1
00:00:00,087 --> 00:00:00,770
‫|| ترجــمــة \\ مَــفــنــز ||
‫@ i M u f f i i n z

2
00:00:00,840 --> 00:00:09,888
‫آخر حلقة من مسلسل "آل تنين" في الموسم الأول تدور حول
‫"راينيرا" وعائلتها بعد وفاة والدها الملك "فيسيريس"

3
00:00:09,912 --> 00:00:15,890
‫في الحلقة السابقة. "آليسنت" والخضر
‫توجوا "إيغون" كملك جديد في "كينغزلاندينق"

4
00:00:15,914 --> 00:00:18,720
‫بينما كانت "راينيرا" في جزيرة "دراغونستون"

5
00:00:18,720 --> 00:00:23,138
‫وهي لا تعلم بعد أن سرق الخضر عرشها.

6
00:00:23,162 --> 00:00:25,322
‫فما الذي يحدث وماذا يعني ذلك؟

7
00:00:25,346 --> 00:00:29,627
‫هذا الفيديو لا يحتوي على حرق للأحداث
‫ما بعد الحلقة العاشرة من "آل تنين".

8
00:00:29,652 --> 00:00:33,211
‫تبدأ الحلقة بابن
‫"راينيرا"، "لوك".

9
00:00:33,235 --> 00:00:38,579
‫يشعر "لوك" بالقلق لأنه إذا مات اللورد "كورليس"
‫بسبب حماه، سيكون "لوك" هو الوريث الجديد لدريفتمارك

10
00:00:38,603 --> 00:00:43,771
‫وسيصبح القائد الجديد لعائلة فالاريون، سيد المد والجزر.

11
00:00:43,796 --> 00:00:50,193
‫لكن "لوك" ليس مستعدًا لذلك. الفالاريون قوة
‫بحرية لديها سفن و"لوك" يشعر بدوار البحر.

12
00:00:50,217 --> 00:00:57,015
‫ويعلم "لوك" أنه ليس فالاريونًا حقيقيًا، بل
‫هو في الواقع ابن غير شرعي لـ "هاروين سترونغ"

13
00:00:57,039 --> 00:00:59,735
‫ لذا فإن مطالبته بدريفتمارك غير شرعية.

14
00:00:59,760 --> 00:01:05,280
‫يقول "لوك" إنه لا يريد دريفتمارك وكان
‫قد أخبر "كورليس" بنفس الشيء قبل سنوات

15
00:01:05,280 --> 00:01:11,698
‫لكن "راينيرا" تقول إن "لوك" سيؤدي
‫واجبه وستساعده على كسب ميراثه.

16
00:01:11,722 --> 00:01:18,121
‫لأنه عندما أصبحت "راينيرا" وريثة للعرش، شعرت
‫بنفس المخاوف والشكوك التي يشعر بها "لوك" الآن.

17
00:01:18,145 --> 00:01:24,621
‫استغرق الأمر سنوات من التعلم
‫والنمو قبل تقبل "راينيرا" مسؤولياتها.

18
00:01:24,645 --> 00:01:28,759
‫لذا هل سيواجه أطفالها التحدي كما فعلت هي؟

19
00:01:28,759 --> 00:01:32,159
‫تقول "راينيرا" إنه من مصيرهم أن يحكموا.

20
00:01:32,159 --> 00:01:36,709
‫لأن عائلتهم دائمًا مقدرة لامتلاك العرش ودريفتمارك.

21
00:01:36,734 --> 00:01:42,200
‫لكن هذا الموسم يدور كله حول
‫الاختيارات التي خلقت هذا الموقف السياسي.

22
00:01:42,200 --> 00:01:48,689
‫اختار "فيسيريس" أن يجعل "راينيرا" وريثته واختار
‫الزواج من "آليسنت" وأن يكون أبًا لـ "إيغون".

23
00:01:48,713 --> 00:01:52,203
‫اختارت "راينيرا" أن تنجب أطفالًا غير شرعيين مع "هاروين".

24
00:01:52,228 --> 00:01:54,989
‫اختارت "آليسنت" وأوتو تتويج "إيغون".

25
00:01:55,014 --> 00:02:00,479
‫في المجلس العظيم، كان اختيار اللوردات
‫أن يتوجوا "فيسيريس" بدلاً من "راينيس".

26
00:02:00,479 --> 00:02:08,164
‫وقبل ذلك، كانت وفيات الأمير "أيموندد" و"بايلون" العشوائية
‫والمفاجئة هي التي خلقت أزمة الخلافة في المقام الأول.

27
00:02:08,188 --> 00:02:13,879
‫اختيارات الشخصيات والصدفة العشوائية
‫وضعت عائلة "راينيرا" في السلطة.

28
00:02:13,903 --> 00:02:21,683
‫ومع ذلك تعتقد أنه مصير وجزء من حلم "إيغون
‫الفاتح" قد تكون هذه الاعتقادات خطيرة.

29
00:02:21,707 --> 00:02:31,080
‫كان "فيسيريس" يعتقد سابقًا أن ابنه مع "إيما" مقدر له أن
‫يكون ملكًا وهذا أدى إلى وفيات مأساوية لـ "إيما" وطفلهما.

30
00:02:31,080 --> 00:02:37,028
‫هناك قصص مماثلة مع "رايغار" و"ديمون
‫بلاكفاير" الثاني و"دانيريس" في "لعبة العروش".

31
00:02:37,052 --> 00:02:46,461
‫هؤلاء الشخصيات يتبعون أحلامهم بشكل أعمى، معتقدين أنهم لا
‫يمكن أن يفشلوا، ولكن هذا ينتهي بهم وبمن يحبون إلى الدمار.

32
00:02:46,486 --> 00:02:51,239
‫قد يؤدي اعتقاد "راينيرا" في المصير إلى مأساة.

33
00:02:51,239 --> 00:02:56,935
‫نرى حب "راينيرا" لـ "لوك" الذي يزيد من تأثير وفاته لاحقًا.

34
00:02:56,959 --> 00:03:05,099
‫تتناقض الدفء الذي تشاركه "راينيرا" مع أطفالها
‫مع علاقات "آليسنت" الصعبة والبعيدة مع أطفالها.

35
00:03:05,099 --> 00:03:11,193
‫وصلت "راينيس" إلى "دراغونستون". في الحلقة
الماضية، هربت "راينيس" من تتويج ‫"إيغون"،

36
00:03:11,217 --> 00:03:17,443
والآن هي تخبر "راينيرا" و"ديمون"
أن "فيسيريس" مات وتم تتويج "إيغون".

37
00:03:17,467 --> 00:03:25,694
‫رد فعل "ديمون" على وفاة أخيه هو الإمساك بسيفه
‫والادعاء بأن "آليسنت" ربما قتلت "فيسيريس"

38
00:03:25,718 --> 00:03:34,205
‫وهذا اتهام جنوني. فقد رأى "ديمون" أن "فيسيريس" كان
‫على فراش الموت، وكانت حالته في تدهور على مدى سنوات.

39
00:03:34,229 --> 00:03:38,879
‫ولكن "ديمون" يريد أن يلقي اللوم على شخص ما، يحتاج إلى عدو ليقاتله

40
00:03:38,879 --> 00:03:43,920
‫لأن العنف هو الطريقة الوحيدة التي
‫يعرف "ديمون" كيف يتعامل مع مشاعره

41
00:03:43,920 --> 00:03:51,480
‫مثلما حدث في الحلقة الثالثة عندما شعر بعدم الأمان،
‫فضرب ذلك الرسول وذهب في مهمة انتحارية ضد "كرابفيدر".

42
00:03:51,480 --> 00:03:59,570
‫مع وفاة "فيسيريس"، يحول "ديمون" مشاعره
‫مرة أخرى إلى عنف ويستعد للحرب ضد الخضر.

43
00:03:59,594 --> 00:04:05,363
‫"راينيرا" أيضًا في صدمة، فقبل أيام
‫قليلة بدا أنها تصالحت مع "آليسنت".

44
00:04:05,388 --> 00:04:11,640
‫قالت "آليسنت" إن "راينيرا" ستكون الملكة، ولكن
‫الآن "آليسنت" تخونها بتتويج "إيغون" بدلاً منها.

45
00:04:11,640 --> 00:04:18,259
‫إنه مثلما تزوجت "آليسنت" فجأة من "فيسيريس"،
‫تشعر "راينيرا" بالأذى مرة أخرى بسبب صديقة.

46
00:04:18,283 --> 00:04:26,272
‫"راينيرا" منزعجة للغاية لدرجة أنها تدخل في مخاض، وتبدأ في
‫الولادة رغم أنها ما زالت في وقت مبكر والطفل سابق لأوانه.

47
00:04:26,296 --> 00:04:32,022
‫في هذه اللحظة الحاسمة، لا أحد
‫يعرف ما سيحدث بمطالبة "راينيرا" للعرش

48
00:04:32,046 --> 00:04:37,036
‫لا تستطيع "راينيرا" المشاركة في
‫السياسة لأنها مشغولة بالولادة.

49
00:04:37,060 --> 00:04:41,536
‫قالت أم "راينيرا" لها إن فراش
‫الولادة هو ميدان المعركة للمرأة.

50
00:04:41,560 --> 00:04:47,469
‫الرجال يخوضون الحروب والنساء
‫ينجبن الأطفال، وكرهت "راينيرا" ذلك دائمًا.

51
00:04:47,494 --> 00:04:51,752
‫كانت محبطة من كونها مستبعدة
‫من السياسة لكونها امرأة،

52
00:04:51,777 --> 00:04:53,922
‫ولم ترغب قط في الولادة.

53
00:04:53,947 --> 00:04:56,263
‫شاهدت "راينيرا"
‫الولادة تقتل أمها،

54
00:04:56,287 --> 00:05:01,014
‫لذلك خلال هذه الولادة، تشعر
‫"راينيرا" بالخوف والغضب.

55
00:05:01,038 --> 00:05:06,090
‫يقول المخرج إن "راينيرا" في حرب مع جسدها.

