‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
‫أما قلتُ لكَ بألّا تلمسني؟ لقد سبق وحذّرتكَ عن هذا، ألم أفعل؟
‫ - الحلـقــــ ٨ ــــة -
‫لو فعلتِ الأشياء بشكلٍ صحيح، لم قد أفعل ذلك؟
‫هذا لأنّكِ تتجوّلين دائمًا وأنتِ تبكين وتدوسين على الب*از لذلك أنا-
‫أنا أقول بأنّكَ تجعل قلبي يخفق!
‫ماذا؟
‫قلبي يخفق
‫كلمّا تكون أنتَ هكذا...
‫يخفق قلبي
‫♫ نحن الإثنان ♫
‫- يخفق قلبي ♫ كنّا نمشي على الغيوم ♫
‫أنا أصبح غريبة
‫♫ كلماتنا تصبح عذبة كلّما نسمعها ♫
‫♫ مصابةٌ بالدّوار، التفكير بكَ يؤذيني كأنّني ثملة ♫
‫لذا أنتَ! إنتبه
‫أنا لستُ فتاةً رائعة وأنيقة، أنتَ تعرف ذلك صحيح؟
‫♫ دائمًا ♫
‫- أنا جندو ( نسلٌ من الكلاب الكورية) إذا عضضْتُ مرّةً لا أخفّف من قبضتي، أتابع حتّى النهاية ( التّمسّك في العلاقة)
‫ل-لمَ يجب أن يكون الأمر مرّةً واحدة؟
‫إذا عاد الجندو، أنّها حالة من أقصى إنذارات الطّوارئ
‫يمكنني أن أرمي عليكَ قنبلةً نوويّة
‫لذا لننتبه من بعضنا البعض
‫♫ المكان الّذي كنتَ فيه يبدو فارغًا ♫
‫♫ الحلم الحنون، أنا وحيدةٌ جدًّا ♫
‫♫ أنا ألوم نفسي فقط للتّردد ♫
‫♫ مجدّدًا، بسبب التفكير بكَ ♫
‫إلبسها بينما تقود
‫♫ معكَ ♫
‫♫ دائمًا، الوعود الّتي لا أستطيع أن أفي بها ♫
‫كو كو!
‫♫ أقول لنفسي بأنّه سيكون بخيرٍ ♫
‫كو كو
‫أسرعي واصعدي
‫♫ لا، في الأيام الّتي أصبحتُ أريدكَ ♫
‫أنتِ! لماذا تركبين الدّراجة هكذا، وتجعلين ظهري يؤلمني؟
‫حتّى تستطيع التّركيز على القيادة
‫القلق عن أشياء تافهة
‫اصمتْ
‫أعصاب الظّهر ليستْ حسّاسةً جدًّا
‫لن أستطيع أن أشعر بالأشياء الدقيقة
‫♫ مجدّدًا، بسبب التفكير بكَ ♫
‫سأنطلق
‫تمسّكي بشدّة
‫♫ ربّما لا تعرف ♫
‫♫ هذا الشّعور، ذاته دائمًا، يجعلني حزينة ♫
‫يا سيول، أنا آسفٌ حقًا، لكنّها حقًا كانتْ قصيرة
‫حقًا، لم تكن حتّى كهذه
‫لماذا تمثّلها ثانيةً؟
‫ذلك لأنّها كانت من جهةٍ واحدة وأنا كنتُ مصدومًا جدًّا
‫إنّها فتاة، ليس الأمر وكأنّه يمكنني أن أضربها مثلما يحصل في الدّراما أو أقاضيها
‫إذًا؟ إذًا كيف كانت؟
‫لم تكن سيّئة أليس كذلك؟
‫فقط...
‫مثل بزّاقةٍ ملتزقةٍ بشفتاي
‫ذلك حقًا جديدٌ ومفصّل، ماذا؟ بزّاقة؟
‫لم أعني الأمر هكذا
‫إذًا وفقًا لكَ، قلبكَ لم يتخطّى نبضةً على الأقلّ قليلًا عندما تمّ تقبيلكَ؟
‫ماذا تعنين بتخطّي نبضة؟ الأمر ليس هكذا
‫إذن أنا سأهتمّ بأمر تلك البزّاقة
‫ماذا ستفعلين؟
‫يا سيول!
‫ قلبي يخفق كلّما تفعل ذلك...
‫ قلبي يخفق
‫أنتِ... هل تفعلين شيئًا بعد غدٍ؟
‫ماذا؟ أتريد أن تفعل شيئًا؟
‫هل تريدين أن تأتي لترْي مباراتي؟ مركز دونغ تشوك الريّاضي عند الرّابعة مساءً
‫في النهاية، أنتَ تقاتل مجدّدًا؟ حتّى من بعد تلقّيكَ الضرب هكذا ستقوم-
‫فقط تصرّفي كما تتصرفين دائمًا... لا مشكلة
‫واو... هناك العديد من النّجوم اليوم
‫- أين؟ - هناك، أليستْ تلك الزعنفة الكبيرة؟
‫إنّه الدُّبّ الأكبر
‫اليوم أيضًا، ناميل بار. أتشربين عند ناميل بار؟
‫آه طبعًا
‫حقًّا؟ هل أنتِ أكيدة؟
‫نعم، حسنًا... أكيدة
‫ماذا تنوي أن تفعل؟
‫مرحبًا! توقيتٌ جيّد، لقد مّرت فترة
‫أيجب على المذهلين الأربعة أن يذهبوا إلى ناميل بار اللّيلة؟
‫إذا كيم جو مان ذاهب، فأنا لا أريد. أنتم إذهبوا واشربوا
‫ماذا يجري؟
‫إذن لنذهب، نحن الثلاثة
‫ألم يسبق لكما أن قمتما بالجولة الاولى؟ يا إي را وجنتاكِ حمراوتان
‫ولمَ أذناكَ حمراوتان جدًّا؟
‫هل لديكَ عمى ألوان؟ ماذا تعني بأحمر، الطّقس حارٌّ فقط
‫لماذا أصبحتَ غاضبًا؟
‫توقّف عن قول الهراء ولنسرع ونصعد. لنفتح خمر الخوخ الخاص بسيول
‫لا، أريد فقط الذّهاب إلى المنزل، أنتما الإثنان إذهبا لتشربا
‫فقط نحن الإ-الإثنان؟
‫لماذا تتصرّفين وكأنكما لم تشربا معًا من قبل؟
‫أنا ذاهب
‫على أيّ حال... بخصوص ذلك الشّاب
‫بارك مو بين
‫أنا سأعتني به
‫ماذا؟ هل ستقوم بضربه؟
‫وهل أنا عضو في عصابة؟ لمَ قد أضربه؟
‫أنا شخصٌ لديه خطّة
‫هو ليس شخصًا يمكنكَ أن تواجهه
‫لم تواعدين الحمقى دائمًا؟
‫ليس دائمًا
‫في المدرسة الثانوية...
