1 00:00:21,474 --> 00:00:24,034 "رغم أنّ رفاتك قد تناثرت" 2 00:00:24,034 --> 00:00:24,714 "رغم أنّ رفاتك قد تناثرت" 3 00:00:29,154 --> 00:00:30,034 "وزال العالم بما حمل" 4 00:00:30,034 --> 00:00:33,954 "وزال العالم بما حمل" 5 00:00:35,274 --> 00:00:36,034 "يستعيد القدر عرشه" 6 00:00:36,034 --> 00:00:38,794 "يستعيد القدر عرشه" 7 00:00:38,914 --> 00:00:42,034 "من عظام الثورة" 8 00:00:42,034 --> 00:00:42,554 "من عظام الثورة" 9 00:00:44,834 --> 00:00:48,034 "تعالي معي" 10 00:00:48,034 --> 00:00:49,954 "تعالي معي" 11 00:00:50,554 --> 00:00:54,034 "اشربي معي من جماله" 12 00:00:54,034 --> 00:00:57,114 "اشربي معي من جماله" 13 00:00:58,194 --> 00:00:59,994 "يمكننا أن نقاتلهم" 14 00:01:00,114 --> 00:01:04,954 "يمكنني القول إنه بوسعي تغيير العالم" 15 00:01:05,554 --> 00:01:06,034 "ولكن إن سمحت لي" 16 00:01:06,034 --> 00:01:07,554 "ولكن إن سمحت لي" 17 00:01:07,674 --> 00:01:12,034 "يمكنني تغيير العالم لأجلنا" 18 00:01:12,034 --> 00:01:12,394 "يمكنني تغيير العالم لأجلنا" 19 00:01:13,234 --> 00:01:15,554 "تعالي معي..." 20 00:01:16,194 --> 00:01:17,274 "وعيشي" 21 00:01:25,074 --> 00:01:26,834 (لورينزو) 22 00:01:29,434 --> 00:01:30,034 (لورينزو) 23 00:01:30,034 --> 00:01:31,314 (لورينزو) 24 00:01:32,234 --> 00:01:34,394 - هل أنت جاهز؟ - جاهز 25 00:01:34,994 --> 00:01:36,034 جيد 26 00:01:36,034 --> 00:01:36,554 جيد 27 00:01:39,274 --> 00:01:42,034 - اذهب الآن - اذهب يا (لورينزو)، اذهب 28 00:01:42,034 --> 00:01:42,474 - اذهب الآن - اذهب يا (لورينزو)، اذهب 29 00:01:53,154 --> 00:01:54,034 (لورينزو)، كان هذا سيئاً جداً لن تقتل أي أحد أبداً! 30 00:01:54,034 --> 00:01:57,114 (لورينزو)، كان هذا سيئاً جداً لن تقتل أي أحد أبداً! 31 00:01:57,234 --> 00:02:00,034 - (جوليانو)، لا يفترض به قتل أحد - ما المغزى إذاً؟ 32 00:02:00,034 --> 00:02:00,834 - (جوليانو)، لا يفترض به قتل أحد - ما المغزى إذاً؟ 33 00:02:01,394 --> 00:02:02,914 استعراض المهارات طبعاً 34 00:02:03,034 --> 00:02:05,154 لا بد من أن أخيك بارع في هذا فهو بارع في كل شيء 35 00:02:05,234 --> 00:02:06,034 - سيدتي - شكراً لك 36 00:02:06,034 --> 00:02:07,674 - سيدتي - شكراً لك 37 00:02:08,994 --> 00:02:12,034 هيا، دعني أعلّمك 38 00:02:12,034 --> 00:02:12,394 هيا، دعني أعلّمك 39 00:02:16,434 --> 00:02:18,034 المجاولة أداء، عليك إظهار المهارة 40 00:02:18,034 --> 00:02:20,834 المجاولة أداء، عليك إظهار المهارة 41 00:02:21,314 --> 00:02:23,234 ورفع اسم العائلة 42 00:02:23,594 --> 00:02:24,034 عليك أن تعيش من أجل هذا 43 00:02:24,034 --> 00:02:25,474 عليك أن تعيش من أجل هذا 44 00:02:40,154 --> 00:02:41,154 كيف وجدت ذلك؟ 45 00:02:41,274 --> 00:02:42,034 لكن إن أصبت رجلاً بهذه الطريقة، قد أقتله 46 00:02:42,034 --> 00:02:43,994 لكن إن أصبت رجلاً بهذه الطريقة، قد أقتله 47 00:02:44,514 --> 00:02:47,994 - بوسعك ذلك - لمَ المجازفة إن كانت مجرد لعبة؟ 48 00:02:48,314 --> 00:02:52,034 لأن رجال (ميديتشي) يعلمون أولادهم أنه عليهم الفوز في كل شيء 49 00:02:52,674 --> 00:02:54,034 إن كنت دقيقاً، على الأرجح أنك لن تؤذي خصمك 50 00:02:54,034 --> 00:02:56,554 إن كنت دقيقاً، على الأرجح أنك لن تؤذي خصمك 51 00:02:57,154 --> 00:02:59,314 وإن لم أؤذه قد أخسر 52 00:02:59,594 --> 00:03:00,034 تكون قد فزت بنظر الرب 53 00:03:00,034 --> 00:03:01,954 تكون قد فزت بنظر الرب 54 00:03:04,754 --> 00:03:06,034 الرجل العظيم يفعل الخير يا (لورينزو) 55 00:03:06,034 --> 00:03:08,234 الرجل العظيم يفعل الخير يا (لورينزو) 56 00:03:08,914 --> 00:03:11,354 عليك أن تقوم بأعمال صالحة وتكون كذلك 57 00:03:11,954 --> 00:03:12,034 