56
00:05:06,115 --> 00:05:10,361
‫في الكتب، تكون
‫"راينيرا" أكثر غضبًا هنا.

57
00:05:10,385 --> 00:05:18,080
‫تستمر مخاض "راينيرا" ثلاثة أيام وطوال
‫الوقت تصرخ وتلعن "إيغون" و"أيموندد" و"آليسنت"

58
00:05:18,080 --> 00:05:24,612
‫وتحدد طرق تعذيبهم قبل أن تسمح لهم بالموت.

59
00:05:24,636 --> 00:05:32,494
‫تلعن "راينيرا" الطفل داخلها،
‫وتخدش بطنها وتصرخ ليخرج.

60
00:05:32,519 --> 00:05:36,752
‫عندما يولد الطفل، يكون ميتًا ومشوهًا.

61
00:05:36,777 --> 00:05:41,139
‫في هذه الصور من مصمم
‫البروستيتك، يكون الطفل ذا جلد قشري،

62
00:05:41,163 --> 00:05:46,389
‫يشبه إلى حد ما مرض الجلد
‫"غرايسكيل" الذي كان يعاني منه كرابفيدر

63
00:05:46,413 --> 00:05:51,684
‫يمكن أن يكون مرض "غرايسكيل"
‫معديًا، وقد تغطى "ديمون" بدم كرابفيدر

64
00:05:51,708 --> 00:05:57,672
‫لذا يمكن التكهن بأن طفل "ديمون" و"راينيرا" أصيب بالمرض.

65
00:05:57,697 --> 00:06:00,701
‫لكن من المحتمل ألا
‫يكون هذا ما حدث هنا،

66
00:06:00,725 --> 00:06:07,951
‫لأن الكتب تصف الطفل بأنه مشوه
‫مع ذيل متقشر قصير.

67
00:06:07,975 --> 00:06:11,220
‫وقد حدث شيء مماثل للتارغارين من قبل.

68
00:06:11,220 --> 00:06:16,334
‫ولدت إحدى زوجات الملك
‫"مايغور" طفلًا مشوهًا بأجنحة.

69
00:06:16,359 --> 00:06:22,968
‫وأنجبت "دانيريس" طفلًا ميتًا يشبه
‫السحلية بذيل قصير وأجنحة جلدية.

70
00:06:22,992 --> 00:06:29,000
‫فلماذا يستمر التارغارين في
‫إنجاب أطفال تنين مشوهين؟

71
00:06:29,000 --> 00:06:33,027
‫يقول آل تارغارين
‫إنهم من دم التنين.

72
00:06:33,051 --> 00:06:38,606
‫ادعى أسلافهم الفاليريون أنهم
‫كانوا فعليًا مرتبطين بالتنانين.

73
00:06:38,630 --> 00:06:43,327
‫هذه اللوحات الجدارية في "آل تنين"
‫تظهر التنانين تمارس الجنس مع البشر.

74
00:06:43,352 --> 00:06:46,954
‫تقول الكتب أن الفاليريون
‫أجروا تجارب سحر الدم،

75
00:06:46,978 --> 00:06:51,792
‫مما أدى إلى تزاوج البشر مع
‫الوحوش لخلق مخلوقات هجينة

76
00:06:51,817 --> 00:07:00,276
‫يبدو أن آل تارغارين هم حرفياً جزء من التنين، خُلقوا
‫بواسطة سحر فاليريا كطريقة للسيطرة على التنانين.

77
00:07:00,301 --> 00:07:06,155
‫ربما تكون ولادة أطفال يشبهون التنانين
‫أحد الآثار الجانبية لحمضهم النووي التنيني.

78
00:07:06,180 --> 00:07:12,800
‫نرى لقطات لتنين "راينيرا" أثناء
‫ولادتها، مما يؤكد هذا الارتباط بالتنين.

79
00:07:12,800 --> 00:07:20,607
‫رمزيًا، التنانين تمثل الموت والدمار،
‫وهي عكس الولادة والحياة الجديدة.

80
00:07:20,631 --> 00:07:24,431
‫تقول الكتب أن التنانين لا تزرع الأشجار،

81
00:07:24,456 --> 00:07:31,120
‫لذا من المنطقي أن يفشل آل تارغارين أحيانًا في
‫خلق حياة جديدة من خلال الولادة بسبب دمهم التنيني.

82
00:07:31,144 --> 00:07:37,839
‫آل تارغارين مدمرين، فهل يمكن لـ
‫"راينيرا" و"ديمون" بناء مملكة سلمية

83
00:07:37,863 --> 00:07:41,249
‫أم أنهم يمكنهم فقط
‫خلق النار والدماء؟

84
00:07:41,336 --> 00:07:49,090
‫في الكتب، تسمي "راينيرا" هذا الطفل "فيسينيا" تيمنًا
‫بالملكة "فيسينيا"، زوجة الأخ وشقيقة "إيغون الفاتح".

85
00:07:49,114 --> 00:07:53,699
‫استخدمت "فيسينيا" سيف
‫"داركسيستر" الذي يستخدمه الآن "ديمون"

86
00:07:53,699 --> 00:07:58,193
‫ركبت التنين "فيغار" الذي يركبه الآن "أيموندد"

87
00:07:58,217 --> 00:08:02,586
‫ي "آل تنين". أرادت "راينيرا"
‫أن تكون لها أخت تدعى "فيسينيا"

88
00:08:02,611 --> 00:08:08,410
‫لذا الآن تعطي هذا الاسم لابنتها
‫الوحيدة التي لم تحظى بفرصة العيش.

89
00:08:08,449 --> 00:08:12,752
‫في الكتاب، تلوم "راينيرا"
‫الخضر على وفاة "فاسينيا"،

90
00:08:12,776 --> 00:08:19,242
‫تقول: "لقد سرقوا تاجي وقتلوا
‫ابنتي، وسيدفعون ثمن ذلك."

91
00:08:19,266 --> 00:08:28,384
‫أثناء ولادتها، تصرخ "راينيرا" باسم "ديمون"، لكن
‫بدلاً من دعم زوجته، يجمع "ديمون" حلفاءهم للحرب.

92
00:08:28,408 --> 00:08:35,055
‫لديهم فقط بضع مئات من الجنود في "دراغونستون"، لكن
‫بعض اللوردات الصغار من المناطق القريبة يأتون للمساعدة

93
00:08:35,079 --> 00:08:39,496
‫بما في ذلك اللورد "سيمون ستونتون"
‫واللورد "بارتيموس كيلتاغار".

94
00:08:39,695 --> 00:08:44,374
‫من المضحك رؤية اللورد
‫"كيلتاغار" لأن آل كيلتاغار فاليريون

95
00:08:44,414 --> 00:08:51,120
‫مثل آل تارغارين والفاليريون، جاءوا آل كيلديغار في
‫الأصل من إمبراطورية لورد التنين الفاليرية القديمة

96
00:08:51,144 --> 00:08:56,220
‫ونجوا من سقوط فاليريا بالقدوم
‫إلى ويستروس قبل الهلاك.

97
00:08:56,220 --> 00:09:04,440
 ‫لذا فإن آل كيلتاغار لديهم شعر أشقر فضي فاليري
‫ولديهم بعض الكنوز الرائعة مثل فأس من الصلب الفاليري

98
00:09:04,440 --> 00:09:07,377
‫وقرن يُزعم أنه يمكن أن يستدعي وحوشًا من الأعماق.

99
00:09:07,401 --> 00:09:13,685
‫لكن آل كيلتاغار ليسوا بيتًا قويًا،
‫ليس لديهم تنانين مثل آل تارغارين،

100
00:09:13,710 --> 00:09:18,523
‫ولا يمتلكون سفنًا وأموالًا مثل الفاليريون
‫لذا غالبًا ما يتم تجاهل آل كيلتاغار

101
00:09:18,547 --> 00:09:26,893
‫طوال هذا الموسم، يستمر "فيسيريس" و"كورليس" في القول إن
‫آل تارغارين والفاليريون هما البيتان الفاليريون العظيمان

102
00:09:26,917 --> 00:09:35,486
‫آخر أعمدة فاليريا القديمة. يستمرون في استبعاد آل كيلتاغار،
‫وهو أمر كان مزحة متكررة في غرفة كتابة "آل تنين".

103
00:09:35,510 --> 00:09:44,719
‫لا تريد "راينيرا" أن يبدأ "ديمون" حربًا بينما هي مشغولة
‫بالولادة، لذا بدلاً من ذلك يواجه "ديمون" الحرس الملكي.

104
00:09:44,743 --> 00:09:50,172
‫من المفترض أن يكون الحرس الملكي سبعة
‫محاربين نبلاء مقسمين على الدفاع عن الملك

105
00:09:50,196 --> 00:09:54,811
‫لكن الحرس الملكي الآن منقسم
‫بين دعم "راينيرا" أو "إيغون".

106
00:09:54,835 --> 00:09:58,605
‫"لورانت ماربراند" و"ستيفان داركلين" مع "راينيرا".

107
00:09:58,630 --> 00:10:05,383
‫"كريستين كول" و"إريك كارجيل" مع "إيغون".
‫ترك "إريك كارجيل" "إيغون" ويأتي لمساعدة "راينيرا".

108
00:10:05,408 --> 00:10:12,143
‫"هارولد وسترلينغ" ترك "إيغون" وهو الآن مفقود،
‫وهناك أيضًا سابع من الحرس الملكي لم نره بعد.

109
00:10:12,168 --> 00:10:17,918
‫مع كل هذا الانشقاق والخيانة، يشك
‫"ديمون" في "لورانت" و"ستيفان"،

110
00:10:17,942 --> 00:10:21,787
‫لذا للحفاظ على ولائهم
‫يهددهم "ديمون" بتنينه

111
00:10:21,811 --> 00:10:27,365
‫ويقول إنه إذا خانوا "راينيرا" سيموتون صارخين.

