1
00:00:03,670 --> 00:00:16,177
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs26} # تـرجـمـة #
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs28}.Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.
2
00:00:16,400 --> 00:00:17,830
.هذا حلم أصبح حقيقة
3
00:00:18,900 --> 00:00:21,000
.(بالواقع أقوم بالإضاءة لـ(تود هيدو
4
00:00:21,870 --> 00:00:22,870
أتحرك أقرب؟
5
00:00:23,930 --> 00:00:25,430
.أستخدم أضواء الفرامل الخاصة بي
6
00:00:26,100 --> 00:00:27,400
.إحتياطية في منتصف الطريق
7
00:00:27,400 --> 00:00:28,930
.في منتصف الطريق
8
00:00:28,930 --> 00:00:32,570
,أنا أستخدم الشاحنة لترتد
,قليلاً من اللون الأحمر على ذلك الجدار
9
00:00:32,570 --> 00:00:33,700
.لذا ستبدو جيّدة
10
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
,لا يمكنني أن أصدق
.أن هذا يحدث
11
00:00:39,970 --> 00:00:41,200
.هذا لا يصدق
12
00:00:45,756 --> 00:00:48,836
{\an8}"وارنر بروس. ديسكوفري تقدم"
13
00:00:50,043 --> 00:00:53,584
{\an8}"ماكس للمسلسلات الوثائقية"
14
00:00:54,208 --> 00:01:07,908
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs26} # تـرجـمـة #
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs28}.Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.
15
00:01:08,330 --> 00:01:11,830
♪ والطريق
تصبح عروستي ♪
16
00:01:11,830 --> 00:01:15,670
♪ لقد جردت
كل شيء عدا الكبرياء ♪
17
00:01:15,670 --> 00:01:19,200
♪ لذا فأنا أثق بها ♪
18
00:01:19,200 --> 00:01:23,170
♪ خارج المسار المطروق
أنا أحكم ♪
19
00:01:23,170 --> 00:01:25,100
♪ رحّالة, متجول ♪
20
00:01:25,100 --> 00:01:27,000
♪ بدوي, متشرد ♪
21
00:01:27,000 --> 00:01:30,270
♪ اتصل بي كما شئت ♪
22
00:01:32,300 --> 00:01:36,030
♪ أينما يمكنني التجول ♪
23
00:01:36,739 --> 00:01:45,404
ǁ أثناء التجوال ǁ
[ الحلقة الثــــــ(2)ــــانية ]
24
00:01:50,300 --> 00:01:52,770
,بمجرد وجودي في هذا الحي
.شعرت ببعض القلق
25
00:01:52,770 --> 00:01:55,970
لأنني أتساءل عما
.إذا كان كل هؤلاء الأشخاص يعرفون ذلك
26
00:01:55,970 --> 00:01:57,100
.تود هيدو) يعيش هنا)
27
00:02:03,930 --> 00:02:05,130
!(مهلًا, (تود
28
00:02:07,870 --> 00:02:10,200
!يا رجل
29
00:02:11,700 --> 00:02:13,100
.سرّرت بلقائك, يا رجل
30
00:02:13,100 --> 00:02:16,500
.ــ يا رجل, سرّرت بلقائك أيضًا يا أخي
.ــ نعم, نعم
31
00:02:17,730 --> 00:02:19,430
.ــ منزلك جميل
.ــ شكرًا لك
32
00:02:19,430 --> 00:02:21,130
.شكرا, شكرا
33
00:02:21,130 --> 00:02:22,600
!ــ رائع
.ــ تفضّل بالدخول
34
00:02:22,600 --> 00:02:23,500
.سأخلع الحذاء
35
00:02:23,500 --> 00:02:25,470
.حسنًا, أول مرة رأيت صوره
36
00:02:25,470 --> 00:02:28,770
كان ذلك على الأقل
..قبل 18 عامًا, ربما
37
00:02:30,130 --> 00:02:32,530
كان الأمر مجرد: "من الذي يلتقط
صورًا لذكرياتي؟
38
00:02:32,530 --> 00:02:34,400
كيف دخل هذا الشخص إلى عقلي؟"
39
00:02:39,000 --> 00:02:40,970
.تتمشى داخل منزله
40
00:02:40,970 --> 00:02:43,530
.وترى تلك الصور وهذه الألوان
41
00:02:43,530 --> 00:02:45,670
.ذلك كان مجرد قلب مفتوح
42
00:02:45,670 --> 00:02:49,230
كأنني أقول, "يا أخي, قم بتفجيرهم
.في الوها ليذهبوا مثل
43
00:02:49,230 --> 00:02:52,500
.أعني, لقد تأثرت حقًا بعملك بنسبة 100 بالمئة
44
00:02:52,500 --> 00:02:54,130
.أريد أن أصنع أفلامي مثلك
45
00:02:54,130 --> 00:02:55,700
.أريد أن أطلق النار مثلك"
46
00:02:55,700 --> 00:02:57,470
.ــ ذلك هو
.ــ نعم
47
00:02:57,470 --> 00:03:00,130
حسنًا, تلك كانت لوحتي المفضلة
.التي رسمتها على الإطلاق
48
00:03:00,130 --> 00:03:01,500
.لي
49
00:03:01,500 --> 00:03:04,770
لأنه ذكرني فقط
.بالضبط الشوارع الخلفية حيث أنا
50
00:03:04,770 --> 00:03:06,930
,ذلك كان
.كان هذا أول ما رأيته
51
00:03:06,930 --> 00:03:08,330
.(إلتقيت أنا و(جيسون
52
00:03:08,330 --> 00:03:10,900
لأنه أحب شيئًا
.خاص بي على أنستغرام
53
00:03:10,900 --> 00:03:13,730
".(فقلت: هذا (جيسون موموا"
54
00:03:13,730 --> 00:03:16,270
لم أكن أعرف شيئًا عن
.حبه للتصوير الفوتوغرافي
55
00:03:16,270 --> 00:03:18,400
لم أكن أعرف الكثير عنه
.إلا أنه كان ممثلًا
56
00:03:18,400 --> 00:03:19,830
.ولقد أعجبني ما فعله
57
00:03:20,730 --> 00:03:22,530
.لا أعتقد أنني فهمت الأمر حقًا
58
00:03:22,530 --> 00:03:26,570
.كم كان معجبًا حقيقيًا بعملي
59
00:03:26,570 --> 00:03:29,600
.وكم كان يعرف عنها
60
00:03:29,600 --> 00:03:31,230
,لذا, يا صديقي المفضّل
61
00:03:31,230 --> 00:03:33,830
.أنا وهو إعتدنا أن ن حصل على بطاقات بريدية
62
00:03:33,830 --> 00:03:35,430
.نضعهم في كل مكان
63
00:03:35,430 --> 00:03:36,870
.سأحصل على نسختين من كتبك
64
00:03:36,870 --> 00:03:39,000
.يمكنني أن أسافر معهم
.يمكنني أن أعلقهم على حائطي
65
00:03:39,000 --> 00:03:40,800
.(هيدو), (هيدو)
.تسير الأمور على هذا النحو, يا صديقي
66
00:03:40,800 --> 00:03:43,770
.ــ إنه يذهب, (توم) إنتظر
67
00:03:43,770 --> 00:03:45,300
.(ــ وهناك (تود هيدو
.ــ يا رجل
68
00:03:45,300 --> 00:03:47,530
.ــ أنت سخيف هناك, يا أخي
.ــ هذا آخر رائع
69
00:03:47,530 --> 00:03:49,400
.قد تكون هنا بقدر ما أذهب, أنت مثل
70
00:03:49,400 --> 00:03:52,030
.قد يكون هناك مخرج سينمائي في مكان ما
71
00:03:52,030 --> 00:03:54,770
لكنك في القمة
.قد أقول حتى أربعة
72
00:03:54,770 --> 00:03:55,970
.شكرًا, أقدر ذلك
73
00:03:55,970 --> 00:03:58,800
,إنه أمر جنوني
.بسبب الطريقة التي أشعر بها
74
00:03:58,800 --> 00:03:59,830
.و كيف أرى
75
00:03:59,830 --> 00:04:01,830
...يا إلهي, يا صاح, إنه
76
00:04:01,830 --> 00:04:04,370
كل تلك الأشياء, كما لو أن (هيدو) لديه مثل
77
00:04:04,370 --> 00:04:06,500
.أريد أن أشكرك على كل ما تفعله, يا رجل
78
00:04:06,500 --> 00:04:07,930
.أنا لست من محبي التصوير الفوتوغرافي
79
00:04:07,930 --> 00:04:10,030
,بمعنى, مثلًا
.أقوم بجمع الصور الفوتوغرافية
80
00:04:10,030 --> 00:04:12,600
(ليس لدي سوى ('تود
.أنا أنظر فقط إلى أغراضه
81
00:04:12,600 --> 00:04:15,330
وعلى الرغم من أن لديه كل هذه
,الكتب التي تلهمه
82
00:04:15,330 --> 00:04:17,830
,أنت تعرف ما أقصده
.كما لو أنه هو فقط
83
00:04:17,830 --> 00:04:18,830
.الأمر بسيط جدًا بالنسبة لي
84
00:04:18,830 --> 00:04:20,500
.ــ نعم, نعم, شكرًا لك
.ــ نعم
85
00:04:20,500 --> 00:04:21,870
.هذه هدية عيد ميلادي
86
00:04:21,870 --> 00:04:24,900
.ــ نعم, إنه رائع
.(ــ أنا في منزل (تود هيدو
87
00:04:26,670 --> 00:04:28,430
."قبل قليل, إنها "هاي دو
88
00:04:28,430 --> 00:04:29,970
!"ــ"هاي دو
.ــ نعم, نعم. الناس دائمًا
89
00:04:29,970 --> 00:04:30,870
!"اللّعين "أ
90
00:04:30,870 --> 00:04:33,170
.(نعم, ينبغي أن يسمى (هيدو
91
00:04:33,170 --> 00:04:34,900
.(إسمي (مارينا
92
00:04:34,900 --> 00:04:36,130
.(إسمي (مارينا لوز
93
00:04:36,930 --> 00:04:39,300
.(إسمي (مارينا لوز هيدو
94
00:04:39,300 --> 00:04:41,770
.حسناً, انتظر
.إبدأي من جديد
95
00:04:44,070 --> 00:04:45,270
.(إسمي (مارينا لوز
96
00:04:46,070 --> 00:04:48,300
.(وأنا زوجة (تود هيدو
97
00:04:48,300 --> 00:04:50,500
وأحاول مساعدته
.من خلال قيادته في السيارة
98
00:04:50,500 --> 00:04:52,530
.لذا فهو حر ينظر إلى العالم
99
00:04:54,830 --> 00:04:56,000
,استنادًا إلى أعماله الفنية
100
00:04:56,000 --> 00:05:00,300
يعتقد الناس أنه على الأرجح
.شخص وحيد متقلب المزاج وهادئ
101
00:05:01,300 --> 00:05:04,870
.إنه أبله ثرثار
102
00:05:04,870 --> 00:05:06,770
.وأنا أحب ذلك
103
00:05:06,770 --> 00:05:09,170
.ــ اللعنة, نعم, يا أخي, حصلت على هذا
.ــ ها نحن ذا
104
00:05:09,170 --> 00:05:12,700
إسمع, أنا لا أجلس
.في المقعد الخلفي من أجل أي شخص
105
00:05:12,700 --> 00:05:15,530
.هذه أكبر مجاملة يمكنني تقديمها
106
00:05:15,530 --> 00:05:17,200
شكرًا لك, يا سيّدي
.أنا أقدر ذلك
107
00:05:18,430 --> 00:05:21,070
.إنه يذكرني بالكثير من جي بعدة طرق
108
00:05:21,070 --> 00:05:22,670
.مثل الطريقة التي تعمل بها عقولهم
109
00:05:22,670 --> 00:05:26,100
يمكنني رؤية كليهما
.فقط أستمتع بالعالم كله
110
00:05:28,030 --> 00:05:29,700
.هذا سيكون مثيرا للغاية
111
00:05:32,600 --> 00:05:35,300
.الضباب يتدحرج والدخان
112
00:05:35,300 --> 00:05:37,570
إذًا, (تود) لم يسبق له