إن كان يعني هذا أن تواجه الهزيمة اليوم 58 00:03:12,034 --> 00:03:14,194 إن كان يعني هذا أن تواجه الهزيمة اليوم 59 00:03:14,674 --> 00:03:18,034 فلتثق بأنه ستنتصر غداً أو في اليوم التالي 60 00:03:18,034 --> 00:03:18,834 فلتثق بأنه ستنتصر غداً أو في اليوم التالي 61 00:03:20,154 --> 00:03:22,114 أو في يوم آخر حتى 62 00:03:28,234 --> 00:03:30,034 أنت لا توافق على هذا 63 00:03:30,034 --> 00:03:30,354 أنت لا توافق على هذا 64 00:03:34,434 --> 00:03:36,034 أيها الفتى (لورينزو) 65 00:03:36,034 --> 00:03:36,554 أيها الفتى (لورينزو) 66 00:03:37,994 --> 00:03:41,474 تعلّمت اليوم وفقاً لمفاهيم لا أزعم أنني أفهمها 67 00:03:42,874 --> 00:03:45,994 ولكنني أعلم أن الفلسفة بمثابة راحة في الهزيمة 68 00:03:48,194 --> 00:03:52,514 ليست هذه العائلة فحسب بل (فلورنسا) بأسرها تعتمد عليك 69 00:03:54,074 --> 00:03:55,994 عليك ألا تخسر 70 00:03:57,874 --> 00:03:59,954 مهما قاله الجميع 71 00:04:17,514 --> 00:04:18,034 - سمعت أنك أخذت العجوز إلى المرعى - نعم 72 00:04:18,034 --> 00:04:21,794 - سمعت أنك أخذت العجوز إلى المرعى - نعم 73 00:04:25,114 --> 00:04:27,434 أظن أنك لم تتمكن من انتظار تنحّيه أكثر 74 00:04:27,514 --> 00:04:29,834 - لم أكن أملك خياراً - بل كنت تملك خياراً 75 00:04:34,514 --> 00:04:36,034 نعم، كنت أملك خياراً 76 00:04:36,034 --> 00:04:37,354 نعم، كنت أملك خياراً 77 00:04:38,714 --> 00:04:40,594 كلنا علمنا أن هذا اليوم سيأتي 78 00:04:41,274 --> 00:04:42,034 ولكنني لم أعلم أنه سيأتي بهذه السرعة 79 00:04:42,034 --> 00:04:43,554 ولكنني لم أعلم أنه سيأتي بهذه السرعة 80 00:04:44,634 --> 00:04:46,394 (لورينزو)، استيقظ والدك 81 00:05:03,034 --> 00:05:06,034 (لورينزو)، ما أخبار (سفورتزا)؟ 82 00:05:06,034 --> 00:05:06,674 (لورينزو)، ما أخبار (سفورتزا)؟ 83 00:05:15,634 --> 00:05:18,034 ترك الدوق رجاله وهو عائد إلى (ميلانو) 84 00:05:18,034 --> 00:05:19,034 ترك الدوق رجاله وهو عائد إلى (ميلانو) 85 00:05:20,434 --> 00:05:23,634 - إذاً خسرنا المصرف - كلا 86 00:05:24,754 --> 00:05:28,954 كلا، وافق مجلس (بريوري) على إعطائنا بعض الوقت لتغطية ديوننا 87 00:05:29,634 --> 00:05:30,034 بأي شرط؟ 88 00:05:30,034 --> 00:05:31,914 بأي شرط؟ 89 00:05:35,274 --> 00:05:36,034 أن تتقاعد 90 00:05:36,034 --> 00:05:37,114 أن تتقاعد 91 00:05:37,994 --> 00:05:40,194 هذا تحريض (باتسي)! 92 00:05:40,314 --> 00:05:42,034 - عندما لم يتمكن من قتلي - كلا يا أبي 93 00:05:42,034 --> 00:05:43,154 - عندما لم يتمكن من قتلي - كلا يا أبي 94 00:05:50,234 --> 00:05:53,034 - بل أنا هو - أنت؟ 95 00:05:56,634 --> 00:06:00,034 - أخذت مكانك - أنت؟ 96 00:06:00,034 --> 00:06:00,114 - أخذت مكانك - أنت؟ 97 00:06:00,714 --> 00:06:04,554 - كانت الطريقة الوحيدة لردع (سفورتزا) - من خلال مواجهتي؟ 98 00:06:05,954 --> 00:06:06,034 أبي 99 00:06:06,034 --> 00:06:07,394 أبي 100 00:06:08,434 --> 00:06:10,114 - هل كنت تعلمين بهذا؟ - كلا، لم تعلم 101 00:06:10,234 --> 00:06:12,034 لكنني كنت لأدعم ذلك دفاعاً عن شعب (فلورنسا) 102 00:06:12,034 --> 00:06:13,474 لكنني كنت لأدعم ذلك دفاعاً عن شعب (فلورنسا) 103 00:06:13,714 --> 00:06:16,434 إذاً الخيانة شاملة! 