"قمر النهار"
"جميع الأشخاص، والأحداث في هذا المسلسل خيالية"
"ضمن العمال سلامة الأطفال أثناء التصوير"
(جون اوه)
أين افترقتما؟
بالقرب من ذاك المنحدر
ظننت أنه عاد إلى الخيمة
- أين ذهب؟ - لا تقلق يا سيد (هان)
اعتدت أن أعمل مكافحة للنيران كما تعلم
والبحث عن الناس هو اختصاصي
لذا، دعنا نذهب إلى حيث فقدناه
(جون اوه)
أجبني يا (جون اوه)
(جون اوه)
(يونغ هوا)
لا
لا يا (يونغ هوا)
(جون اوه)
ربما غادر تواً؟
لا، لا يمكن أن يغادر من دون أن يقول لي
ما الوقت بالضبط الذي افترقتما فيه؟
سيد (هان)؟
أنا آسف
سوف أطلب منكِ خدمة أخيرة
من أجل أخي
المعذرة؟
لا تظني أن هذا ظلماً
هذه مجرد "كارما" تحصل لكِ بسبب ماضيكِ
ما الذي تقوله؟
(يونغ هوا)
ساعدوني
أنقذوني
لا
تشبثي يا (يونغ هوا)
لا تسقطي
لو علمت أن هذا سيحصل
لكنت أخبرتك بجميع أفكاري بصدق
وكنت سأطلب منك...
أن تبقى بجانبي
"قمر النهار"
هيّا، وصلنا
- أنا أتمسك بها - عجباً
- إنها غير متوازنة - تعال إلى هنا
- أخرج هذه من هنا - حسناً
حقاً؟
أمي، أبي
خلال بضعة أيام
سوف أتزوج من عدوي
إنه يعرض حياته للخطر في كل مرة من أجل حمايتي
ولا يمكنني قتله...
أو أمنحه قلبي
هل يُسمح لي بخرق القوانين بهذا الحال؟
أخبروني أنكِ لم تغادري غرفتك أبداً
قلتِ أنكِ ستخبرينني...
كيف تعيشين حياتك
لكنكِ لم تعطني أي جواب
ربما
لديك جواب
لكنكِ تنظرين لبعيد
وبسبب طمعي...
أنا أحتفظ بكِ
إلى جانبي لوقت أطول
أنا أعتذر
أتيت إلى هنا لأخبركِ بذلك فقط
ها أنتِ ذا
هل كنت تبحث عني؟
اقترب موعد الزفاف
ولا يمكنني فقدان العروس
هذه دعابة
لأجعلكِ تبتسمين
كنت على وشك القدوم إليك
بشأن...
ما قلته لي سابقاً
ليس علينا
التحدث بالأمر
ما هذه؟
هذه فرصتكِ الأخيرة
لا بد أن أبي وضع حراسه...
على طريق (غايا) العظيم
لذا اتجهي شمالاً
انتقل الناس في (غايا) باتجاه الساحل الشمالي
لهذا...
ابدئي حياة جديدة هناك
أنا أعتذر
عن ردي المتأخر
وماذا عنك إذاً؟
إن تركتني أذهب هكذا
أخبرتكِ تواً
أنني أصبحت أرغب بالعيش أخيراً
بعد أن قابلتك
أفضل أن أترككِ تذهبين
بدلاً من فرض القيود عليكِ هنا
أنت تكذب
لا يوجد منطق في قولك أنك تريد العيش وفي ذات الوقت تصرفني
كن صادقاً معي
لا تقل أنك تفعل هذا من أجلي
أو تقوم بلوم أحد آخر
أخبرني بما تتمناه بالفعل
وهو أنك ترغب ببقائي إلى جانبك
أنا...
أريدكِ...
أن ترحلي
هذه أمنيتي الصادقة
(ري تا)
إن كانت هذه رغبتك الحقيقية
ما رأيك لو نتراهن أنت وأنا يا سيدي؟
إن لم تلتف...
حتى تعبر هذا...
إذاً، هل تعدينني...