,أن تعرض لهذا من قبل
113
00:05:37,570 --> 00:05:38,830
.لذا جلبنا له الحظ
114
00:05:41,070 --> 00:05:42,000
!يا رجل
115
00:05:42,600 --> 00:05:44,000
.أريد فقط أن أتعلم منه
116
00:05:44,000 --> 00:05:45,700
.أريد أن أرى عمليته
117
00:05:45,700 --> 00:05:48,200
فقط كن ذبابة على الحائط
.وشاهده وهو يعمل
118
00:05:50,900 --> 00:05:54,370
,سافرنا لمدة 20 دقيقة
,30دقيقة
119
00:05:54,370 --> 00:05:56,600
.وفجأة ضرب الضباب
120
00:05:56,600 --> 00:05:58,930
!وبعدها, وجدنا
121
00:05:58,930 --> 00:06:02,530
.(هناك لوحة (تود هيدو
122
00:06:02,977 --> 00:06:05,328
{\an8}"باسيفيكا كاليفورنيا"
123
00:06:06,200 --> 00:06:07,770
.من خلال الزجاج الأمامي
124
00:06:07,770 --> 00:06:08,970
.هناك كل قطرات المطر
125
00:06:08,970 --> 00:06:10,100
.وكل الضباب, كل الضباب
126
00:06:10,100 --> 00:06:12,530
.وأنا أقول, "يا إلهي
127
00:06:12,530 --> 00:06:15,400
."لا يمكنني أن أصدق ما أراه"
128
00:06:15,800 --> 00:06:16,830
.رائع
129
00:06:17,870 --> 00:06:18,770
.رائع
130
00:06:20,970 --> 00:06:23,500
لقد وجدت هذا
."في أحد أحياء "باسيفيكا
131
00:06:23,500 --> 00:06:26,100
,لقد كان الأمر مثل, في عام 1996
132
00:06:26,100 --> 00:06:29,070
وأنا أذهب إلى هناك
.منذ ذلك الحين لالتقاط الصور
133
00:06:37,270 --> 00:06:39,270
,لذا, أنا متأكد من أنني كنت, مثل
134
00:06:39,270 --> 00:06:41,430
.كنت أقوم بالمسح هنا في مكان ما
135
00:06:41,430 --> 00:06:42,930
,على الحامل ثلاثي الأرجل والأشياء, مثل
136
00:06:42,930 --> 00:06:44,930
, وكانت تلك السيارة المغطاة
, مثل
137
00:06:44,930 --> 00:06:46,530
.حيث توجد تلك السيارة البيضاء
138
00:06:46,530 --> 00:06:48,430
.وذلك النور
139
00:06:48,430 --> 00:06:51,500
كانت الريح تتحرك للأعلى
.بشكل يشبه هبوب غطاء السيارة
140
00:06:51,500 --> 00:06:53,270
,إنه جنون
.هذا هو المكان هنا
141
00:06:53,270 --> 00:06:54,430
.نعم, هذا هو
142
00:07:00,570 --> 00:07:01,830
.هذا مميز, يا رجل
143
00:07:02,930 --> 00:07:03,870
.لقد فهمتني, يا صاح
144
00:07:03,870 --> 00:07:05,430
!يا رجل
145
00:07:06,170 --> 00:07:08,130
.متحمس, أنا متأجج جدًا
146
00:07:08,130 --> 00:07:09,670
!ــ رائع
.ــ أنا أيضًا, منزعج, يا رجل
147
00:07:09,670 --> 00:07:10,700
.وهذه الأضواء تتحسن فقط
148
00:07:10,700 --> 00:07:11,870
.ــ لأن كلّ الأضواء مضاءة
.ــ نعم
149
00:07:11,870 --> 00:07:13,730
,أنظر إلى هذا المنزل الشاطئي
.أنظر إلى هذه النوافذ
150
00:07:13,730 --> 00:07:16,700
من يعبث معهم؟
!أنظر إلى هذا المنزل
151
00:07:16,700 --> 00:07:20,470
تبدو الكثير من المنازل
.مثل المنازل في الغرب الأوسط
152
00:07:20,470 --> 00:07:22,730
.لأنهما تم بناؤهما بواسطة نفس المنشئ
153
00:07:22,730 --> 00:07:25,570
"في الضاحية الأولى بـ"أمريكا
"والتي كانت "ليفيتاون
154
00:07:26,530 --> 00:07:28,700
,"لقد بنوا حيًا في "باسيفيكا
155
00:07:28,700 --> 00:07:31,270
.وهو أمر غريب ولكنه حقيقي
156
00:07:33,700 --> 00:07:36,200
.انظر إلى المنظر, يا صاح
157
00:07:36,200 --> 00:07:38,200
.عظيم أن ألتقي بك, يا رجل
.إنه حقا ممتع
158
00:07:38,200 --> 00:07:40,300
.ــ مذهل
.ــ سأريكم يا رفاق شيئًا آخر أيضًا
159
00:07:41,870 --> 00:07:43,800
,إذن, هذه نافذة كبيرة وبعدها
160
00:07:43,800 --> 00:07:45,530
.ــ خلف هذا المنزل
!ــ هؤلاء راد
161
00:07:45,530 --> 00:07:48,300
,إذا انعطفت يمينًا, هنا
162
00:07:48,300 --> 00:07:50,630
.ــ يمكننا الوقوف هناك, مثلًا
.ــ نعم
163
00:07:50,630 --> 00:07:52,300
…حيث لا يوجد
أشخاص
164
00:07:52,830 --> 00:07:54,370
.أعود لزيارة الأماكن كثيرًا
165
00:07:54,370 --> 00:07:56,370
لأنه دائمًا ما يكون الأمر كما
.لو كنت تبحث عن الذهب
166
00:07:56,370 --> 00:07:59,200
,وتحصل على الذهب
.كأنك لا تذهب وتتحرك أسفل النهر
167
00:07:59,200 --> 00:08:02,430
كما تعلمون, عليك أن تبقي عصاك
.حول تلك المنطقة قليلاً
168
00:08:02,430 --> 00:08:04,930
.ورجعت للأماكن
169
00:08:04,930 --> 00:08:06,100
.إذا ذهبت إلى اليمين
170
00:08:06,100 --> 00:08:10,430
ولقد لاحظت أن الأمور
.تتغير في العديد من الأماكن
171
00:08:10,430 --> 00:08:12,730
..ولكنك أيضًا تتغير وعيناك تتغير و
172
00:08:12,730 --> 00:08:15,230
.نعم, هذا صحيح
.الشيء أيضًا هو تغير البيئة
173
00:08:15,230 --> 00:08:19,330
وهذه, مثل, نقطة حاسمة كبيرة
.في كلا الشكلين الفنيين لدينا
174
00:08:19,330 --> 00:08:22,270
إنه ذلك الشيء المتمثل في الوعي المستمر
.والتواجد في اللحظة الحالية
175
00:08:22,270 --> 00:08:24,970
.والبحث والنظر والتنوير مثل الوعي
176
00:08:24,970 --> 00:08:27,400
وهكذا, عندما تكون بالخارج
,تصطاد في تلك اللحظات
177
00:08:27,400 --> 00:08:28,930
.تستمد الإلهام من كل هذه الأشياء
178
00:08:28,930 --> 00:08:31,200
.يبدو الأمر كما لو أن هذا ما يغذيني
179
00:08:31,200 --> 00:08:34,430
.وأن تكون في مقعد الراكب
180
00:08:34,430 --> 00:08:38,070
,معه في قمرة القيادة, مثل
."يا أخي, لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحدث"
181
00:08:41,330 --> 00:08:43,170
.لقد وصلنا للتو إلى بعض السوبر ماركت
182
00:08:43,170 --> 00:08:46,400
"وأنا أقول, رائع, هل هو مثل "كنتاكي فرايد تشيكن
وتاكو بيل" اللعين؟"
183
00:08:46,400 --> 00:08:49,130
ومن ثم خرجنا
,وذهب خلف محل البقالة
184
00:08:49,130 --> 00:08:51,130
,ويبدو الأمر كما لو أن هناك منزلًا ورديًا
185
00:08:51,130 --> 00:08:53,200
,هناك منزل باللون البيج
,وهناك منزل أزرق
186
00:08:53,200 --> 00:08:55,530
,وهم, أعني
.أنها لوحات رائعة
187
00:08:56,500 --> 00:08:59,300
.انه جنون
!والأمر كله ضبابي
188
00:08:59,300 --> 00:09:00,700
.الجو ضبابي بسبب الدخان
189
00:09:00,700 --> 00:09:03,700
ومن ثم يحدث
.أن يكون هناك ماء على زجاجنا الأمامي الآن
190
00:09:03,700 --> 00:09:05,330
.إنه جنوني يا أخي. عقلي هو
191
00:09:05,330 --> 00:09:07,300
هذا هو الشيء الخاص به, أليس كذلك؟
192
00:09:07,300 --> 00:09:09,130
,هذا هو الشيء الخاص به
.لكنني تدخلت للتو
193
00:09:09,130 --> 00:09:11,170
.وقد جئنا للتو من الشمس
194
00:09:11,170 --> 00:09:12,470
.مباشرة عند منزله وكانت الشمس مشرقة
195
00:09:12,470 --> 00:09:14,230
.ــ مجنون
.ــ إنّه أمر لا يصدق
196
00:09:17,530 --> 00:09:19,000
,على مر السنين
.لقد تعلمت
197
00:09:19,000 --> 00:09:21,500
أن كل الأشياء الجيّدة
.توجد وراء شيء آخر
198
00:09:21,500 --> 00:09:24,000
خلف أحد الفنادق
.أو خلف السوبر ماركت
199
00:09:24,000 --> 00:09:25,630
.أو في الخلف حول السياج
200
00:09:25,630 --> 00:09:26,970
.لذا, هذا هو الجزء من العالم
201
00:09:26,970 --> 00:09:28,600
.التي لا ينتبه إليها الأشخاص
202
00:09:28,600 --> 00:09:30,270
.وهذا هو المكان الحقيقي
203
00:09:43,400 --> 00:09:45,200
!نعم
204
00:09:46,070 --> 00:09:47,530
!نعم
205
00:09:47,530 --> 00:09:50,870
.ــ الترخيص والتسجيل, يا سيّدي
.ــ المعذرة
206
00:09:50,870 --> 00:09:52,070
."(أنا (تود هيدو"
207
00:09:52,070 --> 00:09:55,070
.حسنًا , يا سيّدي
208
00:09:55,070 --> 00:09:56,170
.هذا ممتع
209
00:09:56,170 --> 00:09:57,630
..إنه منزل رائع, لكن
210
00:09:57,630 --> 00:09:59,530
أيضًا, ما هو رائع
.في هذه السيارة هو الكمال
211
00:09:59,530 --> 00:10:00,800
.هو شعور لا يوصف
212
00:10:00,800 --> 00:10:03,800
.ــ نعم
.ــ يبدو الأمر كما لو أن لا أحد يلاحظك
213
00:10:03,800 --> 00:10:05,600
.هذا ما يجب أن أفعله, يا أخي
214
00:10:05,600 --> 00:10:07,770
.تخلّص من تلك الكاديلاك الوردية, يا رجل
215
00:10:07,770 --> 00:10:09,730
.كاديلاك الوردية وسخان الأرض العملاق
216
00:10:09,730 --> 00:10:12,370
,أنت بحاجة إلى المزيد, مثل
.أكثر قليلاً, مثل, إضاءة خافتة
217
00:10:12,370 --> 00:10:14,530
.ربّما قص الشعر وخلع القميص الوردي
218
00:10:14,530 --> 00:10:17,030
.ــ نعم, صحيح
!ــ انظر إليَّ! انظر إليَّ
219
00:10:18,870 --> 00:10:20,670
إنه فقط يجعلك تريد الصيد
أنت تعرف ما أعنيه؟
220
00:10:20,670 --> 00:10:21,630
.لديه فيه
221
00:10:21,630 --> 00:10:25,470
,إنه مجرد صيد للأماكن واللحظات
222
00:10:25,470 --> 00:10:29,870
وما تحمله البيئة
.وكلّ يوم مختلف
223
00:10:29,870 --> 00:10:33,070
كل يوم له جماله الخاص
.وعليك فقط أن تتمتع بعيون مناسبة
224
00:10:38,330 --> 00:10:40,030
.كل شيء في الأزقة الخلفية
225
00:10:40,030 --> 00:10:41,800