104 00:06:18,554 --> 00:06:21,594 لطالما كان يفضّلك جدّك حتى في صغرك 105 00:06:22,634 --> 00:06:24,034 - جعلك هذا متعجرفاً - لم يحصل أياً من هذا 106 00:06:24,034 --> 00:06:26,194 - جعلك هذا متعجرفاً - لم يحصل أياً من هذا 107 00:06:26,434 --> 00:06:29,994 أنا أحاول إنقاذ (فلورنسا) التي عملت بجهد لبنائها 108 00:06:30,514 --> 00:06:34,874 لا تتحاذق عليّ يا فتى لقد دمرتني 109 00:06:35,954 --> 00:06:36,034 ما زال يجب تغطية ديون المصرف ثمة الكثير من الأمور التي لا تفهمها 110 00:06:36,034 --> 00:06:39,954 ما زال يجب تغطية ديون المصرف ثمة الكثير من الأمور التي لا تفهمها 111 00:06:40,074 --> 00:06:42,034 سأسافر إلى (روما) لأطلب من البابا تمديداً 112 00:06:42,034 --> 00:06:43,354 سأسافر إلى (روما) لأطلب من البابا تمديداً 113 00:06:43,514 --> 00:06:46,354 - لن يعطيك (بولس) هذا - لكنني سأطلب بالرغم من ذلك 114 00:06:47,434 --> 00:06:48,034 سيستغلّ (باتسي) اللحظة 115 00:06:48,034 --> 00:06:49,114 سيستغلّ (باتسي) اللحظة 116 00:06:49,314 --> 00:06:52,994 ليستولي على حسابات البابا بنفسه ويحكم (فلورنسا) بالكامل 117 00:06:53,114 --> 00:06:54,034 نعم، أنا متأكد من أنه سيفعل 118 00:06:54,034 --> 00:06:55,794 نعم، أنا متأكد من أنه سيفعل 119 00:06:55,954 --> 00:06:59,754 حصلت على موقعك من خلال خيانة أبيك 120 00:06:59,874 --> 00:07:00,034 هذه وصمة عار على اسمك 121 00:07:00,034 --> 00:07:02,234 هذه وصمة عار على اسمك 122 00:07:05,674 --> 00:07:06,034 سأنزعها إذاً 123 00:07:06,034 --> 00:07:07,154 سأنزعها إذاً 124 00:07:09,634 --> 00:07:11,754 أعدك بذلك 125 00:07:21,674 --> 00:07:24,034 سيستعيد رشده، أعطه بعض الوقت عليّ أن أوضّب لرحلة (روما) الآن 126 00:07:24,034 --> 00:07:24,754 سيستعيد رشده، أعطه بعض الوقت عليّ أن أوضّب لرحلة (روما) الآن 127 00:07:25,274 --> 00:07:26,274 أنت؟ 128 00:07:26,394 --> 00:07:28,674 لا تظن أنني سأدعك تذهب إلى (روما) بمفردك، صحيح؟ 129 00:07:57,434 --> 00:07:59,234 يتوجه أبي إلى (روما) 130 00:07:59,714 --> 00:08:00,034 لطالما كان (لورينزو) مدرّباً ليقود العائلة منذ ولادته 131 00:08:00,034 --> 00:08:02,434 لطالما كان (لورينزو) مدرّباً ليقود العائلة منذ ولادته 132 00:08:02,554 --> 00:08:06,034 كان حديثه مذهلاً أمام مجلس الـ(بريوري) حتى عمك صوّت لصالحه 133 00:08:06,034 --> 00:08:06,594 كان حديثه مذهلاً أمام مجلس الـ(بريوري) حتى عمك صوّت لصالحه 134 00:08:07,234 --> 00:08:09,754 مجلس الـ(بريوري) يحدد الأصوات لم يكن يملك عمي خيراً 135 00:08:10,394 --> 00:08:12,034 - لمَ أنت متشائم جداً؟ - بل واقعي 136 00:08:12,034 --> 00:08:14,274 - لمَ أنت متشائم جداً؟ - بل واقعي 137 00:08:15,474 --> 00:08:18,034 يخضع عمي لسلطة (ميديتشي) لا يهم من يستخدمها 138 00:08:18,034 --> 00:08:19,354 يخضع عمي لسلطة (ميديتشي) لا يهم من يستخدمها 139 00:08:19,474 --> 00:08:23,834 لكن هذا يبدّل كل شيء بالنسبة إلينا سيحل السلام بين عائلتينا 140 00:08:23,954 --> 00:08:24,034 - أنا متأكدة - أنا متأكد من أن أخيك يتمنى هذا 141 00:08:24,034 --> 00:08:26,314 - أنا متأكدة - أنا متأكد من أن أخيك يتمنى هذا 142 00:08:27,274 --> 00:08:29,554 لكن عمّي سيعارضه الآن أكثر من أي وقت آخر 143 00:08:31,354 --> 00:08:34,314 سيجد (لورينزو) طريقة، سترى 144 00:08:43,914 --> 00:08:45,074 كنا نخشى ألا نجدك 145 00:08:45,194 --> 00:08:47,554 - ستعود في الوقت المناسب للمنافسة؟ - آمل ذلك 146 00:08:47,714 --> 00:08:48,034 إذاً بوسعك التوقف عن التصرف بملل وتعود إلى الاستمتاع قليلاً 147 00:08:48,034 --> 00:08:50,514 إذاً بوسعك التوقف عن التصرف بملل وتعود إلى الاستمتاع قليلاً 148 00:08:52,234 --> 00:08:54,034 - أوصلا تحياتي لـ(كارلو) - سنفعل 149 00:08:54,034 --> 00:08:54,594 - أوصلا تحياتي لـ(كارلو) - سنفعل 150 00:08:55,834 --> 00:08:57,394 واحترسا 151 00:08:57,594 --> 00:09:00,034 أنت احترس وابقَ بعيداً عن (فرانشيسكو باتسي) 152 00:09:00,034 --> 00:09:00,314 أنت احترس وابقَ بعيداً عن (فرانشيسكو باتسي) 153 00:09:00,954 --> 00:09:02,714 لا نحتاج إلى المزيد من المتاعب 154 00:09:16,314 --> 00:09:18,034 أين كنتما؟ 155 00:09:18,034 --> 00:09:18,074 أين كنتما؟ 