أنكِ سوف تتركين هذا المكان فوراً؟
ولكن إن فزت أنا
عليك أن تعترف
أنك لا ترغب بمغادرتي أبداً
لكنني سوف أفوز
وأنا لا أرغب بالخسارة أبداً
أطلب منك...
ألا تنظر إلى الخلف أبداً
لا تلوميني
أنتِ التي...
بدأت بهذا الرهان
أنا أعي ما أقول
إن لم تستدر
سيكون هذا آخر لقاء بيننا
هذا غش
أعلم هذا
لو كنا أنا وأنت أشخاصاً عاديين...
ولا علاقة لنا بهذه العلاقة المقدر لها بالفشل
كيف سيكون الأمر حينها؟
لو أننا أشخاصاً عاديين
لن أرغب بشيء آخر غير هذا
لو كنا كما تقولين
ما كنا تقابلنا
إذاً، لقد فزت أنا
لا تفكر بالأمر على أنه ليس عدلاً
عادةً، الرجال لا يعرفون مشاعرهم الحقيقية
ومن قال أنني لا أعرف؟
هل أنتِ متيقنة...
أنكِ لن تندمي على هذا؟
انا متيقنة...
أنني سأندم
لكنني لا أستطيع...
كبح مشاعري أكثر من ذلك
وأنا أيضاً
لا أستطيع كبح مشاعري
"عزيزي القمر، أيها المشرق"
"أين رحلت خلال النهار؟"
"وعدت في الليل؟"
لماذا توقفتِ؟
يجب أن نذهب الآن
سوف يقومون بالبحث عن العريس والعروس
موعد زفافنا هو الغد، لذا اليوم...
علي زيارة سيادته في القصر
ولهذا أود أن أنام الآن...
وأنا أستمع إلى صوتك
"عزيزي القمر، أيها المشرق"
"أين رحلت خلال النهار؟"
(يونغ هوا)
سيدي
ركزي
تعالي
شكراً
لقد أنقذت حياتي
أرأيت؟
أنت مخلصي
أنا مجرد شخص حالفه الحظ
عندما كنت على وشك الموت
ندمت على أنني...
لم أخبرك أنني لست جاهزة...
على فراقك بعد
لن أطلب منك أن تبقى بجانبي للأبد
ولكن هلا بقيت معي...
فترة أطول؟
هل سوف أقدر...
على قتلك؟
(يونغ هوا)
ما مشكلتي؟
(يونغ هوا)، استيقظي
أنا في موقع التخييم عند جبل (غومون) في قرية (ميونغ داي)، مقاطعة (جيونغجي)
المرأة التي كانت معي...
"هي فتاة بالعشرينيات في جبل (غومون)، صحيح؟"
لقد تلقينا اتصال تواً وأرسلنا المساعدة
تلقيت اتصالاً تواً؟
إنه ارتجاج خفيف
لكن الجرح غير ظاهر من الخارج
لذا أطلب منكِ...
العودة لإجراء فحص كامل بعد مغادرتك
شكراً
أرأيتِ؟ ليس بالأمر البالغ الأهمية
ألم تسمعي ما قاله؟
قال أنه عليكِ زيارته مجدداً
هو يقصد إن واجهتني بعض الأعراض فقط
عليكِ الإصغاء إلي
يمكنني الاعتناء بنفسي
لو تأخرت قليلاً لكنتِ في عداد الموتى
(مين اوه) هو السبب
هو الذي دفعكِ عن المنحدر صحيح؟
هل كنت تعلم؟
وبما أننا لا نعرف مكانه الحالي
علينا الاستعانة بالشرطة أولاً
انتظر
أريد أن أسأل السيد (هان) عن أمر ما
ما قاله في النهاية شغل بالي
جميع الحوادث تحصل...
بسبب ما فعلته في الماضي
"بسبب ما فعلته في الماضي"
لا يمكنني فهم هذه العبارة
كيف علم السيد (هان) بماضي؟
هل عندك علم بأي من هذا؟
كيف يعلم (مين اوه) عن...