.خرز جانبي أسفل الطاولة
226
00:10:43,470 --> 00:10:45,100
."أنا فقط أسميها "مرشح سيون
227
00:10:45,100 --> 00:10:47,300
.(ــ نعم, يا (سيون
"ــ يمكنك أن تقول مثلًا: "نحن نستخدم مرشح سيون
228
00:10:47,300 --> 00:10:48,300
.ــ نعم, بالضبط
.ــ ممتاز
229
00:10:49,270 --> 00:10:50,670
.التصويب من خلال النافذة
230
00:10:50,670 --> 00:10:53,870
,وهو أمر أقوم به, ليس طوال الوقت
.ولكن أحيانًا
231
00:10:55,170 --> 00:10:56,470
,لقد حدث ذلك تمامًا مثل
232
00:10:56,470 --> 00:10:58,470
,كما تعلم
.كنت أقود سيارتي على الطريق
233
00:10:58,470 --> 00:11:00,170
.وبدأ المطر يهطل
234
00:11:02,230 --> 00:11:05,330
,وكان هناك كل هذا حدثت أشياء مذهلة
,أمامي
235
00:11:05,330 --> 00:11:07,670
لكنني لم أتمكن من إيقاف السيارة
.لأنني كنت أقود السيارة
236
00:11:07,670 --> 00:11:11,130
لذلك, قمت بالتقاط بعض
,الصور الفوتوغرافية بهذه الطريقة
237
00:11:11,130 --> 00:11:12,700
.وبعد ذلك, نجحوا
238
00:11:18,430 --> 00:11:20,600
.كان هناك شيء ما حول المظهر
239
00:11:20,600 --> 00:11:23,700
الذي أعطى الصورة
.من خلال نافذة السيارة
240
00:11:23,700 --> 00:11:26,800
.إنه مجرد شعور بأن هذا يناسبني
241
00:11:28,200 --> 00:11:31,100
أعتقد أن صوره تعمل بنفس الطرق
.التي تعمل بها الذكريات
242
00:11:31,100 --> 00:11:33,570
.حيث ذاكرتك ليست حادة تمامًا
243
00:11:33,570 --> 00:11:35,730
.تتذكر أشياء معينة بوضوح تام
244
00:11:35,730 --> 00:11:37,070
,أو تعتقد أنك تفعل ذلك
245
00:11:37,070 --> 00:11:38,470
وبعد ذلك, هناك أشياء أخرى
.تبدو غامضة بعض الشيء
246
00:11:38,470 --> 00:11:40,030
.وتلك الطريقة التي تعمل بها صوره
247
00:11:43,730 --> 00:11:46,100
.عينه تختّرق قلبي
248
00:11:46,730 --> 00:11:48,530
,"نشأ في ولاية "أيوا
249
00:11:48,530 --> 00:11:50,500
كنت أعرف كيف يعني الذهاب
.والجلوس في البراري
250
00:11:50,500 --> 00:11:52,200
.وساعات القيادة دون رؤية أي شيء
251
00:11:52,200 --> 00:11:54,430
.وفي هذا الفضاء, أنا فقط
252
00:11:55,400 --> 00:11:56,800
.عليك أن تكون مبدعًا
253
00:12:11,000 --> 00:12:14,100
هناك هذا الشيء
.في التصوير الفوتوغرافي حول اللحظة الحاسمة
254
00:12:14,100 --> 00:12:17,800
أعلم يقينًا
.أن هناك لحظات حاسمة في المشهد
255
00:12:17,800 --> 00:12:20,370
.التي لها علاقة بالضوء بالطقس
256
00:12:20,370 --> 00:12:24,100
والمكان وأنتما معًا
.كل ذلك في نفس الوقت
257
00:12:27,100 --> 00:12:28,700
.حياة في صقل حرفته
258
00:12:28,700 --> 00:12:31,330
.منح (تود) نوعًا من التحكم في صوره
259
00:12:31,330 --> 00:12:33,070
.يبدو ذلك سهلًا
260
00:12:35,800 --> 00:12:37,500
..هذا أمر سريالي للغاية لأنه
261
00:12:38,030 --> 00:12:41,370
.نحن في سوق المزرعة
262
00:12:42,800 --> 00:12:46,030
.إنه مثل مركز تسوق
263
00:12:46,030 --> 00:12:48,570
.ــ أرسل إشارة للمطر
.ــ ويتوقف هنا
264
00:12:50,500 --> 00:12:52,570
,إنها لا تمطر في الخارج
265
00:12:52,570 --> 00:12:54,270
,ولكن بسبب التكثيف
266
00:12:54,800 --> 00:12:57,300
.ينتظر ويحصل
267
00:12:57,300 --> 00:13:00,430
يمكنني أن أسمع كل المطر
.يتساقط على الزجاج الأمامي
268
00:13:03,170 --> 00:13:06,230
,وهناك ضباب في هذه المدينة
.ومن الواضح أننا قريبون من المحيط
269
00:13:07,000 --> 00:13:08,530
."في شمال "كاليفورنيا
270
00:13:08,530 --> 00:13:12,570
.ويصبح الجو ممطرًا
.وننزل في هذا الزقاق الخلفي
271
00:13:16,630 --> 00:13:18,730
.هذا ليس كثيرًا وهذا كل ما يمكنك رؤيته
272
00:13:29,200 --> 00:13:31,900
نرى ضوءًا يصل
.إلى الضباب داخل أحد المنازل
273
00:13:33,630 --> 00:13:36,330
كما تعلم, كيف كنا نتحدّث
.عن التوقيت المثالي
274
00:13:36,330 --> 00:13:38,470
.كنّا بالّضبط حيث من المفتّرض أن نكون
275
00:13:40,300 --> 00:13:44,000
:وأنا أقف خلف (تود) وأقول
."أريد فقط القبض عليه
276
00:13:44,000 --> 00:13:45,270
يبدو الأمر كما لو أنه في"
."لوحته الخاصة الآن
277
00:13:45,270 --> 00:13:47,300
.(وأنا جالس هناك أنظر إلى (تود
278
00:13:47,300 --> 00:13:48,570
.وهو يتحكم بلوحته الآن
279
00:13:49,870 --> 00:13:51,270
.أنا في عالمه تمامًا
280
00:13:53,370 --> 00:13:56,170
!ــ رائع
.ــ هذا الجمال أحبه
281
00:13:59,130 --> 00:14:01,600
,مثل المنظور
.ثم الغيوم
282
00:14:01,600 --> 00:14:03,700
.مثل السماء تبدو أرجوانية الآن
283
00:14:04,300 --> 00:14:06,470
.انها رائعة
284
00:14:06,470 --> 00:14:09,270
.(إنها في الأساس أرض أحلام (هيدو
285
00:14:09,270 --> 00:14:11,600
.إنه حقًا رائع أحبه هنا
286
00:14:11,600 --> 00:14:13,630
.لقد أتيت إلى هنا منذ 20 عامًا, يا رجل
287
00:14:14,930 --> 00:14:16,670
.أنظر إلى ذلك أيها, المايسترو
288
00:14:16,670 --> 00:14:18,530
,في كثير من الأحيان أخرج وأطلق النار
289
00:14:18,530 --> 00:14:21,200
.وأحيانًا, لا أخرج من السيارة لالتقاط صورة
290
00:14:21,200 --> 00:14:24,070
,لأنني أقول
",إنها ليست جيّدة مثل الأخرى"
291
00:14:24,070 --> 00:14:26,730
"ــ "إنها ليست جيّدة أو أفضّل من صوري الأخرى
.ــ نعم
292
00:14:26,730 --> 00:14:28,570
,وهذا النوع من يعيقك قليلاً
293
00:14:28,570 --> 00:14:29,930
,هذا التفكير, ولكن بعد ذلك
294
00:14:29,930 --> 00:14:31,370
,ومن ثم أقول لنفسي
,الأمر مثل, كما تعلم
295
00:14:31,370 --> 00:14:33,430
,مثل: "لا, أيها الأحمق
.عليك الخروج من السيارة اللّعينة
296
00:14:33,430 --> 00:14:35,170
.ــ عليك أن تستمتع، يا رجل
.ــ لأن
297
00:14:35,170 --> 00:14:36,570
كيف إلتقطت كلّ تلك الصور اللّعينة؟
298
00:14:36,570 --> 00:14:38,970
.وذلك بالخروج من السيارة والتصوير
299
00:14:38,970 --> 00:14:40,030
.وفعل ذلك
300
00:14:40,030 --> 00:14:42,470
.وهذا جيّد بقدر ما هو جيّد بالنسبة لي
301
00:14:42,470 --> 00:14:45,970
.هذه هي الصورة التي أحبها الآن
302
00:14:45,970 --> 00:14:47,770
.مثل النظر إلى تلك النافذة المتوهجة
303
00:14:47,770 --> 00:14:50,400
,وجاء الناس إلى غرفة النوم الأخرى
304
00:14:50,400 --> 00:14:52,530
.وانزلقت الستائر قليلاً
305
00:14:58,830 --> 00:15:01,970
.لذا, أشعلنا أضواء المنزل لقد أطفأه
306
00:15:01,970 --> 00:15:04,030
.انطفأ نور الجيران
307
00:15:04,030 --> 00:15:06,400
."كنت مثل, "سنقوم بسحب الشاحنة, وسنشعلها
308
00:15:08,830 --> 00:15:10,070
.سيكون هو الشخص المناسب
309
00:15:12,270 --> 00:15:13,600
..الأمر المتعلق بـ(جيسون) وأنا
310
00:15:13,600 --> 00:15:16,430
,لقد اكتشفت ذلك , لماذا يحبني
311
00:15:16,430 --> 00:15:17,530
ما الذي يهتم به؟
312
00:15:17,530 --> 00:15:18,570
أو لماذا يحب عملي؟
313
00:15:18,570 --> 00:15:21,000
."وبعد ذلك أخبرني أنّه من ولاية "أيوا
314
00:15:21,000 --> 00:15:23,170
."وقلت: "بالطّبع
315
00:15:23,170 --> 00:15:25,500
.إنّه يحب المناظر الطبيعية التي أرسمها
316
00:15:25,500 --> 00:15:28,430
.لأن ولاية "أيوا" تشبه ولاية "أوهايو" تمامًا
317
00:15:28,430 --> 00:15:32,770
.هناك شيء ما يتعلق بفهم ذلك
.المساحة في فصل الشتاء
318
00:15:32,770 --> 00:15:36,130
والانفتاح الذي يجلبه العيش
.في مكان كهذا
319
00:15:36,130 --> 00:15:38,770
هذا هو الشيء الوحيد
.الذي جمعنا سوية
320
00:15:38,770 --> 00:15:40,600
.وهذا ما أعتقده رائع حقًا
321
00:15:59,630 --> 00:16:01,270
.ــ شكرًا لك, سيّدي
.ــ على الرحب
322
00:16:03,330 --> 00:16:05,430
!رائع
323
00:16:11,270 --> 00:16:13,600
.هذا واحد يبهرني
324
00:16:13,600 --> 00:16:15,130
.هذا يبهرني
325
00:16:15,130 --> 00:16:16,100
.أحب ذلك
326
00:16:16,100 --> 00:16:17,770
هذا يبهرني
.وهذا يبهرني
327
00:16:17,770 --> 00:16:20,230
.والصلبان اللعينة في "أيسلندا" تبهرني
328
00:16:20,230 --> 00:16:21,500
.نعم, بالتأكيد لدي واحد هنا
329
00:16:21,500 --> 00:16:23,230
.ــ نعم, نعم
330
00:16:23,230 --> 00:16:25,900
!ــ اللّعنة
.ــ أنا سعيد لأنك تحب ذلك
331
00:16:27,370 --> 00:16:28,930
.كنت أقوم بالتصوير الفوتوغرافي
332
00:16:28,930 --> 00:16:33,100
.في شكل ما أو شكل كل يوم
.منذ أن كان عمري 18 عامًا
333
00:16:34,600 --> 00:16:36,930
.عندما كنت مراهقًا
334
00:16:36,930 --> 00:16:38,370
."كنت أشارك في سباق الــ"بي أم أكس
335
00:16:39,170 --> 00:16:41,000
المكان الذي نشأت فيه
"في مدينة "كينت" بولاية "أوهايو
336
00:16:41,000 --> 00:16:45,470
.كانت لدينا مسارات ترابية
.التي نصنعها في الغابة
337
00:16:45,470 --> 00:16:48,500