‫كان هناك ذلك الشّاب الذّي استعار هاتفكِ وانتقل في اليوم التّالي، بارك دو يونغ
‫لماذا تتذكّر اسمه حتّى؟
‫ذلك كان حبّكِ الأوّل
‫لم يكن حبّي الأوّل
‫في الكليّة، ذلك المقرف سانغمو ( الّذي يعتمر قبّعة مع شريطٍ يدور على رأسها) من فرقة كوريا التّقليدية الموسيقيّة
‫لم أخرج معه حتّى
‫الشّاب الّذي قمتِ بإعالته لسنتين ليدرس لإمتحان نقابة المحامين، تزوّج بعدما تسبّب بحمل فتاةٍ أخرى
‫فقط توقّف هنا
‫وحتّى حديثًا، بارك مو بين، هل أنتِ جامعةٌ للحمقى؟
‫لا يمكنكَ أن تتركه خارج قائمة عيوب حياتي
‫حبّي الأوّل الحقيقي
‫آه ذاك، شابّ المعصم؟
‫نعم، بسببه لا يزال معصمي يؤلمني عندما تمطر
‫كيف واعدتِ شخصًا كهذا؟ كيف يكون ذلك الحبّ الأول؟
‫♪ على متن القطار من المنزل ♪ " رسائل جندي مشاة " ل كيم كوانغ سيوك
‫ [٢٠١١: حانة تقليديّة قرب الجامعة] ♪ في طريقي إلى تدريبات الجيش ♪
‫لا تبالغي
‫مهلًا، بمجرّد ذهابكَ إلى الجيش، ستنسى كل شيءٍ
‫هل تعرفين بأنّ خبز فين.ك.ل لا يزال يباع في الجيش؟
‫عندما يواجه الرّجال أوقاتًا صعبة، يشتاقون أكثر لصديقاتهم الحميمات. حتّى أنتِ لا تعرفين شيئًا
‫هل هي صديقتكَ الحميمة؟ كم من الوقت مضى على انفصالكما؟
‫غيّر هذه أيضًا
‫إفت
‫ إصحَ من السَّكَر وانضمّ للعسكرية، أختكَ ستكون بانتظاركَ! آنستكَ الأولى، تشوي
‫آه يا إلهي!
‫متشرّدة كسولة أو ماذا؟
‫أعتقد بأنّه نائم
‫حسنًا، إنّه يومكَ الأخير لتنام هنا، لذا نمْ بعد قليل
‫عاهرة فاسدة
‫حتّى مع تجمُّع المسكرة الّتي تضعينها، أنتِ جميلة
‫هل أنت على ما يرام؟ سأنتظرك في الخارج. دعنا نستفيق معاً
‫أخي
‫هل كنتِ تنتظرين خارجاً طوال الليل بالفعل؟
‫لقد نسيتُ أن أعطيه الكيمتشي
‫هل غادرت بالفعل؟
‫ما هذا؟
‫هل هناك فأر في مكان ما؟ فأر؟
‫مهلاً! تباً
‫هل أنتِ بخير؟
‫اوه، مؤلم. اوه، إنه مؤلم
‫هل ما زلتِ ثملة؟
‫ألن تغادري؟ هل تريدين الذهاب الى سجن العسكري؟
‫أخي، هل أنت ذاهب الى مكان ما؟
‫ماذا؟
‫هل عليك الذهاب؟
‫كيف لي أن أعيش بدونك؟
‫سيظن الأخرون بأنها ستنتظره طوال خدمته العسكرية لمدة سنتين
‫سنتان ستمر بسرعة
‫لقد طبختُ تلك العجّة. فلماذا هي من تسمكها؟
‫لقد أخبرتكِ أني سأعطيكِ ما تبقى لي من الأرز. فلماذا أنتِ هنا في الصباح الباكر؟
‫لماذا ذكرت الأمر؟
‫هل أنا هنا من أجل الأرز؟ هل تظن أني شرهة تجاه الأرز؟
‫لماذا جلبتِ الكيمتشي من دون سبب و آذيتِ نفسكِ؟
‫دعيني ألقي نظرة
‫هل تؤلمكِ بشدة؟
‫دعها
‫اوه، يا إلهي. هل تبكين؟
‫هل أنتِ طفلة لتبكي بسبب وقوعكِ؟
‫أنتِ، أخبرتكِ أن لا تبكِ لأنكِ تبدين قبيحة عندما تفعلين ذلك
‫سيتم تسريحك في الخامس من أيلول عام 2012؟
‫هل ستنتهي عندها إذاً؟
‫إبتعدي عن المشاكل الى حينئذ
‫كيف أفسدتِ معصمكِ لأنكِ معجبة بأحد؟
‫هل قمتِ بضربه أم هل فعل شيئاً يستحق الضرب؟
‫أجل، لقد كان جاهلاً بشدة
‫لا الأرجح أنه لا يعرف بأني معجبة به
‫ليس هناك من علاج للجهل
‫على الأرجح أنه لا يعرف بأنه جاهل حتى
‫عُد الى المنزل و نم. إذهب الى فراشك
‫بالمناسبة، هل ما زلتِ تفكرين بحبكِ الأول؟
‫أشعر بأن الحب الأول يشبه أخذك للقاح مؤلم
‫تكون خائفاً عند تلقيك اللقاح، يسلعك عند تلقّي الحقنة
‫بعدها، كل شيء يعود الى طبيعته ما عدا الندبة التي يتركها
‫مهلاً، الحب الأول ليس بالشيء الكبير
‫♫ عندما تكون أجمل ليلة، ♫
‫إذهبي للنوم
‫♫ قلبي يرفرف مرة أخرى ♫
‫♫ كريح تهمس في أذني ♫
‫من هو؟
‫حقنة لقاح؟
‫من يكون؟
‫♫ وجنتاي تحمّر ♫
‫♫ إن كان هذا هو الحب ♫
‫أحمق
‫♫ أم إنه مجرد إهتمام، ♫
‫♫ لا أعلم ♫
‫[كانت جـ- جـ- جميلة...]