112
00:10:27,390 --> 00:10:34,177
‫غالبًا ما تطرح كتب "لعبة العروش" سؤالًا عما إذا كان
‫ينبغي للحكام كسب ولاء شعوبهم من خلال الخوف أو الحب.

113
00:10:34,201 --> 00:10:39,190
‫آل لانستر يستخدمون غالبًا
‫الخوف والتهديد والتخويف،

114
00:10:39,214 --> 00:10:44,177
‫بينما يزرع آل ستارك الحب من
‫خلال الشرف والاحترام والحكم الجيد.

115
00:10:44,201 --> 00:10:47,190
‫"ديمون" أكثر على جانب الخوف

116
00:10:47,214 --> 00:10:54,245
‫فهو يرهب الناس العاديين بجنوده،
‫ويقول لـ "راينيرا" أن يجب أن يخافك الشعب

117
00:10:54,270 --> 00:10:59,914
‫ويقول لـ "جايس" إن هذه التهديدات
‫للحرس الملكي هي المعنى الحقيقي للولاء.

118
00:10:59,939 --> 00:11:05,010
‫فعل "أوتو" شيئًا مشابهًا في الحلقة
‫الماضية، إذ أجبر اللوردات على القسم بالولاء

119
00:11:05,035 --> 00:11:08,924
‫وشنق اللورد "كاسويل" لتخويف
‫الناس وإجبارهم على الطاعة.

120
00:11:08,948 --> 00:11:13,831
‫لذا يستخدم الناس في كلا جانبي النزاع الخوف للحكم.

121
00:11:13,856 --> 00:11:18,766
‫يراقب "جايس" عن كثب بينما يهدد
‫زوج أمه "ديمون" الحرس الملكي.

122
00:11:18,790 --> 00:11:25,202
‫الآن بعد موت "هاروين" و"لينور"، أصبح
‫"ديمون" أقرب ما يكون إلى أب لـ "جايس".

123
00:11:25,227 --> 00:11:28,847
‫وكأب، "ديمون" هو الأب الذي يحتاج أب.

124
00:11:28,872 --> 00:11:32,530
‫في وقت سابق، نرى "جايس"
‫يدفع "لوك" خلال التدريب،

125
00:11:32,555 --> 00:11:37,440
‫فهل "ديمون" تأثير سيء على
‫"جايس" يعلمه أن يكون أكثر عنفًا؟

126
00:11:37,440 --> 00:11:45,116
‫"جايس" هو الابن البكر لـ "راينيرا"، وريثها
‫للعرش، فما نوع الرجل الذي يصبح "جايس"؟

127
00:11:45,651 --> 00:11:53,583
‫يحرق "راينيرا" و"ديمون" جثة طفلهما، وهي لحظة
‫مشابهة لحرق "إيما" و"بالون" في الحلقة الأولى

128
00:11:53,608 --> 00:11:57,535
‫وهناك شعور بالمسافة بين "ديمون" و"راينيرا".

129
00:11:57,560 --> 00:12:05,273
‫نرى الاثنين يحزنان بشكل منفصل. لا
‫يشاركان دائمًا مشاعرهما وضعفهما مع بعضهما البعض.

130
00:12:05,375 --> 00:12:07,254
‫وصل "إريك جارجيل".

131
00:12:07,279 --> 00:12:10,984
‫في الحلقة الأخيرة، ترك "إريك كارجيل" "إيغون" لينضم إلى "راينيرا"

132
00:12:11,008 --> 00:12:18,234
‫وفي طريقه خرج أخذ تاج "فيسيريس".
‫بينما يمتلك "إيغون" تاج "إيغون الفاتح"

133
00:12:18,258 --> 00:12:27,036
‫تمتلك "راينيرا" تاج والدها، وهو رمز مهم، قد يشير
‫إلى أن "راينيرا" هي الوريثة الحقيقية لـ "فيسيريس".

134
00:12:27,060 --> 00:12:33,586
‫كان هذا التاج مرتديًا أيضًا من قبل الملك العجوز
‫"جيهاريس المصالح" الذي جلب السلام إلى المملكة.

135
00:12:33,610 --> 00:12:36,680
‫هل تستطيع "راينيرا" أن تواصل هذا الإرث؟

136
00:12:36,680 --> 00:12:41,589
‫يتوج "ديمون" "راينيرا" كما توج "فيسيريس" سابقًا

137
00:12:41,614 --> 00:12:47,314
‫وتتحول هذه الجنازة إلى تتويج، من الحزن إلى بداية جديدة.

138
00:12:47,338 --> 00:12:54,548
‫تختلف هذه اللحظة تمامًا عن تتويج "إيغون"
‫الذي كان حدثًا كبيرًا مخططًا للمسرح السياسي

139
00:12:54,573 --> 00:12:57,839
‫سبقه السرية والنزاع الداخلي

140
00:12:57,839 --> 00:13:03,720
‫بينما تتويج "راينيرا" كان عفويًا وصادقًا ومؤثرًا

141
00:13:03,720 --> 00:13:08,005
‫سألت "راينيرا" مرة إذا كانت المملكة ستقبلها كملكة

142
00:13:08,029 --> 00:13:13,255
‫لذا كان من المؤثر أن يركع كل هؤلاء الناس للملكة "راينيرا".

143
00:13:13,279 --> 00:13:17,963
‫يقول أحد صناع العرض أن
‫"راينيرا" في هذه اللحظة تصبح والدها

144
00:13:17,988 --> 00:13:20,519
‫لأنها ترتدي تاج والدها

145
00:13:20,519 --> 00:13:26,034
‫وتفقد طفلًا تمامًا كما فقد
‫"فيسيريس" الطفل "بالون" و"إيما".

146
00:13:26,059 --> 00:13:29,909
‫"فيسيريس" لم يعد كما كان بعد وفاة "إيما".

147
00:13:29,934 --> 00:13:33,899
‫هل ستكون فترة حكم "راينيرا" محددة أيضًا بالخسارة؟

148
00:13:33,899 --> 00:13:38,824
‫تعقد الملكة "راينيرا" أول مجلس لها على الطاولة المرسومة.

149
00:13:38,849 --> 00:13:45,661
‫هذه هي الطاولة التي خطط عليها "إيغون الفاتح"
‫لغزوه وخطط عليها "ستانيس" و"دانيريس" لهجماتهم.

150
00:13:45,685 --> 00:13:55,293
‫الطاولة الآن مضاءة من الداخل مثل لوحة مفاتيح
‫الألعاب "آر جي بي". القطع موضوعة للعب "لعبة العروش".

151
00:13:55,318 --> 00:14:01,388
‫في الكتب، يُسمى هذا الاجتماع "مجلس
‫السود" لأن جانب "راينيرا" يُسمى "السود"

152
00:14:01,413 --> 00:14:03,956
‫وجانب "إيغون" يُسمى "الخضر".

153
00:14:03,981 --> 00:14:10,936
‫عنوان هذه الحلقة هو "الملكة السوداء"، والذي
‫يشير إلى الشطرنج، لعبة أخرى من "لعبة العروش".

154
00:14:10,960 --> 00:14:15,911
‫حتى الآن، تركزت معظم أحداث العرض
‫في القلعة الحمراء في "كينغزلاندينق"

155
00:14:15,936 --> 00:14:19,529
‫مع التركيز على عائلة واحدة في مكان واحد

156
00:14:19,554 --> 00:14:23,704
‫لكن هذه الطاولة تذكرنا بأن هناك عالمًا كاملًا هناك

157
00:14:23,729 --> 00:14:30,004
‫والآن بما أن العرش على المحك، فإن المملكة
‫بأكملها في اللعبة، من "وينترفيل" إلى "دورن".

158
00:14:30,028 --> 00:14:34,255
‫يحاول "السود" معرفة من هم حلفاؤهم وأعداؤهم.

159
00:14:34,279 --> 00:14:40,235
‫لديهم بالفعل دعم عائلات "كيلتاغار"
‫و"ستونتون" و"داركلين" و"ماسي" و"بار إمين"

160
00:14:40,266 --> 00:14:45,884
‫لكن تلك كلها عائلات صغيرة في كراونلاندز،
‫المنطقة المحيطة بـ "كينغزلاندينق".

161
00:14:45,931 --> 00:14:51,755
‫سيحتاجون أيضًا إلى مساعدة من عائلات
‫أقوى مثل عائلات "ستارك" و"تولي" و"آرون".

162
00:14:51,780 --> 00:14:57,435
‫عائلة "ستارك" من "وينترفيل" تحكم
‫الشمال مثل "نيد ستارك" في "لعبة العروش".

163
00:14:57,460 --> 00:15:02,313
‫في الحلقة الأولى من "آل تنين"، أقسم
‫اللورد "ريكون ستارك" على دعم "راينيرا".

164
00:15:02,338 --> 00:15:06,513
‫"ريكون" ميت الآن واللورد
‫الجديد هو ابنه "كريغن ستارك".

165
00:15:06,538 --> 00:15:12,799
‫يعتقدون "السود" أن عائلة "ستارك" شريفة، لذلك
‫سيحافظ "كريغن" على قسم "ريكون" ويدعم "راينيرا".

166
00:15:12,894 --> 00:15:17,298
‫على الرغم من ذلك، في الكتب يقولون
‫إن الشمال بعيد جدًا عن بقية ويستروس

167
00:15:17,322 --> 00:15:22,457
‫لدرجة أنه بحلول الوقت الذي يسير فيه جيش
‫الشمال جنوبًا، قد تكون الحرب قد انتهت بالفعل.

168
00:15:22,481 --> 00:15:28,095
‫تحكم عائلة "آرون" من "إيري" وادي العرش، مثل "ليزا آرون" في "لعبة العروش".

169
00:15:28,143 --> 00:15:33,524
‫الحاكم الحالي هو "جين آرون"،
‫وتقول "راينيرا" إن "جين" ستدعمها

170
00:15:33,548 --> 00:15:37,547
‫لأن والدة "راينيرا" كانت من
‫عائلة "آرون"، قريبة للسيدة "جين".