كما تعلم, تمامًا مثل
.أي طفل لديه هاتف آيفون ولوح تزلج
338
00:16:48,500 --> 00:16:51,370
.تريد تسجيل ما تفعله
.وما يفعله أصدقاؤك
339
00:16:51,370 --> 00:16:54,530
وهكذا تعلمت كيفية التقاط
.صور لأصدقائي
340
00:16:54,530 --> 00:16:57,430
التصوير الفوتوغرافي حقًا
.في الواقع أنقذني نوعًا ما
341
00:16:57,430 --> 00:17:00,630
لأنني كنت فتى كلاسيكي
.فتى من الغرب الأوسط
342
00:17:00,630 --> 00:17:04,100
ربما لم أكن متأكدًا
.مما كنت أفعله في الحياة
343
00:17:05,130 --> 00:17:07,670
.بمجرد أن بدأت التقاط الصور
344
00:17:07,670 --> 00:17:10,230
.وبدأت أدرك مدى إعجابي بها
345
00:17:10,230 --> 00:17:12,230
لقد غيرت الطريقة
.التي كنت أنظر فيها ل كل شيء
346
00:17:22,970 --> 00:17:24,800
.أسوأ شيء بالنسبة لي هو أن الجو مشمس
347
00:17:24,800 --> 00:17:26,300
,وكل شيء ممتاز
هل تعلم؟
348
00:17:26,300 --> 00:17:29,200
.لقد أحببت دائمًا مزاج الجو وأحب
349
00:17:29,200 --> 00:17:30,230
,وكنت أتساءل عن ذلك
350
00:17:30,230 --> 00:17:31,300
,مثل, إذا قمت بالقيادة خارج مكان ما
351
00:17:31,300 --> 00:17:33,170
.فقط نوع من الإكتئاب لأنك
352
00:17:33,170 --> 00:17:35,170
أو أنك تشعر بالاكتئاب الشديد
لأنّه كان يومًا جميلًا؟
353
00:17:35,170 --> 00:17:36,330
.نعم
354
00:17:36,330 --> 00:17:40,030
لقد أصبحت ماهرًا جدًا
.في النظر إلى تقارير الطقس
355
00:17:40,030 --> 00:17:44,100
ولدي سرًا رغبة في أن أكون
.مطاردًا حقيقيًا للعواصف
356
00:17:44,100 --> 00:17:45,830
,إنه, مثل
,"في "إلكو", "نيفادا
357
00:17:45,830 --> 00:17:47,630
.سمعت أن هناك ضباب متجمد
358
00:17:47,630 --> 00:17:49,570
.لقد خرجت هناك لبضعة أيام
359
00:17:49,570 --> 00:17:51,200
.هذا ما أريد أن أتحدّث عنه
360
00:17:51,200 --> 00:17:54,070
.كنت, مثل, عليك أن تدرس أنماط الطقس
361
00:17:54,070 --> 00:17:55,970
.أفعل, أعرف كلّ شيء عن ذلك تمامًا
362
00:17:55,970 --> 00:17:57,430
.وأنا مثل كل ذلك
363
00:17:57,430 --> 00:17:58,670
.أنت مثل مشاهدي الإعصار
364
00:17:58,670 --> 00:18:01,630
.قصف الأعاصير التي ستحصل عليك
365
00:18:01,630 --> 00:18:04,370
.أحب أن أكون في إعصار
366
00:18:04,370 --> 00:18:06,400
.الشيء الذي يتّعلق بــ(جيسون) لا يصدّق
367
00:18:06,400 --> 00:18:10,500
,هو أن لديه مليون فكرة
.وهو يقطع ميلاً في الدقيقة
368
00:18:10,500 --> 00:18:13,100
.وأنا بالواقع من هذا النوع أيضًا
369
00:18:13,100 --> 00:18:15,000
.أنا متحمس لرؤية من يلهمك
370
00:18:15,000 --> 00:18:16,700
,لأنني بعد أن وصلت إليك
371
00:18:16,700 --> 00:18:18,770
.لقد شعرت بخيبة أمل حقيقية مع العالم
372
00:18:18,770 --> 00:18:19,700
حقًا؟
373
00:18:19,700 --> 00:18:21,470
نعم أنا مثل, "الآن ماذا؟"
374
00:18:22,700 --> 00:18:24,470
.لقد جاء في وقت عندما يشاء
375
00:18:24,470 --> 00:18:26,670
لم يكن الأشخاص منشغلين
.بفعل مجموعة من الأشياء
376
00:18:26,670 --> 00:18:29,470
.وكان أمرًا رائعًا أن أحصل على هذا
377
00:18:29,470 --> 00:18:31,170
.رجل كبير ومحبوب
378
00:18:31,170 --> 00:18:33,470
.كما تعلم, نوع من النزول إلى عالمك
379
00:18:33,470 --> 00:18:35,800
وتكن في حالة رهبة
.من كل شبر فيه
380
00:18:35,800 --> 00:18:37,530
.(سأكون مساعدك, السيّد (هيدو
381
00:18:37,530 --> 00:18:39,430
نعم, يمكنك ذلك
هل يمكنك الكتابة بسرعة؟
382
00:18:39,430 --> 00:18:41,370
.ــ لا
.ــ حسناً لدينا مشكلة
383
00:18:41,370 --> 00:18:43,030
كيف ندخل في هذا الشيء؟
384
00:18:43,030 --> 00:18:44,130
لقد ضربتها للتو, أليس كذلك؟
385
00:18:44,130 --> 00:18:47,300
.من الجميل أن يكون هناك شخص يقدره
386
00:18:47,300 --> 00:18:50,100
.كل الأشياء الصغيرة التي خلقتها في عالمك
387
00:18:53,500 --> 00:18:56,070
,أحب هذه
..مثل هذا عندما بدأت أدرك, مثل
388
00:18:56,070 --> 00:18:58,570
.كما تعلمون, هذه تتعلق بالعلاقات
389
00:18:58,570 --> 00:19:00,530
.شخصان يشاهدان التلفاز
390
00:19:00,530 --> 00:19:02,930
مع إطفاء الأنوار في نفس الوقت
,في غرف مختلفة
391
00:19:02,930 --> 00:19:04,700
...ومثل ما هي
392
00:19:04,700 --> 00:19:06,470
,مثل, ما هي العلاقة
393
00:19:06,470 --> 00:19:07,970
مثل, لماذا ليسوا معًا, هل تعلم؟
394
00:19:07,970 --> 00:19:11,200
وبدأت أدرك أنهم كانوا يتحدّثون
,عما يحدث في المنزل
395
00:19:11,200 --> 00:19:13,200
.كما تعلمون, ويتعلق الأمر بإظهار هذه الأشياء
396
00:19:13,200 --> 00:19:16,630
دون إظهار الأشخاص المشاركين
.في كل ذلك فعليًا
397
00:19:19,470 --> 00:19:21,270
.أتصفح كتبي معه
398
00:19:21,270 --> 00:19:23,100
,صفحة تلو الأخرى
399
00:19:23,100 --> 00:19:25,870
هذا ليس شيئًا يجب عليك
.أن تفعله مع العديد من الأشخاص
400
00:19:25,870 --> 00:19:30,200
هذا أبي
,وأبي سيتخرج من الجامعة, كما تعلمون
401
00:19:30,200 --> 00:19:33,100
أحمل أخي
.وبرميل فارغ
402
00:19:33,100 --> 00:19:35,630
,هذا مجنون
.انها مثل شهادته وأخي
403
00:19:35,630 --> 00:19:38,430
.إنه مثل إنجازين
404
00:19:38,430 --> 00:19:40,730
ووالدي كان
.كان لاعب كرة قدم
405
00:19:40,730 --> 00:19:44,100
كان الأمر كما لو أن والدي
.نشأ في مثل هذا المنزل المجنون
406
00:19:44,100 --> 00:19:46,930
لقد كان أمرًا سيئًا للغاية أن يذهب هو وشقيقه
.للنوم في صندوق السيارة
407
00:19:46,930 --> 00:19:49,100
,ملفوفة في سجادة
408
00:19:49,100 --> 00:19:51,070
.كما تعلمون, أحيانًا في الليل
409
00:19:51,070 --> 00:19:53,900
.وقد نشأ في هذا المنزل المجنون
410
00:19:53,900 --> 00:19:56,200
,لذا, كما تعلمون
,أنا أفهم من أين أتى
411
00:19:56,200 --> 00:19:58,570
,ولكن مثلما أثار الجحيم في منزلنا أيضًا
412
00:19:58,570 --> 00:20:02,100
كما تعلمون, وهناك الكثير
.من ذلك في عملي, كما تعلمون
413
00:20:02,100 --> 00:20:03,770
,هذا نوع من المكان
.هذا هو الأمر
414
00:20:03,770 --> 00:20:05,470
.أن مثل هذا النوع من الوقود الكثير منه
415
00:20:08,730 --> 00:20:11,900
الجلوس شخصيًا والذهاب
.خلال العمل معه
416
00:20:11,900 --> 00:20:13,070
.سأتذكر ذلك دائمًا
417
00:20:13,070 --> 00:20:15,930
."لقد كان حقًا شيئاً مثل, "رائع
418
00:20:15,930 --> 00:20:19,200
."لديه تقدير حقيقي لعملي"
419
00:20:19,200 --> 00:20:21,800
.ــ وكان ذلك مميزًا جدًا بالنسبة لي
!ــ رائع
420
00:20:23,800 --> 00:20:24,800
.جميل
421
00:20:28,300 --> 00:20:29,730
,(بعد ذلك الوقت مع (تود
422
00:20:30,570 --> 00:20:32,500
.لقد كنت مفعمًا بالإبداع
423
00:20:34,530 --> 00:20:36,570
أخذني عملي
.إلى كلّ أنحاء العالم
424
00:20:36,570 --> 00:20:39,030
.لكن أنا و(تود) بقينا على إتّصال
425
00:20:39,770 --> 00:20:41,200
.كانت هذه مجرد البداية
426
00:20:57,500 --> 00:20:58,870
أي ساعة؟
427
00:20:59,800 --> 00:21:00,900
.07:45
428
00:21:02,070 --> 00:21:04,030
.ــ 07:45
.ــ نعم
429
00:21:04,030 --> 00:21:05,700
.اعتقدت أنها كانت الرابعة صباحًا
430
00:21:08,300 --> 00:21:10,570
.(لقد استيقظت للتو في استوديو (تود
431
00:21:12,770 --> 00:21:14,370
.كنت أتحدّث عن لوحاته
432
00:21:15,370 --> 00:21:16,470
.أنت في لوحاته
433
00:21:16,470 --> 00:21:17,730
.أنا في لوحاته
434
00:21:21,330 --> 00:21:23,630
لقد وصلنا في وقت متأخر للغاية
.الليلة الماضية
435
00:21:23,630 --> 00:21:27,530
لكنني أشعر بسعادة غامرة لأننا اليوم
.(سنذهب للصيد مع (تود
436
00:21:27,530 --> 00:21:30,570
إخراج بعض الكاميرات الجديدة
."إلى مكان يسمى "ايمز رانش
437
00:21:53,930 --> 00:21:57,130
.هناك شيء يشبه الأشياء التي يتم تدميرها
438
00:21:57,130 --> 00:22:00,970
التي ليست مثيرة للاهتمام
.مثل الأشياء التي تركت للتو
439
00:22:01,870 --> 00:22:03,170
.هذا, أنا جديد
440
00:22:03,870 --> 00:22:05,500
.آخر مرة قمنا بالتصوير
441
00:22:05,500 --> 00:22:08,570
لقد أجريت للتو
.عملية جراحية لتغيير شرايين المعدة
442
00:22:08,570 --> 00:22:10,830
,وهكذا, كنت, كما تعلمون
.نفس الشخص
443
00:22:10,830 --> 00:22:14,770
ربما كنت كذلك طوال
,معظم حياتي البالغة
444
00:22:14,770 --> 00:22:16,330
.كما تعلمون, الوزن الزائد
445
00:22:17,370 --> 00:22:20,370
وليس بصحة جيّدة
.كما ينبغي أن أكون
446
00:22:20,370 --> 00:22:23,900
لقد فعلتها أمي منذ ثلاث سنوات
.ونجحت معها
447
00:22:23,900 --> 00:22:25,570
,كما تعلم, وكنت مثل
448
00:22:25,570 --> 00:22:27,330
,حسنًا, اللّعنة
.أمي هي مصدر إلهامي
449
