1 00:00:36,920 --> 00:00:38,960 ‫انظري إلى هذا ‫يبدو أنهما التقتا على الطريق 2 00:00:39,160 --> 00:00:41,960 ‫ارتعبت ‫تصورت أنها تاهت في الغابة 3 00:00:42,400 --> 00:00:43,400 ‫مرحباً يا "مهى" 4 00:00:44,280 --> 00:00:45,320 ‫ما الذي أصابك؟ 5 00:00:46,400 --> 00:00:48,680 ‫هل أنت سعيدة آنسة "لاي"؟ ‫أفسدت مفاجأتي 6 00:00:48,920 --> 00:00:49,920 ‫أعتذر 7 00:00:50,680 --> 00:00:52,080 ‫ما الذي أصابك يا "ليال"؟ 8 00:00:55,640 --> 00:00:56,920 ‫لا شيء 9 00:00:57,080 --> 00:00:58,880 ‫تعالي يا "مهى" ‫ثمة مفاجأة لك في الداخل 10 00:00:58,960 --> 00:01:00,000 ‫تعالي وشاهدي من ينتظرك 11 00:01:00,120 --> 00:01:01,640 ‫- هيا، تعالي ‫- هيا أيتها الفتاتان، أسرعا 12 00:01:04,200 --> 00:01:05,200 ‫"لاي"؟ 13 00:03:48,680 --> 00:03:49,880 ‫هذا مقعدي 14 00:03:50,680 --> 00:03:51,880 ‫أيها الفتية والفتيات 15 00:03:55,160 --> 00:03:57,640 ‫لا، جلست هنا لأن المقعد كان فارغاً 16 00:03:57,760 --> 00:03:59,240 ‫وما عاد كذلك الآن 17 00:04:03,480 --> 00:04:08,200 ‫من المتعارف عليه ‫أن المقعد الذي بقرب النافذة 18 00:04:08,720 --> 00:04:10,960 ‫وإلى اليمين، يخصني أنا 19 00:04:12,640 --> 00:04:15,600 ‫ترفّقي بالفتاة ‫إنها حديثة العهد هنا 20 00:04:15,680 --> 00:04:17,840 ‫هذا سبب إضافي ‫لتكون الأمور واضحة لها 21 00:04:18,080 --> 00:04:22,480 ‫اهدأي، ستنهض الآن ‫لتجلس في مقعد آخر، أليس كذلك؟ 22 00:04:23,760 --> 00:04:26,720 ‫- ما اسمك؟ ‫- "ليال" 23 00:04:27,160 --> 00:04:29,320 ‫"ليال"! 24 00:04:29,400 --> 00:04:30,840 ‫اسمها جميل 25 00:04:34,160 --> 00:04:36,240 ‫"ليال"، تعالي واجلسي بقربي 26 00:04:37,480 --> 00:04:38,800 ‫هنالك مقعد فارغ 27 00:04:39,480 --> 00:04:40,480 ‫تعالي 28 00:04:40,880 --> 00:04:41,880 ‫اجلسي هنا 29 00:04:51,080 --> 00:04:52,880 ‫لست طبيعية على الإطلاق 30 00:04:53,080 --> 00:04:54,400 ‫لمَ أنت عابسة هكذا؟ 31 00:04:57,360 --> 00:04:58,960 ‫ألا يحق لي الحصول على مشروب؟ 32 00:04:59,360 --> 00:05:00,520 ‫فليكن مركّزاً لو سمحت 33 00:05:01,960 --> 00:05:03,960 ‫يحق لك باثنين بدلاً من واحد 34 00:05:04,240 --> 00:05:05,960 ‫أرجوك يا "سالي" ‫فليكن مشروبها مركزاً 35 00:05:06,320 --> 00:05:12,000 ‫فلا أعرف عن هذه الجالسة ‫أمامك أية معلومة منذ 10 سنوات 36 00:05:12,120 --> 00:05:14,640 ‫لا تظني أنه من السهل ‫حملها على الكلام 37 00:05:15,480 --> 00:05:17,760 ‫ولكن سيتضح كل شيء الآن ‫بعد تناولها المشروب 38 00:05:18,240 --> 00:05:20,560 ‫ما من شيء مهم لدي لأخفيه، صدّقيني 39 00:05:20,640 --> 00:05:23,000 ‫يبدو أن المعلومات كلها تخفيها العروس 40 00:05:27,040 --> 00:05:28,320 ‫أنت هي المهمة 41 00:05:29,440 --> 00:05:30,840 ‫اشربي وأطلعيني على رأيك به 42 00:05:32,880 --> 00:05:36,000 ‫- شكراً ‫- بالمناسبة، هذا المكان جميل جداً 43 00:05:36,120 --> 00:05:38,480 ‫سأقصده بالتأكيد ‫كلما أكون في إجازة 44 00:05:39,200 --> 00:05:41,440 ‫كما أن المشروبات لذيذة ‫جداً يا "سالي"، شكراً لك 45 00:05:41,880 --> 00:05:42,880 ‫نخبك 46 00:05:43,000 --> 00:05:44,680 ‫وأنا أفكر في الاتصال ‫بأمي لتأتي بـ"جورجيو" 47 00:05:44,760 --> 00:05:47,200 ‫فيتسلى ويلعب هنا، إنه حبيبي 48 00:05:48,120 --> 00:05:50,040 ‫هكذا تنالين دروساً من واقع الحياة 49 00:05:50,360 --> 00:05:52,400 ‫لتكوني على بيّنة مما ‫ينتظرك عندما تتزوجين 50 00:05:52,520 --> 00:05:54,520 ‫لا، أرجوك، لا أريد ‫أن أعرف ما ينتظرني 51 00:05:54,720 --> 00:05:57,160 ‫لأنني قد لا أتزوج أبداً إذا عرفت 52 00:05:57,400 --> 00:05:58,400 ‫هذا مؤكد 53 00:06:01,160 --> 00:06:02,160 ‫هيا 54 00:06:10,640 --> 00:06:14,480 ‫أنتن جميعاً هنا لأجلي ما يعني ‫أنني أستطيع أن أفعل بكنّ ما أشاء 55 00:06:16,200 --> 00:06:17,200 ‫نخبكن 56 00:06:22,840 --> 00:06:24,000 ‫وصلت "هاري بوتر" 57 00:06:50,920 --> 00:06:52,760 ‫أعتذر ولكن هذا مقعدي 58 00:06:59,040 --> 00:07:00,520 ‫هذا يكفي يا "مهى"، لا تكوني مزعجة 59 00:07:02,080 --> 00:07:03,640 ‫ماذا؟ لمَ تنظرين إلي هكذا؟ 60 00:07:04,560 --> 00:07:07,200 ‫يمكنني هنا أن أفعل بكم ما أشاء 61 00:07:07,400 --> 00:07:09,080 ‫يمكنك حتى أن تسأليهم جميعاً ‫أليس كذلك يا رفاق؟ 62 00:07:09,160 --> 00:07:10,480 ‫- هذا صحيح ‫- "مهى"! 63 00:07:11,040 --> 00:07:13,480 ‫- ماذا؟ ‫- هذا يكفي 64 00:07:13,560 --> 00:07:15,760 ‫ما خطبك أنت؟ ‫أستبقين عابسة هكذا اليوم؟ 65 00:07:16,920 --> 00:07:18,360 ‫أنت جادة للغاية! 66 00:07:21,160 --> 00:07:23,080 ‫بالمناسبة، أنا أمازحها 67 00:07:23,600 --> 00:07:28,320 ‫- نحن هنا لنتسلى، أليس كذلك؟ ‫- هيا، اجلسوا في أماكنكم لو سمحتم 68 00:07:29,320 --> 00:07:30,320 ‫تفضلوا 69 00:07:32,000 --> 00:07:33,920 ‫لا داعي للدلال من اليوم الأول 70 00:07:36,600 --> 00:07:37,600 ‫هيا! 71 00:07:40,400 --> 00:07:43,200 ‫آنسة "مهى"، اجلسي مكانك لو سمحت 72 00:07:44,120 --> 00:07:46,720 ‫يبدو أننا سنستمتع كثيراً ‫بوقتنا معاً هذه السنة 73 00:08:52,280 --> 00:08:53,680 ‫آسفة، هل أيقظتك؟ 