ابقي هنا ولا تذهبي لأي مكان
يجب أن أنقذ (جين اوه)
ما الذي تفكر به؟
لماذا فعلت هذا؟
(جين اوه)
أنت تعلم أنني لست (جين اوه)
لماذا حاولت قتل (يونغ هوا)؟
وكيف تعلم عن حياتها السابقة؟
كل ما فعلته هو من أجل إنقاذ أخي
إن ماتت
يمكنك أن تعود
ما هذا الهراء الذي تقوله؟
سمعت أنه عليها الموت حتى تنجو أنت
ولم يكن لدي خيار
حتى أنقذ أخي...
(مين اوه)...
أنت مجنون
في كل الوقت الذي عشته
لم يحصل شيء من هذا
على أي أساس تتفوه بهذا الهراء؟
"هراء؟"
لا يمكننا استرجاع حياة عبر قتل الآخرين
أنت...
كنت على وشك قتل شخص
حاولت قتل (يونغ هوا)
التي حاولت جاهدة إنقاذ أخيك
لو أنها...
ماتت
لن تتحمل أبداً
شعور الذنب في داخلك
هذا ما فعلته
ألا تنظر ما بين السطور؟
أخيك (جين اوه)...
مات بالفعل
لا تقل ذلك
لا يمكن أن يموت
أنت رأيت ذلك أيضاً
رأيت جثة أخيك بعد الإعلان عن وفاته
إن ذنب محاولة قتلك لها هو ذنب كبير
لكنني لن أعاقبك
لأنك أنت وأخيك...
حظكم سيء
ولكن إياك...
الاقتراب منها مجدداً
إذاً، كل ما قاله
هو كذب؟
ماذا قلت تواً؟
أرجو...
أن تعتني...
بنفسك أولاً
ماذا فعلت؟
صدقاً
أريد البقاء وحدي في المنزل الليلة
هل أستطيع ذلك؟
هل هذا بسبب (مين اوه)؟
هل علي أن أموت من أجل أن تعيش أنت؟
لا يمكنني فهم شيء من هذا
ليس لدي فكرة عما كان في ذهنه
توقفي عن التفكير في الأمر
كل ما تحتاجين إليه الآن هو البقاء بجانبي
لا علم لكِ ما الأخطار التي ربما ستواجهك مجدداً
قلت ذات الشيء من قبل
وكأنك كنت تتوقع ما سيحصل لاحقاً
تابعت بالقول أنني في خطر
كما قلت أنه علي الابتعاد عن السيد (هان)
هل كنت تعلم بكل هذا منذ البداية؟
ما يهم الآن هو...
حقيقة أنكِ لستِ في أمان حالياً
دعينا نذهب إن كنتِ تصدقينني
أرجوكِ
خذي قسطاً من الراحة
أخبريني...
إن كنتِ تشعرين بالجوع
لا بد من وجود طعام هنا
هناك أمر أجهله، صحيح؟
هل له علاقة...
بما قاله السيد (هان)...
عن حياتي السابقة؟
هذا مجرد كلام تافه يخرج من رجل مصاب بجنون العظمة
تجاهلي كلامه
وماذا عن لعنتنا؟
في ذلك الوقت
لقد تجاوزت الأمر فقط لأن ما قلته عنه أزعجني
لو فكرت بالأمر، فهو مريب جداً
كيف تحولت لعنتك إلى لعنتنا معاً؟
لطالما شعرت أنك تخفي عني شيئاً
وكنت أتجاهل الموضوع فقط، لكنني لم أعد كذلك
ما الذي تخفيه عني؟
عندما قلت "نحن" هذا يعني أنني متورطة أيضاً
أحياناً
من الأفضل ألا نعرف
لا
أحتاج أن أعرف
لا أريد أن أتراجع بسبب كلمات
كما في الماضي أو اللعنات
لذا...
أخبرني من فضلك
(يونغ هوا)
سوف تنتهي حياتك
قبل عمر الثلاثين
ماذا؟
هذه هي لعنتك
وسوف تتكرر مع حيواتك الثمانية عشر
حياتكِ هذه المرة...