171
00:15:37,571 --> 00:15:45,428
‫على الرغم من أن "ديمون" قال سابقًا إنه سيطلب من
‫السيدة "جين" أن تعطيه قلعة "رونستون" ولم ينجح ذلك.

172
00:15:45,453 --> 00:15:50,279
‫في الكتب، تحذر "جين" "ديمون" من أنه غير مرحب به في الوادي.

173
00:15:50,279 --> 00:15:53,415
‫فهل ستدعم "جين" "السود"؟

174
00:15:53,440 --> 00:15:59,040
‫تحكم عائلة "تولي" من "ريفر ران" أراضي
‫الأنهار، مثل "إدمور تولي" في "لعبة العروش".

175
00:15:59,040 --> 00:16:07,079
‫اللورد الحالي هو "غروفر تولي"، لكن "غروفر" كبير في السن
‫وسمعنا سابقًا أن ابن "غروفر" هو من يحكم بشكل أساسي نيابة عنه.

176
00:16:07,079 --> 00:16:09,769
‫تقول "راينيرا" إن "غروفر" متقلب،

177
00:16:09,793 --> 00:16:15,719
‫لذا تخطط لإرسال "ديمون" على
‫تنينه لإقناع عائلة "تولي" بدعمهم.

178
00:16:15,743 --> 00:16:21,480
‫أراضي الأنهار تقع في وسط ويستروس بالقرب من
‫"كينغزلاندينق"، لذا فإن المنطقة ذات أهمية استراتيجية.

179
00:16:21,480 --> 00:16:27,214
‫يقترح "ديمون" أن يأخذوا قلعة
‫"هارينهال" كمكان لتجميع قواتهم.

180
00:16:27,239 --> 00:16:33,688
‫تحكم عائلة "باراثيون" من "ستورمز إند" أراضي
‫العاصفة، مثل "رينلي باراثيون" في "لعبة العروش".

181
00:16:33,713 --> 00:16:38,355
‫في الحلقة الأولى، أقسم اللورد
‫"بوروماند باراثيون" على دعم "راينيرا"

182
00:16:38,458 --> 00:16:46,142
‫وكان "بوروماند" صديقًا لابن عمه "راينيس". لكن
‫"بوروماند" مات الآن وابنه "بوروس" يحكم ستورملاند.

183
00:16:46,167 --> 00:16:50,649
‫يأمل "السود" أن يظل "بوروس" مخلصًا مثل والده.

184
00:16:50,674 --> 00:17:00,261
‫تحكم "دورن" الأمير "كوران مارتل" في هذا الوقت، "دورن"
‫ليست جزءًا من ويستروس ولا تعترف بسلطة العرش الحديدي

185
00:17:00,412 --> 00:17:08,802
‫وقد خاضت "دورن" أحيانًا الحرب ضد آل تارغارين، لذا فإن
‫"مارتل" ليسوا حلفاء محتملون لـ "راينيرا" أو "إيغون".

186
00:17:08,827 --> 00:17:15,540
‫تحكم "ريتش" عائلة "تايريل" من "هايغاردن"،
‫مثل "مايس تايريل" و"إيلينا" في "لعبة العروش".

187
00:17:15,540 --> 00:17:22,127
‫حاليًا، اللورد "هايغاردن" هو طفل
‫يدعى "ليونيل" وتتصرف والدته كوصية.

188
00:17:22,151 --> 00:17:26,735
‫في الكتب، يتوقع "السود" أن
‫"تايريل" سيدعمون "إيغون" و"هايتاور".

189
00:17:26,760 --> 00:17:34,287
‫من الناحية الفنية، آل "تايريل" يحكمون عائلة "هايتاور"، لكن
‫في العديد من الأحيان، "هايتاور" أقوى من سادتهم "تايريل"

190
00:17:34,312 --> 00:17:38,393
‫لأنهم يحكمون "أولد تاون"،
‫أكبر مدن في ويستروس

191
00:17:38,417 --> 00:17:42,322
‫وهم مرتبطون ارتباطًا وثيقًا بدين
‫السبعة والمايسترز من "السيتاديل".

192
00:17:42,347 --> 00:17:47,933
‫"لورد هوبارت هايتاور" وأخوه "أوتو"
‫هما الداعمان الرئيسيان لمطالبة "إيغون" للعرش.

193
00:17:47,958 --> 00:17:51,849
‫لذا قد يتبع "تايريل" و"ريتش" قيادتهم.

194
00:17:51,896 --> 00:17:58,271
‫تحكم عائلة "لانستر" من "كاسترلي روك"،
‫مثل "تايوين لانستر" في "لعبة العروش"

195
00:17:58,296 --> 00:18:03,974
‫الآن، "جيسون لانستر" هو سيد "كاسترلي
‫روك" ومن المحتمل أن يدعم "إيغون"

196
00:18:03,999 --> 00:18:08,556
‫لأن شقيقه التوأم "تايلاند"
‫في المجلس الصغير لـ "إيغون".

197
00:18:08,580 --> 00:18:13,426
‫ربما يكون "جيسون" لا يزال مستاءً
‫من رفض "راينيرا" لعرض زواجه

198
00:18:13,450 --> 00:18:21,999
‫وقد رأينا "جيسون" قريبًا من "هايتاورز". آل "لانستر"
‫غنيون وأقوياء، يتحكمون في "ويسترلاندز" ولديهم سفن،

199
00:18:22,094 --> 00:18:25,162
‫لذا سيكونون حليفًا مهمًا للخضر.

200
00:18:25,187 --> 00:18:31,714
‫يحكم جزر الحديد عائلة "غريجوي" من "بايك"،
‫مثل "بالون غريجوي" في "لعبة العروش".

201
00:18:31,739 --> 00:18:39,913
‫حاليًا، "دالتون غريجوي" الملقب بـ "الحبار
‫الأحمر" لكل الدماء التي سفكها في المعارك

202
00:18:39,938 --> 00:18:45,523
‫"دالتون" في السادسة عشر من عمره
‫فقط وقد أبحر ونهب حول العالم.

203
00:18:45,548 --> 00:18:54,517
‫يمتلك "دالتون" سيفًا من الصلب الفاليري يُدعى "نايتفول"
‫ويقال إنه يحب ثلاثة أشياء: البحر، سيفه، والنساء.

204
00:18:54,542 --> 00:19:00,196
‫الغريجويز مهمون لأن لديهم أسطولًا قويًا قد يتنافس مع الفاليريون

205
00:19:00,379 --> 00:19:08,880
‫لكنهم ليسوا بالسمعة الجيدة في كونهم حلفاء
‫موثوق بهم، فهل سيدعمون "راينيرا" أو "إيغون"؟

206
00:19:08,880 --> 00:19:14,236
‫عائلة مهمة أخرى هي عائلة "فاليريون"
‫من "دريفتمارك" بقيادة اللورد "كورليس".

207
00:19:14,260 --> 00:19:19,950
‫من الناحية الفنية، آل "فاليريون" هم بيت صغير
‫من "كراونلاندز" تابعون لعائلة "تارغارين"

208
00:19:19,975 --> 00:19:26,827
‫لكن في الواقع، آل "فاليريون" واحدة من
‫أقوى العائلات، لديهم أكبر سطول والأموال

209
00:19:27,010 --> 00:19:30,009
‫لذا تأمل "راينيرا" في دعمهم.

210
00:19:30,034 --> 00:19:35,506
‫السود يعتبروا ضعاف، "إيغون" وآل
‫"هايتاور" لديهم جنود أكثر من "رانيرو".

211
00:19:35,531 --> 00:19:43,972
‫لدى "إيغون" العاصمة "كينغزلاندينق"، لديه
‫العرش، لديه تاج الفاتح وسيف الفاتح واسم الفاتح

212
00:19:43,996 --> 00:19:51,605
‫وتم تنصيبه من قبل قسيس أمام عشرات الآلاف من الناس،
‫والعديد من اللوردات سيفضلون "إيغون" لأنه ذكر.

213
00:19:51,629 --> 00:19:56,911
‫كانت "راينيرا" في يوم من الأيام
‫محبوبة، كانت تُدعى "بهجة المملكة"

214
00:19:56,936 --> 00:20:04,080
‫لكن الكتب تقول إن جسد "راينيرا" الآن أصبح أكبر
‫وأثقل، لذا قد لا تكون محبوبة كما كانت من قبل.

215
00:20:04,104 --> 00:20:11,100
‫أقسم العديد من اللوردات اليمين لدعم "راينيرا"، لكن ذلك
‫كان قبل 24 عامًا، والعديد من هؤلاء اللوردات ماتوا الآن

216
00:20:11,100 --> 00:20:16,835
‫فهل ستحصل "راينيرا" على الحلفاء الذين تحتاجهم لهزيمة الخضر؟

217
00:20:16,939 --> 00:20:23,640
‫يقول اللورد "كيلتاغار" إنه لا يهم من
‫يدعمهم لأن لدى "راينيرا" الكثير من التنانين

218
00:20:23,640 --> 00:20:26,407
‫أقوى أسلحة الحرب في هذا العالم.

219
00:20:26,432 --> 00:20:33,736
‫تركب "راينيرا" التنين "سيراكس"، "ديمون" لديه "كاراكسيس"،
"راينيس" لديها "ميليس"، "بيلور" ‫لديه "مون دانسر"،

220
00:20:33,760 --> 00:20:37,833
"جايس" لديه "فيرماكس"، "لوك" لديه
"أراكس"، "جوفري" لديه "تيراكسيس"،

221
00:20:37,858 --> 00:20:44,560
‫ابن "راينيرا" و"ديمون" "إيغون" لديه تنين يُدعى
‫"ستورمكلاود" على الرغم من أن "إيغون" صغير جدًا للطيران.

222
00:20:44,585 --> 00:20:50,340
‫لذا لدى السود سبعة فرسان
‫تنين بينما لدى الخضر أربعة فقط.