00:22:27,330 --> 00:22:29,900
,أعني, إذا فعلت ذلك
.يمكنني فعل هذا
450
00:22:29,900 --> 00:22:32,200
هذا الضوء مذهل, أليس كذلك؟
451
00:22:32,200 --> 00:22:35,700
هذا هو أهم شيء
.قمت به على الأرجح في حياتي البالغة
452
00:22:35,700 --> 00:22:38,500
.كان ليصبح بصحة جيّدة
453
00:22:38,500 --> 00:22:41,400
أنا, مثل, يجب أن أبدأ
.حياتي من جديد
454
00:22:41,400 --> 00:22:44,200
ومن المدهش حقًا
,أنكم تمكنتم يا رفاق من, مثل
455
00:22:44,200 --> 00:22:46,300
.قبل وبعد جزء من ذلك
456
00:22:47,100 --> 00:22:49,170
. شارك الكثير معي
457
00:22:49,170 --> 00:22:51,300
.لذا, أردت أن أشتري له شيئًا مميزًا
458
00:22:51,300 --> 00:22:54,370
يقوم (تود) بالتصوير بتنسيق متوسط
."وأنا أحب شركة "ليسا
459
00:22:54,370 --> 00:22:57,200
,قم بتجميعها معًا
."لقد حصلت على "ليسا أس 3
460
00:22:57,200 --> 00:22:59,100
.إحدى الكاميرات الرقمية المفضّلة لديّ
461
00:22:59,100 --> 00:23:01,570
.أنا لا أغيّر المعدات كثيرًا
462
00:23:01,570 --> 00:23:04,670
,لأنه, كما تعلمون
,لقد عرفت ذلك, مثل
463
00:23:04,670 --> 00:23:06,170
كيف تصبح جيّدًا في شيء ما ؟
464
00:23:06,170 --> 00:23:11,270
.هو أن تكون بعض الأشياء ثابتة
.التي تعرفها وتتقنها
465
00:23:11,270 --> 00:23:15,930
ومن ثم, كما تعلم, فإن الأشياء التي تتغير
.هي ما تدخله فيه
466
00:23:15,930 --> 00:23:17,930
.عندما يتمكن شخص ما من تعريفك بشيء ما
467
00:23:17,930 --> 00:23:19,270
,وأنت تنمو منه
468
00:23:19,270 --> 00:23:22,830
.هذا هو السيناريو الأفضّل للجميع
469
00:23:22,830 --> 00:23:25,330
أن تكون قادرًا على
.التعليم على يد معبودك
470
00:23:25,330 --> 00:23:28,500
.سيّدك معلمك
,وكما أنه لن يكون هناك أحد أكبر
471
00:23:28,500 --> 00:23:30,900
.وتكون قادراً على شرائه
472
00:23:30,900 --> 00:23:32,400
,"هذه الكاميرا ذات التنسيق المتوسط من "ليسا
473
00:23:32,400 --> 00:23:34,770
,الذي أعتقد أنه, مثل
أحب (لايكا), أليس كذلك؟
474
00:23:34,770 --> 00:23:36,600
لذا, أردت الحصول عليه
.التنسيق المتوسط
475
00:23:36,600 --> 00:23:38,500
وهو ما لا يملكونه
.يمتلك هذا العدد الكبير منهم
476
00:23:38,500 --> 00:23:40,300
.وهي باهظة الثمن
477
00:23:40,300 --> 00:23:43,030
أفضل شيء يمكنك فعله هو شراء
فرشاة الرسم الجديدة هذه , مثلك الأعلى
478
00:23:43,030 --> 00:23:44,930
وقال مثلًا, "مرحبًا, لنذهب
.قم بتصوير هذا معًا
479
00:23:45,570 --> 00:23:46,730
."وسأتعلم منك"
480
00:24:06,670 --> 00:24:08,300
إنه أمر جنوني
.لأنه يوجد هذا المنزل
481
00:24:08,300 --> 00:24:10,470
المحفوظة
."في معهد "إيمز
482
00:24:10,470 --> 00:24:12,470
ويبدو أنها مجرد
.(مأخوذة من لوحة (هيدو
483
00:24:16,670 --> 00:24:18,130
.انها سريالية جدًا
484
00:24:18,130 --> 00:24:21,370
الذي تمشي فيه, يبدو الأمر كما لو أن
.هذا المكان محصور في الوقت المناسب
485
00:24:21,370 --> 00:24:23,130
تتمنى ألا
.نأخذ هذه الأشياء بعيدًا
486
00:24:23,130 --> 00:24:25,170
كنت أرغب تقريبًا في تحويلها
.إلى قطع متحفية
487
00:24:25,170 --> 00:24:27,470
واحتفظ بها كما كانت
.وكما كان التاريخ
488
00:24:30,030 --> 00:24:33,070
يبدو الأمر مثل, "يا رجل, ليس
,بعيدًا جدًا عن الخمسينيات
489
00:24:33,070 --> 00:24:34,670
.الخروج في "بيتالوما" أمر مجنون جدًا
490
00:24:34,670 --> 00:24:36,100
هذا اللون الأخضر النيون
,"يتماشى مع هذا
491
00:24:36,100 --> 00:24:37,770
.ومثلما يمكنك رؤيته
492
00:24:37,770 --> 00:24:40,830
ما هي الموضة في ذلك الوقت
.وكيف مر الوقت
493
00:24:40,830 --> 00:24:42,070
.ولم يتغير أبدًا
494
00:24:42,070 --> 00:24:45,130
.وكان به غبار الزمن
495
00:24:51,230 --> 00:24:53,200
.ومرة أخرى كنت في إحدى لوحاته
496
00:24:53,200 --> 00:24:56,070
.وهذا أمر إستثنائي
497
00:24:56,070 --> 00:24:58,970
أنا أحب الأشياء التي تركتها ورائي
.مثل تلك الشماعات
498
00:25:00,170 --> 00:25:01,600
.في الخزانة
499
00:25:01,600 --> 00:25:02,970
ــ أنا أوافق؟
.ــ نعم
500
00:25:06,300 --> 00:25:08,070
.ــ نعم, ها نحن ذا
501
00:25:08,070 --> 00:25:09,970
.ــ مثل, هذا رائع
502
00:25:09,970 --> 00:25:11,800
!ــ نعم
ــ جميلة, أليس كذلك؟
503
00:25:11,800 --> 00:25:13,930
.ــ ملحمي
.ــ شكرًا لك
504
00:25:13,930 --> 00:25:15,530
.لم أفكّر مطلقًا خلال مليون من الأعوام
505
00:25:15,530 --> 00:25:18,300
.(كنت سأصور جنبًا إلى جنب مع (تود
506
00:25:18,300 --> 00:25:20,800
لم أكن أعتقد حتى
.أنني يمكن أن نكون أصدقاء
507
00:25:20,800 --> 00:25:22,330
.معه على هذا المستوى
508
00:25:22,800 --> 00:25:24,600
.رائع
509
00:25:24,600 --> 00:25:27,370
.الشيء الذي جذبه أكثر هو مثل الضوء
510
00:25:27,370 --> 00:25:30,700
.ــ أنا فقط أتبع الضوء أحيانًا
.ــ حسناً
511
00:25:30,700 --> 00:25:33,970
.وأحاول إطلاق النار عليه وكأن هذا يجعلني أبدأ
512
00:25:36,630 --> 00:25:38,600
لذا, كما لو أنّني لا أريد أن
,أطفئ تلك النقاط البارزة
513
00:25:38,600 --> 00:25:40,230
.ولكن هذا نوعاً ما يتعلق بهذا اللون
514
00:25:40,230 --> 00:25:41,800
.ــ وهذا الذهب
.ــ نعم
515
00:25:43,030 --> 00:25:44,170
...عند تحريك الكاميرا, مثل
516
00:25:44,170 --> 00:25:46,270
.ــ مجرد طرق تدريجية
.ــ نعم
517
00:25:46,270 --> 00:25:48,930
…إنه
.يبطئك حقًا
518
00:25:48,930 --> 00:25:51,030
.ويظهر لك ما هو عليه
519
00:25:51,830 --> 00:25:53,000
.إنّه ممكن
520
00:25:58,630 --> 00:26:00,830
.إنه ألوها
.أكثر منّي
521
00:26:00,830 --> 00:26:04,130
كما تعلمون, فهو حقًا
,يريد أن يعرف الناس
522
00:26:04,130 --> 00:26:06,670
,ليس هناك لغز كبير
.إنّه مجرد البدء في العمل
523
00:26:06,670 --> 00:26:08,630
.والقيام بذلك والخروج من هناك
524
00:26:08,630 --> 00:26:10,870
.ومثلما يشاركه
525
00:26:10,870 --> 00:26:13,000
,الأمر ليس هكذا
.يلتقط صورة واحدة ويعجب بها
526
00:26:13,000 --> 00:26:16,430
إنه لا يزال يبحث حقًا
.يحاول إتقان حرفته
527
00:26:16,430 --> 00:26:18,570
.ــ رائع, يا أخي
.ــ شكرًا لك
528
00:26:20,030 --> 00:26:21,170
.ذلك هو
529
00:26:21,170 --> 00:26:23,100
.عندما تبدأ بالدخول إلى الغرفة
530
00:26:23,100 --> 00:26:24,970
:تدرك ذلك, مثل
".هناك الكثير
531
00:26:24,970 --> 00:26:26,930
أكثر من مجرد صورة واحدة
."في هذه الغرفة
532
00:26:26,930 --> 00:26:29,370
كما تعلم, وفي كثير
.من الأحيان يبدو الأمر كذلك
533
00:26:29,370 --> 00:26:32,000
.الحصول على وجهة نظر مختلفة فقط
534
00:26:32,000 --> 00:26:35,200
كما تعلمون, المجيء إلى هنا
,ثم تغيير الضوء مع تلك
535
00:26:35,200 --> 00:26:36,530
,كما تعلمون مثل الستائر
536
00:26:36,530 --> 00:26:38,530
,مثل, هناك, مثل
.التحكم المثالي في الإضاءة
537
00:26:53,330 --> 00:26:54,230
.أخ
538
00:26:55,000 --> 00:26:55,870
.نعم, سيّدي
539
00:26:57,570 --> 00:26:59,570
هناك شيء ما
حول المساحة
540
00:26:59,570 --> 00:27:02,000
.مثل المنزل ومثل الأسطح
541
00:27:03,370 --> 00:27:05,130
.الأسطح تحكي القصة
542
00:27:06,070 --> 00:27:08,500
كان لدى عائلتي سجادة
.مثل هذه في منزلنا
543
00:27:08,500 --> 00:27:10,300
كان لونه برتقاليًا, هل تعلم؟
544
00:27:10,300 --> 00:27:12,030
.كان لدينا ستائر من هذا النوع
545
00:27:12,030 --> 00:27:13,400
,بدون مرور الضوء
546
00:27:13,400 --> 00:27:15,900
.وكما أتذكر هذا النوع من الأشياء
547
00:27:15,900 --> 00:27:17,400
,هناك شيء مثل
548
00:27:17,400 --> 00:27:21,230
المساحات التي تتذكرها
.من طفولتك هي
549
00:27:21,230 --> 00:27:23,730
إنها مجرد جزء لا يتجزأ من
.في ذاكرتك, على ما أعتقد
550
00:27:23,730 --> 00:27:25,200
.وبعد ذلك, ما عليك سوى الرد
551
00:27:26,500 --> 00:27:28,330
.ــ إنها كبسولة زمنية, أعني
.ــ نعم
552
00:27:28,330 --> 00:27:31,200
لم أتمتع بهذا القدر من المتعة
.في التقاط الصور في حياتي
553
00:27:31,200 --> 00:27:32,330
.حقًا؟ هذا رائع
554
00:27:32,330 --> 00:27:34,300
."عندما تدخل و تقول "يا إلهي
555
00:27:34,300 --> 00:27:35,770
.وأنت محق تمامًا
556
00:27:35,770 --> 00:27:37,400
,إنها مثل
,قليلاً من الزاوية, قليلاً هنا
557
00:27:37,400 --> 00:27:39,030
.ــ بوصة بهذه الطريقة, بوصة بهذه الطريقة
.ــ صحيح
558
00:27:39,030 --> 00:27:40,900
,عندما نختم
,تتغير الظلال
559
00:27:40,900 --> 00:27:41,900
.الأضواء تتغير
560
00:27:41,900 --> 00:27:43,500
,مثلاً, في الوقت الحالي
.أشعر بنوع من القلق
561