‫♫ ليس من نوع الحب الذي كنتُ أحلم به ♫
‫♫ لكنني على الأرجح وقعتُ في الحب ♫
‫♫ في تفكير مؤرق بك ♫
‫♫ سهرتُ مجدداً ♫
‫من الصعب مراقبة إستهلاكي للغذاء
‫إذاً، اي را، هل تركتيه؟
‫- هل أنت كلب؟ - هذا أنت
‫لماذا رشيت معطر الجو على مائدة الفطور؟
‫بسببك لا أستطيع التفريق فيما إذا كانت الفاصوليا مطبوخة بصلصة الصويا أم معطر الجو
‫إنها رائحة بشرتي الطبيعية، رائحتي الطبيعية
‫الطبيعية؟ أظن أن هذا المشاكس قد فقد عقله
‫اي را، هل أنتِ محاربة طعام؟
‫لستِ تتحدثين؟ هل تحضرين لمسابقة تناول الطعام السريع؟
‫هل تشاجرتما؟ لماذا لستما تتحدثان مع بعضكما؟
‫هل نتشاجر دائماً؟
‫هل ناداكِ بالقبيحة مجدداً؟ أم ناداكِ بذات القدم الكبيرة مرة أخرى؟ هل قال بأن عليكِ أن تولدي من جديد؟
‫منذ متى كنتُ بتلك الفظاظة تجاهها؟
‫اي را، هل وضعتِ أحمر شفاه؟
‫لم أضع شيئاً
‫بلا
‫لم تفرشّي أسنانكِ و مع هذا وضعتِ أحمر الشفاه باكراً
‫ليست تضع أي أحمر شفاه
‫أعتقد أن هذا لون شفتاها الطبيعي
‫يا للهول. بسبب هذا المغفل أصبح مذاق البيض المقلي معطرجو
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
‫أنتِ، أخرجي هنا لحظة
‫لماذا تنظفين حنجرتكِ؟ أهناك بلغم ملتصق على حنجرتك؟
‫لم تبدأي-تبطلي التد-التدخين بعد
‫مهلاً، لم أدخّن قط
‫لماذا عدتِ للداخل؟
‫- هذا أمر عائد لي - أنتِ محقّة
‫هل أنتِ ذاهبة الة مكان ما؟ هل ستقابلين أحدهم؟
‫كثير من الأسئلة
‫الى أين أنتِ ذاهبة و أنتِ عاطلة عن العمل؟
‫- سأذهب لشراء الملابس لكي لا أكون عاطلة عن العمل بعد الآن - ملابس؟
‫لدي مقابلة عمل غداً، لذا سأذهب لشراء ملابس للمقابلة
‫لوحدكِ؟ ماذا عن سول هي؟
‫- هل سول هي عاطلة عن العمل أيضاً؟ - أنت على حق
‫كم من الوقت ستستغرقين؟
‫كانت موجزة حقاً. أشبه بالبزاق
‫هلا توقفت عن ذكر البزاق
‫دعينا نكمل الموضوع لاحقاً
‫ماذا تفعلين؟
‫لماذا؟ ألا يمكنني حمل الحقيبة معك حتى؟
‫هل أمسكتُ بيدك أو ذراعك؟ ألا يمكننا حمل هذا الشيء الغبي معاً حتى؟
‫انظري من حولكِ
‫من يحمل حقيبة أحد آخر معاً؟
‫حسناً، من يقبّل بزاقاً في غرفة النسخ في العمل؟
‫سول
‫إنه أمر قذر
‫أعني، إنها تقوم بطلب إيصال ملابسها طوال السنة و رغم ذلك عندما يطرأ أمر ما تقوم بشراء المزيد
‫لا أفهم النساء
‫لو كانت تلعب ألعاب الحاسوب بذلك المال الذي تصرفه، لحازت على المرتبة الأولى
‫كيف يبدو؟
‫حسناً، لا بأس به...
‫فقط... أجل
‫لماذا جئت معي؟
‫هل أنت هنا لشرب القهوة
‫أم مكيّف الهواء؟
‫عليك إخباري هكذا، هذا أفضل، هذا أجمل. عليك إخباري بهذه الأشياء. أخبرني
‫جميعها، فقط. جميعها هكذا. كل شي... كل شيء يبدو جميلاً
‫أسرعي و قومي بالدفع لكي نذهب
‫- هل كانت غرفة النسخ هذه؟ - ماذا؟
‫- يا نائب المدير كيم، يبدو أن علينا اللقاء عند الغداء
‫سون هي هنا أيضاً
‫أنا سول هي
‫يا نائب المدير كيم،
‫لقد لاحظتُ هذا من قبل أيضاً
‫لا بد و أنك تضع منتجاً على شفتيك
‫يا للهول، أنت عاشق للموضة. عاشق للموضة
‫ألستِ ذاهبة ؟
‫هل أنت ذاهب إلى تلك الصالة الرياضية اللعنة مرةً أخرى اليوم؟
‫نعم ، علي أن أتدرب . مباراتي هي غداً
‫أنت حقاً لا تستمع
‫عليك حقاً أن تضرب حتى أنهُ لا يمكنك حتى رفع ملعقة لتناول الطعام
‫و بهذه الطريقة لن تتحدث عن فنون الدفاع عن النفس أو أياً كانت
‫لماذا تتحدثين كثيراً و لا تُغادرين ؟
‫لنذهب هذه المرة الواحدة حتى أتمكن من رؤية ذلك
‫- مهلاً ! - هل ستذهب إلى غرفة النسخ مرةً أخرى ؟
‫لماذا تتصرفين هكذا ؟ أنتِ تجعليني متوتر جداً لا أستطيع العمل بشكلٍ صحيح
‫أذاً لا تكون متوتراً و لنخبر الجميع
‫بأننا قد كُنا نرى بعضنا البعض لمدة ست سنوات ونعيش معاً
‫و بأنني في علاقة مع نائب الرئيس كيم ، و أنا عشيقته
‫سيول، هذا ليس الوقت المناسب لأستخدام كلمة "عشيقة"
‫إذا كُنا متزوجين أساساً و لكن سراً عندها أنا عشيقة
‫لماذا أحتاج إلى أن أصبح عشيقة؟
‫أعتذر ، أنا في عجلة للوصول إلى أجتماعي
‫لما أنتِ تكونين واهنة العزم جداً ؟
‫هل أنتِ طفلة ؟
‫لا... أنا...
‫كان علي أن أكون أكثر حذراً
‫تكونين حذرة من ماذا؟
‫ماذا ؟
‫فقط أخرجي ذلك
‫أخبري الجميع
‫لما أنتِ واعية جداً حول ما يعتقده الآخرون؟
‫- ماذا ؟ - فقط أصرخي بصوتٍ عالي "نائب الرئيس كيم هو رجلي "
‫إذا كنتِ لا تستطيعين حتى القيام بذلك ، فتصرفي بروعة
‫- يا مديرة... - عندما أراكِ
‫فأنهُ يذكرني بنفسي قبل 10 سنوات
‫أنهُ مُزعج و مُحبط
‫أليس هذا المكان مبنى هيكلياً غير قانوني؟
‫هل لديك تصريح لهذا المبنى؟
‫هل نظام أنذار الحريق حتى رمز ؟
‫سمعت أنك تستخدمه كمعلم ، أيضاً
‫هل تحتفظ بالحد الأدنى للأجور ؟
‫يبلغ عدد موظفي وزارة العمل و العمل 1350 موظفاً بدون رمز منطقة . 1350
‫مهلاً ، لي بيونغ جو !
‫أخبرتك أن تضرب كيس الرمل !
‫عندما تكون أصغر مبتدئ فجسمك كله هو كيس رمل . كنت تلعب المفضلة
‫مهلاً . هل أنت الوحيد مع مباراة غداً ؟
‫هو لديه مباراة ، أيضاً ! أنتما كلاكما تحتاجان إلى الحذر
‫أنا أُعلمه !
‫وإلا ، لماذا لا تضعهُ ضده ؟ هما ضعيفان
‫- ذلك الصغير... - يبدو أنهُ يضرب و يزعج دونغ مان في كثير من الأحيان
‫لكن أليس لديكِ أي شيء للقيام به اليوم؟
‫حسناً ، 1
‫لي بيونغ جو!
‫أنا دخلت إلى اللحظة
‫أيها الوغد ، هل هو كيس رملك ؟
‫إذا كنت تريد الذهاب إلى بعضكما البعض ، ففعل ذلك بشكلٍ صحيح مع أرتداء القفازات
‫لماذا أنت تركل عالياً شخصاً ما مع المنصات ؟
‫لا بد لي من ضرب شخصٍ ما و هو يحتاج إلى الضرب للحصول على الخبرة
‫أنا أطور لهُ التحمل
‫يا مدرب ، أنا بخير . أنهُ بالكاد خدشٌ لي
‫اي را تريد أن تُجرب ذلك أيضاً ( بنحوٍ لطيف )
‫سيدي ، هل يمكنك أن تُعلمني ؟
‫أنا ؟
‫أخي مشغول . توقفي عن التحدث بالهراء و أنا سأُعلمكِ في وقتٍ لاحق
‫ليس أنت. هو
‫أنت الشخص الأقوى والأكثر وسامة هنا
‫آه ، يا إلهي
‫هيا أصعدي هنا . لا بأس من أمتلاك بعض المرح
‫أنتبهي لرأسكِ
‫لا تفعلي أي شيءٍ مجنون
‫لما أنت ترتدتي الواقي عند القتال مع فتاة ؟
‫أنهُ ليس ممتعاً لـ اي را
‫خطأ، خطأ. أنتِ مُحقة . أي نوع من الرجل يحتاج لهذا ؟
‫لكن هل صحيح أنهُ يمكنك أن ترى كل اللكمات تحلق عليك؟
‫بالتأكيد. شاهدي هذا
‫اللكمة هي تسير . أنها تجري عملياً في سلو مو
‫أستطيع أن أرى كل شيء . جربي ذلك
‫مدهش !