223
00:20:50,364 --> 00:20:55,597
‫"إيغون" يركب "سانفاير" "أيموند"
‫يركب "فيغار"، "هيلينا" تركب "دريم فاير"،

224
00:20:55,621 --> 00:21:03,591
‫وهناك طفل رابع لـ "آليسنت" و"فيسيريس" اسمه "ديرون".
‫وهو حاليًا يسترخي في "أولد تاون" مع آل "هايتاورز"

225
00:21:03,615 --> 00:21:08,150
‫لكن لديه تنين يُدعى
‫"تيساريون" الملكة الزرقاء.

226
00:21:08,174 --> 00:21:16,048
‫أطفال "إيغون" و"هيلينا" "جوهيرا" و"جيهيريس" لديهم تنانين
‫صغيرة تُدعى "مورغول" و"شريكوس" لكنهم صغار جدًا للحرب.

227
00:21:16,073 --> 00:21:23,656
‫لذا السود لديهم فرسان تنانين أكثر من الخضر، ولدى السود
‫بعض التنانين غير المطالب بها والتي لا يمتلكها فرسان بعد.

228
00:21:23,680 --> 00:21:27,818
‫"سي سموك" كان تنين "لينور"
‫وهو الآن في "دريفتمارك".

229
00:21:27,842 --> 00:21:32,624
‫"فيرماثور" و"سيلفروينغ" كانتا تنانين
‫الملك العجوز "جاهيريس" والملكة "أليسين".

230
00:21:32,648 --> 00:21:38,470
‫وهناك التنانين البرية "شيب ستيلر"
‫و"غراي غوست" و"ذا كانيبال".

231
00:21:38,494 --> 00:21:45,784
‫"شيب ستيلر" تنين بني قبيح يأكل الأغنام
‫من قطعان الرعاة مع الكلاب الرعوية أحيانًا.

232
00:21:45,809 --> 00:21:50,901
‫"غراي غوست" خجول وصعب
‫الإمساك، يأكل السمك الذي يخطفه من البحر.

233
00:21:50,925 --> 00:22:01,013
‫و"ذا كانيبال" تنين قديم وكبير مشهور بأكل تنانين
‫أخرى، حتى يغير على المفاقس لأكل صغار التنانين والبيض.

234
00:22:01,037 --> 00:22:05,927
‫يقول البعض إن "ذا كانيبال" كان في
‫"دراغونستون" حتى قبل وصول آل تارغارين.

235
00:22:05,952 --> 00:22:13,371
‫إذا استطاع السود العثور على فرسان لهذه التنانين غير المطالب
‫بها، فقد يتفوقون على فرسان التنانين للخضر 13 مقابل 4.

236
00:22:13,396 --> 00:22:22,559
‫وبالطبع، سيظل للخضر جيش أكبر، لكن تاريخ غزو "إيغون"
‫يظهر أن التنانين تقريبًا دائمًا تهزم الجيوش.

237
00:22:22,559 --> 00:22:25,936
‫ومع ذلك، يمكن للتنانين
أن تقتل بعضها البعض،

238
00:22:25,960 --> 00:22:33,658
مثلما استخدم الملك "ميغور ‫القاسي" تنينه "باليريون"
لقتل ابن أخيه "إيغون" وتنينه "كويكسيلفر".

239
00:22:33,683 --> 00:22:39,143
‫لدى الخضر "فيغار"، أخطر وأقوى تنين حي.

240
00:22:39,168 --> 00:22:46,977
‫لذا، إذا أرسلت "راينيرا" فرسان تنانينها ضد فرسان
‫تنانين "إيغون"، فعليها أن تخاطر بحياة عائلتها.

241
00:22:47,002 --> 00:22:50,991
‫تأمل "راينيرا" في إيجاد حل سلمي بدلاً من ذلك.

242
00:22:51,016 --> 00:22:58,051
‫وصل "أوتو" مع رسالة من "آليسنت"
‫و"إيغون"، وهو يستخدم راية تحمل تنينًا أخضر.

243
00:22:58,076 --> 00:23:06,970
‫شعار آل تارغارين عادةً هو تنين أحمر، لكن إذا استخدمت
‫"راينيرا" و"إيغون" نفس ألوان الشعارات، فقد يكون النزاع مربكًا.

244
00:23:06,995 --> 00:23:16,224
‫لذا، لتمييز الجانبين في الكتب، استخدمت "راينيرا" تنين يرمز للتارغارين
‫مع شعار والدتها يرمز للـ"آرون" ومع شعار "فاليريون" الحصان البحري

245
00:23:16,249 --> 00:23:21,909
‫بينما يستخدم "إيغون" تنينًا ذهبيًا
‫لأن تنينه "سنفاير" ذهبي اللون.

246
00:23:21,934 --> 00:23:25,795
‫استخدم أيضًا تنينًا ذهبيًا في
تتويجه في الحلقة الأخيرة،

247
00:23:25,819 --> 00:23:32,204
على الرغم من أن ‫"أوتو" يستخدم الآن تنينًا أخضر،
لذا ربما الخضر لا يزالون يحددون شعارهم الجديد.

248
00:23:32,229 --> 00:23:37,799
‫لكن "أوتو" يلتقي "ديمون" على جسر
‫"دراغونستون"، وتصل "راينيرا" على "سيراكس"

249
00:23:37,799 --> 00:23:44,967
‫تمامًا مثل المشهد في الحلقة 2. في ذلك الوقت،
‫كان "ديمون" يتمرد وأجبرته "راينيرا" على التراجع

250
00:23:44,991 --> 00:23:48,229
‫لكن هذه المرة "راينيرا" و"ديمون" متحدين.

251
00:23:48,254 --> 00:23:57,562
‫يبدو إرسال "أوتو" في هذه المهمة الدبلوماسية فكرة سيئة لأن
‫"راينيرا" و"ديمون" يكرهان "أوتو". لقد كانوا خصومًا سياسيين لسنوات

252
00:23:57,586 --> 00:24:03,946
‫ففي الحلقة الأخيرة، أراد "أوتو" قتل "راينيرا"
‫حتى أجبرته "آليسنت" على عرض السلام بدلاً من ذلك.

253
00:24:03,971 --> 00:24:09,889
‫فلماذا تثق "آليسنت" بـ "أوتو" في هذه المهمة؟
‫ربما كان على "آليسنت" أن تأتي بنفسها.

254
00:24:09,914 --> 00:24:14,345
‫في الكتب، هو "غراند مايستر أورويل" من يجلب هذا العرض.

255
00:24:14,370 --> 00:24:21,830
‫تقول "راينيرا" إن "أورويل" على خطأ لدعمه "إيغون"، فتمزق
‫سلسلة المايستر الخاصة به وتعطيها لمايسترها "جيراردوس"،

256
00:24:21,941 --> 00:24:29,803
‫معلنةً "جيراردوس" المايستر الكبير الحقيقي. يدعي
‫"ماشروم" أن "أورويل" خائفًا لدرجة أنه تبول على نفسه.

257
00:24:29,827 --> 00:24:40,310
‫لكن "أوتو" يقدم شروط السلام، يقول إنه إذا تخلت "راينيرا" عن تاجها وتركت
‫"إيغون" يكون الملك، فسيسمحون لـ "راينيرا" بالعيش كحاكمة "دراغونستون"

258
00:24:40,334 --> 00:24:46,785
‫ويمكن لـ "لوك" أن يرث "دريفتمارك". سيذهب أبناؤها الأصغر "إيغون" و"فيسيريس" للعيش في "كينغزلاندينق".

259
00:24:46,810 --> 00:24:54,370
‫وهذا يعني فعليًا أن الأطفال سيكونون رهائن. إذا
‫تمردت "راينيرا"، فيمكنهم قتل "إيغون" و"فيسيريس".

260
00:24:54,394 --> 00:24:59,455
‫يشبه ذلك كيف تم أخذ "ثيون" للعيش
‫مع آل "ستارك" بعد تمرد آل "غريجوي".

261
00:24:59,480 --> 00:25:07,337
‫يقول "أوتو" إن "راينيرا" لا يمكنها الفوز
‫ويحثها على صنع السلام ويعطيها صفحة من كتاب.

262
00:25:07,362 --> 00:25:15,273
‫في الحلقة 1، أعطت "راينيرا" هذه الصفحة لـ
‫"آليسنت". إنها رمز لصداقتهما، للأمل في أن يتصالحا،

263
00:25:15,297 --> 00:25:23,221
‫لكن هذه الصفحة قد تحمل معانٍ أخرى
‫لأنها تصف "نيميريا"، أميرة شرقية قديمة.

264
00:25:23,246 --> 00:25:34,799
‫استمعت "راينيرا" مرة إلى أغنية عن كيف هربت "نيميريا" من أعدائها،
‫مثلما قال "كريستين كول" إنه و"راينيرا" يجب أن يفرّا إلى الشرق،

265
00:25:34,799 --> 00:25:41,810
‫مثلما اقترحت "آليسنت" في الحلقة الأخيرة أن "راينيرا"
‫يجب أن تغادر ويستروس. لذا، ربما الهروب خيار.

266
00:25:41,835 --> 00:25:49,641
‫من ناحية أخرى، "نيميريا" رمز للقوة والتحدي
الأنثوي؛ أصبحت "نيميريا" حاكمة في ‫"داون".

267
00:25:49,665 --> 00:25:52,891
لذلك، تسلط الصفحة الضوء على
الخيارات الصعبة التي تواجهها "راينيرا".

268
00:25:52,915 --> 00:25:56,597
‫هل يجب عليها الهروب؟
‫هل يجب عليها البقاء والقتال؟

269
00:25:56,622 --> 00:26:04,724
‫أو هل يجب عليها محاولة التوصل إلى تسوية؟ تقول ممثلة
‫"راينيرا" إنه في بعض الأحيان، تريد "راينيرا" إثبات جدارتها من "أوتو".

270
00:26:04,749 --> 00:26:11,157
‫لقد فقدت "راينيرا" لتوها والدها وتبحث عن
‫الموافقة من "أوتو" كونه شخصية سلطوية ذكورية.