156 00:09:19,634 --> 00:09:21,274 لا يهم ذلك! 157 00:09:25,554 --> 00:09:28,634 - أراد (لورينزو) التكلم معك - حيال ماذا؟ 158 00:09:33,234 --> 00:09:34,914 لم يقل 159 00:09:52,994 --> 00:09:54,034 - أحتاج إلى عمل، لا أعذار - فعلت ما طلبته يا عمي 160 00:09:54,034 --> 00:09:56,554 - أحتاج إلى عمل، لا أعذار - فعلت ما طلبته يا عمي 161 00:09:58,354 --> 00:10:00,034 إما أنك كاذب أو غبي لم تفعل شيئاً من هذا 162 00:10:00,034 --> 00:10:02,714 إما أنك كاذب أو غبي لم تفعل شيئاً من هذا 163 00:10:04,874 --> 00:10:06,034 طلبت منك أن توقف (لورينزو دي ميديتشي) وتحضر لي أنصاف الحلول 164 00:10:06,034 --> 00:10:09,754 طلبت منك أن توقف (لورينزو دي ميديتشي) وتحضر لي أنصاف الحلول 165 00:10:09,874 --> 00:10:11,794 - عمي! - ماذا حصل؟ 166 00:10:11,954 --> 00:10:12,034 توجّه (لورينزو) إلى (روما) ليطلب رصيداً من البابا (بولس) 167 00:10:12,034 --> 00:10:15,154 توجّه (لورينزو) إلى (روما) ليطلب رصيداً من البابا (بولس) 168 00:10:15,354 --> 00:10:18,034 الآن هو الوقت المناسب لنهاجم 169 00:10:18,034 --> 00:10:18,114 الآن هو الوقت المناسب لنهاجم 170 00:10:18,274 --> 00:10:20,114 عمي، قريبي (سالفياتي) مساعد لمجلس (كيوريا) 171 00:10:20,234 --> 00:10:23,114 إنه البابا صاحب القرار وليس مجلس (كيوريا) 172 00:10:23,234 --> 00:10:24,034 لكن مجلس (كيوريا) يؤثر على البابا 173 00:10:24,034 --> 00:10:24,994 لكن مجلس (كيوريا) يؤثر على البابا 174 00:10:25,314 --> 00:10:28,754 - وقريبنا يؤثر على مجلس (كيوريا) - تأثيره لا يقارن 175 00:10:28,874 --> 00:10:30,034 بلسان (لورينزو) الفضي! 176 00:10:30,034 --> 00:10:30,994 بلسان (لورينزو) الفضي! 177 00:10:31,514 --> 00:10:35,314 (لورينزو) ذكي، صحيح لكنه غير مخضرم 178 00:10:36,194 --> 00:10:40,194 - يمكن هزمه - لمَ علينا هزمه؟ 179 00:10:44,914 --> 00:10:46,954 كيف تجرؤ على سؤال أمر مماثل 180 00:10:49,034 --> 00:10:54,034 تم إعطاء (ميديتشي) مهلة بفضل مجلس الـ(بريوري)، بفضلك 181 00:10:54,034 --> 00:10:54,434 تم إعطاء (ميديتشي) مهلة بفضل مجلس الـ(بريوري)، بفضلك 182 00:10:55,394 --> 00:10:58,074 يظن أبونا أن (فلورنسا) كانت أقوى وهي متحدة 183 00:10:58,394 --> 00:11:00,034 والدك ميت 184 00:11:00,034 --> 00:11:00,394 والدك ميت 185 00:11:01,674 --> 00:11:03,394 أنا أتّخذ القرارات الآن 186 00:11:03,474 --> 00:11:06,034 وأقول إن ما ينفع العدو يؤذينا 187 00:11:06,034 --> 00:11:06,714 وأقول إن ما ينفع العدو يؤذينا 188 00:11:08,074 --> 00:11:11,474 - علينا ألا نعطي (ميديتشي) أي شيء - لن نفعل 189 00:11:13,314 --> 00:11:15,514 أي كانت المنفعة التي يسعى إليها (لورينزو) من البابا 190 00:11:15,634 --> 00:11:17,554 (سالفياتي) سيردع ذلك 191 00:11:18,594 --> 00:11:21,154 الحسابات البابوية هي مصدر سلطة (ميديتشي) 192 00:11:21,794 --> 00:11:24,034 وهذه الحسابات ستكون لنا احفظ كلامي 193 00:11:24,034 --> 00:11:25,834 وهذه الحسابات ستكون لنا احفظ كلامي 194 00:11:28,154 --> 00:11:30,034 يجدر بها أن تكون كذلك 195 00:11:35,874 --> 00:11:36,034 أتظن أن عمي كان خلف الهجوم على (بييرو دي ميديتشي) 196 00:11:36,034 --> 00:11:38,594 أتظن أن عمي كان خلف الهجوم على (بييرو دي ميديتشي) 197 00:11:38,954 --> 00:11:40,834 أيزعجك أن يكون كذلك؟ 198 00:11:44,154 --> 00:11:47,114 تعلم أن والدنا أراد السلام يا (فرانشيسكو) 199 00:11:50,834 --> 00:11:53,034 لحصل على ذلك لو عاش بما يكفي 200 00:11:53,394 --> 00:11:54,034 اسمع، سينهي جيلنا العداء بين عائلتينا 201 00:11:54,034 --> 00:11:58,314 اسمع، سينهي جيلنا العداء بين عائلتينا 202 00:11:59,194 --> 00:12:00,034 لكن بشروطنا، وليس بشروطهم 203 00:12:00,034 --> 00:12:03,474 لكن بشروطنا، وليس بشروطهم 204 00:12:16,834 --> 00:12:18,034 أصبحت (روما) خالية 205 00:12:18,034 --> 00:12:18,474 أصبحت (روما) خالية 206 00:12:18,714 --> 00:12:23,394 أصبحت (فلورنسا) مزدهرة بفضلك والدك ووالده 207 00:12:24,354 --> 00:12:26,794 ومصارف (روما) لا تأبه بشعبها؟ 