‫المقاتلين الحقيقيين يجب أن يمتلكوا عيون جيدة بدلاً من اللكمات
‫وحدة البصر الديناميكية . الآن ، لنجرب أسرع قليلاً
‫لا أستطيع ضرب ذلك جيداً
‫لا بأس . فقط أفعلي ذلك بشكلٍ مُريح . أنا هنا. أستطيع أن أرى كل شيء
‫عادة، نحن المحترفين الحقيقيين
‫لدينا شعور طبيعي للدفاع لحراسة وجهنا
‫- أستطيع أن أرى كل شيء، أنهُ بطيء ! - اليسار ، اليمين
‫يسار، يمين، يسار، يســـار !
‫- تعالي الى هنا . تعالي الى هنا ! - عذراً ، عذراً !
‫أنظر هنا . هل تحاول أن تضرب فتاة ؟
‫أنفي...
‫دم...
‫تعالي الى هنا . أنتِ تعلمتِ الملاكمة، أليس كذلك؟!
‫أنتِ تواعدينه لست سنوات؟
‫أنتما الأثنين ماكرين تماماً
‫أذاً أليس هذا أول زوجين لدينا في المكتب؟
‫نحن نعمل على طوابق مختلفة. كيف أنتهى بشخصان من قسم المبيعات و قسم خدمة العملاء معاً ؟
‫كنتما متأكدين من الأنشغال بتصوير الدراما بدلاً من العمل
‫لهذا السبب نحن ندعوكم للغداء
‫تمنوا لنا الحظ
‫تهاني لكما
‫أرجوكم أستمتعوا بوجبتكم
‫- أنا غيورة جداً - كيف يمكنكِ أن تكوني غيورة ؟
‫هناك العديد من النساء غير المتزوجات الكبار السن هنا اللواتي سيكُن أكثر أنزعاجاً
‫أنا لا أشرب المشروبات الغازية
‫هناك واحدٌ هنا أيضاً يا نائب المدير
‫نعم، لدي واحدٌ أيضاً
‫الجميع يأتون للتوضيح الآن
‫بينكم ، هل هناك زوجيّ مكتب رقم 2 أم لا؟
‫لا تظهروا فجأة فقط مع دعوة الزفاف
‫أنا أيضاً واعدة لمدة ست سنوات ، و نحن سنتزوج قريباً
‫آه ، هذا عظيم
‫أنا فقط أشعر بأن رقم أثنين سيخرج قريباً
‫يا نائب الرئيس كيم ، بعد جعل غات كيمتشي ضاربة ، يمكنك الحصول على ترقية لرئيس و الزواج بعد ذلك
‫هو نائب الرئيس في شركة كبيرة ، و هو موظف بأجر ، ولد في عام 1989، سنة الثعبان
‫مع فصيلة الدم O. أنهُ 170.8 سم لطول القامة ، وزنهُ هو...
‫حسناً ، بالتوفيق !
‫- ماذا ؟ - أنا سأتوقع أخباراً سارة قريباً
‫لكن ما هو نوعكِ المثالي يا يي جين؟
‫بالنسبة لي... بارك بو غيوم
‫صديقي يشبه بارك بو غيوم
‫لما أنت هكذا ؟
‫يمكنك أن تموت من الأختناق بالماء
‫يي جين نعم
‫إذا كان لديكِ وقت
‫هل تريدين أن تتناولي الشاي معي؟
‫بالتأكيد . أذاً لنذهب إلى مقهى و نتناول كعكة
‫بيونغ جو...
‫أعتقد بأنهُ بكى قليلاً
‫- بجدية ؟ - أنت حاولت ضرب أنفك
‫حتى فيدور (الوزن الثقيل الروسي لـ مما) سيومض الظهر بالدموع . هذه هي مدى حساسية الأنف
‫بالضبط، أذاً لما أنت قد ضربت أنفهُ أولاً ؟ مع القدمين في ذلك
‫آه ، آسفة . أنا أيضاً دخلت في اللحظة
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
‫سمعت أن والديكِ أيضاً يديران متجر جوك بال
‫أذاً ، أكان لقبكِ "جوك بال" أيضاً ؟
‫نعم . جوك بال الوردية
‫أنا ، أيضاً
‫عائلاتنا كلتاهما تديران متاجرالجوك بال و نحن كلتانا نحب الوردي
‫عندما كنت صغيرة ، كنت أتمنى لو كان لدي أخت كُبرى
‫أيمكنني أن أكون ودودة معكِ ؟
‫ عادة في الدرامات ، هذه الأنواع من الفتيات ليس لديهن أخلاق
‫يي جين
‫حتى أخلاقكِ جميلة
‫هل أنا جميلة؟
‫أنتِ ، أيضاً
‫لو كنت قادرة على التعامل مع خموري ، لكنت قد طلبتكِ لتناول مشروب
‫لا أستطيع أن أشرب لذلك طلبت منكِ أن نتناول الشاي مع عقل واعي
‫لماذا ؟ هل هناك شيء على عقلكِ ؟
‫هل تشاجرتِ مع صديقكِ ؟
‫لكن أي نوع من الشخص هو صديقكِ ؟
‫فقط...
‫مثل دمية الدب
‫الدب الشبل
‫صديقي هو أيضاً مثل دمية الدب
‫كيف يمكن أن يكون لدينا حتى نفس الذوق في الرجال؟
‫هل لديكِ صديق؟
‫أنهُ سر في الشركة ، و لكن لدي فعلاً واحداً أيضاً
‫حقاً ؟ أذاً كان لديكِ صديق !