00:27:43,500 --> 00:27:45,100
لأنه يجب أن نكون
.في غرفة أخرى نطلق النار أكثر
562
00:27:45,100 --> 00:27:46,770
.بسبب الضوء
563
00:27:46,770 --> 00:27:48,770
.ــ لكن الأمر مثل
.ــ نعم, لدينا الوقت يمين
564
00:27:48,770 --> 00:27:50,070
.من المدهش أن يتم إطلاق النار عليك
565
00:27:50,070 --> 00:27:51,370
.أنا لم أرى حتى
566
00:27:51,370 --> 00:27:53,800
,أعلم, كما تعلمون
,أننا على حد سواء من الغرب الأوسط
567
00:27:53,800 --> 00:27:55,270
,لكني لم أرى سجادة مثل هذه من قبل
568
00:27:55,270 --> 00:27:57,330
.ولم أرى كرسيًا كهذا من قبل
569
00:27:57,330 --> 00:27:59,500
.إنه شيء يتعلق بهذا العصر
570
00:27:59,500 --> 00:28:02,270
,الذي أعتقد أنه يعجبني حقًا
.فهو يحكي قصة فقط
571
00:28:05,430 --> 00:28:08,770
.كيف تجد هذا الشيء الذي تفعله
572
00:28:08,770 --> 00:28:12,070
الذي ساهم في صنعك
لنفسك؟
573
00:28:12,770 --> 00:28:14,770
.وهذا يأتي من الزمن
574
00:28:16,430 --> 00:28:19,500
أنت لا تعرف ما يكفي
,حتى للبحث عن ذلك , عند البدء
575
00:28:19,500 --> 00:28:21,700
ولكن مع تقدمك في هذا الأمر,
576
00:28:21,700 --> 00:28:23,400
.تبدأ في التنقل في طريقك
577
00:28:23,400 --> 00:28:26,770
.في صنع الصور التي تصبح
578
00:28:26,770 --> 00:28:28,570
.بشكل أكثر وضوحًا لك
579
00:28:32,800 --> 00:28:34,800
.أريد تدريب عيني بهذه الطريقة
580
00:28:34,800 --> 00:28:37,330
.ويفهم حقًا التكنولوجيا بالطريقة التي يفهم بها
581
00:28:37,330 --> 00:28:38,370
.والحرفة التي يقوم بها
582
00:28:38,370 --> 00:28:42,430
.لذا, كان الأمر ضخمًا بالنسبة لي
583
00:28:47,330 --> 00:28:49,070
!الرجل اللعين المقدس
584
00:28:49,070 --> 00:28:51,070
هذا جميل , لطيف للغاية, أليس كذلك؟
!ــ يا إلهي
585
00:28:56,130 --> 00:28:57,600
.يا أخي
586
00:28:57,600 --> 00:28:59,830
.هل هذا هو شكل السماء؟ مثل سخيف
587
00:28:59,830 --> 00:29:02,800
.هذا مثل, أنا بجدية
588
00:29:03,800 --> 00:29:05,170
هل يمكننا أن نفعل هذا
لبقية حياتنا؟
589
00:29:05,170 --> 00:29:07,000
.ــ نعم حقاً مثل, نعم
!ــ نعم
590
00:29:07,000 --> 00:29:09,770
.ــ أنا محبط
."ــ أنا مثل, "هذا كل شيء, وإخوانه
591
00:29:09,770 --> 00:29:11,200
.هذا ممتع
592
00:29:11,200 --> 00:29:12,530
.أرتدي قلبي على كمي
593
00:29:12,530 --> 00:29:14,800
ولا يمكن أن يكون هناك المزيد من
.الشغف الذي يخرج من هذا الرجل
594
00:29:14,800 --> 00:29:17,970
,لأن هذا هو الأمر
.وهذا قمة بالنسبة لي
595
00:29:17,970 --> 00:29:21,830
(من الرائع حقًا أن يكون (تود
,(وزوجته (مارينا
596
00:29:21,830 --> 00:29:24,300
"نحن متحمسون للغاية لأنه"
."يمثل هذا تجديدًا بسيطًا"
597
00:29:24,300 --> 00:29:26,970
,لقد ظّلوا يفعلون ذلك منذ 30 عامًا
,لا أعلم, أو شيء كهذا
598
00:29:26,970 --> 00:29:28,830
إنه مثل
,شعور جميل بالذهاب
599
00:29:28,830 --> 00:29:31,330
يا رجل, هذا الرجل"
."غاضب جدًا منّي وما فعلته
600
00:29:32,630 --> 00:29:35,230
."هناك الكثير من التداخل بينه وبين "جي
601
00:29:35,230 --> 00:29:37,030
.إنهم لا يتوقفون عن التعلم أبدًا
602
00:29:37,030 --> 00:29:38,170
.إنهم لا يريدون التوقف عن التعلم أبدًا
603
00:29:38,170 --> 00:29:40,800
.يعتقدون أن كلّ شيء مهم و
604
00:29:40,800 --> 00:29:43,630
وهذا أمر مبهج أن تقف بجوارك
.وتكون جزءًا منه
605
00:29:43,630 --> 00:29:46,930
وأشعر بأنني محظوظ جدًا
.لأن أكون معه في الرحلة
606
00:29:51,770 --> 00:29:54,700
.أنا و(جيسون) نتواصل ذهابًا وإيابًا كثيرًا
607
00:29:54,700 --> 00:29:56,300
,عندما يأتي إلى حياتك
608
00:29:56,300 --> 00:29:59,900
كما لو أنه موجود في حياتك
.بشكله الكبير
609
00:29:59,900 --> 00:30:01,800
.وهذا شيء رائع
610
00:30:03,000 --> 00:30:05,830
,إنه متحمس جدًا للأشياء
611
00:30:05,830 --> 00:30:07,470
وهو أمر رائع, هل تعلم؟
612
00:30:07,470 --> 00:30:11,130
يبدو أنه لا يوجد أشخاص كثيرون في العالم
.يتمتعون بهذه الوفرة
613
00:30:22,670 --> 00:30:26,670
أنا أقدر حقًا
.الاستعداد الذي يجب أن تتعلموه, يا رفاق
614
00:30:26,670 --> 00:30:28,370
.والأسئلة التي تطرحها
615
00:30:28,370 --> 00:30:30,970
.أنتم يا رفاق تسحبون كل هذه الأشياء منّي
616
00:30:30,970 --> 00:30:34,700
,هذا يذكرني, مثل, كوني مدرسًا
.مثل, كما تعلمون, قبل 20 عامًا
617
00:30:34,700 --> 00:30:37,500
أحيانًا, الطلاب هذه الأيام
,ليسوا منخرطين جدًا
618
00:30:37,500 --> 00:30:39,700
.ولكن يا رفاق متعطشون للغاية للمعلومات
619
00:30:39,700 --> 00:30:41,430
.ــ نعم
,ــ و هذه هدية
620
00:30:41,430 --> 00:30:42,670
.وأنا أحب ذلك
621
00:30:42,670 --> 00:30:45,100
.ــ هذا رائع
.ــ تلك مذهلة
622
00:30:45,100 --> 00:30:46,100
.هذا مذهل
623
00:30:46,100 --> 00:30:48,700
.ــ وانظر ماذا يحدث للضباب
.ــ نعم
624
00:30:48,700 --> 00:30:51,470
.يجعل الصورة بأكملها باللون الفاتح
625
00:30:51,470 --> 00:30:54,130
.لأن ما يحدث هو يعلق نفسه
626
00:30:54,130 --> 00:30:55,670
.ــ في الهواء
.ــ نعم
627
00:30:55,670 --> 00:30:58,300
وهذا يلتقط الضوء الذي لا تعرفه حتّى
.ويوجد هناك
628
00:30:58,300 --> 00:30:59,670
.أنا أحب هؤلاء معي هنا
629
00:30:59,670 --> 00:31:01,130
.ــ هذا جيّد حقًا
ــ أليس هذا رائعًا؟
630
00:31:01,130 --> 00:31:03,000
.إنه أمر رائع, يا رجل
.أنا أحبه
631
00:31:03,000 --> 00:31:05,170
.نعم
632
00:31:05,170 --> 00:31:07,100
,مثل, انظر إلى ذلك
.عليك أن ترسل لي تلك
633
00:31:07,100 --> 00:31:08,130
.هذا مذهل
634
00:31:08,130 --> 00:31:10,070
.مثل, من كان يظن أننا كنا توأمان
635
00:31:11,970 --> 00:31:13,530
.لذا, ج
636
00:31:13,530 --> 00:31:16,930
.أعلم أنك لا تستسلم عادة
637
00:31:16,930 --> 00:31:18,900
أحب أن تلمسني, هل تمزح معي؟
638
00:31:18,900 --> 00:31:20,930
.ــ سأسلم هذا إليك
639
00:31:20,930 --> 00:31:23,000
.وهذا مثل جهازك
640
00:31:23,000 --> 00:31:25,730
.وهذا الشيء يشبه الوحش اللعين
641
00:31:25,730 --> 00:31:27,600
.ذلك الشيء هو أماه
642
00:31:27,600 --> 00:31:29,570
إنه أمر غريب لأن الناس
,يشعرون بالإثارة عندما يرونني
643
00:31:29,570 --> 00:31:32,370
وهم يقولون, "وقع على الحامل الثلاثي
.."ووقع على هذا, و
644
00:31:32,370 --> 00:31:33,900
,كما تعلمون, يبدو الأمر مثل
".نعم, بالطّبع"
645
00:31:33,900 --> 00:31:35,970
..وهي جميلة للأطفال و
646
00:31:36,670 --> 00:31:37,930
.وأنا أفهم ذلك
647
00:31:37,930 --> 00:31:41,600
مثل, إنه حرفيًا
.حامل ثلاثي القوائم الخاص به
648
00:31:41,600 --> 00:31:44,170
إنه أمر جنوني, إنه أكثر ما
.شيء غريب لدي
649
00:31:44,170 --> 00:31:46,900
لكن هذا يعني لي الكثير
.أنه إهتم بما يكفي
650
00:31:46,900 --> 00:31:48,930
ويمكنني أن أرى أنني كنت
.شغوفًا بدرجة كافية
651
00:31:48,930 --> 00:31:50,370
.أن تستحق شيئًا
.مثل هذا
652
00:31:50,370 --> 00:31:53,270
ــ على الرحب
.ــ إذا صنعوا حامل ثلاثي قوائم خاص بي
653
00:31:53,270 --> 00:31:54,730
إنه أمر سخيف
بالنسبة لك, أليس كذلك؟
654
00:31:54,730 --> 00:31:56,170
.ــ أنا أحبه
.ــ أنا أحبه أيضًا
655
00:31:56,800 --> 00:31:58,230
.منك يعني كل شيء
656
00:31:58,230 --> 00:31:59,230
.شكرًا, شكرًا
657
00:31:59,230 --> 00:32:02,100
أنا سعيد جدًا
..لأنه أعجبك, لذا
658
00:32:02,100 --> 00:32:05,000
لم تتح لي مطلقًا فرصة رؤية
.أعمال (تود) في المتحف
659
00:32:05,000 --> 00:32:07,270
لقد واجهت ذلك فقط
.من خلال الكتب
660
00:32:07,270 --> 00:32:10,900
لذا, كان من دواعي الشرف الذهاب لرؤيته
.لأول مرة معه
661
00:32:10,900 --> 00:32:14,170
أوّد قول إن هذا أحد أفضّل
.متاحف التصوير الفوتوغرافي
662
00:32:14,170 --> 00:32:15,600
.في العالم كله
663
00:32:15,600 --> 00:32:17,730
.نعم, وهذا هو جسر الخليج
664
00:32:21,070 --> 00:32:24,330
,عندما كنت طفلاً
.لا أعتقد أنني ذهبت إلى متحف من قبل
665
00:32:24,330 --> 00:32:27,130
لم تكن الثقافة مثل
.كوب الشاي الذي يتناوله والدي
666
00:32:27,130 --> 00:32:28,830
كما تعلم, لأنهم كانوا
.مشغولين بالعمل
667
00:32:28,830 --> 00:32:31,070
.كانت أمي أمينة صندوق في صيدلية
668
00:32:31,070 --> 00:32:32,070
,وكان والدي سباكًا
669
00:32:32,070 --> 00:32:34,170
.وكانوا يعملون طوال الوقت
670
00:32:34,170 --> 00:32:36,600
ولذا, لم يكن لديهم الوقت
.لمعرفة هذه الأشياء
671
00:32:40,430 --> 00:32:42,000
.ــ سأفعل ذلك
.ــ نعم
672
00:32:42,000 --> 00:32:43,470