271
00:26:11,182 --> 00:26:17,242
‫جزء منها مغرٍ بالخضوع والبحث
‫عن القبول من "أوتو" و"آليسنت".

272
00:26:17,267 --> 00:26:24,553
‫لذا، لدى "راينيرا" الكثير من المشاعر المعقدة هنا.
‫في هذه الأثناء، يهدد "ديمون" بقطع قضيب "أوتو".

273
00:26:24,578 --> 00:26:31,109
‫"ديمون" ليس أفضل دبلوماسي، لكن "راينيرا"
‫تحافظ على الوتيرة وتدرس عرض "أوتو".

274
00:26:31,134 --> 00:26:38,907
‫تجمع الاجتماع أيضًا الحارسين الملكيين "إريك" و"أريك"
‫بعد أن تخلى "إريك" عن "أريك" وانضم إلى "راينيرا".

275
00:26:38,932 --> 00:26:43,548
‫هذان التوأمان الآن على جانبين متعارضين في هذا الصراع.

276
00:26:43,573 --> 00:26:48,728
‫في الكتب، كُتبت أغنية حزينة عن
‫هذا الاجتماع تُسمى "وداعاً أخي".

277
00:26:48,753 --> 00:26:53,265
‫يُزعم أن "إريك" و"أريك" حاولا إقناع بعضهما بتغيير الجانب

278
00:26:53,290 --> 00:27:01,142
‫عندما فشلا، أعلنا عن حبهما وانفصلا على أنهما سيكونان أعداء في المرة القادمة التي يلتقيان فيها.

279
00:27:01,167 --> 00:27:05,216
‫"ديمون" واللوردات حريصون على
‫مهاجمة الخضر بواسطة التنانين

280
00:27:05,241 --> 00:27:09,176
‫لكن "راينيرا" تعلم أنه عندما تذهب
التنانين للحرب، يحترق كل شيء

281
00:27:09,200 --> 00:27:14,926
ويكون هناك ‫أضرار جانبية، مثل
الأبرياء الذين قتلتهم "رينيس" بتنينها.

282
00:27:14,950 --> 00:27:23,786
‫التنانين هي أسلحة دمار شامل غير مميزة، وإذا استخدمتها
‫"راينيرا" في "كينغزلاندينق"، قد يموت العديد من الأبرياء.

283
00:27:23,811 --> 00:27:28,476
‫"راينيرا" لا ترغب في حكم مملكة من الرماد والعظام.

284
00:27:28,501 --> 00:27:35,520
‫"دانيريس" واجهت نفس المشكلة في "لعبة العروش"
‫وفي النهاية قررت حرق "كينغزلاندينق" على أي حال.

285
00:27:35,544 --> 00:27:40,535
‫هل ستجد "راينيرا" حلاً أفضل وتنجح حيث فشلت "دانيريس"؟

286
00:27:40,560 --> 00:27:46,769
‫يشكك "ديمون" بصوت عالٍ في
‫"راينيرا"، مقوضًا سلطتها أمام حلفائهم

287
00:27:46,794 --> 00:27:55,015
‫لذا تقول "راينيرا" لـ "ديمون" في مكان خاص أن لديهم غرضًا
‫أعلى. أخبر "فيسيريس" "راينيرا" عن حلم "إيغون الفاتح"

288
00:27:55,040 --> 00:28:00,113
‫النبوءة التي تقول أن على آل تارغارين
‫توحيد ويستروس لهزيمة المشاة البيض

289
00:28:00,138 --> 00:28:04,634
‫لكن تفاجأت "راينيرا" أن "ديمون" لا يعرف هذه النبوءة.

290
00:28:04,659 --> 00:28:13,715
‫السر نقل من الملك لوريثه، ولم يعتبر "فيسيريس"
‫"ديمون" وريثه أبدًا، لم يثق به تمامًا.

291
00:28:13,740 --> 00:28:20,220
‫"ديمون" غالبًا ما شعر بالرفض من
‫"فيسيريس"، لذلك يؤلمه بعمق معرفة هذا السر

292
00:28:20,220 --> 00:28:24,544
‫طريقة أخرى اختار
‫"فيسيريس" "راينيرا" وليس هو.

293
00:28:24,568 --> 00:28:31,572
‫تقول ممثلة "راينيرا" إن "ديمون" يتعرض للإهمال
‫من ما وراء القبر من قِبل الشخص الذي يحبه أكثر.

294
00:28:31,597 --> 00:28:37,973
‫لذلك، مرة أخرى، يعبر "ديمون"
‫عن مشاعره بالعنف، ويخنق "راينيرا".

295
00:28:37,997 --> 00:28:43,293
‫تقول ممثلة "راينيرا" أن "ديمون"
‫لم يكن عنيفًا مع "راينيرا" من قبل

296
00:28:43,317 --> 00:28:49,812
‫ربما اعتقدت "راينيرا" أن "ديمون" لن يؤذيها لأنها حبه وأم أطفاله،

297
00:28:49,836 --> 00:28:58,217
‫لكن لا، "ديمون" خطير حتى على زوجته
‫الخاصة. لا ننسى أنه قتل زوجته السابقة بصخرة.

298
00:28:58,242 --> 00:29:05,039
‫فهل "راينيرا" آمنة مع زوجها؟ ماذا قد يفعل
‫"ديمون" في المرة القادمة التي يكون فيها عاطفيًا؟

299
00:29:05,039 --> 00:29:10,084
‫لمدة ست سنوات، كان "كورليس
‫فاليريون" يقاتل في الستيبستونز.

300
00:29:10,109 --> 00:29:19,408
‫أصيب في معركة وبدا أنه قد يموت، مما أثار تلك الأزمة
‫الخلافة عندما حاول أخوه "فيموند" المطالبة بـ "دريفتمارك".

301
00:29:19,433 --> 00:29:24,389
‫لكن الآن نجا "كورليس" وعاد إلى زوجته "راينيس".

302
00:29:24,413 --> 00:29:31,180
‫تتهم "راينيس" "كورليس" بتركها،
‫فقد خسرا كلا طفليهما "لانا" و"لينور".

303
00:29:31,205 --> 00:29:36,151
‫كانت "راينيس" بحاجة إلى دعم زوجها لكنه تركها من أجل حربه.

304
00:29:36,176 --> 00:29:45,720
‫تخبر "راينيس" "كورليس" أن "فيموند" قتل بسبب سعيه للسلطة،
‫ويقول "كورليس" إن الفاليريون لديهم مشكلة مع الطموح المتهور.

305
00:29:45,720 --> 00:29:57,749
‫طموح "كورليس" اللامتناهي دفعه للسفر حول العالم وجعل عائلته
‫غنية، لكنه تمادى في محاولاته لوضع عائلته على العرش الحديدي.

306
00:29:57,774 --> 00:30:06,464
‫دفع "كورليس" لتتويج "راينيس" ملكة، حاول تزويج ابنته "لينا"
‫للملك "فيسيريس"، وزوج ابنه "لينور" للأميرة "راينيرا".

307
00:30:06,488 --> 00:30:18,215
‫وبسبب هذه الطموحات، دُمرت عائلة "كورليس". "لينا" ماتت،
‫"لينور" يبدو ميتًا، "فيموند" مات، و"كورليس" نفسه كاد أن يموت.

308
00:30:18,239 --> 00:30:25,250
‫لذا يقول "كورليس" إن "راينيس" كانت على
‫حق طوال الوقت، طموحه اللامتناهي مدمر.

309
00:30:25,274 --> 00:30:32,116
‫يقول إنه سيتخلى عنه ويتقاعد إلى "دريفتمارك"
‫ليكون مع "راينيس" وحفيداته "بيلا" و"رينا".

310
00:30:32,140 --> 00:30:39,678
‫لكن "رايني" تقول إنه فات الأوان لذلك الآن، فأحفادهما
‫المزعومون "جايس" و"لوك" و"جوف" سيرثون العرش.

311
00:30:39,702 --> 00:30:45,423
‫ "لوك" هو وريث "دريفتمارك"، و"بيلا"
‫و"رينا" مخطوبتان للزواج من "جايس" و"لوك".

312
00:30:45,447 --> 00:30:52,820
‫الفاليريون مرتبطون بـ "راينيرا"، والآن طالما
‫أن "إيغون" على العرش، فإن عائلتهم في خطر.

313
00:30:52,820 --> 00:31:02,105
‫في هذه الحلقة، تراقب "راينيس" "راينيرا" وتحكم
‫عليها. ترى أن "راينيرا" تريد حقًا السلام والوحدة،

314
00:31:02,137 --> 00:31:10,460
‫وتعتقد أن "راينيرا" لم تقتل "لينور". لذا تقول "راينيس"
‫إنهم يجب أن يدعموا "راينيرا"، وهذه المرة "كورليس" يستمع.

315
00:31:10,485 --> 00:31:19,630
‫وأعلن أن آل فاليريون سيدعمون "راينيرا" بالكامل. في الكتب،
‫"كورليس" في السبعينيات من عمره وقد ضعُف بسبب حماه.

316
00:31:19,654 --> 00:31:29,492
‫يقول إنه يتشبث بالحياة مثل بحار يغرق يتشبث
‫بالحطام، لكن ربما حفظه الآلهة من أجل قتال أخير.

317
00:31:29,627 --> 00:31:40,227
‫بثروة وسفن آل فاليريون، سيكونون حليفًا قويًا لـ "راينيرا".
‫ويكشف "كورليس" أنه الآن يسيطر على ستيبستونز في البحر الضيق.

318
00:31:40,251 --> 00:31:48,211
‫في المرة الأخيرة التي سيطر فيها هو و"ديمون" على ستيبستونز، لم
‫يقوموا بتحصينها أو الدفاع عنها بعد ذلك، فاستعادتها التراياركي.

319
00:31:48,236 --> 00:31:55,979
‫لكن هذه المرة، ترك "كورليس" طاقمًا للاحتفاظ
‫بستيبستونز. اقترحت "راينيرا" ذلك في حلقة سابقة.