‫أنا أتفهم تماماً . إذا قُلتِ أن لديكِ صديق، يسألكِ الناس كل هذه الأسئلة
‫أيجب أن أُريكِ صديقي؟
‫لدي صورة أخذناها هذا الصباح
‫صديقكِ يجب أن يكون حقاً مثل بارك بو غيوم
‫لكن حينها أختي، هذا هو سر حقاً
‫نائب الرئيس كيم جو مان
‫أنت الأثنين... تتواعدان ؟
‫للوقت الراهن ، أنهُ فقط من جانبٍ واحد لكنهُ سيكون قريباً صديقي
‫أنا حقاً أحبه
‫حتى لمجرد النظر إليه... كثيراً
‫ يي جين ، بجدية لما تتصرفين هكذا؟
‫أعتقدت أن مان هوا (كوميدي) نادي أخي كان حبي الأول عندما كنت في المدرسة المتوسطة
‫لكن بعد ذلك لم يكُن ذلك
‫كنت أفكر به طوال اليوم و كل يوم قلبي سيكون في كل مكان
‫إذا كان هذا هو الحب
‫أذاً أعتقد أن نائب الرئيس كيم جو مان يجب أن يكون حبي الأول
‫يجب أن أكون مجنونة يا أختي
‫ لكن بعد ذلك ظننت أنهُ كان حبي الأول
‫ أتضح أنهُ لم يكُن [مدخل الحي 2011]
‫ أنا أبقى أفكر في المدير كيم جو مان طوال اليوم
‫ على هذا المعدل، قد أكون مجنونة
‫ يجب أن أكون مجنونة
‫ أنا أحبهُ كثيراً
‫ أيجب أن أصب الماء؟
‫الآن، أنا أفكر في كيفية الأعتراف
‫كيف يمكننا أن نتواعد ، و يكون مثلكِ و مواعدة لفترة طويلة
‫ أيجب أن أصفعها ؟
‫أختي، ماذا علي أن أفعل ؟
‫ماذا ؟
‫ في الدرامات ، الصفع مع الكيمتشي
‫ ستكون القاعدة
‫أختي، ألا يمكنك تدربي ؟
‫أنا ؟
‫ لقد أدركت
‫ كشخص يعيش حياته...
‫و لكن لا يزال ، أنهُ لطيف جداً لأكون قادرة على فتح الأمر لكِ هكذا
‫... صفع الشخص هو حقاً ، حقاً
‫ شيء لا يمكن أن يحدث في كثير من الأحيان
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki ‫subtitles ripped and synced by riri13
‫آ ه ه...
‫سونيا ، لا تنظري إلى الكاميرا . هل أنتِ هنا في بنك الموسيقى (عرض موسيقي) ؟
‫ماذا يمكنني أن أفعل عندما أظل أشعر بالوعي الذاتي؟
‫لكن بعد ذلك أخي ، هل تصبح منزعجاً الآن؟
‫من قال ؟
‫لوضعها بصراحة ، وجود فضيحة قبل الألبوم الثاني هو مثل هذه التضحية بالنسبة لي، كما تعلم ؟
‫بصراحة ، لا أحد يعرف عن ألبومكِ الثاني
‫يجب عليك الترويج كصديقة لكيم تاك سو . دعيني أحصل على بعض الفائدة منكِ
‫سونيا، لنفعل كالفو مناصفةً لكلاً منا
‫هل علاقتنا صفقة تجارية؟
‫أنهُ الحب . الحب
‫الحب
‫اللقطات ( ليست جيدة ) . اللقطات
‫سونيا ، لماذا تستمرين بالنظر في الكاميرا ؟ هل هذا سيلفي ؟
‫ألا يمكنك فقط الحصول عليها منتهية ؟
‫عندما تنظر إلى صور الفضيحة هي كانت واضحة جداً
‫لنذهب مرة أخرى . هي تستمر بالنظر في الكاميرا
‫لا أحد سيعتقد أنها صورة مصورة
‫لنذهب مرة أخرى . سونيا، أفعلي ذلك بشكلٍ طبيعي. مثلي قليلاً
‫أحمق
‫كان يكفي أن جعلتِ أنفهُ ينزف . لماذا لا تزالين تتحدثين عنه؟
‫أنت. ستخسر إذا كنت قاتلت حقاً معه؟
‫قُلتِ أنكِ تكرهينني أُقاتل ولكن أعتقد أنكِ تكرهينني أخسر
‫أنها الطبيعة البشرية تغضب حتى لو ضرب كلبك
‫يكفي . أخبرت الرفاق ليتجمعوا ، لذلك أذهبي و غيري ثم تعالي إلى حانة نام ايل
‫لدي مقابلة غداً و أنا أشرب؟
‫من قال أننا سنشرب ؟ يجب أن نقوم ببروفة . بروفة
‫لنذهب
‫العمر لا يهم إلا إذا كنت جبني الشكل
‫إذا لم تكُن جبني الشكل ، فلا يهم العمر
‫مع عاطفة لا مثيل لها ، و النضج المحنك
‫هذه هي تشوي اي را لتقديم الأخبار المناسبة من KBC
‫مهلاً ، لقد تم ! لقد تم !
‫اي را جيدة في الحديث . إذا كنتِ قد قمتِ بالتسويق، فأنتِ تكونين مديرة الآن
‫إذا كنت الحكم ، فأود أن أختاركِ ، 100 بالمئة
‫كنت أشعر بأحباطٍ اليوم
‫لكن برؤيتكم أشعر بالأرتياح والإثارة، لذلك أشعر بأنني على وشك البكاء
‫يا والدة سيول هي ، لما أنتِ تُبالغين مرةً أخرى؟
‫اي را تقوم بأخبار KBC و كو دونغ مان يحطم كل شيء في الأفق بأستخدام غوك جي التايكواندو
‫لقد كنت أرى ذلك مُذ كُنا نلعب المنزل كصغار
‫و برؤية كيف يا رفاق ستقفون على خشبة المسرح غداً ، دواخلي ترفرف و أشعر بالأمتلاء
‫زوجتي ، هل أنا نجحت بالفعل؟
‫أمي ، هل أنا فزت بالفعل ؟ لماذا تبكين بالفعل؟
‫أعتقد أنكما في منتصف الطريق هناك . يا رفاق ، في الوقت الراهن، هو حقاً تألق
‫هذا صحيح ، تألق حقاً . انها لدرجة أنني حسود
‫لنشرب !
‫نخبكم
‫ألم تقول مباراتك هي غداً ؟
‫إذا أصبحت رياضي مما ، فستلتقي سارانغ ( الأبنة لمقاتل مما تشو سونغ هون)؟
‫تشو سارانغ؟
‫لما سألتقي بها؟
‫كيم دونغ هيون يحصل على رؤيتها
‫أنتظر. أنتظر . أنتظر
‫أنتِ خائفة ، أليس كذلك؟
‫ماذا تعتقد ؟ بالطبع ، أنا كذلك
‫هل تعتقد أن شعري خرج جيداً ؟
‫هل ملابسي حقاً على ما يرام ؟
‫أنتِ تبدين... بخير للمظهر
‫هل أنا حقاً أبدو بخير؟
‫أنظر إلي بشكلٍ صحيح و أخبرني
‫لا، عادةً ما تبدين إلى حد كبير مثل الوحش الذي...
‫أنتِ قليلاً...
‫ماذا ؟
‫فقط... قليلاً...
‫اللعنة !
‫أنتِ جميلة ! يقول أنتِ جميلة !
‫رائع ! أنـ... أنا أقسمت تقريباً !
‫لما تصرخ؟
‫ماذا ؟ هل تم القبض عليك تفعل شيئاً يجب ألا تفعله ؟
‫هل فعلتِ شيئاً ؟
‫ماذا... فعلنا ؟
‫أنا لا أتذكر رغم ذلك
‫ذلك... أنتِ تجصصين بنفسكِ أيضاً ؟
‫سيدتي ! هل لديكِ شهادة للقيام بذلك ؟
‫يا وحدة 102، هل أخترت أن تأخذ الطريق إلى الوحدة 101؟
‫خذ سيارة أجرة. فـ عليك أن تركب واحدة اليوم بغض النظر عما يكُن
‫لكن الأجرة إلى غانغ دونغ غو في هذا الوقت لن تكون مزحة
‫أعتز بساقيك . فسيكون عليك أن تستخدمها في وقتٍ لاحق
‫أنا راعيتك الأولى . إذا كنت تحصل على جائزة مالية ، فأعد الدفع لي
‫متى كان ذلك بأنكِ أخبرتني بعدم القيام بذلك ، و الآن لماذا أنتِ راعيتي ؟
‫- أسرع و أذهب - مهلاً !
