... -أعلم ما تقصد
كنت أمزح
لديك حس دعابة لدى (فيكي) حس دعابة
الناس تتفاعل بشكل مختلف
فأنا إما الرجل الخفي أو الرجل البشع
إما لا يكفون عن التحديق بي وإما لا يروني على الاطلاق
لا بد أنه أمر صعب
أنا بدوري أتعرض للتجاهل
لا شريك حياة، لا عمل
إلا لو اعتبرت المربية عمل وهو لا يعتبر كذلك بالنسبة للأغلبية
والآن أخيراً أخرج لأكتشف العالم
كزهرة بدأت بالتفتح
ولكن لا أحد يريد شمها
أنا أريد
عفواً، تحدثت بشكل غير لائق كنت أقصد...
تبقى لنا 20 ثانية
-ما يمكنك قوله في 20 ثانية؟ -حسناً
انتظري
انظري لهذه
أتمنى أن تكون هذه ذكرى جميلة يا (فيكي)
انتظر
أعددت الألزانيا
أتمنى أن تعجبك
مع بعض السلطة والخبز بالثوم
إنه أمر جميل أن أطبخ لشخص ما
كانت والدتي تأكل المعلبات دائماً
حتى أصبح بعدها الوضع مضجرا
بصحتك
مسرورة لرؤيتك في الواقع
بصحتك، ولا مزيد من الأقنعة
لا مزيد من الأقنعة
كيف حال (سالي) و(ليندزي)؟
نائمان في المنزل يشاهدان "ليزي تاون"
سعيدة لسماع ذلك أتريد الجلوس؟
نعم بالطبع، شكراً لكِ
هل كان لديك عمل اليوم؟
لم أسألك ماذا تعمل
أنا أعمل كمستثمر
الشراء والبيع والتداول
سأشتري بعض عملات "بيتكوين" قريباً
ولكني ما زلت أقوم بالحسابات
-يبدو أمر ممتع -نعم، إنه ممتع
نعم
فستانك جميل
أنتِ ثالث أمرأة رأيتها ترتديه هذا الأسبوع
حقاً؟
قد يكون رائجاً أو يباع في إحدى المتاجر الخيرية
لا، إنه رداء قديم في الحقيقة
كان لوالدتي
ما الذي جعلك تقول هذا؟
لدي هدية لكِ
إنه فأر
لتذكيرك في أول لقاء لنا
ما أجمله!
أتسمحين لي بوضعه عليكِ؟
نعم
-نعم -حسناً
هلا تستديري للخلف؟
يمكنني شم رائحتك الآن
يبدو جميلاً
سآتي ببعض المقرمشات
تبدين متوترة يا (فيكي)
-هل أنا السبب؟ -لا
ولكن كما قلت، لم أذهب لمواعيد غرامية كثيرة
بسبب وضع والدتي
لم أستطع الذهاب لعشاء رومانسي
عندما يكون علي تبديل كيس فضلات والدتي كل أربع ساعات
يبدو ذلك شاقا للغاية
كان ذلك بكل معنى الكلمة
ولكنها توفت والآن أنا مستعدة لخوض مرحلة جديدة
لذا , رب ضارة نافعة
أما زالت والدتك موجودة؟
-ماذا تقصدين؟ -هل ما زالت على قيد الحياة؟
نعم، أظن ذلك
أظننا أننا لم نحصل قط على...
ماذا تفعل؟ توقف!
-أعتذر للغاية -لم نتناول طعامنا حتى
أعلم ذلك، أعتذر منك
ظننت أنه يمكنني تخطي بعض المراحل وسيكون الأمر عادي
ماذا تقصد بمراحل؟
حسناً، سأكون صريحاً معك
لا أعلم إطلاقاً كيف أًصل للمراحل المتقدمة مع النساء
بما يخص ممارسة الجنس
-قمت بتدريب لجذب النساء -تدريب؟
نعم، يعطيك أسلوب عام
ينصحك بإعطاء قيمة عالية للذات
ولذلك كنت أتحدث عن موضوع "بيتكوين"
ومن ثم يخبرك بإلقاء مزحة سخيفة
وماذا كانت؟
عندما قلت أن رداءك سيء
كان بهدف أن تعجبي بي أكثر
لا أعلم كيف، ذهبت للمرحاض قليلاً ونسيت كيفية القيام بالأمر
يا لها من خيبة أمل
أظن أنك أخفقت للغاية
يبدو أنني أضعت أموالي على هذا
والنبيذ بحق الجحيم!
سأقوم بـ...
تحضير الطاولة
لا أحاول المزاح (فيكي)
ولكني لا أريد الازانيا
ليست هي سبب تواجدي تعلمين ما أقصد؟
متفاجئة من أن الناس تفكر في الذهاب لمواعيد غرامية حالياً
رغم كل الأخبار التي نسمعها حالياً
إنهم إما شجعان أو أغبياء للغاية
هل تمازحيني الآن؟
لا، أنا فقط أدلي بملاحظة مهمة
"قاتل القلوب الوحيدة"
أكره هذه التسمية
تجعلني أبدو كضحية
ولكني لستُ كذلك
وأرفض أن أكون كوالدتي
يا للهول
العديد من الرجال السيئين الموجودين
ولكن يوجد شيء جيد
في مواقع المواعدة على الإنترنت كهذه
إن لم يكن الشخص جيد بما يكفي لك
عليك فقط التمرير لليسار