208 00:12:27,194 --> 00:12:29,714 يستخدمون الشعب لإغناء المصرف 209 00:12:30,514 --> 00:12:34,354 أما عائلة (ميديتشي) فتستخدم المصرف لإغناء الشعب 210 00:12:35,794 --> 00:12:36,034 - الشعب نفسه الذي بصق على اسم أبي؟ - كلا 211 00:12:36,034 --> 00:12:38,954 - الشعب نفسه الذي بصق على اسم أبي؟ - كلا 212 00:12:40,074 --> 00:12:42,034 فصل أبيك الأخير لا يجب أن ينتهي بالهزيمة 213 00:12:42,034 --> 00:12:43,274 فصل أبيك الأخير لا يجب أن ينتهي بالهزيمة 214 00:12:44,274 --> 00:12:46,314 كيف تعلمين ذلك؟ 215 00:12:47,354 --> 00:12:48,034 لأنك أنت مؤلف الكتاب 216 00:12:48,034 --> 00:12:49,754 لأنك أنت مؤلف الكتاب 217 00:13:11,194 --> 00:13:12,034 - تناول بعض الخبز - شكراً 218 00:13:12,034 --> 00:13:13,634 - تناول بعض الخبز - شكراً 219 00:13:17,034 --> 00:13:18,034 اشرب 220 00:13:18,034 --> 00:13:18,474 اشرب 221 00:13:19,954 --> 00:13:21,914 هل تأخرت كثيراً أيها القس (كارلو)؟ 222 00:13:22,234 --> 00:13:24,034 كلا، كلا، كلا، تعالي هي في الداخل 223 00:13:24,034 --> 00:13:26,754 كلا، كلا، كلا، تعالي هي في الداخل 224 00:13:32,314 --> 00:13:34,994 - وجدت ابنتك - هل أتت؟ 225 00:13:35,114 --> 00:13:36,034 هي حامل 226 00:13:36,034 --> 00:13:37,114 هي حامل 227 00:13:37,514 --> 00:13:40,034 أرادت أن أقول لك إنها تسامحك يا سيدتي 228 00:13:40,914 --> 00:13:42,034 ابنتك تعلم أنك تحبينها 229 00:13:42,034 --> 00:13:42,874 ابنتك تعلم أنك تحبينها 230 00:13:43,354 --> 00:13:46,114 إن كانت فتاة ستسميها تيمناً بك 231 00:13:50,714 --> 00:13:53,514 شكراً، شكراً 232 00:14:12,114 --> 00:14:16,794 - قمت بخدمة كبيرة لها يا (كلاريس) - الكثير من الأشخاص يعانون 233 00:14:18,234 --> 00:14:22,354 - أتمنى لو كان بوسعي فعل المزيد - قلائل يفعلون هذا 234 00:14:28,674 --> 00:14:30,034 أبتاه 235 00:14:30,034 --> 00:14:30,514 أبتاه 236 00:14:31,954 --> 00:14:34,474 أتمنى أن أعيش حياة مثلك ومثل أخيك 237 00:14:36,514 --> 00:14:38,714 تعنين اتباع الواجب المقدس؟ 238 00:14:41,674 --> 00:14:42,034 هذا قرار رائع ولا مجال للعودة 239 00:14:42,034 --> 00:14:45,234 هذا قرار رائع ولا مجال للعودة 240 00:14:45,794 --> 00:14:48,034 أشك في أن توافق عائلتك على ذلك 241 00:14:48,034 --> 00:14:48,154 أشك في أن توافق عائلتك على ذلك 242 00:14:48,314 --> 00:14:51,474 أنا متأكدة من أنهم لن يفعلوا لكن القرار يعود لي 243 00:14:53,274 --> 00:14:54,034 ربما بوسعك مساعدتهم ليفهموا 244 00:14:54,034 --> 00:14:55,954 ربما بوسعك مساعدتهم ليفهموا 245 00:14:58,874 --> 00:15:00,034 ربما 246 00:15:00,034 --> 00:15:00,634 ربما 247 00:15:01,994 --> 00:15:04,434 لكن عليّ أن أتركك الآن سيصل قريبي من (فلورنسا) 248 00:15:04,714 --> 00:15:06,034 أيها القس (كارلو)، من المؤكد أنك صغير على أن يكون لديك قريب 249 00:15:06,034 --> 00:15:07,634 أيها القس (كارلو)، من المؤكد أنك صغير على أن يكون لديك قريب 250 00:15:08,474 --> 00:15:09,874 (لورينزو) بمثابة أخ 251 00:15:10,074 --> 00:15:12,034 نحن بالسن عينه لكن أبي كان جده 252 00:15:12,034 --> 00:15:13,634 نحن بالسن عينه لكن أبي كان جده 253 00:15:13,954 --> 00:15:15,514 جده؟ 254 00:15:16,074 --> 00:15:17,714 كانت أمي من العبيد 255 00:15:18,474 --> 00:15:21,234 لكن (ميديتشي) أخذوني إلى منزلهم وربوني وكأنني منهم 256 00:15:23,274 --> 00:15:24,034 كم أنتم مميزون، شعب (فلورنسا) 257 00:15:24,034 --> 00:15:26,274 كم أنتم مميزون، شعب (فلورنسا) 258 00:15:27,554 --> 00:15:29,474 نعم، أفترض أننا كذلك 259 00:15:42,914 --> 00:15:46,234 - (لورينزو) - (كارلو) 260 00:15:50,354 --> 00:15:52,834 تبدو بحالة جيدة أليس كذلك يا (لورينزو)؟ 