‫لكن بعد ذلك أنتِ... أنتِ ستأتين ؟
‫أنها في الساعة 4 مساءً . ملعب دونغ تشوك ، البوابة 4
‫أنا سوف لن أشاهد مبارياتك مرةً أخرى
‫حقاً ؟ حسناً
‫مهلاً ، كّو دونغ ماني
‫لماذا ؟
‫لا تكُن خائفاً ! أضربهم جميعاً و عُد
‫كما لو كنتِ والدي . أنتِ أيضاً ، أسحقيهم جميعاً ثم عودي
‫أركب !
‫أمضي . أذهب . أذهب !
‫[KBC]
‫[ مقابلات المذيع ]
‫رقم المقابلة 24 . أنا بارك نا راي
‫مرحباً. مرحباً
‫مرحباً ، هذه هي مذيعة KBC بارك نا راي
‫23، 24، 25
‫عليكِ أن تكوني ودية للتحدث إلى المشاهدين على مستوى أكثر شخصية
‫و أخيراً ، فإن المؤهل الأكثر أهمية للمذيعة هو شعور الدعوة
‫نعم . سمعناكِ جيداً
‫أذاً أخيراً ، إذا كانت لديكُن أسئلة معينة...
‫أنا... ما زلتِ لم تسأليني سؤالاً
‫هل لديكِ أية موهبةٍ خاصة أو شيءٍ ما ؟
‫شيء يمكنكِ فعله في حالة ظهوركِ في عروض متنوعة
‫عروض متنوعة ؟
‫أذاً ، أيجب أن أحاول الغناء ؟
‫الغناء يستغرق وقتاً طويلاً... دعينا فقط نتظاهر بأننا سمعنا ذلك
‫لقد عملتن بجد
‫أذاً ماذا عن الرقص ! أنا يمكنني أن أُجرب أن أقوم بغطاء الرقص لـ AOA
‫أظن بأنكِ متحمسة
‫لكن إذا كنتِ ترقصين هنا ، ألن نكون جميعاً محرجين ؟
‫حسناً ، أنا لم أُعد مقدمة الأفتتاح الذاتية...
‫رقم 25
‫نعم
‫أنا لا أعرف ما هو عليه بالنسبة لكِ ، و لكن كل واحد منا هنا هو شخص مشغول
‫إذا كنتِ تريدين أن تأخذي وقتنا، فيجب أن يكون على الأقل بمليء نفسكِ قبل مجيئكِ
‫عندما ذهب منافسيك إلى الخارج للدراسة، و حضور المدارس العليا، و التطوع في الخارج
‫ماذا كنتِ تفعلين ؟
‫تحتاجين إلى أثبات عاطفتكِ من خلال المؤهلات
‫أنا...
‫كنت أكسب المال
‫ماذا ؟
‫عندما كانوا يدرسون في الخارج أو يتطوعون في الخارج
‫أنا...
‫كنت أكسب المال
‫أمي !
‫[ أنتشون 2017 ، مقابلات KBC للمذيع ]
‫أمي !
‫هل أبليت جيداً ؟ أنتِ قد عملتِ بجد
‫أبي، ماذا تفعل ؟
‫هل أنت مشغول ؟
‫أيجب أن أذهب لزيارتك ؟
‫أنا مشغول جداً لأن قارب الصيد وصل للتو [نبيع حساء سمك الماكريل]
‫أتصلي بي لاحقاً
‫ لم يكُن لدينا أي وقت
‫على الرغم من أنني أغفو خلال النهار، فأنا مستيقظة على نطاق واسع في الصباح الباكر [ التقديم لليل (الصباح الباكر) خدمة العملاء ]
‫و أنا أذكى قليلاً عند الفجر
‫ نحن نستيقظ في وقت أبكر من الآخرين
‫ نحن نذهب إلى السرير في وقتٍ لاحق من الآخرين . و مع ذلك، لم يكُن لدينا وقت
‫ أنا بومة الليل ، لذا العمل في وقتٍ متأخر ليس مشكلة
‫هنا !
‫ نحن عشنا أصعب من أي شخص
‫ السيرة الذاتية التي لا تعرف أي شيء
‫لأنهُ يبدو كأنهُ تظاهر لمعرفة كل وقتي
‫ لقد كنت غاضبة ، مُحبطة
‫عندما تنتهي المباراة و يأتي الصحفيين ، فإن الكاميرا ستكون أمامك
‫من الأفضل أن تبدو كأنك مقاتلٌ مثير
‫هل هذا مثير؟ [الممثل الوطني لصالة سون داي الرياضية هوانغ جانغ هو ]
‫تصفيفة الشعر تبدو كأنها من العاملين في منتصف العمر لمكتب من الـ 90
‫حتى لو كان كل من اللاعبين صنع الهدف ، فالكاميرا ستركز على اللاعب الحسن المظهر مثلك
‫بعد هذا المنطق . لماذا تعتقد أن سون داي خاصتي ذات شعبية جداً ؟
‫ستصبح قريباً غني مثل ثري
‫ماذا؟ هل بالفعل تم نشر المقال ؟
‫ما هذا ؟
‫ كيم تاك سو يعترف بمواعدة سونيا، كيم تاك سو وسونيا، عادة يتواعدان في شقته
‫هذه الفضيحة ستُغطي أمر مقالتك لدونغ مان
‫سيكون هذا المنفذ الإخباري تغطية حصرية لفضيحتك و نحن سندفع ثمن البقع الإعلانية الأثنين. هذه هي الشروط
‫هو حقاً مُلتهم المال ، دونغ مان
‫آه ، وغد متعب
‫بصراحة، من الذي سيولي أهتماماً لهذا المبتدئ بلا أسم؟
‫مع كيم تاك سو، فضيحة النجم
‫لا أحد سيولي أهتماماً لقصته
‫سمعت أنهُ كان ظهورهُ الأول اليوم
‫هاه ؟
‫أخي ، ألا تعمل؟
‫هل لأنك تريد العودة إلى منزلك ؟
‫هذه اللعبة
‫هي مثل بطاقة تحتية قبل المباراة التي الناس يهتمون بها
‫أنهم ليسوا حتى بالهواء عليه. من سيولي أهتماماً لذلك؟
‫أنا. أنا مهتم ، أنا !