74 00:09:50,160 --> 00:09:51,160 ‫هذه أنا 75 00:09:52,520 --> 00:09:54,240 ‫أيقظوك أنت أيضاً؟ 76 00:09:55,160 --> 00:09:56,920 ‫كيف دخلت إلى هنا؟ 77 00:09:57,240 --> 00:09:59,720 ‫ماذا تعنين؟ باب غرفتك كان مفتوحاً 78 00:10:00,560 --> 00:10:03,240 ‫- باب غرفتي مفتوح؟ ‫- أجل 79 00:10:07,720 --> 00:10:09,080 ‫إنهم ظريفون، أليس كذلك؟ 80 00:10:13,760 --> 00:10:15,240 ‫أتظنين أنهم لم يناموا بعد؟ 81 00:10:17,800 --> 00:10:18,800 ‫هيا 82 00:10:59,640 --> 00:11:02,240 ‫- صباح الخير، كيف الحال؟ ‫- صباح الخير 83 00:11:02,360 --> 00:11:04,920 ‫الطعام لذيذ جداً ‫عسى أن يكون قد بقي شيء لك 84 00:11:07,960 --> 00:11:11,800 ‫- لو سمحت ‫- عجباً، لم أتوقع وجود طاهٍ معنا 85 00:11:11,920 --> 00:11:14,960 ‫خلت أننا وحدنا ‫ومنعزلات عن العالم 86 00:11:15,800 --> 00:11:17,600 ‫لا، يأتي لتقديم الطعام وحسب 87 00:11:17,760 --> 00:11:19,000 ‫حسب ما تقول "سالي" طبعاً 88 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 ‫حقاً؟ 89 00:11:21,440 --> 00:11:22,480 ‫لا، لا تسكبي لي 90 00:11:22,720 --> 00:11:23,760 ‫لا أستطيع تناول شيء في الصباح 91 00:11:23,880 --> 00:11:26,400 ‫- أريد أن أشرب القهوة وحسب ‫- القهوة؟ 92 00:11:26,840 --> 00:11:27,920 ‫مخطط "سالي" مغاير 93 00:11:28,040 --> 00:11:29,480 ‫سنعيش حياة صحيّة لمدة 3 أيام 94 00:11:31,680 --> 00:11:35,800 ‫- أجل، هذا واضح ‫- هذا رائع، جربيه 95 00:11:38,200 --> 00:11:39,320 ‫هل أزعجناك؟ 96 00:11:41,800 --> 00:11:44,880 ‫بـ... تعنين بلعب كرة السلة؟ 97 00:11:45,120 --> 00:11:46,320 ‫أجل، بالتأكيد 98 00:11:47,640 --> 00:11:49,680 ‫لا، أبداً، استمتعن بوقتكن 99 00:11:49,800 --> 00:11:53,240 ‫حسناً، هذا رائع لأنني ‫عجزت تماماً عن النوم البارحة 100 00:11:53,360 --> 00:11:55,760 ‫فاقترحت علي "سالي" ‫أن ننزل لنتسلى قليلاً 101 00:11:56,240 --> 00:11:58,880 ‫- وهذا ما حصل ‫- ولكن لن تغادرينا وسط السهرة، لا؟ 102 00:11:59,080 --> 00:12:00,200 ‫لا، بالتأكيد لا 103 00:12:04,160 --> 00:12:06,000 ‫أتعرفين أنك أثرت ريبتي؟ 104 00:12:06,560 --> 00:12:09,360 ‫دخلت بالرغم من أنني متأكدة ‫من أنني أقفلت الباب 105 00:12:10,240 --> 00:12:11,320 ‫عمّ تتحدثين؟ 106 00:12:13,240 --> 00:12:15,840 ‫عندما دخلت إلى غرفتي في الصباح ‫قلت إن بابي مفتوح 107 00:12:15,920 --> 00:12:18,320 ‫- ولكن كنت قد أقفلته ‫- عن أي باب تتحدثين؟ 108 00:12:18,400 --> 00:12:20,000 ‫باب غرفتي، دخلتها هذا الصباح ‫ما خطبك؟ 109 00:12:20,120 --> 00:12:21,360 ‫لا أفهمك 110 00:12:23,920 --> 00:12:25,720 ‫هل نمت جيداً أم أصابك الأرق؟ 111 00:12:26,360 --> 00:12:29,440 ‫نمت ملء جفوني يا عزيزتي، كالأطفال 112 00:12:30,040 --> 00:12:31,240 ‫استيقظت الساعة الـ8 تقريباً 113 00:12:36,040 --> 00:12:38,520 ‫أتريدين أن ننزل للتنزه قليلاً ‫بعد تناولنا الطعام؟ 114 00:12:38,640 --> 00:12:40,880 ‫لم نجلس على انفراد أنا وأنت منذ زمن 115 00:12:42,760 --> 00:12:43,760 ‫أجل 116 00:12:43,880 --> 00:12:47,080 ‫يمكننا أن نذهب الآن إذا أنهيت ‫فأنا لن أتمكن من تناول شيء 117 00:12:47,680 --> 00:12:48,680 ‫هيا بنا 118 00:12:49,520 --> 00:12:51,360 ‫- هنيئاً أيتها الفتيات ‫- شكراً لك 119 00:12:51,480 --> 00:12:52,480 ‫نستأذنكن 120 00:13:06,800 --> 00:13:07,800 ‫ماذا هناك؟ 121 00:13:11,120 --> 00:13:12,200 ‫هنالك الكثير 122 00:13:16,080 --> 00:13:17,160 ‫سبّبت لي الاكتئاب 123 00:13:17,400 --> 00:13:20,880 ‫أظهري بعض الأنوثة ‫سروال قصير! 124 00:13:21,720 --> 00:13:24,120 ‫هل من فتاة في العالم بأسره ‫لا تزال ترتدي سروالاً قصيراً؟ 125 00:13:24,240 --> 00:13:26,880 ‫- ما خطب السروال القصير؟ ‫- ما هذا بحق السماء؟ 126 00:13:26,960 --> 00:13:28,720 ‫تظنين أنك ظريفة برفعك جاربيكِ؟ 127 00:13:28,800 --> 00:13:31,480 ‫ارفعيهما عندما تكتبين عليهما ‫شيئاً قابلاً للقراءة 128 00:13:33,200 --> 00:13:35,440 ‫إياك وارتداء السروال ‫القصير مجدداً، مفهوم؟ 129 00:13:36,160 --> 00:13:39,320 ‫وقبل أن أنسى، دعك ‫تماماً من اسم "ليال" 130 00:13:39,600 --> 00:13:42,240 ‫"لاي"، اسمك من الآن وصاعداً "لاي" 131 00:14:00,760 --> 00:14:02,160 ‫أيمكنني أن أجلس معك؟ 132 00:14:04,520 --> 00:14:05,840 ‫بالتأكيد، تفضلي، أرجوك 133 00:14:15,000 --> 00:14:16,440 ‫غيّرت مظهرك اليوم؟ 134 00:14:18,600 --> 00:14:21,720 ‫- إنه جميل ويليق بك ‫- شكراً لك 135 00:14:24,640 --> 00:14:28,920 ‫- أبدأت تعتادين الأجواء هنا؟ ‫- أجل، شيئاً فشيئاً 136 00:14:32,120 --> 00:14:34,000 ‫بالمناسبة، أين تقيمين؟ 137 00:14:36,280 --> 00:14:38,080 ‫- مرحباً! ‫- مرحباً 138 00:14:40,160 --> 00:14:41,920 ‫- مرحباً! ‫- مرحباً 139 00:14:42,040 --> 00:14:44,560 ‫- هلا تبعدين طبقك قليلاً لو سمحت؟ ‫- أجل، بالتأكيد 140 00:14:49,160 --> 00:14:50,440 ‫أتودان الجلوس معنا؟ 