261 00:15:53,594 --> 00:15:54,034 - كيف حال (جوليانو) و(بيانكا)؟ - هما بحالة جيدة جداً 262 00:15:54,034 --> 00:15:57,594 - كيف حال (جوليانو) و(بيانكا)؟ - هما بحالة جيدة جداً 263 00:15:57,914 --> 00:16:00,034 - لا يسع أمي أن تنتظر لرؤيتك - أنا أيضاً 264 00:16:00,034 --> 00:16:00,994 - لا يسع أمي أن تنتظر لرؤيتك - أنا أيضاً 265 00:16:01,834 --> 00:16:04,194 ماذا عن أبيك؟ 266 00:16:05,634 --> 00:16:06,034 هو قيد التعافي من إصابات جسدية وعاطفية 267 00:16:06,034 --> 00:16:09,914 هو قيد التعافي من إصابات جسدية وعاطفية 268 00:16:10,914 --> 00:16:12,034 اسمع، والدك يعلم أنك ابن صالح ومحب يا (لورينزو) 269 00:16:12,034 --> 00:16:15,194 اسمع، والدك يعلم أنك ابن صالح ومحب يا (لورينزو) 270 00:16:16,034 --> 00:16:18,034 سيريحه ذلك، ثق بي 271 00:16:18,034 --> 00:16:18,274 سيريحه ذلك، ثق بي 272 00:16:19,194 --> 00:16:22,474 أظن أنه سيرتاح عند معرفة أنه تم إنقاذ المصرف 273 00:16:24,874 --> 00:16:26,794 جاهز؟ 274 00:16:36,594 --> 00:16:42,034 - قداستك - (لورينزو دي ميديتشي) 275 00:16:42,034 --> 00:16:42,234 - قداستك - (لورينزو دي ميديتشي) 276 00:16:43,554 --> 00:16:45,274 قداستك 277 00:16:47,794 --> 00:16:48,034 أنا الكاردينال (أورسيني) وهذا الكاردينال (ديلا روفير) 278 00:16:48,034 --> 00:16:51,354 أنا الكاردينال (أورسيني) وهذا الكاردينال (ديلا روفير) 279 00:16:52,474 --> 00:16:54,034 أظن أنك تعرف (فرانشيسكو سالفياتي) 280 00:16:54,034 --> 00:16:55,954 أظن أنك تعرف (فرانشيسكو سالفياتي) 281 00:16:57,074 --> 00:17:00,034 أعرف أقاربه، عائلة (باتسي) لكن لم يسبق أن التقينا 282 00:17:00,034 --> 00:17:01,114 أعرف أقاربه، عائلة (باتسي) لكن لم يسبق أن التقينا 283 00:17:04,034 --> 00:17:06,034 عمي (كارلو) يتكلم إيجاباً عن حضراتكم 284 00:17:06,034 --> 00:17:07,314 عمي (كارلو) يتكلم إيجاباً عن حضراتكم 285 00:17:07,754 --> 00:17:12,034 أنذرني عمي (ياكوبو) أنك بارع بالكلام 286 00:17:12,034 --> 00:17:12,554 أنذرني عمي (ياكوبو) أنك بارع بالكلام 287 00:17:14,794 --> 00:17:17,874 أنا بارع بقدر كلامي يا (سالفياتي) هذا صحيح 288 00:17:19,714 --> 00:17:24,034 السيد (دي ميديتشي) قطع مسافة كبيرة لرؤية قداستك 289 00:17:24,034 --> 00:17:24,474 السيد (دي ميديتشي) قطع مسافة كبيرة لرؤية قداستك 290 00:17:25,234 --> 00:17:28,594 - سننسحب - لا تتكبدوا العناء 291 00:17:29,834 --> 00:17:30,034 قداستك! 292 00:17:30,034 --> 00:17:31,354 قداستك! 293 00:17:31,474 --> 00:17:35,594 يؤسفني أنك قطعت كل هذه المسافة من دون مغزى سيد (ميديتشي) 294 00:17:35,834 --> 00:17:36,034 سبق أن أخبروني بالمسألة التي أتيت لطرحها 295 00:17:36,034 --> 00:17:38,674 سبق أن أخبروني بالمسألة التي أتيت لطرحها 296 00:17:39,674 --> 00:17:42,034 وبوسعك توفير كلماتك الرقيقة 297 00:17:42,034 --> 00:17:42,434 وبوسعك توفير كلماتك الرقيقة 298 00:17:43,474 --> 00:17:47,074 الجواب ببساطة هو كلا! 299 00:17:48,034 --> 00:17:53,754 إن لم تسدّدوا للكنيسة الأم المقدسة فوراً ستخسرون الحسابات البابوية 300 00:17:55,874 --> 00:17:59,794 عائلتي تخدم الكرسي البابوي منذ عهد جد جدي 301 00:17:59,994 --> 00:18:00,034 تحديداً أيها الشاب (ميديتشي) 302 00:18:00,034 --> 00:18:02,514 تحديداً أيها الشاب (ميديتشي) 303 00:18:02,994 --> 00:18:06,034 مصرفكم يخدم هذه الكنيسة وليس العكس 304 00:18:06,034 --> 00:18:08,154 مصرفكم يخدم هذه الكنيسة وليس العكس 305 00:18:12,714 --> 00:18:15,914 هيا أيها السادة لدينا أمور أكثر أهمية نهتم بها 306 00:18:26,874 --> 00:18:30,034 متى ستعود أنت وأمك إلى (فلورنسا) يا (لورينزو)؟ 