ستنتهي قريباً
رغم أنكِ لا تذكرينني
سوف تتذكرين ذنبكِ قريباً
(سوك تشول سوان)
هل كان كل ذلك كذباً؟
أن (جون اوه) سوف يعود للحياة لو ماتت (يونغ هوا)؟
هل كان كذباً؟
صوتك مرتفع جداً
ماذا؟
من الذي لم يقدر على قتل تلك الفتاة؟
كيف لي أن أعرف؟
تلك العلامة البشعة تختفي فقط عندما تموت هي
لكنها ما زالت موجودة
هل هذا كل ما لديك؟
لقد وثقت بك أيها الفاشل المثير للشفقة
عندما ثار غضبك بعد وفاة أخيك
لكنك ضيعت وقتي الثمين
هل صحيح أن (جون اوه) ميت بالفعل؟
بئساً، فقدت عقلك وظننت أنه لم يمت بعد
كيف تعود الروح إلى الجسد بعد مفارقته؟
لم يحصل شيء كهذا من قبل
أنهيت أسألتك، صحيح؟
ليس لدي المزيد من الوقت
من أنت؟
أخبرتك تواً
عن الروح الشريرة التي عاشت أكثر من ألف عام
لماذا قمت باستغلالي...
لفعل هذا؟
لا تقلق
لا داع لأن يكون الفاعل هو أنت
هناك العديد من البشر الذين سوف يقتلون (يونغ هوا)
يجب أن أخبر (جون اوه) عن هذا
علي أن أخبر...
"أخي"
أنا...
سوف أموت
وعشت ثماني عشرة حياة
لكنني لم أعش كشخصية مشهورة أبداً
"ابنة صغيرة لأرستقراطي، صياد بائع ملابس خادم أرى أن العديد منهم ماتوا صغاراً"
ربما لأن معدل الحياة كان قصيراً حينها
هل ماتوا جميعهم صغاراً
بسبب اللعنة؟
هل أنتِ بخير؟
كيف أكون بخير؟
وأنا سمعت تواً أنني سأفارق الحياة عندما أصبح في الثلاثين
من السخيف أنني لم أستوعب الأمر حتى الآن
أعلم أنكِ في حيرة الآن ولكن...
صحيح
عدد قليل من الناس يموتون صغاراً
هل رأيت هذا إذاً؟
هل رأيت كل الحيوات الثمانية عشر...
يموتون قبل الثلاثين من عمرهم؟
أنا...
شاهدتك تموتين في كل المرات
لهذا أدركت...
أنكِ تكررين الموت...
منذ ألف وخمسمئة عام وأنا...
أبقى بجانبك
لأشاهدك تموتين وأنا عاجز عن المساعدة
هذه هي...
اللعنة المرعبة التي نتشاركها
لربما يوجد مرة واحدة يتغير فيها كل شيء
لكل قاعدة استثناء دائماً
سألتني عن اللعنة بعدما حصل اليوم
كانت هناك لحظات كثيرة حيث كنتِ على وشك الموت
هل تعتقدين أنها مصادفة؟
(جون اوه) ابتعد
ما الذي لم تخبرني به سابقاً إذاً؟
بما أنك واثق جداً
لماذا أبقيت فمك مغلقاً
حتى لو أخبرتك
لن يتغير شيء
لا
لقد غيرته سابقاً
لقد أنقذتني عند المنحدر
(يونغ هوا)
فكر في الأمر
قلت أن هناك طريقة لكسر اللعنة
ألهذا قلت لي ألا أحلم؟
ما هي الطريقة؟
أخبرني
علي أن...
أقتلك، حتى تنتهي اللعنة
أعتقد أنها بلا فائدة
أنا آسف
في الوقت الحالي، لا يوجد طريقة
لماذا تظن أنها بلا فائدة؟
إن (مين اوه)...
"مركز الطوارئ الطبي"
- ساعدوني - حسناً
فكوا أزرار قميصه
بدلي الآن، اثنان، ثلاثة
هل تدون ذلك؟
ماذا حصل؟
ماذا تقصد...