.حسنًا ، لابأس
673
00:32:43,470 --> 00:32:47,070
لذا, هذه هي المرة الأولى
.التي أرى فيها هذا أيضًا
674
00:32:48,000 --> 00:32:49,130
,العمل مؤطرة
675
00:32:49,130 --> 00:32:51,070
.وهو الشيء الذي تم صنعه
676
00:32:52,900 --> 00:32:53,870
...لــ
677
00:32:53,870 --> 00:32:56,670
,هذا هو جسدي من العمل
.عالم أسود مشرق
678
00:32:56,670 --> 00:33:00,830
.لم يتم رؤيته في هذا السياق مثل هذا
679
00:33:00,830 --> 00:33:03,630
.وأبطأ الوباء كل شيء
680
00:33:03,630 --> 00:33:05,700
,وهكذا, كان هذا معلقًا
681
00:33:05,700 --> 00:33:08,930
,وأنا لم أرى هذه الإطارات حتىّ
682
00:33:08,930 --> 00:33:11,670
.ــ الذي أذهلني
683
00:33:11,670 --> 00:33:13,800
.ــ صحيح؟ شكرًا لك, يا رجل
.ــ هذه مذهلة
684
00:33:13,800 --> 00:33:14,700
.شكرًا لك
685
00:33:21,200 --> 00:33:22,730
.لم أتخيّل مطلقًا
686
00:33:22,730 --> 00:33:26,370
.أن أعمالي سيتم جمعها في متحف
687
00:33:26,370 --> 00:33:29,400
أن يفكّر شخص ما
.بما يكفي فيما تفعله
688
00:33:29,400 --> 00:33:30,730
,أنهم يريدون حفظه
689
00:33:30,730 --> 00:33:32,700
,وأظهره لشخص آخر
690
00:33:32,700 --> 00:33:35,300
أعني أن هذا
.أفضّل ما يمكن أن يحدث في الحياة
691
00:33:50,370 --> 00:33:52,000
العمل مع (تود) ألهمني للتعلم
692
00:33:52,000 --> 00:33:54,330
المزيد حول الأدوات
.التي نستخدمها لالتقاط الصور
693
00:33:55,230 --> 00:33:57,300
لقد أظهر لي كم
.لم أكن أعرف
694
00:33:57,300 --> 00:33:58,830
.وكم أردت أن أعرف
695
00:34:01,230 --> 00:34:04,530
!هذا يبدو وكأنه ماكنتوش القديم
696
00:34:04,530 --> 00:34:06,970
لماذا لا يصنعوا وجه خاص بي؟
697
00:34:06,970 --> 00:34:09,370
,ألف وتسعمائة وسبعة وسبعون
.رالف) كان هنا)
698
00:34:09,930 --> 00:34:11,500
.لقد صنعت كل عدساتي، يا أخي
699
00:34:12,830 --> 00:34:14,330
!أنت وغد
700
00:34:15,500 --> 00:34:18,700
للحصول على دعوة
.لتتمكن من الإعجاب
701
00:34:18,700 --> 00:34:20,530
لقد كانت فرصة لا تتاح
.إلا مرة واحدة في العمر
702
00:34:23,030 --> 00:34:23,930
.يا أخي
703
00:34:27,400 --> 00:34:29,530
!إستمر
704
00:34:29,530 --> 00:34:32,730
لذا, أتيحت لي هذه الفرصة لالتقاط بعض
.الكاميرات التاريخية
705
00:34:32,730 --> 00:34:36,200
(وبالطبع قمت بدعوة (تود
.لإلقاء نظرة على ما حصلت عليه
706
00:34:36,930 --> 00:34:38,670
!ــ رائع
707
00:34:39,200 --> 00:34:40,270
!رائع
708
00:34:40,270 --> 00:34:41,630
.انظروا ماذا لديّ اليوم
709
00:34:41,630 --> 00:34:43,330
.ــ إنه أمر لا يصدق
710
00:34:45,030 --> 00:34:48,400
التواجد في هذه الرحلة مع (تود) قد عرّفني
.على فنانين آخرين
711
00:34:50,570 --> 00:34:52,570
"نهاية العالم الآن"
.هو فيلمي المفضّل
712
00:34:52,570 --> 00:34:54,130
.في العالم
713
00:34:54,130 --> 00:34:56,270
لقد خرج هذا في العام
.الذي ولدت فيه
714
00:34:56,870 --> 00:34:59,570
.يا إلهي يا أخي أنظر إلى ذلك
715
00:35:00,370 --> 00:35:02,270
.انها كلّ الصور
716
00:35:02,270 --> 00:35:04,900
.التي التقطها المصور
717
00:35:04,900 --> 00:35:07,070
.من عشرة من 30, انظر إلى ذلك
718
00:35:07,070 --> 00:35:08,100
!رائع
719
00:35:08,100 --> 00:35:11,100
هذه هي كل الصور التي التقطها
.في موقع التصوير
720
00:35:11,100 --> 00:35:12,830
.نهاية العالم الآن
721
00:35:12,830 --> 00:35:15,130
!هوبر) كان يرتدي هذه, يا أخي)
722
00:35:15,130 --> 00:35:18,700
.هذه له
.هذه مجموعة رائعة, يا رجل
723
00:35:18,700 --> 00:35:20,570
.ــ رائع
.ــ هذه هي الحقيبة
724
00:35:25,330 --> 00:35:28,770
لا يمكنني أن أصدق أن لديك
.(هذه كاميرا (ووكر إيفانز
725
00:35:28,770 --> 00:35:30,800
.هذا غير معقول
726
00:35:30,800 --> 00:35:33,830
(ووكر إيفانز)
.كان مصورًا فوتوغرافيًا في عصر الإكتئاب
727
00:35:33,830 --> 00:35:35,700
.إلتقط صورًا للأمور الدنيوية
728
00:35:35,700 --> 00:35:37,700
.وتحويل العادي إلى فن
729
00:35:37,700 --> 00:35:39,570
.ــ أنا منذهل
.ــ وأنا كذلك
730
00:35:39,570 --> 00:35:41,930
أتذكر أنني تعلمت عن هذا
,في تاريخ التصوير الفوتوغرافي
731
00:35:41,930 --> 00:35:44,370
,(مثل, (ووكر إيفانز
,يطلق على الكثيرين إسم
732
00:35:44,370 --> 00:35:47,270
.وكل هذه الصور الموسعة
733
00:35:47,270 --> 00:35:50,370
.من الناس في مترو الأنفاق
734
00:35:50,370 --> 00:35:53,100
,ومن أجل تحقيق هذا المستوى من الإعجاب
735
00:35:53,100 --> 00:35:54,730
,عدم معرفة الكاميرا
736
00:35:54,730 --> 00:35:56,570
,(مثل ما فعله (ووكر إيفانز
737
00:35:56,570 --> 00:35:59,900
,كما تعلمون, لقد قام بتعتيم الكاميرا
738
00:35:59,900 --> 00:36:01,900
,وقام بطلاء الكاميرا باللون الأسود
739
00:36:01,900 --> 00:36:03,700
.ووضعه في معطفه
740
00:36:03,700 --> 00:36:06,630
.وكان لديه القليل من إصدار الكابل
741
00:36:06,630 --> 00:36:08,300
.ولكن ليست صغيرة, طويلة
742
00:36:08,300 --> 00:36:09,900
.كان ذلك في جعبته
743
00:36:09,900 --> 00:36:11,470
.ويمكنه إلتقاط الصور
744
00:36:11,470 --> 00:36:12,930
,ولهذا
745
00:36:12,930 --> 00:36:15,270
,هكذا هم هؤلاء الناس
.هذه الصور
746
00:36:15,270 --> 00:36:17,770
ــ غير واضحة؟
.ــ غير واضحة, بالضّبط
747
00:36:17,770 --> 00:36:20,430
.ــ هذا بالضّبط ما كانوا عليه دائمًا
.ــ مدهش
748
00:36:20,430 --> 00:36:22,600
أعني, إنّه أمر مدهش
,وأعني
749
00:36:22,600 --> 00:36:25,670
لا يمكنني أن أصدق أن هذه كانت
.(كاميرا (ووكر إيفانز
750
00:36:25,670 --> 00:36:28,430
.إنّه أمر لا يصدق
751
00:36:28,430 --> 00:36:31,000
أنا مهتم جدًا جدًا
.بتاريخ التصوير الفوتوغرافي
752
00:36:31,000 --> 00:36:35,270
كما تعلمون, أنا أعيش في منزل
.يحتوي على 7000 كتاب من الصور الفوتوغرافية
753
00:36:35,270 --> 00:36:38,470
هذا هو الشيء الأول
.الذي يمكنك القيام به
754
00:36:38,470 --> 00:36:41,200
.فقط لتحسين نوع ما نفسك بصريًا
755
00:36:41,200 --> 00:36:44,400
.هو فقط استيعاب الكثير من الأشياء
756
00:36:44,400 --> 00:36:47,100
لم أفهم مطلقًا
.الأشخاص الذين كانوا يخشون التأثر
757
00:36:47,100 --> 00:36:48,470
.هذا ما تريد
758
00:36:49,730 --> 00:36:52,070
,هذا هو الإصدار الأول
759
00:36:52,070 --> 00:36:54,100
.أول إعلان تجاري مثله
760
00:36:54,100 --> 00:36:55,970
.ــ أعني, أنها قطعة من التاريخ
.ــ نعم
761
00:36:55,970 --> 00:36:57,670
,(مثل كاميرا (ووكر إيفانز
762
00:36:57,670 --> 00:37:02,470
.هذه الاختراعات تغيّر الطريقة التي نرى بها العالم
763
00:37:02,470 --> 00:37:04,770
.لأنهم كانوا قادرين على السفر حول العالم
764
00:37:04,770 --> 00:37:08,400
دون الحاجة إلى حمل
.كاميرا خشبية وألواح زجاجية
765
00:37:13,000 --> 00:37:14,900
عندما نتحدّث عن هذه
,الأنواع من الأشياء
766
00:37:15,570 --> 00:37:16,670
.لسنا المالكين
767
00:37:16,670 --> 00:37:20,630
نحن فقط الأشخاص
.الذين ننقلهم في الوقت المناسب
768
00:37:20,630 --> 00:37:23,770
.لكي يأتي شخص آخر خلفنا
769
00:37:23,770 --> 00:37:25,530
.وأعتقد أن هذا هو سر الحياة
770
00:37:25,530 --> 00:37:29,230
.وأشياء أخرى كثيرة يحبها الناس
771
00:37:31,500 --> 00:37:33,600
.ــ نحن ننقلهم
.ــ نحن ننقلهم
772
00:38:09,600 --> 00:38:12,470
.أولاً, مرحباً بك في منزلي
773
00:38:12,470 --> 00:38:13,730
.شكرًا لك
774
00:38:13,730 --> 00:38:15,030
,هذا هو حلمي الذي أصبح حقيقة
,مثل
775
00:38:15,030 --> 00:38:17,730
..ــ كوخ صغير لموسيقى البلوز مع
! ... ــ هو
776
00:38:17,730 --> 00:38:19,370
.ــ (نات) هنا
.ــ هذا السيّد
777
00:38:19,370 --> 00:38:20,700
.هذا السيّد
.هنا
778
00:38:20,700 --> 00:38:22,870
.حسنًا, آخر مرة
,كنا معًا
779
00:38:22,870 --> 00:38:24,170
."كنا في "ألمانيا
780
00:38:24,700 --> 00:38:25,730
ــ صحيح؟
.ــ نعم
781
00:38:25,730 --> 00:38:27,900
لقد حصلت على أبوك
.تعال إلى هنا
782
00:38:27,900 --> 00:38:30,200
.حصلت على نهاية العالم الآن
783
00:38:30,200 --> 00:38:32,400
هل تعرف أين هي هذه الكاميرات؟
784
00:38:32,400 --> 00:38:35,570
قلت هل يعرف أين
توجد هذه الكاميرات؟
785
00:38:35,570 --> 00:38:37,430
.كان يعلم لأنني أخبرته
786
00:38:37,430 --> 00:38:39,000
,جدياً, أنا مثل
"ما هذا؟"
787
00:38:39,000 --> 00:38:42,170
,أعلم أنهم كذلك لكني لا أعرف
.(روبرت ووكر)
788
00:38:42,170 --> 00:38:43,930
.(ــ لا, لا, (ووكر إيفانز
.(ــ (ووكر إيفانز
789