141 00:14:53,320 --> 00:14:54,320 ‫بالتأكيد 142 00:14:57,160 --> 00:14:58,840 ‫ماذا ستفعلان اليوم ‫بعد الدوام المدرسي؟ 143 00:15:00,840 --> 00:15:01,840 ‫اليوم؟ 144 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 ‫ماذا هناك اليوم؟ 145 00:15:05,120 --> 00:15:06,440 ‫ستُقام حفلة لـ"جاد" 146 00:15:07,160 --> 00:15:09,800 ‫ويرغب رفاقه في حضورها لتشجيعه 147 00:15:10,000 --> 00:15:11,720 ‫وأنا أرغب في الذهاب بشدة 148 00:15:13,480 --> 00:15:14,520 ‫من يكون "جاد"؟ 149 00:15:16,000 --> 00:15:17,160 ‫حبيب "مهى" 150 00:15:17,560 --> 00:15:19,600 ‫هذا يكفي يا "سالي"، لا تقولي ذلك 151 00:15:20,000 --> 00:15:23,600 ‫هو ليس حبيبي بالمعنى ‫الحرفي للكلمة ولكن... 152 00:15:24,280 --> 00:15:25,760 ‫يمكنك القول ‫إن الأمر في طور التحقق... 153 00:15:25,840 --> 00:15:27,920 ‫أي أنه يصبح كذلك 154 00:15:29,720 --> 00:15:30,880 ‫ولكن... 155 00:15:31,560 --> 00:15:34,200 ‫مؤكد هو يعجبني، المهم في الأمر... 156 00:15:34,640 --> 00:15:35,640 ‫من ترغب في مرافقتي؟ 157 00:15:36,680 --> 00:15:37,840 ‫أنا لا أرغب في الذهاب 158 00:15:38,360 --> 00:15:39,800 ‫كما أنني لست صديقته 159 00:15:41,720 --> 00:15:42,760 ‫وأنت يا "لاي"؟ 160 00:15:44,400 --> 00:15:45,400 ‫"لاي"؟ 161 00:15:45,920 --> 00:15:48,680 ‫أجل، اسمها بات "لاي"، أتمانعين ذلك؟ 162 00:15:49,800 --> 00:15:50,800 ‫ما قولك؟ 163 00:15:56,080 --> 00:15:58,960 ‫اليوم بعد الدوام المدرسي لن أكون... 164 00:15:59,200 --> 00:16:01,240 ‫سأكون منشغلة ولن أتمكن من الذهاب 165 00:16:02,440 --> 00:16:05,600 ‫يجب أن أصعد لأرى المديرة ‫أراكن في الصف، اتفقنا؟ 166 00:16:14,400 --> 00:16:16,000 ‫تلك الفتاة غريبة الأطوار، أليس كذلك؟ 167 00:16:18,200 --> 00:16:19,480 ‫أحببتها بصراحة 168 00:16:20,520 --> 00:16:21,920 ‫مسكينة، إنها متواضعة الحال 169 00:16:23,200 --> 00:16:25,000 ‫اسمعا، أنتما تبالغان بإزعاجها 170 00:16:27,880 --> 00:16:31,120 ‫لا أفهم كيف تفكرين ‫أنا أيضاً أحببتها ولكن... 171 00:16:31,200 --> 00:16:34,040 ‫تحتاج إلى الكثير من العمل 172 00:16:34,160 --> 00:16:38,000 ‫ولكنني متأكدة من أنها ستصبح ‫كما أريد وأفضل إذا عملت عليها 173 00:16:38,600 --> 00:16:40,080 ‫ولكن صدقاً أحببتها، أقسم بذلك 174 00:16:41,960 --> 00:16:46,560 ‫بصراحة، سأهرب منكما ‫إلى اللقاء 175 00:16:47,240 --> 00:16:48,280 ‫- استاءت ‫- إلى اللقاء 176 00:16:48,480 --> 00:16:50,920 ‫استاءت وغادرت المستاءة 177 00:16:52,120 --> 00:16:54,280 ‫غريبة، إنها تحرد دوماً 178 00:17:18,920 --> 00:17:21,440 ‫- من هذا؟ ‫- ما بك؟ هذا "فارس" 179 00:17:21,560 --> 00:17:23,280 ‫كان يلعب معكما كرة السلة 180 00:17:24,320 --> 00:17:27,000 ‫- لا، لا أعرفه ‫- ولكن ما خطبك؟ 181 00:17:27,520 --> 00:17:30,400 ‫كان يلعب كرة السلة ‫معكما أنت و"سالي" و... 182 00:17:31,880 --> 00:17:33,200 ‫لعب معنا كرة السلة؟ 183 00:17:34,480 --> 00:17:36,160 ‫لا، كنا بمفردنا أنا و"سالي" 184 00:17:39,040 --> 00:17:40,040 ‫"مهى" 185 00:17:40,600 --> 00:17:43,480 ‫عندما أدخلت الكرة في السلة ‫نظر إليك وصفق لك 186 00:17:46,720 --> 00:17:47,920 ‫صفق لي أيضاً؟ 187 00:17:48,520 --> 00:17:52,000 ‫لا، ذهنك مشوش تماماً ‫في هذه الإجازة 188 00:17:52,520 --> 00:17:54,280 ‫ولو كان يعرفني لكان ألقى علي التحية 189 00:17:54,400 --> 00:17:56,000 ‫انظري إليه، إنه يحدق بك أنت 190 00:17:57,440 --> 00:17:58,520 ‫لا شك في أنك مخطئة 191 00:17:58,680 --> 00:18:02,080 ‫بأية حال، علي أن أعود ‫إلى الفندق، أتعودين معي؟ 192 00:18:02,600 --> 00:18:04,440 ‫لا، اذهبي أنت وسألحق بك 193 00:18:05,520 --> 00:18:06,640 ‫حسناً، إلى اللقاء 194 00:18:21,960 --> 00:18:22,960 ‫مرحباً 195 00:18:25,400 --> 00:18:26,400 ‫مرحباً بك 196 00:18:29,880 --> 00:18:32,520 ‫- أهو لك؟ ‫- أجل 197 00:18:35,000 --> 00:18:36,080 ‫اسمه "زيا" 198 00:18:36,960 --> 00:18:38,840 ‫"زيا"، اسمه...؟ 199 00:18:39,240 --> 00:18:40,680 ‫أليس هذا اسم فتاة؟ 200 00:18:42,920 --> 00:18:45,680 ‫- أجل، اسمها "زيا" ‫- مفهوم 201 00:18:46,800 --> 00:18:47,800 ‫إنها ظريفة 202 00:18:49,040 --> 00:18:51,440 ‫مرحباً، مرحباً يا "زيا" 203 00:18:52,040 --> 00:18:53,320 ‫مرحباً، مرحباً يا "زيا" 204 00:18:53,640 --> 00:18:54,880 ‫مرحباً أيتها الظريفة 205 00:18:55,440 --> 00:18:56,720 ‫كيف حالك؟ 206 00:18:57,680 --> 00:18:59,360 ‫إنها ظريفة جداً 207 00:19:00,120 --> 00:19:01,920 ‫مرحباً يا "زيا"، مرحباً 208 00:19:04,720 --> 00:19:07,720 ‫ألا تمل من تواجدك طوال اليوم ‫في البراري بمفردك؟ 209 00:19:08,840 --> 00:19:09,840 ‫أمل؟ 210 00:19:14,040 --> 00:19:15,880 ‫يبدو أنك لا تحب الثرثرة كثيراً 211 00:19:17,400 --> 00:19:19,440 ‫لو كنت أحب الثرثرة ‫لما كنت رأيتني هنا 212 00:19:23,080 --> 00:19:24,080 ‫حسناً 213 00:19:24,360 --> 00:19:27,400 ‫أعتذر لأنني رأيتك بمفردك 214 00:19:27,560 --> 00:19:30,760 ‫كنت أتنزه مع صديقتي ‫ففكرت في أن نتحدث قليلاً 215 00:19:30,840 --> 00:19:32,000 ‫ولكن يبدو أنني أزعجتك 216 00:19:32,560 --> 00:19:34,360 ‫أعتذر، سأغادر 217 00:19:35,120 --> 00:19:36,480 ‫من تكون من بينهن؟ 