عُثر على (مين اوه) في نُزل
- حسناً، في الواقع... - اتصل صاحب النُّزُل بالشرطة
وقال أن هناك شخصاً مُصاب
إنه نًزل رخيص وقديم
لهذا لا يوجد كاميرات مراقبة
لكن نظراً إلى لظروف والأدلة التي عثرنا عليها في مسرح الجريمة
نعتقد أن هناك شخص هاجمه
- ستكون قضية جريمة عنيفة... - شخص ما...
حاول قتل (مين اوه)؟
من هو بحق السماء؟
نحن نجري تحقيقاتنا بسرعة لذا أطلب منك أن تكون صبوراً
سوف أتواصل معك مجدداً، اتفقنا
"قسم العناية المشددة"
السيد (هان) الذي أعرفه كان رجلاً لطيفاً
إنه ليس شخص يمكنك مهاجمته بسهولة
ولا يمكنه قتل أحدهم بسهولة
لا يهم ما نوع القصة التي سوف يسردها
لا يمكننا نكران حقيقة أن هذا اختياره
حادثة السيد (هان)
هي بسبب لعنتي أيضاً، أليس كذلك؟
والآن يصيبني الفضول
ما هي "الكارما" التي لدي في حياتي السابقة؟
والتي بسببها يعاني الكثير من الأبرياء؟
حسبما رأيت...
أي نوع من الأشخاص كنت أنا في الماضي؟
ليس كما رأيت في الحلم
أنا أتكلم عن حقيقتي التي تذكرها أنت
أذكر أن (ري تا) كانت...
عجباً، بئساً
ماذا حصل لـ (هان مين اوه)؟
ما صلتك بالمريض؟
ألا تعلمين أنني المحامي الخاص به؟
ماذا حصل؟ هل مات؟
- اخرج من فضلك، لا يمكنك التصرف هكذا هنا - كفى
هذا الشخص فعل كل ذلك هذا الشخص
إذاً كل ما قاله...
هو مجرد كذب؟
يجب أن أهرب
يجب أن أذهب
سوف أتصل بالسيد (جانغ)
لذا اركبي عربته وعودي إلى المنزل حالاً
يجب ألا تقابلي أحداً، فهمتِ؟
هذا الشخص...
إنه...
هل هناك شخص لا أعرفه؟
ماذا لو فاتني أمر ما؟
سوف أقع في المشاكل إنه قادم
أنت
(جين اوه)
هل لديك أي معلومة عن (مين اوه)؟
ماذا تقصد؟
أجبني فقط
هل تعلم ماذا حصل مع (مين اوه)؟
لا أعرف شيئاً
ليس لدي علاقة بشيء ولم أرتكب أي خطأ
لقد قمت بقتل شخص سابقاً
هل فعلت هذا...
بـ (مين اوه)؟
لا، أنا قتلت (غو تاي جو) بالخطأ
كان (غو تاي جو)...
مقتولاً أيضاً
لا، لم أفعل ذلك
كان ذاك الرجل، لقد دفعني للوقوع في هذا الفخ
"ذاك الرجل؟"
نعم، علمت أن هناك أمر مريب منذ البداية
من المستحيل أن تكون مجرد مصادفة
نعم، وضحت الأمور الآن
الشخص الذي استغلني لقتل (غو تاي جو)
وفعل هذا بـ (هان مين اوه) هو...
انتظر
- عجباً - ماذا كان هذا؟
يا رجل، كان هذا وشيكاً
لا أصدق أنني لم أصبه
هؤلاء البشر جميعهم معدومين الفائدة
علي تغيير خطتي
(دو ها)
يجب ألا تكتشف أمري في هذه اللحظة
إذاً؟ ما الذي تخطط له (هان ري تا)؟
يبدو أنها أغلقت على نفسها في الغرفة
لكنها خرجت منها عدة مرات مؤخراً
أحياناً، يخرج السيد (دو ها) للبحث عنها بنفسه
غداً هو موعد زفافهم
لن أسمح بتغيير شيء
اذهب وأحضرها
حاضر سيدي
ما هو شعور قتل أحدهم...