307 00:18:30,434 --> 00:18:33,034 علماً برفض البابا، علينا العودة فوراً 308 00:18:34,354 --> 00:18:36,034 - ابقيا، لليلة واحدة على الأقل - نيافتك 309 00:18:36,034 --> 00:18:38,554 - ابقيا، لليلة واحدة على الأقل - نيافتك 310 00:18:39,114 --> 00:18:41,634 الكاردينال (أورسيني) يستضيف مأدبة عشاء 311 00:18:42,554 --> 00:18:43,994 تعال كضيف لي 312 00:18:44,154 --> 00:18:47,074 - أقدّر دعوتك... - ستفهم أمك الأمر 313 00:18:48,274 --> 00:18:50,034 أراك هذا المساء 314 00:18:58,514 --> 00:19:00,034 هذا مذهل يا (ساندرو) 315 00:19:00,034 --> 00:19:00,394 هذا مذهل يا (ساندرو) 316 00:19:00,714 --> 00:19:02,994 هذه بلا قيمة، شعارات دورة سرعان ما سيتم نسيانها 317 00:19:03,114 --> 00:19:06,034 يزعمون أن روعة (فلورنسا) وتقنيتك دقيقان 318 00:19:06,034 --> 00:19:08,194 يزعمون أن روعة (فلورنسا) وتقنيتك دقيقان 319 00:19:08,314 --> 00:19:10,834 نعم، احترامي لنفسي لا يسمح بأقل من ذلك 320 00:19:10,954 --> 00:19:12,034 أخشى أن هذا ليس فناً يا (جوليانو) بل هذه حرفة 321 00:19:12,034 --> 00:19:13,154 أخشى أن هذا ليس فناً يا (جوليانو) بل هذه حرفة 322 00:19:13,234 --> 00:19:14,874 (ساندرو)، هذا فن 323 00:19:14,994 --> 00:19:18,034 الفن لا يخبر الناس بما يريدون سماعه بل يخبر الحقيقة 324 00:19:18,034 --> 00:19:18,554 الفن لا يخبر الناس بما يريدون سماعه بل يخبر الحقيقة 325 00:19:18,674 --> 00:19:21,674 - الحقيقة؟ وما هي؟ - الرب طبعاً 326 00:19:22,114 --> 00:19:24,034 - لا يمكن للناس رؤية الرب - كلا 327 00:19:24,034 --> 00:19:24,154 - لا يمكن للناس رؤية الرب - كلا 328 00:19:24,754 --> 00:19:28,234 لكنهم يرون جماله وأنا أريد أن أريهم ذلك 329 00:19:29,754 --> 00:19:30,034 كيف ستفعل هذا؟ 330 00:19:30,034 --> 00:19:31,674 كيف ستفعل هذا؟ 331 00:19:33,994 --> 00:19:36,034 لا أملك فكرة 332 00:19:36,034 --> 00:19:36,194 لا أملك فكرة 333 00:19:37,514 --> 00:19:41,874 حسناً، بوسعي احتساء كأس شراب ماذا عنك؟ 334 00:19:42,874 --> 00:19:44,994 - عليّ أن أوصل هذا - ما هذا؟ 335 00:19:45,154 --> 00:19:48,034 بعثة بلا قيمة لتاجر فظ (فيسبوتشي) 336 00:19:48,034 --> 00:19:48,994 بعثة بلا قيمة لتاجر فظ (فيسبوتشي) 337 00:19:52,954 --> 00:19:54,034 أحدث عضو في المجلس 338 00:19:54,034 --> 00:19:54,994 أحدث عضو في المجلس 339 00:19:55,994 --> 00:19:57,394 سأرافقك 340 00:19:58,194 --> 00:20:00,034 كما تريد 341 00:20:00,034 --> 00:20:00,274 كما تريد 342 00:20:19,914 --> 00:20:22,834 - أبي - ماذا ينفع الإنسان... 343 00:20:22,954 --> 00:20:24,034 إن فاز بالعالم كله وخسر نفسه؟ 344 00:20:24,034 --> 00:20:26,834 إن فاز بالعالم كله وخسر نفسه؟ 345 00:20:28,154 --> 00:20:30,034 - لكنك لم تخسر نفسك - ربما 346 00:20:30,034 --> 00:20:30,914 - لكنك لم تخسر نفسك - ربما 347 00:20:31,514 --> 00:20:35,154 لكنني كنت لأفعل لو لم يتصرّف ابني الوحيد ضدي 348 00:20:37,314 --> 00:20:40,434 لا يجب أن تملأ رأسك بالندم عندما لا تكون بحالة جيدة 349 00:20:40,954 --> 00:20:42,034 تعال، دعني أساعدك لتعود إلى الفراش 350 00:20:42,034 --> 00:20:43,554 تعال، دعني أساعدك لتعود إلى الفراش 351 00:20:46,114 --> 00:20:48,034 ظن أبي أنني بارع مع الكتب وليس بالشؤون المتعلقة بالناس 352 00:20:48,034 --> 00:20:51,074 ظن أبي أنني بارع مع الكتب وليس بالشؤون المتعلقة بالناس 353 00:20:51,874 --> 00:20:54,034 حاولت أن أثبت أنه مخطئ طوال حياتي 354 00:20:54,034 --> 00:20:54,274 حاولت أن أثبت أنه مخطئ طوال حياتي 355 00:20:55,634 --> 00:20:57,794 إلا أنني أثبتت أنه على حق 356 00:20:59,594 --> 00:21:00,034 ارتح الآن، سرعان ما ستعود إلى سابق عهدك 357 00:21:00,034 --> 00:21:03,874 ارتح الآن، سرعان ما ستعود إلى سابق عهدك 358 00:21:04,234 --> 00:21:06,034 لن أعود إلى سابق عهدي أبداً 359 00:21:06,034 --> 00:21:06,634 لن أعود إلى سابق عهدي أبداً 360 00:21:07,154 --> 00:21:09,914 أرى بوضوح الآن أنني لم أكن كذلك قط 361 00:21:16,234 --> 00:21:17,914 (باستيانو سوديريني) هنا 362 00:21:18,114 --> 00:21:20,994 أبي لا يستقبل الزوار، اطرده 363 00:21:21,194 --> 00:21:24,034 - لكن يا سيدتي، هو يريد رؤيتك - أنا؟ 