218 00:19:37,440 --> 00:19:38,440 ‫لم أفهم 219 00:19:39,640 --> 00:19:41,120 ‫التي كانت ترافقك 220 00:19:44,880 --> 00:19:45,880 ‫اسمها "مهى" 221 00:19:46,080 --> 00:19:49,040 ‫إنها العروس التي كنت ‫تلعب معها كرة السلة 222 00:19:49,440 --> 00:19:50,440 ‫كرة السلة؟ 223 00:19:50,800 --> 00:19:52,280 ‫عن أية كرة سلة تتحدثين؟ 224 00:19:53,440 --> 00:19:54,800 ‫لا داعي للإنكار جميعاً 225 00:19:54,920 --> 00:19:57,640 ‫لا مشكلة في كونك ‫لعبت كرة السلة معها 226 00:19:57,720 --> 00:20:01,360 ‫حتى إنك تستطيع أن تجدها ‫جميلة وتُعجب بها 227 00:20:01,600 --> 00:20:02,760 ‫لا مشكلة في ذلك أيضاً 228 00:20:04,560 --> 00:20:06,920 ‫لم أنظر إليها أساساً ‫لأعرف ما إذا كانت جميلة أم لا 229 00:20:09,040 --> 00:20:11,320 ‫لا، كنت تنظر بصراحة، رأيتك 230 00:20:11,560 --> 00:20:13,280 ‫نظرت إلينا فيما كنا نقف هنا 231 00:20:17,400 --> 00:20:18,960 ‫لم أنظر إليها أساساً 232 00:20:25,560 --> 00:20:27,080 ‫لا تتنزهي كثيراً في الأرجاء 233 00:20:27,760 --> 00:20:29,000 ‫فهي خطيرة 234 00:20:32,280 --> 00:20:35,280 ‫ألم يعلمك والداك في صغرك ‫ألا تكلمي الغرباء؟ 235 00:20:35,880 --> 00:20:37,880 ‫لم يعلمني أحد شيئاً، أنا... 236 00:20:38,720 --> 00:20:41,480 ‫أتعلم من أخطائي ‫التي أرتكبها في حياتي 237 00:20:49,600 --> 00:20:52,720 ‫حسناً... ‫سوف... أغادر 238 00:20:55,560 --> 00:20:56,560 ‫إلى اللقاء "زيا" 239 00:20:58,600 --> 00:20:59,600 ‫إلى اللقاء 240 00:21:00,520 --> 00:21:01,560 ‫رافقتك السلامة 241 00:22:03,720 --> 00:22:04,720 ‫ماذا...؟ 242 00:22:05,240 --> 00:22:06,480 ‫ماذا أفعل هنا؟ 243 00:22:07,040 --> 00:22:08,040 ‫ماذا...؟ 244 00:22:08,720 --> 00:22:10,000 ‫ماذا أفعل هنا؟ 245 00:22:10,480 --> 00:22:11,760 ‫- اهدأي، اهدأي! ماذا أصابك؟ ‫- ماذا أفعل هنا؟ 246 00:22:11,840 --> 00:22:13,680 ‫لا داعي للقلق، اهدأي، اهدأي! 247 00:22:13,800 --> 00:22:15,200 ‫- أرجوك! ‫- من الذي يقف عند الباب؟ 248 00:22:15,280 --> 00:22:17,720 ‫- اهدأي أرجوك! أرجوك! ‫- لمَ يقف رجل عند الباب؟ 249 00:22:17,800 --> 00:22:20,760 ‫- أدخليه! أريد أن أكلمه! ‫- ممنوع أن يدخل أحد لرؤيتك 250 00:22:20,880 --> 00:22:21,880 ‫- هذا ممنوع ‫- أريد أن أكلمه! 251 00:22:22,000 --> 00:22:24,080 ‫لست مجرمة، لست مجرمة 252 00:22:24,200 --> 00:22:25,520 ‫اهدأي، اهدأي لو سمحت 253 00:22:25,680 --> 00:22:27,520 ‫لم يقل أحد إنك مجرمة ‫فاهدأي رجاءً 254 00:22:27,640 --> 00:22:28,840 ‫أين الطبيب؟ 255 00:22:29,160 --> 00:22:30,160 ‫أين الطبيب؟ 256 00:22:30,560 --> 00:22:33,640 ‫أتى الطبيب اليوم مرتين لرؤيتك ‫ولكنك كنت نائمة 257 00:22:33,720 --> 00:22:37,640 ‫- عندما يعود سأدعه يكلمك ويطمئنك ‫- لا يمكنكم التعامل معي هكذا 258 00:22:38,040 --> 00:22:42,760 ‫- أنا لست مجنونة ‫- بالتأكيد لا! لم يقل أحد إنك كذلك! 259 00:22:43,320 --> 00:22:44,320 ‫اهدأي، أرجوك 260 00:22:45,040 --> 00:22:46,800 ‫نامي وارتاحي، اتفقنا؟ 261 00:22:47,000 --> 00:22:50,000 ‫أنا بجانبك هيا، حاولي أن تنامي 262 00:22:51,600 --> 00:22:55,200 ‫أغمضي عينيك وفكري في أمور ‫جميلة يا "ليال"، هيا 263 00:22:55,680 --> 00:22:56,680 ‫اتفقنا؟ 264 00:22:57,280 --> 00:22:58,520 ‫فكري في مكان جميل جداً 265 00:22:59,840 --> 00:23:01,640 ‫تنفسي بهدوء، هيا 266 00:23:03,800 --> 00:23:07,400 ‫"ذات مرة في سهرة بار ‫شربنا الويسكي مع الثلج والماء" 267 00:23:07,520 --> 00:23:11,120 ‫"قلبي رقص وطار ‫وصار حبيبي يغار" 268 00:23:11,240 --> 00:23:14,840 ‫"رشني بالماء وقال كفى يا (لاي)" 269 00:23:14,920 --> 00:23:18,400 ‫"كي لا تشتعل النار ويحترق البار" 270 00:23:18,800 --> 00:23:22,400 ‫"لاي، لاي، لاي، لاي ‫لاي، لاي، لاي، لاي" 271 00:23:22,520 --> 00:23:26,120 ‫"لاي، لاي، لاي، لاي ‫لاي، لاي، لاي، لاي" 272 00:23:26,240 --> 00:23:29,920 ‫"لاي، لاي، لاي، لاي ‫لاي، لاي، لاي، لاي" 273 00:23:38,800 --> 00:23:41,040 ‫حسناً، تماماً هكذا 274 00:23:41,400 --> 00:23:43,880 ‫أريد مشاعر، اتفقنا؟ مشاعر 275 00:23:44,480 --> 00:23:45,760 ‫إنها أغنية مخصصة للغابة 276 00:23:46,760 --> 00:23:47,840 ‫- إنها أغنية... ‫- حسناً 277 00:23:47,960 --> 00:23:50,520 ‫عندما أبدأ بالعزف ‫فليتوقف "شربل" 278 00:23:50,640 --> 00:23:52,640 ‫وعندها أعزف ‫على النوتة الأعلى، اتفقنا؟ 279 00:23:52,840 --> 00:23:53,840 ‫حسناً 280 00:23:54,680 --> 00:23:57,160 ‫إذا افترضنا أنك ستؤدي ‫النغمة الانتقالية... 281 00:23:57,280 --> 00:23:59,040 ‫- حسناً، انتظروا لحظة وحسب ‫- إلى أين نذهب؟ 282 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 ‫"جاد"؟ 283 00:24:01,720 --> 00:24:03,480 ‫- مرحباً؟ ‫- مرحباً 284 00:24:03,600 --> 00:24:05,000 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 285 00:24:06,000 --> 00:24:09,080 ‫كنت واقفة عند النافذة ما يعني ‫أنك تحبين الموسيقى، أليس كذلك؟ 286 00:24:09,760 --> 00:24:12,200 ‫- صحيح ‫- رأيتك في ملعب كرة السلة منذ أيام 287 00:24:12,320 --> 00:24:16,680 ‫كنت... تلعبين بمفردك ‫ولكن تحتاجين إلى بعض التدريب 288 00:24:18,160 --> 00:24:19,800 ‫أراك دوماً هنا في المدرسة 289 00:24:21,440 --> 00:24:22,440 ‫صحيح 290 00:24:22,760 --> 00:24:23,760 ‫أدعى "ليال" 291 00:24:24,800 --> 00:24:25,800 ‫أنا "جاد" 292 00:24:26,640 --> 00:24:29,480 ‫- هل بدأت حصّتك؟ ‫- لا، بعد قليل 293 00:24:30,040 --> 00:24:33,280 ‫حسناً، ممتاز، ما رأيك بأن أعرفك ‫إلى طلاب صف الموسيقى؟ 294 00:24:33,800 --> 00:24:35,000 ‫نحن نتدرب فلدينا حفلة 295 00:24:36,160 --> 00:24:37,560 ‫لا، ما علاقتي بالأمر؟ 296 00:24:37,680 --> 00:24:39,560 ‫لن أدخل إذا كانت لديكم حصة 297 00:24:40,040 --> 00:24:41,280 ‫لا، لا بأس، نحن نعزف بمفردنا 298 00:24:41,400 --> 00:24:43,520 ‫- وما من أحد معنا ‫- أما من معلمة؟ 299 00:24:43,640 --> 00:24:44,960 ‫تعالي معي، هيا 300 00:24:47,760 --> 00:24:48,760 ‫يا رفاق، يا رفاق... 301 00:24:49,240 --> 00:24:51,240 ‫- أعرفكم إلى "ليال" ‫- مرحباً 302 00:24:51,320 --> 00:24:53,560 ‫هذا "أوسكار" ‫وهؤلاء "أنطوني" و"جو" 303 00:24:53,680 --> 00:24:55,840 ‫و"شربل" و"سامي" و"علي" 304 00:24:56,600 --> 00:24:59,400 ‫- مرحباً ‫- حسناً، اسمعي 305 00:24:59,560 --> 00:25:01,600 ‫نحن نحضّر لحفلة موسيقية في المدرسة 306 00:25:02,040 --> 00:25:04,800 ‫ونحتاج إلى شابة صوتها جميل 307 00:25:04,960 --> 00:25:08,200 ‫رأيتك ففكرت فيك ‫وفي أن أطلب إليك ذلك 308 00:25:08,840 --> 00:25:09,840 ‫حقاً؟ 309 00:25:11,960 --> 00:25:12,960 ‫هل صوتك جميل؟ 310 00:25:16,120 --> 00:25:17,440 ‫لم أفهم، ماذا قلت؟ 311 00:25:17,840 --> 00:25:20,120 ‫أريد أن أعرف ما إذا كان صوتك جميلاً 312 00:25:23,000 --> 00:25:25,160 ‫هيا، ما قولك يا "لولو"؟ اقبلي 313 00:25:26,040 --> 00:25:27,840 ‫وتناديني "لولو" أيضاً؟ 314 00:25:27,920 --> 00:25:30,200 ‫إذا كنت تناديني "لولو" ‫فهذا يعني أنك تمازحني 315 00:25:31,720 --> 00:25:32,720 ‫لا 316 00:25:33,200 --> 00:25:35,360 ‫هل أنت جاد؟ ‫تريدني أن أنضم إلى الفرقة؟ 317 00:25:35,520 --> 00:25:40,560 ‫أجل، أجل بالتأكيد ‫ولكن يهمّني أن يكون صوتك جميلاً 318 00:25:40,840 --> 00:25:43,440 ‫أنا مستعد لأن أدرّبك ‫على كل شيء، اتفقنا؟ 319 00:25:43,720 --> 00:25:44,880 ‫المهم أن يكون صوتك جميلاً 320 00:25:46,480 --> 00:25:51,280 ‫- ليس منفّراً، إنه مقبول... ‫- أجل، أجل، هذا ما أريد! حسناً 321 00:25:53,360 --> 00:25:55,440 ‫- ما... ‫- أيمكننا... إلى أن أستوعب المسألة 322 00:25:55,560 --> 00:25:59,640 ‫- أيمكننا أن نبدأ لاحقاً؟ ‫- لا، يمكنك أن تستوعبي الأمر لاحقاً 323 00:25:59,720 --> 00:26:04,040 ‫حسناً، اسمعي، أنت و... ‫"شربل"، ابدأ عندما أعطيك إشارة، هيا 324 00:26:04,360 --> 00:26:06,080 ‫قفي بشكل مستقيم 325 00:26:06,280 --> 00:26:07,280 ‫حسناً، هيا 326 00:26:08,480 --> 00:26:11,280 ‫هل أنت جاهزة؟ ‫أنجري التمرين الأول؟ اتفقنا؟ 327 00:26:11,560 --> 00:26:12,560 ‫حسناً 328 00:26:22,760 --> 00:26:24,080 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 329 00:26:24,200 --> 00:26:26,360 ‫- مرحباً ‫- مرحباً! 330 00:26:26,680 --> 00:26:29,080 ‫يبدو أنك سعيدة جداً اليوم، عساه خيراً 331 00:26:30,440 --> 00:26:34,600 ‫أجل، أشعر بأنني مرتاحة جداً ‫وبصراحة يبدو لي اليوم كله مسلياً 332 00:26:35,120 --> 00:26:39,880 ‫- لماذا؟ ما الذي حصل؟ ‫- لن تصدقا إذا أخبرتكما 333 00:26:41,040 --> 00:26:43,040 ‫حاولي، لعلّنا نصدّق 334 00:26:45,640 --> 00:26:49,360 ‫لا، يبدو أن مزاجكن متعكر 335 00:26:49,720 --> 00:26:52,280 ‫لذا، سأريح مزاجي أنا 336 00:26:53,440 --> 00:26:55,760 ‫طلبوا إلي أن أنضم ‫إلى فرقة المدرسة الموسيقية 337 00:26:55,880 --> 00:26:59,320 ‫- طلبوا أن أغني معهم في الفرقة ‫- حقاً؟ 338 00:27:00,240 --> 00:27:03,680 ‫- ومن طلب إليك ذلك؟ ‫- هم كلموني... 339 00:27:03,880 --> 00:27:06,840 ‫الفرقة فعلت ثم كلموا المعلمة ‫واتفقنا على الأمر 340 00:27:07,280 --> 00:27:09,960 ‫لم نكن نعرف أنك تمتلكين ‫هذه المواهب الخفية كلها 341 00:27:10,040 --> 00:27:12,000 ‫من الذي اكتشف موهبتك ‫لا بد من أن نعرف ذلك 342 00:27:12,120 --> 00:27:13,560 ‫- أجل ‫- من اكتشفك؟ 343 00:27:15,640 --> 00:27:18,280 ‫"جاد"، الشاب ‫الذي يجيد عزف الغيتار 344 00:27:18,400 --> 00:27:20,240 ‫- وماذا؟ ‫- "جاد" بعينه 345 00:27:23,920 --> 00:27:26,160 ‫هو مكتشفي ‫لم يكتشفني بالمعنى الحرفي 346 00:27:26,240 --> 00:27:29,640 ‫كنت واقفة فأتى وكلّمني وطلب إلي ذلك 347 00:27:29,720 --> 00:27:32,640 ‫وافقت، كلمنا الفرقة ثم المعلمة 348 00:27:32,840 --> 00:27:34,720 ‫وقُضي الأمر وقال إنه سيدرّبني 349 00:27:35,080 --> 00:27:38,560 ‫- لا أدري، هو وعدني بذلك، سنرى ‫- أحسنت 350 00:27:39,400 --> 00:27:41,680 ‫لست سهلة أبداً 351 00:27:42,080 --> 00:27:44,960 ‫كنت أتصور أنك ظريفة وخجولة 352 00:27:45,120 --> 00:27:47,360 ‫ومسكينة أليس كذلك يا "سالي"؟ 