320
00:31:56,004 --> 00:32:02,845
‫لذا الآن سيقوم آل فاليريون بحصار مضيق الجالت،
‫وهو المحيط بين "كينغزلاندينق" والبحر الضيق.

321
00:32:02,869 --> 00:32:08,441
‫من خلال السيطرة على حركة السفن، يمكنهم منع
‫الخضر من الحصول على إمدادات عن طريق البحر.

322
00:32:08,466 --> 00:32:14,707
‫لذا تخطط "راينيرا" لمحاصرة "كينغزلاندينق"
‫بالجنود والسفن لإجبار "إيغون" على الاستسلام،

323
00:32:14,732 --> 00:32:20,933
‫لكنهم لا يملكون رجالًا كافيين بعد، لذا تريد
‫"راينيرا" مساعدة من آل ستارك وآل أرين وآل باراثيون.

324
00:32:20,958 --> 00:32:30,492
‫أسرع طريقة لإقناع هذه البيوت بالانضمام إليها هي باستخدام التنانين.
‫ترسل "راينيرا" أبناءها "جايس" و"لوك" كرسل على ظهور التنانين.

325
00:32:30,517 --> 00:32:38,222
‫هذا المشهد للأطفال فوق الطاولة المرسومة يُظهر لنا أن
‫"جايس" و"لوك" و"بيلا" و"رينا" لم يعودوا مجرد أطفال

326
00:32:38,247 --> 00:32:43,054
‫ بل أصبحوا أصولًا عسكرية، وقطعًا في "لعبة العروش".

327
00:32:43,079 --> 00:32:49,620
‫في الكتب، يريد الابن الأصغر "جوفري" الذهاب أيضًا، لكن
‫"راينيرا" لا تسمح له لأنه لا يزال صغيرًا، عمره 11 عامًا.

328
00:32:49,620 --> 00:32:56,316
‫الأولاد حريصون على إظهار مهارتهم في ركوب
‫التنانين لإثبات أنهم ليسوا فقط لقطاء أقوياء،

329
00:32:56,340 --> 00:33:01,210
‫بل هم تارغارين حقيقيون، لأن فقط
‫التارغارين يمكنهم ركوب التنانين.

330
00:33:01,290 --> 00:33:08,445
‫"كورليس" يصحح للأولاد ويخبرهم أنهم
‫فاليريون، لكنه يقول هذا بفخر في صوته.

331
00:33:08,470 --> 00:33:13,119
‫الخطة هي أن يطير "جايس" إلى
‫الوادي للتحدث مع الليدي "جين آرون"

332
00:33:13,143 --> 00:33:16,922
‫ثم يذهب إلى "وينترفيل" للتحدث
‫مع اللورد "كرايجن ستارك".

333
00:33:16,946 --> 00:33:23,640
‫"كرايجن" شاب، عمره 21 عامًا في الكتب، لذا
‫تأمل "راينيرا" أن تشكل هذا التحالف المهم.

334
00:33:23,640 --> 00:33:32,218
‫في هذه الأثناء، سيكون لـ "لوك"، الابن الأصغر، المهمة الأسرع
‫والأسهل للطيران إلى "ستورمز إند" للتحدث مع اللورد "بوروس باراثيون".

335
00:33:32,242 --> 00:33:41,623
‫كل هذه العائلات أقسمت الولاء لـ "راينيرا" من قبل. "آرون"
‫و"باراثيون" مرتبطون بـ "راينيرا"، والتنانين مقنعة جدًا.

336
00:33:41,648 --> 00:33:47,648
‫في الكتب، يعتقد الملك "جيهاريس" أن
‫أفضل استخدام للتنانين هو كتهديد غير معلن.

337
00:33:47,673 --> 00:33:57,921
‫التنين تذكير بكل المعارك التي تم فيها تحميص الجيوش بلهب التنين،
‫لذا فقط إظهار التنين للورد يمكن أن يقنعه بالبقاء مخلصًا،

338
00:33:57,946 --> 00:34:00,788
‫مثل نوع من الردع النووي.

339
00:34:00,813 --> 00:34:07,040
‫لذا تأمل "راينيرا" أن يقنع أبناؤها وتنانينهم
‫الشمال والوادي وستورملاندز بسرعة لدعمها.

340
00:34:07,065 --> 00:34:12,475
‫لا تريد "راينيرا" أن يتورط "جايس" و"لوك"
‫في أي معارك، فهذه مهمة دبلوماسية بحتة،

341
00:34:12,499 --> 00:34:18,369
‫لذا تجعلهم يقسمون على النجمة
‫السباعية، الكتاب المقدس لإيمان السبعة.

342
00:34:18,424 --> 00:34:27,279
‫"راينيرا" لا تؤمن بالسبعة، فآل تارغارين من فاليريا
‫وليسوا من ويستروس، وغالبًا ما يرون أنفسهم كآلهة.

343
00:34:27,304 --> 00:34:35,549
‫لكن "إيغون تارغارين الفاتح" أدرك أن لحكم ويستروس يحتاج
‫آل تارغارين إلى احترام الثقافة والدين الويستروسي.

344
00:34:35,644 --> 00:34:44,871
‫علمت "دانيريس" شيئًا مشابهًا عندما حاولت حكم "مارين"، قيل لها
‫أنه إذا أرادت أن تكون ملكة الأرانب، فعليها أن ترتدي آذانًا مرنة.

345
00:34:44,895 --> 00:34:49,067
‫لذا ارتدت "دانيريس" الملابس التقليدية
‫المارينية عندما كانت في "مارين".

346
00:34:49,092 --> 00:34:59,840
‫إذًا، تعليم "جايس" و"لوك" احترام آلهة السبعة هو درس سياسي جيد من
‫"راينيرا"، على الرغم من أنها ارتكبت خطأً بإرسال أطفالها في هذه المهمة.

347
00:34:59,865 --> 00:35:08,339
‫"جايس" و"لوك" مراهقون لديهم خبرة قليلة في السياسة،
‫ولديهم ماضي في الانخراط في معارك اندفاعية.

348
00:35:08,339 --> 00:35:14,329
‫"جايس" و"لوك" هم ورثة "راينيرا"، مما
‫يجعلهم رهائن ذات قيمة إذا تم القبض عليهم،

349
00:35:14,353 --> 00:35:19,642
‫وتنانينهم الصغيرة ليست مثيرة
‫للإعجاب مثل التنانين الناضجة.

350
00:35:19,667 --> 00:35:25,578
‫ربما كان من الأذكى إرسال "راينيس" على "ميليس"
‫أو "ديمون" على "كاراكسيس" في هذه المهام،

351
00:35:25,602 --> 00:35:31,246
‫لكن "راينيرا" تودع أبناءها وترى "لوك" لآخر مرة.

352
00:35:31,619 --> 00:35:39,801
‫يزور "ديمون" تنينًا، هذا هو "فيرماثور"، الغضب
‫البرونزي، الذي كان تنين الملك العجوز "جيهاريس".

353
00:35:39,826 --> 00:35:47,482
‫طار "فيرماثور" و"جيهاريس" في جميع أنحاء ويستروس في
‫جولات ملكية بجانب الملكة "آليسين" على "سيلفروينغ".

354
00:35:47,506 --> 00:35:52,200
‫قاتل "فيرماثور" في حروب دورنية، حرق أسطول مارتيل.

355
00:35:52,200 --> 00:35:58,036
‫ثم مات "جيهاريس"، ولم يكن لـ
‫"فيرماثور" راكب لمدة 30 عامًا.

356
00:35:58,060 --> 00:36:05,200
‫"فيرماثور" هو ثاني أقدم وربما
‫ثاني أكبر تنين حي بعد "فيغار"،

357
00:36:05,225 --> 00:36:13,017
‫فقد يكون أقوى سلاح لـ"راينيرا"
‫فقط في حال قدر أحد ركوبه.

358
00:36:13,042 --> 00:36:19,280
‫فقط الأشخاص ذوو دم "تارغارين" يمكنهم ركوب
‫التنانين، ويمكن لكل "تارغارين" ركوب تنين واحد فقط.

359
00:36:19,280 --> 00:36:25,140
‫لم تمتلك "راينر تارغارين" تنينًا
‫بعد، لذا ربما ستطالب "فيرماثور".

360
00:36:25,140 --> 00:36:32,618
‫يغني "ديمون" تهويدة فاليرية لتهدئة
‫"فيرماثور"، لكنه ما زال يبدو وحشيًا وشرسًا.

361
00:36:32,642 --> 00:36:39,942
‫هذه هي القوة الخطيرة التي قد تطلقها
‫الحرب، و"ديمون" حريص على استخدامها.

362
00:36:39,966 --> 00:36:45,502
‫وصل "لوك" و"أراكس" إلى
‫"ستورمز إند"، قلعة باراثيون.

363
00:36:45,526 --> 00:36:54,549
‫تعد هذه واحدة من أقوى القلاع في ويستروس، بجدرانها
‫الضخمة وبرجها الهائل الذي يبدو كقبضة مرفوعة إلى السماء.

364
00:36:54,573 --> 00:37:01,026
‫يُقال أن القلعة بُنيت بواسطة "دوران
‫غودز غريف" في تحدٍ لآلهة العواصف.

365
00:37:01,051 --> 00:37:05,881
‫تقول "ميليساندر" أن هناك تعاويذ سحرية منسوجة في أحجارها.

366
00:37:05,906 --> 00:37:12,198
‫يكتشف "لوك" أن الخضر وصلوا أولاً للتفاوض
‫مع اللورد "بوروس"، فقد أرسلوا "إيموند"،

367
00:37:12,222 --> 00:37:18,565
‫الشخص الذي قطع "لوك" عينه منذ
‫سنوات، و"بوروس" يتخذ جانب "إيموند".

368
00:37:18,590 --> 00:37:27,834
‫كانت "راينيرا" تعتقد أن "بوروس" سيكون مثل والده
‫"بوروماند" الذي وصفه الكتاب بأنه قوي كالحجر وثابت،

369
00:37:27,858 --> 00:37:32,863
‫لكن "بوروس" مثل الرياح
‫التي تعصف وتصيح وتتغير.