لإنقاذ حياة الآخر؟
وكيف تشعر المرأة...
عندما تكون على وشك الزواج
من رجل قتل والديها؟
جميعها آمنة للأكل
تبدين هادئة ولكن هل (دو ها)...
يشعر بالهدوء أيضاً؟
هذا يثير فضولي
كان (دو ها) عدواً لكِ وقام بقتل والديكِ
لكنه يمنحكِ حياته كلها
هل سلمتِ قلبكِ للرجل الذي قام بقتل والديكِ؟
لم أفقد عقلي حتى أتخلى عن واجبي أمامهم كابنتهم
سبب بقائي هنا هو...
معاقبة عدوي بكلتا يدي
لا تتفوه بمثل هذا الكلام
واجبكِ كابنتهم؟
هل ظننتِ أن (دو ها) بدأ بالدفاع عنكِ...
بسببي أنا؟
أم من أجلكِ أنتِ؟
لو تجرأ على أن يتحداني هذا يعني أنه يرغب بالموت
سوف أجعلكِ تحققين انتقامك
ولكن احرصي على زواجكِ منه غداً
سوف يقاتل (دو ها) في الحرب في اليوم التالي
إتمام زواجكم
ماذا تقصد؟
المعركة مع (بيكجي) ستكون حاسمة جداً
في تلك الحرب...
يجب أن يموت (دو ها) بشرف
من أجلي
(سو ري بو)
لا يهم إن تزوجتك أم لا
هل ما ينتظرك هو الموت فقط يا سيدي؟
سوف أحرص على...
أن أعود إليكِ على قيد الحياة
(ري تا)
إن...
فشلتِ أنتِ ورجالي من قتل (دو ها)
سوف أدعه يعيش
طالما أنتِ على قيد الحياة
(دو ها)
لن يقدر على هزيمتي
هل تظنين هذا يا زوجة ابني؟
شكراً...
لوجودكِ في حياتي يا زوجة ابني
شكراً لكِ على تهنئة والدي
إنها مسبحة مصنوعة من بذور "اللوتس"
سوف تحميكِ من كل الشر
في هذا العالم
من الآن...
إلى الأبد
أنتِ
زوجتي
الوحيدة
حتى لو فرقنا الموت
كيف يحصل أمر كهذا للسيد (هان)؟
لست متيقناً...
إن كان الآن الوقت المناسب لأعطيكِ هذه
ولكن افتحي حجرة القفازات من فضلك
- هذه؟ - نعم
ما هذه؟
قال السيد (هان) أنها تخصك
طلب مني إحضارها
ولكن...
لا يمكنه إعطاؤها لكِ الآن
لهذا قمت بتسليمك إياها بدلاً منه
حاول العثور على سوار مثل الذي عندك
الذي تحطم عندما كنتِ تنقذين (جون اوه)
بحث عن مثلها بنفسه وطلبها أيضاً
من أين حصلت على هذه؟
كانت على الأرض في مسرح الجريمة
ويبدو أنها ملكك
هل تقول إن سواري كان يقوم بحمايتي؟
إنه يحمي مالكه في معظم الأوقات
من الأرواح الشريرة
يمكنه أيضاً إغلاق الأعين والأذنين إلى رؤية هذه الأمور
لم أكن أعلم...
كيف حصلت على هذا السوار الثمين
ولكن الأشياء التي تحمل أمنيات قوية
دائماً ما تلتقي بأشخاص تناسبها
إنها مسبحة مصنوعة من بذور "اللوتس"
سوف تحميكِ من كل الشر...
في هذا العالم
إنها نفسها
هل قامت بذور "اللوتس" بالعثور علي بعد ألف وخمسمئة عام؟
سيدي، انتظر
لقد جاءت من أجلك
من جاء من أجلي؟
لا يهم ما تطلبيه
لا أستطيع الإجابة عن شيء
هذه...