353 00:27:47,440 --> 00:27:51,160 ‫- تبيّن أنها عكس ذلك تماماً ‫- ليست سهلة أبداً، لا بل هي مخيفة 354 00:27:54,280 --> 00:27:58,400 ‫حسناً، لم أذهب ‫وأطلب إليهم أن أغني معهم 355 00:27:58,520 --> 00:27:59,760 ‫هو رآني وكلّمني... 356 00:27:59,880 --> 00:28:04,080 ‫فلنقفل هذا الموضوع ولتجلس ‫كل واحدة في مكانها، بسرعة 357 00:28:16,720 --> 00:28:19,080 ‫أيتها الفتيات ‫نلتقي جميعاً بعد ساعتين 358 00:28:19,200 --> 00:28:21,800 ‫- سنستلقي بجانب حوض السباحة ‫- لماذا؟ ماذا سيكون هنالك في السهرة؟ 359 00:28:22,280 --> 00:28:23,760 ‫ينتظركن شاب وسيم جداً 360 00:28:24,280 --> 00:28:26,280 ‫- ماذا تقولين؟ ‫- ماذا؟ 361 00:28:26,680 --> 00:28:27,800 ‫حتى المتزوجات؟ 362 00:28:28,360 --> 00:28:29,800 ‫- بالتأكيد ‫- هذا جميل جداً 363 00:28:29,880 --> 00:28:32,440 ‫- وماذا؟ ‫- ما يحصل هنا يبقى هنا 364 00:28:32,640 --> 00:28:34,160 ‫هذا الأمر يناسبني تماماً 365 00:28:36,200 --> 00:28:38,120 ‫من تريد أن تشرب كأساً معي؟ 366 00:28:42,200 --> 00:28:43,720 ‫- أنا أشرب واحدة ‫- حسناً 367 00:28:45,240 --> 00:28:46,280 ‫من يكون الشاب؟ 368 00:28:48,680 --> 00:28:49,680 ‫"ليال"؟ 369 00:28:50,040 --> 00:28:51,280 ‫أيمكننا أن نتحدث قليلاً؟ 370 00:28:52,040 --> 00:28:53,040 ‫أجل 371 00:28:53,960 --> 00:28:55,640 ‫- رافقيني إلى الغرفة ‫- هيا بنا 372 00:28:55,720 --> 00:28:57,520 ‫فلنعدل مزاجنا... 373 00:28:58,480 --> 00:29:01,320 ‫ونرفع... من طاقتنا 374 00:29:01,920 --> 00:29:03,640 ‫على اعتبار أن شاباً وسيماً ينتظرنا 375 00:29:04,280 --> 00:29:05,880 ‫ألديك مشكلة في ذلك؟ 376 00:29:08,200 --> 00:29:10,400 ‫بوجودك، لا مشكلة لدي البتة 377 00:29:11,880 --> 00:29:13,280 ‫ممتاز، نخبك 378 00:29:14,840 --> 00:29:17,640 ‫عساه خيراً، ما موضوع تحقيق اليوم؟ 379 00:29:18,320 --> 00:29:19,520 ‫أنت معنا وغائبة في الوقت نفسه 380 00:29:19,960 --> 00:29:22,760 ‫سألتني صباح اليوم عن باب ‫غرفتك الذي أجهل قصته 381 00:29:23,240 --> 00:29:24,680 ‫ولا تركزين معنا طوال الوقت 382 00:29:25,400 --> 00:29:27,200 ‫ذكرتني بأيام المدرسة عندما كنا... 383 00:29:27,320 --> 00:29:29,200 ‫هذا غير صحيح البتة 384 00:29:31,040 --> 00:29:32,320 ‫هل أنت نادمة لقدومك؟ 385 00:29:33,200 --> 00:29:35,080 ‫أقصد عندما عرفت ‫أن "جاد" هو العريس؟ 386 00:29:36,600 --> 00:29:38,120 ‫بالمناسبة، أنا نفسي ‫صُدمت عندما عرفت بالأمر 387 00:29:38,240 --> 00:29:41,640 ‫- ومن الطبيعي أن يصدمك أنت أيضاً ‫- لا يهمني البتة كونه العريس! 388 00:29:41,960 --> 00:29:45,040 ‫لا تزالين تحدثينني عن الأمور ‫المدرسية والطفولية! 389 00:29:45,640 --> 00:29:47,840 ‫تخطيت هذه الأمور منذ مدة طويلة جداً 390 00:29:48,200 --> 00:29:51,200 ‫حتى إنني ما عدت ‫أتذكر شكل "جاد"، صدقيني 391 00:29:51,360 --> 00:29:52,360 ‫لا أصدقك! 392 00:29:52,520 --> 00:29:55,040 ‫لأن ما من فتاة تنسى حبّها الأول! 393 00:29:55,320 --> 00:29:59,880 ‫على اعتبار أنني أشبه الفتيات كلهن ‫إذا كنت تعنين أنني طبيعية 394 00:29:59,960 --> 00:30:03,920 ‫فهذا أجمل مديح سمعته في حياتي ‫سأعتبره إطراء، شكراً لك 395 00:30:04,720 --> 00:30:07,960 ‫"ليال"، ثقي بي لمرة واحدة في حياتك! 396 00:30:08,600 --> 00:30:12,720 ‫أخبريني لمرة واحدة ‫عما تشعرين به أو تفكرين فيه! 397 00:30:13,720 --> 00:30:14,920 ‫أنا أدعمك! 398 00:30:17,680 --> 00:30:20,000 ‫- "ليال"! ‫- أنا لا أثق بأحد! 399 00:30:20,360 --> 00:30:21,760 ‫لم أثق بأحد يوماً 400 00:30:21,880 --> 00:30:24,440 ‫لهذا السبب لا أحزن ‫على من يخرج من حياتي! 401 00:30:24,760 --> 00:30:28,680 ‫الإنسان يحزن عندما يخيب أمله ‫وأنا لا أتأمل شيئاً ولا أثق بأحد 402 00:30:28,960 --> 00:30:30,000 ‫الأمر بهذه البساطة 403 00:30:56,960 --> 00:30:57,960 ‫أهي جيدة الآن؟ 404 00:31:02,120 --> 00:31:03,120 ‫حسناً، لحظة 405 00:31:05,200 --> 00:31:06,200 ‫حسناً، حسّنيها أكثر 406 00:31:06,320 --> 00:31:09,360 ‫لا، اجلسي بشكل مستقيم ومدي النوتة 407 00:31:15,120 --> 00:31:16,320 ‫أجل، أجل 408 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 ‫هل أنهيتم؟ 409 00:31:30,440 --> 00:31:31,720 ‫- أجل ‫- أجل، تقريباً 410 00:31:32,000 --> 00:31:35,320 ‫- "جاد"، هلا تأتي قليلاً؟ ‫- حسناً، أجل 411 00:31:37,360 --> 00:31:39,040 ‫- نعم؟ ‫- "جاد"... 412 00:31:39,320 --> 00:31:41,360 ‫ثمة أمر من الضروري أن تعرفه 413 00:31:42,360 --> 00:31:44,240 ‫ستطرأ تعديلات بسيطة على الحفلة 414 00:31:44,640 --> 00:31:47,200 ‫- حسناً، ألدينا ما يكفي من الوقت لذلك؟ ‫- أجل، لدينا وقت 415 00:31:47,800 --> 00:31:48,800 ‫"ليال"؟ 