370
00:37:32,888 --> 00:37:39,833
‫لا يحترم "بوروس" قسم والده بدعم "راينيرا". 
‫لا يهمه أن "راينيس" هي قريبته البعيدة.

371
00:37:39,857 --> 00:37:48,480
‫يشعر أن "راينيرا" أخذته كأمر مسلم به ويفضل الحاكم
‫الذكر "إيغون" على الحاكمة الأنثى "راينيرا".

372
00:37:48,480 --> 00:37:57,229
‫لذا يقبل "بوروس" عرض "إيموند" لميثاق زواج، حيث
‫سيتزوج "إيموند" إحدى بنات "بوروس" مقابل التحالف.

373
00:37:57,253 --> 00:38:01,369
‫يشبه الأمر عندما كان "روب ستارك" سيتزوج فراي في "لعبة العروش".

374
00:38:01,393 --> 00:38:07,879
‫في الكتب، يزعم "ماشروم" أن "إيموند" قبل كل امرأة
‫من نساء باراثيون قبل أن يختار واحدة للزواج.

375
00:38:07,903 --> 00:38:15,006
‫يسأل "بوروس" إذا كان "لوك" يمكنه أيضًا تقديم تحالف
‫زواج، لكن "لوك" ليس حرًا للزواج لأنه مخطوب لـ"راينا".

376
00:38:15,031 --> 00:38:20,062
‫لذا يرفض "بوروس" "لوك"
‫و"راينيرا" وينحاز إلى الخضر.

377
00:38:20,087 --> 00:38:25,896
‫نرى أن "بوروس" لا يقرأ، لذا يطلب
‫من المايستر قراءة رسالة "راينيرا" له.

378
00:38:25,921 --> 00:38:31,140
‫من الشائع في ويستروس أن يكون
‫اللوردات أميين ويعتمدون على المايسترز.

379
00:38:31,140 --> 00:38:38,895
‫وهناك تلميحات في الكتب أن المايسترز أحيانًا يحرفون
‫كلمات الرسائل، متلاعبين باللوردات لأهدافهم الخاصة.

380
00:38:38,919 --> 00:38:44,776
‫يكشف "إيموند" عن سفيرته ليظهر الياقوت
‫الأزرق الذي يرتديه في محجر عينه الفارغ.

381
00:38:44,801 --> 00:38:54,102
‫يريد "إيموند" الانتقام لأن "لوك" قطع عينه، لذا
‫يطالب "لوك" بقطع إحدى عينيه كتسديد لهذا الدين.

382
00:38:54,127 --> 00:38:59,969
‫يمنعهم "بوروس" من القتال لأنه لا يريد
‫تشويه الأمراء في غرفة المعيشة الخاصة به،

383
00:38:59,993 --> 00:39:05,997
‫و"إيموند" يعمل دوران صغيرة
‫بسكينه، تمامًا كما فعل في سنوات سابقة.

384
00:39:06,022 --> 00:39:13,278
‫يحاول "لوك" الهروب من "دودج" بينما ما زالت
‫لديه عيناه، لكن "إيموند" و"فيغار" يطاردانه.

385
00:39:13,303 --> 00:39:23,822
‫في الكتب، هناك المزيد من التفاصيل لهذا الأمر، حيث في البداية
‫لم يطارد "إيموند" "لوك"، لكن إحدى بنات "بوروس"، "ماريس"، تتحدث.

386
00:39:23,847 --> 00:39:33,297
‫"ماريس" غاضبة لأن "إيموند" لم يخترها للزواج، فتسخر
‫منه قائلة: "هل قطع "لوك" إحدى عينيك أو إحدى خصيتيك؟"

387
00:39:33,322 --> 00:39:39,752
‫تستفز "ماريس" "إيموند" وتجعله غاضبًا،
‫وبسبب ذلك يقرر "إيموند" مطاردة "لوك".

388
00:39:39,777 --> 00:39:52,429
‫يهاجم "إيموند" و"فيغار" "لوك" و"أراكس"، حيث لم يكن "إيموند" ينوي
‫قتل "لوك"، بل فقط يريد إخافته، مستمتعًا بترهيب الطفل الذي قطع عينه.

389
00:39:52,454 --> 00:39:57,901
‫لكن الأمور تخرج عن السيطرة،
"أراكس" يطلق النيران في وجه "فيغار"

390
00:39:57,925 --> 00:40:05,298
على الرغم ‫من أن "لوك" لم يأمر "أراكس" بذلك،
ثم "فيغار" يطاردهم ويقتل "لوك" و"أراكس"

391
00:40:05,323 --> 00:40:15,778
‫على الرغم من أن "إيموند" لم يأمر "فيغار" بذلك. التنانين
‫تخالف أوامر ركابها، والآن ابن "راينيرا" الأمير "لوك" ميت.

392
00:40:15,803 --> 00:40:22,929
‫رأينا في حفرة التنين أن السيطرة على تنين
‫هي مهارة وعلاقة تتطور مع مرور الوقت.

393
00:40:22,954 --> 00:40:29,408
‫رأينا "فيغار" يقاوم أوامر "لينا"
‫بحرقها. التنانين لها إرادة خاصة بها.

394
00:40:29,433 --> 00:40:39,382
‫في الكتب، تكافح "دانيريس" للسيطرة على تنينها "دروغون". تعتقد
‫أن الفاليريون القدماء استخدموا تعاويذ سحر للسيطرة على التنانين.

395
00:40:39,446 --> 00:40:47,325
‫ولكن ليس لدى آل تارغارين تلك الأدوات. في الحلقة الأولى،
‫قال "فيسيريس" إن فكرة أننا نسيطر على التنانين هي وهم

396
00:40:47,349 --> 00:40:56,720
‫لأن التنانين هي النار، التنانين هي السحر، وتقول الكتب
‫أن السحر لا يمكن السيطرة عليه، إنه سيف بلا مقبض.

397
00:40:56,720 --> 00:41:03,717
‫حذر "فيسيريس" من أن التنانين قد تدمر
‫آل تارغارين تمامًا كما دمر الفاليريون.

398
00:41:03,742 --> 00:41:13,648
‫يُلمح إلى أن التنانين يمكن أن تشعر بمشاعر فرسانها، وفي هذه
‫اللحظة، "لوك" و"إيموند" مليئان بالعاطفة والأدرينالين والخوف،

399
00:41:13,672 --> 00:41:18,503
‫لذا ليس من المستغرب أن
‫شعرت التنانين بهذا واندفعت بعنف.

400
00:41:18,542 --> 00:41:27,337
‫أو ربما تصرفت التنانين وفقًا لرغباتها الخاصة. "فيغار"
‫تنين عمره 180 عامًا، قوي في المعارك، ديناصور نووي

401
00:41:27,362 --> 00:41:31,415
‫بما لا يهمها ما يريده
‫المراهق على ظهرها.

402
00:41:31,439 --> 00:41:38,699
‫في النهاية، ربما كانت فكرة سيئة أن
‫تُعطى التنانين للأطفال في أزمة سياسية.

403
00:41:38,724 --> 00:41:45,223
‫ومع وفاة الأمير "لوك"، يبدو السلام مستحيلًا.
‫وماذا يعني هذا بالنسبة لـ "إيموند"؟

404
00:41:45,247 --> 00:41:59,918
‫كان "لوك" ابن أخ "إيموند"، وفي ويستروس، قتل الأقارب جريمة فظيعة. هل
‫ سيعترف "إيموند" بأنه قتل "لوك" بالخطأ، أم سيقبل لقب قاتل الأقارب؟

405
00:41:59,943 --> 00:42:04,794
‫في "دراغونستون"، تكتشف "راينيرا" أن ابنها قُتل.

406
00:42:04,819 --> 00:42:08,823
‫تقول الممثل أن "راينيرا"
كانت تظن أنها تعرف الحزن،

407
00:42:08,847 --> 00:42:16,481
فقد فقدت والدتها ‫"إيما" ووالدها "فيسيريس"،
فقدت حبيبها "هاروين" وفقدت طفلتها "فيسينيا".

408
00:42:16,506 --> 00:42:24,510
‫لكن الآن بعد أن فقدت ابنها "لوك"،
‫أدركت أنها لم تعرف شيئًا عن عمق الحزن.

409
00:42:24,535 --> 00:42:33,266
‫هذا الخسارة تغير "راينيرا"، هل ستظل تريد
‫السلام أم ستريد معاقبة الخضر على قتل ابنها؟

410
00:42:33,290 --> 00:42:36,821
‫يقول نص المشهد أن
‫الحرب تتوهج في عينيها.

411
00:42:36,846 --> 00:42:43,426
‫هذا النظرة مشابهة لتعبير "دانيريس" في
‫"لعبة العروش" قبل أن تحرق "كينغزلاندينق".

412
00:42:43,451 --> 00:42:49,754
‫هل ستفعل "راينيرا" نفس الشيء؟ هل
‫ستطلق تنانينها و"ديمون" على أعدائها؟

413
00:42:49,779 --> 00:42:55,682
‫الموسم الأول هو بمثابة مقدمة
‫للصراع الرئيسي في "آل تنين".

414
00:42:55,707 --> 00:43:01,800
‫يحكي الموسم الأول القصة الخلفية، من
‫هي هذه العائلات، ما هي علاقاتهم وتاريخهم.

415
00:43:01,800 --> 00:43:11,889
‫هذا هو السبب في كل هذه القفزات الزمنية وتغيير الممثلين. يظهر
‫عاصفة تتجمع على مدى أجيال، ولكن الموسم الثاني سيكون مختلفًا.

416
00:43:11,913 --> 00:43:18,920
‫الموسم الثاني هو عندما تنفجر
‫العاصفة وتبدأ رقصة التنانين.

417
00:43:18,945 --> 00:43:31,845
‫|| ترجــمــة \\ مَــفــنــز ||
‫@ i M u f f i i n z