‫أنا لا أريدهُ حول الحلبة
‫الشخص الذي جدول المباريات هو مرن
‫لذلك أنا بالفعل أعددتُ الأمر
‫هناك وغد الذي قال بأنهُ 100 بالمئة واثق من أنهُ يمكن أن يهزم كو دونغ مان
‫لابد أنك تمازحني
‫هو مُتباري في الدوري الصغير . فماذا يعرف عن كو دونغ مان؟
‫هو ضرب كو دونغ مان من قبل
‫هو ضربه ؟
‫أتمنى أن يمكننا أن نمسك
‫أود أن يكون الناس على معرفة
‫نحن دائماً معاً . كيف لا أحد يشك بنا؟
‫سيول ، إذا تم الأمساك بعلاقة مكتب ، فسيكون غير مُريح لكلاً منا. أيضاً ، سنواجه عيوب في العمل
‫أنهُ يجعلني غير مرتاحة
‫ما الذي يجعلكِ غير مُرتاحة ؟
‫فقط كل شيء. ذهابك بالأرجاء لتقبيل الناس في المكتب
‫آه، أرجوكِ توقفي عن التفكير بذلك
‫لما هي جميلة جداً و شابة
‫مهذبة ، و عائلتها غنية على رأس ذلك؟
‫أنتِ أجمل بطريقتكِ
‫لا أحد يمكن أن يتخيل بأنني أواعدك
‫لأكون صادقة ، أنا أعلم بأن والدتك وأخواتك لا يُرحبن بي
‫لأن الجميع يقولون ذلك
‫أبدو حقاً مثل شخص يسحبك للأسفل
‫وعشيقة ، حمقاء
‫ذلك يجعلني أشعر بالشفقة . أنا حزينة
‫لماذا تعتقدين ذلك ؟
‫أحياناً أعتقد بأنهُ سيكون من الأفضل لو لم تكُن نائب الرئيس
‫و بدلاً من ذلك ، خريج مدرسة ثانوية مثلي
‫و أنك تكسب حوالي 50،000 وون ( 50 دولار أمريكي ) أقل مني
‫حتى ذلك الحين ، لمائة سنة
‫كنت قد أحببتك بقدر ما أفعل الآن
‫إذا أنا حقاً ترقيت لرئيس بعد جعل ضربة بيع غات كيمتشي
‫لنوضح الأمر في المكتب
‫و يمكنكِ الأستقالة
‫أستقالة ؟
‫كنتِ دائماً تريدين أن تكوني مدونة الطاقة
‫أنا سأدعمكِ حتى تتمكني من التركيز على التدوين بعد ترك العمل
‫يمكن لزوجة الرئيس أن تفعل ذلك
‫ماذا ؟
‫أذا أنا ترقيت لرئيس
‫لنفعل ذلك
‫نتزوج
‫♫ يوما ما أميري سيأتي ♫
‫♫ يوماً ما سنلتقي مرةً أخرى ♫
‫♫ و بعيداً عن القلعة سنذهب ♫
‫♫ لنكون سعداء الى الأبد ، أنا أعرف ♫
‫كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ [ كيم تاك سو و سونيا عادة ما يتواعدان في شقته ]
‫أجمل من المعبودة ؟
‫آه ، أين ؟ أنتِ ذاهبة على عرض متنوعة؟
‫لا ، أنا ذاهبة لإقراض رجلي بعض الدعم
‫مخيفة
‫حتى أن كل من يرى سيعرف بأن الرجل بجانبي هو الشخصية الرئيسية
‫أجعليها بحيث أنهم سيعرفون ذلك على الفور
‫نعم ، لقد أكلت . أنا أعمل
‫لكن أمي ، بما أنني في منتصف العمل...
‫أنتظر يا دونغ مان !
‫أيجب أن أعطيك بعض المال ؟
‫أبنكِ هو رجل ناضج و أنتِ تعتقدين أن ليس لديه أي أموال ؟ كما قُلت، أنا أعمل
‫أعلم...
‫والدك...
‫ما الأمر ؟ هل قال شيئاً مرةً أخرى؟
‫بأنني لا أستطيع حتى تلبية النفقات؟
‫لا، قال والدك بأنهُ يعتقد بأنك قد تكون نفذت من المال
‫إذا كان لديك ما يكفي من المال للطعام ؟
‫هل أبي هناك؟
‫نعم ، هو كذلك ! هل يجب أن أعطيهُ له ؟ هل تريد أن تتحدث ؟
‫تصالح معه
‫- أوم... - لا، أمي، أمي، أمي! لا تُعطيه الهاتف !
‫لا بد لي من العمل على أية حال ، لذلك...
‫فقط أخبريه هذا ، من فضلكِ
‫ليثق بأبنه مرةً واحدة فقط
‫أنا سأُغلق
‫ما هو هناك للثقة أم لا؟
‫آه ، بجدية
‫أي شيء يجربه ، هو سيفوز
‫ كو دونغ مان ضد لي بيونغ جو كيف يمكنك تغيير المباراة في اللحظة الأخيرة هكذا ؟
‫آه ، أنت تجعلني أشعر بسوء
‫في الأصل ، يجب أن يكون مطابقاً للمبتدئين ضد مبتدئ آخر
‫المبتدئ الذي كان من المقرر أن يتنافس ضد الرياضي كو سقط فجأة
‫فجأة ؟ مباشرةً قبل المباراة؟
‫آه، هل هذا شيء يجب أن آسف حياله؟
‫أنا سأذهب بسهولة عليك . بسهولة
‫أنا بخير يا مدرب . فقط أنظر خلف دونغ مان
‫آه ، هذا هو يجعلني غير مرتاح
‫على الرغم من أنهُ من الصعب التوصل إلى شخصٍ ما ، بيونغ جو حتى فاز في البطولة الإقليمية
‫كيف يمكنك جعلهُ يذهب ضد شخصٍ ما ظهر لأول مرة اليوم؟
‫لماذا تلعب بقذارة هكذا ؟
‫أنا سأفعل ذلك فقط يا مدرب
‫ماذا ؟
‫أعتقد أنهُ سيكون من الجيد لفعل ذلك فقط
‫لقد كانت حوالي 10 سنوات مُذ أنت وأنا فعلنا هذا معاً ، أليس كذلك؟
‫لا تكُن متوتراً . فلا يوجد شيء لتكون متوتراً حياله
‫- مع ذلك يا مدرب... - ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ هل أنت متوتر؟ هل تؤلمك معدتك؟ هل تحتاج إلى التبول؟
‫أيجب أن أخلع قميصي؟
‫نعم ، لماذا؟
‫أنا أعتدت على أرتدي دو بوك ( زي التايكواندو ) ، و لكن للتنافس مع خلع قميصي...
‫فـ .. فقط ماذا ؟ هل أنت متوتر؟ هل تؤلمك معدتك ؟ هل تحتاج إلى التبول؟
‫فقط... فقط مُحرج قليلاً لأن هناك الكثير من السيدات في الحضور كذلك
‫إذا نظرت إلى ذلك من المسافة ، فإنهُ يبدو تماماً مثل أثنين من الفاصولياء . لا يمكنك حتى القول
‫حبات فاصولياء ؟
‫دونغ مان ، أنت تبدو جيداً بأرتداء القفازات، أيضاً
‫- أنت هنا يا مدرب؟ - نعم
‫أنت هنا للتجسس؟
‫لقد قرأت عن الفضيحة . أنا حقاً لا يمكنني أن أهزم تاك سو بالمخططات
‫يا مدرب هوانغ ، لما أنت تدلك في منطقة غير مألوفة ؟ هذا ليس موطنك
‫ماذا ؟
‫جرب للقيام بالعلاقات العامة من خلال الصحفيين
‫فقط تمسك بما تعرفه
‫هل أنا معتل ؟ هل أحتاج لأخذ ذلك للجلوس؟
‫لا تحصلا على حبل في المخططات لتاك سو . يا مدرب هوانغ و يا دونغ مان ، تمسكا بما كنتما جيدين فيه
‫الفوز مع المهارات
‫هل سمعته يا وغد ؟
‫إذا كان دماغك هو يفتقر ، فـ عليك أن تعويض عن ذلك بجسمك
‫اليوم أنا جئت كأحد معجبينك يا دونغ مان
‫ماذا ؟
‫دعني أراك تُحلق مرةً أخرى
‫أشكرك
‫عزيزي ، المباراة لدونغ مان...