416 00:31:49,600 --> 00:31:51,720 ‫تعبت معنا كثيراً في الفترة الأخيرة 417 00:31:52,000 --> 00:31:54,640 ‫- وأنت رائعة فعلاً ‫- شكراً لك 418 00:31:54,760 --> 00:31:56,000 ‫ولكن... 419 00:31:56,520 --> 00:31:58,160 ‫ماذا؟ هل من شيء سيئ؟ 420 00:32:00,160 --> 00:32:01,920 ‫أجل، هنالك أمر سيئ نوعاً ما 421 00:32:03,240 --> 00:32:07,440 ‫"ليال"، أنا مضطرة إلى نقلك ‫إلى جوقة فرقة أخرى 422 00:32:07,760 --> 00:32:10,880 ‫- كيف ذلك؟ ‫- مع فرقة أخرى؟ ولكنني تدربت مع... 423 00:32:11,040 --> 00:32:12,480 ‫تدبرنا معاً، كيف يُعقل هذا؟ 424 00:32:12,600 --> 00:32:15,000 ‫- نحن نتدرب منذ فترة... ‫- أعرف ذلك 425 00:32:15,120 --> 00:32:17,120 ‫ولكن ستحل مكانك فتاة أخرى 426 00:32:17,240 --> 00:32:18,280 ‫هي أيضاً صوتها جميل 427 00:32:18,480 --> 00:32:23,920 ‫تعرفان أنها حفلة مدرسية ‫ونحن هنا لنمرح ونستمتع 428 00:32:24,040 --> 00:32:25,640 ‫- لا ولكن... ‫- لا تأخذا الأمر على محمل الجد 429 00:32:25,880 --> 00:32:28,400 ‫- ولكن هذا غير مقبول ‫- لا، لا بأس يا "جاد" 430 00:32:28,520 --> 00:32:30,120 ‫لا مشكلة في ذلك، أنا... 431 00:32:30,480 --> 00:32:32,440 ‫لم أحزن، أنا بخير 432 00:32:33,560 --> 00:32:34,560 ‫أراك لاحقاً، اتفقنا؟ 433 00:32:35,200 --> 00:32:38,000 ‫لا بأس، اتفقنا؟ الأمر ليس ‫أن الغناء حلمي وما شابه ذلك 434 00:32:38,080 --> 00:32:39,360 ‫كنت أستمتع بوقتي وحسب 435 00:32:40,800 --> 00:32:44,160 ‫- ولكن لا أعرف ما حصل، لا... ‫- لا بأس 436 00:32:44,240 --> 00:32:47,000 ‫- "ليال"، أنت رائعة فعلاً ‫- شكراً لك 437 00:32:47,920 --> 00:32:48,920 ‫إلى اللقاء يا رفاق 438 00:32:49,640 --> 00:32:51,080 ‫"ليال"؟ "ليال"؟ 439 00:32:52,360 --> 00:32:53,360 ‫وصلت "مهى" 440 00:32:53,720 --> 00:32:56,040 ‫"جاد"، "مهى" ‫هي التي ستحل مكان "ليال" 441 00:32:56,200 --> 00:32:59,600 ‫أريدك أن تدربها جيداً لو سمحت ‫قبل أن يدركنا موعد الحفلة 442 00:33:05,720 --> 00:33:11,280 ‫آسفة جداً يا "لاي" ولكن لا تدركين ‫كم توسلتني المديرة لأقبل 443 00:33:12,280 --> 00:33:14,640 ‫تفاجأت بالأمر ‫ولم أعرف كيف أتصرف 444 00:33:14,720 --> 00:33:18,680 ‫ولكن إذا كانت لديك مشكلة في ذلك ‫يمكنني التذرع بأي شيء... 445 00:33:18,800 --> 00:33:20,560 ‫- لا مشكلة، أقسم لك ‫- هل أنت متأكدة؟ 446 00:33:21,080 --> 00:33:22,080 ‫رائع 447 00:33:26,480 --> 00:33:27,480 ‫مرحباً 448 00:33:29,280 --> 00:33:32,320 ‫مرحباً عذراً، جلست على السلك 449 00:33:32,400 --> 00:33:33,440 ‫حسناً 450 00:33:37,200 --> 00:33:39,200 ‫تحمست للأمر كثيراً 451 00:33:39,760 --> 00:33:43,560 ‫فرحت كثيراً عندما أخبرتني ‫المديرة بأنني سأغني معك 452 00:33:45,280 --> 00:33:46,720 ‫ألن نجري تدريباً؟ 453 00:33:47,800 --> 00:33:49,800 ‫أظن أن وقتنا ضيّق، أليس كذلك؟ 454 00:33:50,640 --> 00:33:53,400 ‫تعبنا كثيراً اليوم لنتمكن ‫من إنهاء التدريبات 455 00:33:53,920 --> 00:33:56,280 ‫- سنتمرن في فرصة أخرى ‫- حسناً 456 00:33:57,680 --> 00:33:58,680 ‫إلى اللقاء! 457 00:34:22,040 --> 00:34:23,040 ‫"لاي"! 458 00:34:23,640 --> 00:34:25,560 ‫- تعالي انزلي معنا ‫- مرحباً "لاي"! 459 00:34:26,000 --> 00:34:28,600 ‫مرحباً، ما هذه الأصوات الجميلة؟ 460 00:34:30,680 --> 00:34:32,200 ‫لا، لن أنزل في الماء 461 00:34:32,640 --> 00:34:34,920 ‫الجو في الخارج جميل جداً ‫وأفكر في التنزه قليلاً 462 00:34:35,480 --> 00:34:37,400 ‫هيا، ارتدي زي السباحة وتعالي 463 00:34:37,800 --> 00:34:39,080 ‫ولكن اسمعي، لن أكذب عليك 464 00:34:39,200 --> 00:34:42,960 ‫مؤكد وضعت "سالي" شيئاً في الماء ‫لأنني أشعر بالاسترخاء الشديد 465 00:34:44,400 --> 00:34:45,720 ‫يكفي، لا تضغطن عليها 466 00:34:46,240 --> 00:34:49,600 ‫"لاي" تحب الطبيعة وذكرياتها ‫الجميلة كلها فيها، أليس كذلك؟ 467 00:35:01,720 --> 00:35:04,440 ‫سيفضحوننا، لقد احترقت كلها 468 00:35:05,080 --> 00:35:07,600 ‫لا تأت على ذكر ذلك ‫فلا علاقة لي بالأمر 469 00:35:11,960 --> 00:35:14,400 ‫- "جو"، دعني أتولى ذلك ‫- تفضلي 470 00:35:15,600 --> 00:35:18,440 ‫- "جو"، هلا تجلب لي الباقي؟ ‫- الرائحة زكية جداً! 471 00:35:18,520 --> 00:35:19,560 ‫أتردن شرب شيء ما؟ 472 00:35:19,960 --> 00:35:22,360 ‫- ربما عصير برتقال؟ ‫- أجل وأنا أيضاً 473 00:35:30,440 --> 00:35:32,480 ‫هلا تبتعدين عن النار؟ 474 00:35:32,840 --> 00:35:36,160 ‫- فستتغلغل فيك الرائحة ‫- تقصد بسبب الدخان وما شابه؟ 475 00:35:36,240 --> 00:35:37,960 ‫لا، لا بأس، نحن في نزهة 476 00:35:40,240 --> 00:35:44,360 ‫يا للروعة، يا لها من روائح زكية ‫شكراً لك فعلاً 477 00:35:46,040 --> 00:35:47,400 ‫ألن تعطيني قطعة لأتذوقها؟ 478 00:35:48,240 --> 00:35:50,200 ‫هذه الجهة متفحمة بالكامل 479 00:35:50,320 --> 00:35:53,040 ‫- ويجب أن تنتظري حتى تنضج هذه... ‫- أتعاقبني؟ لا، هذه جيدة جداً 480 00:35:53,120 --> 00:35:54,400 ‫وتبدو من لونها أنها شهية جداً 481 00:35:54,640 --> 00:35:56,320 ‫- أريد هذه، أريد هذه ‫- تذوقيها إذاً 482 00:35:56,920 --> 00:36:00,000 ‫تريدني أن أقطف الزهور ‫وأساعدك بالشي وأفعل كل شيء؟ 