انتابني حلم
لقد كان هناك بذور "اللوتس"
أعطاها شخص لمحبوبته التي أراد أن يحميها
وتحققت أمنيته لمدة ألف وخمسمئة عام ووصلت إلي
أريد أن أعرف كيف حصل ذلك
ما الرابط بينه وبين حياتي السابقة؟
لماذا تؤثر فيني الآن؟
هل لدي "كارما" من حياتي السابقة وأنا لا أعرف بشأنها؟
ما زلتِ تسألين أسئلة لا أعرف أجوبتها
أعرف هذا أيضاً
لدي رؤيا بالسيد منذ أن كنت صغيرة
وحلمت بحياتي السابقة أيضاً
كما أعلم أنني ملعونة وسوف أموت في عمر الثلاثين
أعلم أنه ليس بمقدورك فعل شيء لحل هذه المشاكل
ولكن على الأقل أريد معرفة السبب
ما الخطأ الكبير الذي ارتكبته في حياتي السابقة...
الذي جعلني أنا والناس من حولي نعاني بهذا الشكل؟
هل تؤمنين أن حياتك السابقة وهذه الحياة...
مختلفون تماماً؟
بالتأكيد
أنا (كانغ يونغ هوا) لست المرأة التي عاشت في الماضي
وماذا عن المشاعر التي تحملينها تجاه تلك الروح الشريرة؟
ماذا؟
ربما كل شيء يحصل معكِ الآن...
هو فرصة لكِ...
لكي تتحرري من "كارما" اللامتناهية
ماذا تقصد؟
"كارما" هو السؤال الذي يخطر في ذهنك في كل حياة
لهذا، ليس لدي جواب
عليكِ أن تجديه بنفسك
وأن تتحلي بالشجاعة وتواجهي ذنوبك
والنظر داخل قلبك
حيث تقبع الإجابة
الشخص الثالث كان...
مرتبط بلعنتنا، ولم أكن مدركاً لهذا
هذا مستحيل
حتى لو الأمر كذلك ما كان سيفوتني شيء كهذا
"غرفة العناية"
نعم، مرحباً، انت تعرفني صحيح؟
لدينا عمل نريد إنجازه
امنحنا بعض الخصوصية من فضلك
لنذهب
لا بد أنك تشعر بالقلق، لا بأس
هل أنت بخير؟
الوقت ينفذ منا، لذا اعثر عليه بسرعة
هذا الرجل (سوك تشول هوان)
تقابل مع (هان مين اوه) هنا، صحيح؟
عقدت اجتماعاً في ذلك اليوم
لكنني لم أعلم أن الأمور ستصبح بهذا السوء
اعثر عليه
أنت
من أنت؟
ماذا عن المشاعر التي تحملينها ضد الروح الشريرة؟
ربما كل شيء يحصل لكِ الآن...
هو فرصة لكِ...
لتحرري نفسكِ من الـ "كارما" اللامتناهية
المشاعر التي أكنها لك
عندما كنت على وشك الموت
شعرت بالندم
لأنني لم أخبرك أنني لست مستعدة لخسارتك بعد
أنا..
أحبك
هل تعتقدين أن حياتكِ السابقة وهذه الحياة...
مختلفان تماماً؟
سيدة (كانغ يونغ هوا)
لقد تعرفتِ علي هذه المرة، صحيح؟
في كل مرة نلتقي بالمصادفة
لأن الرابط الذي بيننا في الماضي
لا ينتهِ بهذه السهولة
ماذا؟
إنه مثل...
مأساتكِ التي تتكرر من تلقاء نفسها
في اللحظة التي أعطيتِ بها قلبكِ لـ (دو ها)
"مثل القمر في النهار"
"قمر في النهار"
(هان ري تا)
قومي بتوكيد الندبة التي سببتها بكلتا يديكِ
هل شعرتِ بالألم...
عندما فارقتِ الحياة؟
أين (سوك تشول هوان)؟
هذا ليس قتالاً سهلاً
(دو ها) سبب الأذى لنفسه
سوف أحميكِ
لقد قتلتك
بكلتا يدي