00:38:43,930 --> 00:38:48,330
.نعم
790
00:38:48,330 --> 00:38:50,700
.ــ (روبرت ووكر) ليس أحداً
.ــ نعم, نعم
791
00:38:50,700 --> 00:38:52,270
,(روبرت جونسون) و(جوني ووكر)
792
00:38:52,270 --> 00:38:53,700
.ــ إنهم رفقاء
.ــ نعم
793
00:38:53,700 --> 00:38:55,870
.ــ (ووكر إيفانز), كما قلت
.ــ نعم
794
00:38:56,900 --> 00:38:58,970
.إذن, هذه هي كاميرته
795
00:38:59,870 --> 00:39:01,030
انها كاميرته؟
796
00:39:01,030 --> 00:39:03,670
.(إنها الكاميرا نفسها التي استخدمها (ووكر إيفانز
797
00:39:03,670 --> 00:39:06,270
وأردت أن أفتحه
, "لكنه مثل "يا صاح
798
00:39:06,270 --> 00:39:07,970
.إنه مصدر إلهام كبير لي
799
00:39:07,970 --> 00:39:10,270
مثلًا, (ووكر إيفانز) هو أحد
.المصورين المفضّلين لديّ
800
00:39:10,270 --> 00:39:12,670
,هذه الكاميرات
.الآلات التي نحب أن نستخدمها
801
00:39:13,600 --> 00:39:15,900
مثل هذه الدراجات
,التي تصنعونها جميعًا
802
00:39:15,900 --> 00:39:17,770
.كلّ هذه الأشياء لها تاريخ بالنسبة لهم
803
00:39:17,770 --> 00:39:20,500
ومن المهم حقًا
.أعتقد أنّه مثير للفضول
804
00:39:20,500 --> 00:39:22,470
.وهذا يعني الكثير لي
805
00:39:22,470 --> 00:39:24,770
.ــ أخيراً
.ــ رائع
806
00:39:24,770 --> 00:39:27,800
.(لديّ شيء يريده (تود هيدو
807
00:39:29,130 --> 00:39:32,430
.لا يريد سيارات قديمة صدئة
808
00:39:32,430 --> 00:39:34,670
.لا يريد ملابس قذرة
809
00:39:34,670 --> 00:39:37,130
,"إنه لا يريد "هارلي
.ولا يريد القيثارات
810
00:39:37,130 --> 00:39:39,630
:يريد الكاميرات, فقلت له
"ماذا سأفعل؟"
811
00:39:39,630 --> 00:39:43,000
.وهو واحد من أفضّل إخوتي وقدوتي
812
00:39:43,000 --> 00:39:46,230
."لذا, قلت, "سأشتري له كاميرته اللّعينة
813
00:39:48,230 --> 00:39:50,700
.ــ نعم
.ــ وأنني لم أعلم متّى كنت تزايد عليه
814
00:39:50,700 --> 00:39:53,100
.ــ وسأشتري كاميرته اللّعينة
.ــ لم اكن اعرف ذلك
815
00:39:53,100 --> 00:39:55,700
.ولم أشجع أحدًا
816
00:39:55,700 --> 00:39:56,970
.لقد كنت أخبره فقط كيف
817
00:39:56,970 --> 00:39:58,230
.ــ هو متحمس
.ــ كنت مثله تمامًا
818
00:39:58,230 --> 00:39:59,400
.ــ حرفيًا
.ــ أنا جاد، يا أخي
819
00:40:00,430 --> 00:40:02,430
!يا إلهي
820
00:40:39,400 --> 00:40:42,700
.لذا, جاء هذا النوع إلى ثماره بسبب
821
00:40:42,700 --> 00:40:44,930
,(أسافر مع كل لوحات (تود
822
00:40:44,930 --> 00:40:47,230
.وأضعهم في منزلي حول العالم
823
00:40:47,230 --> 00:40:49,470
.أحب السفر مع أشيائي المفضّلة فحسب
824
00:40:49,470 --> 00:40:50,800
.أذكر أطفالي في المنزل
825
00:40:50,800 --> 00:40:53,470
نحن نحاول أن نجعلها
.أكثر سهولة في الحمل وقابلة للحمل
826
00:40:53,470 --> 00:40:55,830
.لذا, فكّرنا في أننا نريد أن نصنع شيئًا سوية
827
00:40:55,830 --> 00:40:58,430
.وهذا صندوق المحفظة
828
00:40:58,430 --> 00:41:01,170
الذي إستخدمه وكيل أعمالي
."في مدينة "نيويورك
829
00:41:01,170 --> 00:41:02,730
.لمدة 20 عامًا مثلًا
830
00:41:03,400 --> 00:41:04,930
,وبالطّبع, هذا مصمم
831
00:41:04,930 --> 00:41:06,470
.ــ حتى تتمكن من العبث معه قليلًا
.ــ نعم
832
00:41:06,470 --> 00:41:07,730
.هذا مثل قماش المكتبة
833
00:41:07,730 --> 00:41:10,400
.هذا قماش مكتبة ميت
834
00:41:10,400 --> 00:41:12,100
.مارينا) صممت هذا)
835
00:41:12,100 --> 00:41:13,070
.شيء مذهل
836
00:41:13,070 --> 00:41:15,400
!تباً, سحقاً
837
00:41:15,400 --> 00:41:17,170
..إنه
838
00:41:17,800 --> 00:41:19,130
."جارميا"
839
00:41:19,130 --> 00:41:22,330
أنظر إلى هذا
.أنا أنفجر من خلال الخام
840
00:41:22,330 --> 00:41:25,470
!أنا في لوحة (هيدو) , يا رجل
841
00:41:25,470 --> 00:41:27,170
.ــ أنت فيها
842
00:41:27,770 --> 00:41:30,170
.هذا رائع جداً, يا رجل
843
00:41:31,430 --> 00:41:32,600
.رائع
844
00:41:34,630 --> 00:41:36,900
.ــ يا صديقي
.ــ لقد صنعت ختمًا مطاطيًا
845
00:41:36,900 --> 00:41:38,670
.وستنمو هذه المجموعة
846
00:41:38,670 --> 00:41:40,000
.جميل
847
00:41:40,000 --> 00:41:41,800
.وبعض هذه الصور جديدة
848
00:41:41,800 --> 00:41:44,170
,أنني لم أشاركها مع أي شخص
849
00:41:44,170 --> 00:41:46,570
.ــ أحب هذه
.ــ شيء مذهل
850
00:41:46,570 --> 00:41:48,970
.لقد كان .., وإخوانه
851
00:41:48,970 --> 00:41:51,230
.مثل, هذه "لايكا" الخاصة بي
852
00:41:51,230 --> 00:41:52,930
.ــ و"أس 3 " الذي ساعدتني
.ــ نعم
853
00:41:52,930 --> 00:41:54,900
.هذا الوضوح، يا رجل
854
00:41:54,900 --> 00:41:58,030
ــ وهذا هو "اس 3" ؟
.ــ نعم, نعم, نعم
855
00:41:58,030 --> 00:42:01,230
,أعني, تلك الكاميرا
856
00:42:01,230 --> 00:42:03,430
,وهذا الملأ أيضًا
.هؤلاء هم
857
00:42:03,430 --> 00:42:05,730
ــ بحق الجحيم؟
.ــ لقد تخلصت من جميع الكاميرات
858
00:42:08,300 --> 00:42:09,200
.رائع
859
00:42:13,770 --> 00:42:15,530
.لقد كنا هناك, وإخوانه
860
00:42:15,530 --> 00:42:17,570
.ــ وأنظر إلى الألوان
.ــ انّه جيّد جدًا
861
00:42:17,570 --> 00:42:19,630
.حسنًا
862
00:42:19,630 --> 00:42:21,370
.أحب هذا كثيرًا
863
00:42:22,270 --> 00:42:24,500
.اللّعنة! أنا آسف, صافرة
864
00:42:24,500 --> 00:42:27,500
.أنظر إلى ذلك أنظر إلى ذلك
865
00:42:28,770 --> 00:42:31,070
.يا إلهي, انّه جيّد جدًا
866
00:42:31,070 --> 00:42:33,770
.ــ شكرًا لك وهذه هي تلك الكاميرا
867
00:42:33,770 --> 00:42:35,230
.أعطيتني
868
00:42:35,230 --> 00:42:38,930
أحب ذلك, مثل
.أنك طلبت منّي أن أصنع شيئًا لك
869
00:42:38,930 --> 00:42:40,800
يبدو الأمر كما لو أن كل شيء
,يستمر في التطور, ويسير هكذا
870
00:42:40,800 --> 00:42:42,770
."حسنًا, هذه ستكون طلقاتنا"
871
00:42:42,770 --> 00:42:45,030
.ــ صحيح
.ــ من وقتنا سوية
872
00:42:45,030 --> 00:42:47,230
.ــ مذكرات (تود) الغريبة, يا رجل
.ــ نعم
873
00:42:47,230 --> 00:42:48,970
.ــ من, مثل, ما سنفعله
.ــ لطيف جدًا
874
00:42:48,970 --> 00:42:51,600
.وأنا مستعد لكل هذا
875
00:42:51,600 --> 00:42:52,630
.وأنا متحمس جدًا
876
00:42:52,630 --> 00:42:54,730
.ــ وهذا يجعلني سعيدًا جدًا
877
00:42:55,430 --> 00:42:57,170
.ــ أحبك
.ــ أحبك، يا رجل
878
00:42:57,170 --> 00:42:59,570
.(ــ يا إلهي , شكرًا جزيلاً لك, (جي
.ــ شكرًا لك
879
00:43:07,330 --> 00:43:10,530
.كونك فنانًا فإنك تتخلى عن الكثير
.إنها ليست للجميع
880
00:43:11,630 --> 00:43:13,470
.شابة كتبت على الإنترنت
881
00:43:13,470 --> 00:43:16,270
."تود هيدو) كان يلتقط صورًا لذكرياتي)"
882
00:43:16,270 --> 00:43:17,530
."لكننا لم نلتق قط"
883
00:43:17,530 --> 00:43:19,200
.هذا كل شيء, هناك
884
00:43:19,200 --> 00:43:20,330
.هذا هو الأمر
885
00:43:20,330 --> 00:43:22,930
.هذا ما تتمناه
886
00:43:22,930 --> 00:43:25,830
.هذا الشخص القادر على فهمك
887
00:43:25,830 --> 00:43:28,500
.أو لديك فهم أفضّل لشخص آخر
888
00:43:28,500 --> 00:43:30,470
.من خلال صورة
889
00:43:30,470 --> 00:43:34,530
هذا هو النوع من الأشياء الذي تقايضه
.مقابل وظيفة من التاسعة إلى الخامسة
890
00:43:36,170 --> 00:43:39,030
لن أتاجر بكل حالات عدم
.اليقين التي كنت أعاني منها
891
00:43:39,730 --> 00:43:41,070
.لأي شيء
892
00:43:45,470 --> 00:43:48,970
,في الحياة, أعتقد أن كل واحد منا ينفتح باب, ويفتح آخر
يفتح آخر وآخر
893
00:43:48,970 --> 00:43:50,330
وإذا كنت حقًا
,أوضحت الأمر حقًا
894
00:43:50,330 --> 00:43:52,170
.ستقابل هؤلاء الأشخاص
895
00:43:52,170 --> 00:43:54,430
.هذه هي مصادر إلهامك
896
00:43:54,430 --> 00:43:56,670
التي ستلهمك
.إلى أبعد من ذلك
897
00:43:56,670 --> 00:43:58,700
,وإذا قمت بذلك بشكل صحيح
.فستكون مصدر إلهام لهم
898
00:44:20,230 --> 00:44:21,430
.وأعرف بصمتك وأعرف سطورك, يا أخي
899
00:44:21,430 --> 00:44:24,000
حسنًا, هذا صحيح
.يجب أن أتعلم، حسناً
900
00:44:27,370 --> 00:44:29,200
.مستعد؟ إبدأ
901
00:44:42,400 --> 00:44:43,700
.وكان هذا أفضّل ما حصلنا عليه
902
00:44:43,700 --> 00:44:45,030
...أعرف, ولكن
903
00:44:46,230 --> 00:44:48,200
يجب أن أحصل على
.ممثل محترف هناك, يا رجل
904
00:44:48,200 --> 00:44:49,430
.شخص يعرف شيء
905
00:44:49,454 --> 00:44:53,154
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs26} # تـرجـمـة #
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs28}.Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.