483 00:36:00,080 --> 00:36:02,360 ‫- أنت أعطني لأتذوق ‫- حسناً 484 00:36:04,320 --> 00:36:05,760 ‫حذّرتك... 485 00:36:14,480 --> 00:36:16,640 ‫ستنطفئ النار، هزي بالمروحة 486 00:36:19,240 --> 00:36:21,200 ‫إنها شهية! 487 00:36:22,000 --> 00:36:23,000 ‫هيا! 488 00:36:24,800 --> 00:36:27,760 ‫- احترقت هذه ‫- ليست وحدها المحترقة 489 00:36:32,960 --> 00:36:33,960 ‫"لولو" 490 00:36:35,440 --> 00:36:36,440 ‫"لولو"، "لولو"! 491 00:36:36,560 --> 00:36:38,520 ‫ماذا تفعل هنا يا "جاد"؟ 492 00:36:49,000 --> 00:36:50,400 ‫هذا يكفي، سيروننا 493 00:36:50,560 --> 00:36:54,200 ‫لا يهمونني جميعاً ‫لا يهمني الأمر 494 00:36:56,480 --> 00:36:57,480 ‫أنا... 495 00:36:58,480 --> 00:37:01,040 ‫لا أعرف ما يحصل لي ‫كلما رأيتك... 496 00:37:01,400 --> 00:37:03,280 ‫ارتبك تماماً 497 00:37:03,400 --> 00:37:08,560 ‫أتوتر و... أشعر بأنني ‫سعيد وظمآن وتائه و... 498 00:37:09,000 --> 00:37:10,040 ‫كل هذه الأمور مجتمعة 499 00:37:14,400 --> 00:37:17,680 ‫- أرجوك يا "جاد" ‫- أرجوك أنت 500 00:37:26,320 --> 00:37:27,360 ‫ما هذا؟ 501 00:37:28,320 --> 00:37:29,320 ‫لا أدري 502 00:37:35,680 --> 00:37:36,680 ‫مرحباً؟ 503 00:37:36,800 --> 00:37:38,680 ‫خمّني ما حصل يا "لولو" 504 00:37:39,440 --> 00:37:40,440 ‫ما الذي حصل؟ 505 00:37:40,680 --> 00:37:42,240 ‫كلمتني تواً معلمة الموسيقى 506 00:37:42,720 --> 00:37:46,120 ‫رجل "مهى" كُسرت ولن تتمكن ‫من العودة إلى المدرسة قبل شهر 507 00:37:47,720 --> 00:37:50,520 ‫أعرف ذلك، مسكينة ‫إنها تتألم كثيراً 508 00:37:50,600 --> 00:37:53,040 ‫كلمت والدتها منذ قليل ‫وأخبرتني بالأمر 509 00:37:55,240 --> 00:37:56,440 ‫استعدي 510 00:37:56,960 --> 00:37:59,640 ‫ستغنين بجانبي غداً في حفلة المدرسة 511 00:38:02,160 --> 00:38:04,800 ‫من المعيب أن أسعد لما ‫حصل لـ"مهى" ولكن... 512 00:38:05,280 --> 00:38:06,680 ‫أنا سعيد جداً 513 00:38:08,040 --> 00:38:09,760 ‫لا تقل ذلك يا "جاد" ‫فهذا معيب فعلاً 514 00:38:09,880 --> 00:38:11,720 ‫مسكينة، إنها تتألم كثيراً 515 00:38:14,960 --> 00:38:16,160 ‫أحبك "لولو" 516 00:38:17,400 --> 00:38:19,800 ‫أحبك حباً جماً 517 00:38:22,160 --> 00:38:23,160 ‫وأنا كذلك 518 00:38:42,320 --> 00:38:45,680 ‫أيتها الفتيات، هذه اللعبة مسلية جداً 519 00:38:46,800 --> 00:38:50,200 ‫هذا الشاب الواقف ‫خلفي مجهول الهوية 520 00:38:51,680 --> 00:38:54,040 ‫وبوسع كل واحدة منكن ‫تخيله كما تشاء 521 00:38:55,200 --> 00:38:57,600 ‫هذا الوعاء يحوي أسماءنا كلها 522 00:38:59,000 --> 00:39:02,160 ‫الفتاة التي سأسحب اسمها ‫ستأتي إلي... 523 00:39:02,720 --> 00:39:03,840 ‫تتناول قدحاً... 524 00:39:04,280 --> 00:39:05,680 ‫وتأخذ العصا 525 00:39:06,360 --> 00:39:09,120 ‫وتبعاً لتصرفها مع هذا الشاب الوسيم 526 00:39:09,800 --> 00:39:11,400 ‫سنخمّن نحن هويته 527 00:39:12,000 --> 00:39:14,120 ‫- يا للروعة ‫- جاهزات؟ 528 00:39:14,400 --> 00:39:15,840 ‫- جاهزات ‫- جاهزات 529 00:39:25,240 --> 00:39:29,040 ‫- العروس ‫- لا، لن أكون البادئة! 530 00:39:29,120 --> 00:39:30,200 ‫هيا 531 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 ‫هيا 532 00:39:35,120 --> 00:39:36,160 ‫تفضلي 533 00:39:37,280 --> 00:39:38,280 ‫نخبكن 534 00:39:39,320 --> 00:39:40,360 ‫نخبك 535 00:39:44,240 --> 00:39:45,880 ‫لا، لن أحتاج إلى هذه 536 00:40:03,760 --> 00:40:04,760 ‫جميل 537 00:40:15,840 --> 00:40:17,320 ‫جميل 538 00:40:17,680 --> 00:40:18,960 ‫ماذا يجري؟ 539 00:40:24,880 --> 00:40:26,560 ‫من يكون هذا الشاب الوسيم برأيكن؟ 540 00:40:26,680 --> 00:40:29,760 ‫- مؤكد أنه "جاد" ‫- بالتأكيد، من عساه يكون؟ 541 00:40:29,880 --> 00:40:30,880 ‫العريس 542 00:40:31,440 --> 00:40:32,440 ‫أحسنت 543 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 ‫حسناً 544 00:40:37,200 --> 00:40:38,320 ‫الاسم الثاني 545 00:40:38,440 --> 00:40:39,440 ‫- هيا ‫- نحن جاهزات 546 00:40:39,840 --> 00:40:40,840 ‫نحن جاهزات 547 00:40:41,640 --> 00:40:42,800 ‫سأخلطها جيداً 548 00:40:48,160 --> 00:40:49,560 ‫"لاي"! 549 00:40:53,160 --> 00:40:54,440 ‫تفضلي إلى هنا 550 00:40:58,920 --> 00:40:59,920 ‫نخبك 551 00:41:01,280 --> 00:41:02,280 ‫نخبك 552 00:41:39,720 --> 00:41:42,040 ‫لعنك الله! لمَ تزوجتك؟ لماذا؟ 553 00:41:44,840 --> 00:41:46,880 ‫سيقتلني! 554 00:41:47,000 --> 00:41:50,480 ‫سأتركك، هذا منزلي! مفهوم؟ 555 00:41:50,560 --> 00:41:53,480 ‫ما عدت أريد سماع صوتك، أتفهمين؟ 556 00:41:57,680 --> 00:41:59,480 ‫"لاي"! "لاي"! "لاي"! 557 00:41:59,560 --> 00:42:01,320 ‫ماذا تفعلين؟ "لاي"! 558 00:42:01,600 --> 00:42:03,240 ‫هذا ليس "جاد"! 559 00:42:09,920 --> 00:42:10,920 ‫"لاي"! 560 00:42:11,480 --> 00:42:12,680 ‫هذا يكفي، اتركيها 561 00:42:13,640 --> 00:42:15,600 ‫لا تضغطن عليها دعنها وشأنها