‫" عزيزي " ؟
‫هل هو تشو سونغ هون (مقاتل مما الشهير) أم ماذا؟
‫لنرى إذا كنت جيداً مثله
‫الرياضي كو دونغ مان سيتنافس ضده . ها هو ياتي!
‫♫ أنهُ على النار. النار ♫
‫♫ النار ♫
‫♫ عندما أستيقظت في غرفتي ، الغرفة ♫
‫♫ ليس لدي شيء ♫
‫♫ بعد غروب الشمس ، الغروب ♫
‫♫ أنا أتمايل طالما أمشي ♫
‫♫ أنا ثمل تماماً ، ثمل تماماً ♫
‫♫ أنا ألعن في الشوارع، في الشوارع ♫
‫♫ لقد أضعتُ ذلك ، مثل شخصٍ مجنون ♫
‫♫ كل شيء في حالة من الفوضى ، العيش مثلي ♫
‫- لا تدعهُ يدق سرعتك ♫ أستمتع بالطريقة التي تريدها ♫
‫هنا ، أنت لا تصبح ملكاً من خلال التعارف بالمعبودة . تصبح ملكاً بالمهارات
‫أنسى كل ذلك ، أنا فقط ذهاب للتمتع بذلك . فلقد أخذ الأمر وقتاً طويلاً للعودة إلى الحلبة.
‫- آه ♫ قُل لا لا لا لا ♫
‫♫ قُل لا لا لا لا ♫
‫- أذهب للتمتع و الفوز ♫ أرمي يديك عالياً ، أصرخ ، أحرق ذلك الأمر ♫
‫♫ أنهُ على النار ♫
‫♫ أضاء كل شيء على النار ، القوس رائع رائع ♫
‫مهلاً !
‫ مباراة RFC الرابعة . القتال الخارق في فئة الوزن الخفيف . أنا أعرض المقاتلين لكم
‫أولاً ، في الزاوية الحمراء
‫الأرتفاع 180 سم ، و يزن 71 كغم
‫ سجل مما السابق، 10 أنتصارات و 0 الخسائر
‫أليست تلك بارك هاي ران هناك؟
‫هل بارك هاي ران هنا لمشاهدة مباراة مما ؟
‫- آه، هذا هو جديد . أتقط الصور. ألتقطها - هذا هو هنا
‫أنتِ المذيعة بارك هاي ران ، أليس كذلك؟ هل أنتِ هنا لوحدكِ ؟
‫- هل جئتِ مع شخصٍ ما ؟ - هل أنتِ هنا من خلال دعوة ؟
‫أيمكنكِ إجراء مقابلة معنا لدقيقة؟
‫ما الذي جلبكِ الى هنا يا مذيعة بارك هاي ران؟
‫أنا هنا أيضاً لدعم مقاتل
‫من ؟
‫ الجانب الآخر ، لدينا
‫المقاتل الذي يقف في الحلبة الآن
‫ كــو دونــغ مــان !!!
‫أستعداد ، قتال !
‫توقف ! توقف !
‫هل حصلت على صورة ؟
‫نعم ، أنتهى في 19 ثانية
‫ما هذا ؟ هل ذلك أنتهى بالفعل ؟
‫هو سقط أرضاً ، أليس كذلك ؟
‫- هل هو أنتهى بالفعل ؟ ♫ قد لا أكون مبهرجة ♫
‫♫ و لكن لا أشعر بأدنى شأن ، فلا تهتم ♫
‫♫ العالم يسأل عن الكثير من المواصفات ♫
‫كيف كان قادراً على الأحتفاظ بذلك في كل هذه السنوات؟
‫♫ أنا لا أهتم للعيون حولي ♫
‫♫ أنا سأجد حقيقتي التي أعتدت أن أُخفيها ♫
‫ نحن سنُعلن الفائز عن فئة الوزن الخفيف
‫ بعد ضربه لخصمه في 19 ثانية في الجولة الأولى
‫ الفائز من قبل كي يو هو كو دونغ مان !
‫الفائز !
‫نعم !
‫♫ من يهتم إذا كنت أبطأ من الآخرين ♫
‫♫ ما هو حقاً مستوى العالم ؟ قادم ، قادم ، قادم ، قادم ، قادم ، قادم ، غبي ! ♫
‫♫ لاليلالا غبي ! ♫
‫♫ لاليلالا ♫
‫♫ لاليلالا ، غبي ! ♫
‫♫ أنا لا أريد أن أتوقف ، أريد أن لا أتوقف ! ♫
‫عذراً ، ما هو أسمك مرةً أخرى؟
‫اليوم هو ظهورك الأول ، أليس كذلك؟
‫إي صالة رياضية التي تتدرب فيها ؟
‫ما هي علاقتك مع المذيعة بارك هاي ران؟
‫بما أنك أنتهيت للتو من المباراة ، فأرجوك قُل بضع كلمات
‫أرجوك قُل شيئاً عن فوزك
‫أرجوك أجب على بعض الأسئلة
‫أرجوك قُل شيئاً . رجاءً
‫♫ نحن الأثنين ♫
‫- مهلاً ، ماذا تفعلين ؟ ♫ أعتدنا أن نسير على الغيوم ♫
‫- لقد ربحت ♫ أشعر بالدوار ♫
‫♫ التفكير ك يجعلني أتأذى ، كأنني ثملة ♫
‫أيمكنك عدم القيام بذلك؟
‫لا أستطيع التوقف عن مشاهدتك
‫♫ دائماً تنمو العلامة المحفورة بعمق ♫
‫♫ بسببك ، من لا أستطيع دفعهُ بعيداً ♫
‫أنا في مشكلة
‫♫ في الحالة المزاجية اليوم لا ♫
‫- لما أنتِ... ♫ الأيام التي جئت بها لأريدك ♫
‫- تبدين جميلة حتى عندما تبكين ♫ صباح الخير ♫
‫♫ الفضاء حيث أعتدت أن تكون تشعر بالفراغ ♫
‫♫ الحلم الحنون ، أنا وحيدة جداً ♫
‫- دونغ مان ♫ أنا ألوم نفسي فقط للأرتجاف ♫
‫ إذا كنت تخبر الغراب بأنهُ قبيح و فقط تلعب مع الأرنب الأبيض ، فسيشعر الغراب بالسوء ، أليس كذلك؟
‫ أنت تشعر بالأسف للغراب ، أليس كذلك؟
‫- حتى لو كان قبيح ، عليك أن تحبهُ أكثر من ذلك ♫ أنا، بدونك ، أتألم كثيراً ♫
‫- خذي ♫ الحلم العاطفي، أنا وحيدة جداً ♫
‫♫ أنا ألوم نفسي فقط للأرتجاف ♫
‫♫ مرةً أخرى ، بسبب أفكاري بك ، أنا وقعت بالحب معك ♫
‫- ما الأمر معك ؟ ♫ معك ♫
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق القتــال @ Viki
‫♫ لنذهب ♫
‫♫ أنا قد لا أكون مبهرجة ♫
‫♫ و لكن لا أشعر بأدنى شأن ، فلا تهتم ♫
‫♫ العالم يسأل عن الكثير من المواصفات ♫
‫♫ لكن أريد أن أذهب في طريقي ♫
‫♫ أذهب ! ♫
‫♫ أنا لا أهتم للعيون حولي ♫