364 00:21:24,034 --> 00:21:25,434 - لكن يا سيدتي، هو يريد رؤيتك - أنا؟ 365 00:21:27,274 --> 00:21:29,194 ما السبب؟ 366 00:21:33,434 --> 00:21:35,074 (بيانكا) 367 00:21:36,834 --> 00:21:40,554 تبدين جميلة، كالعادة 368 00:21:42,234 --> 00:21:46,074 زيارتك غير متوقعة يا (باستيانو) ويحتاج أبي إلى مساعدتي 369 00:21:46,234 --> 00:21:48,034 أنت محبة ومكرسة كابنة بقدر ما ستكونين كزوجة 370 00:21:48,034 --> 00:21:49,514 أنت محبة ومكرسة كابنة بقدر ما ستكونين كزوجة 371 00:21:52,114 --> 00:21:54,034 شكراً، لكنني لا أفهم ما علاقتك بهذا؟ 372 00:21:54,034 --> 00:21:56,114 شكراً، لكنني لا أفهم ما علاقتك بهذا؟ 373 00:21:56,674 --> 00:21:59,634 أعلم أنه لا يمكننا أن نقول شيئاً إلى أن يعود أخوك من (روما) 374 00:22:00,394 --> 00:22:03,074 لكن لم يعد بوسعي السيطرة على حماستي 375 00:22:03,954 --> 00:22:06,034 - عمّ تتكلّم؟ - خطوبتنا طبعاً 376 00:22:06,034 --> 00:22:07,554 - عمّ تتكلّم؟ - خطوبتنا طبعاً 377 00:22:08,594 --> 00:22:12,034 - خطوبتنا؟ - بالطبع قيل لك 378 00:22:12,034 --> 00:22:13,394 - خطوبتنا؟ - بالطبع قيل لك 379 00:22:18,714 --> 00:22:20,754 نعم، طبعاً 380 00:22:28,354 --> 00:22:30,034 - هل خدشت هذا؟ هل فعلت؟ - سيدي؟ 381 00:22:30,034 --> 00:22:31,634 - هل خدشت هذا؟ هل فعلت؟ - سيدي؟ 382 00:22:32,994 --> 00:22:35,434 هذا يكلف أكثر مما تجني خلال 10 حيوات 383 00:22:35,594 --> 00:22:36,034 يا للهول! سيد (فاسبوتشي) 384 00:22:36,034 --> 00:22:37,354 يا للهول! سيد (فاسبوتشي) 385 00:22:37,514 --> 00:22:40,394 - لم أفسده - (بوتيشيلي)، أخيراً 386 00:22:41,234 --> 00:22:42,034 - أكمل طريقك - سيد (فيسبوتشي) 387 00:22:42,034 --> 00:22:42,594 - أكمل طريقك - سيد (فيسبوتشي) 388 00:22:42,714 --> 00:22:45,074 أيمكنني أن أعرّفك على (جوليانو دي ميديتشي) 389 00:22:45,754 --> 00:22:47,274 سيد (ميديتشي) 390 00:22:49,314 --> 00:22:51,594 ظننت أنني لن أراك مجدداً 391 00:22:51,714 --> 00:22:53,394 مضى شهر واحد فقط يا (ميسر) 392 00:22:56,954 --> 00:22:59,034 - سلّم هذا إذاً - بكل سرور 393 00:22:59,754 --> 00:23:00,034 بعد أن أستلم المال 394 00:23:00,034 --> 00:23:01,674 بعد أن أستلم المال 395 00:23:03,634 --> 00:23:05,594 بالطبع لا تظن أنني سأمتنع عن الدفع 396 00:23:05,754 --> 00:23:06,034 أنا مجرد فنان يا سيدي لا أحتمل الانتظار 397 00:23:06,034 --> 00:23:08,314 أنا مجرد فنان يا سيدي لا أحتمل الانتظار 398 00:23:11,634 --> 00:23:12,034 جيد جداً 399 00:23:12,034 --> 00:23:13,274 جيد جداً 400 00:23:32,194 --> 00:23:34,354 اسمحي لي يا سيدتي 401 00:23:39,074 --> 00:23:40,954 - أتسمحين لي؟ - شكراً 402 00:23:41,994 --> 00:23:42,034 - سيد... - (ميديتشي)، (جوليانو دي ميديتشي) 403 00:23:42,034 --> 00:23:45,674 - سيد... - (ميديتشي)، (جوليانو دي ميديتشي) 404 00:23:45,834 --> 00:23:47,994 - وأنا أدعى (ساندرو بوتيشيلي) - ما اسمك؟ 405 00:23:48,154 --> 00:23:50,874 (سيمونيتا)، أخيراً 406 00:23:54,634 --> 00:23:57,074 أرى أنكما قابلتما زوجتي أيها السيدان 407 00:23:58,674 --> 00:24:00,034 - ها هي زوجك - ها هو مالك 408 00:24:00,034 --> 00:24:01,234 - ها هي زوجك - ها هو مالك 409 00:24:02,954 --> 00:24:06,034 لوحتي، تعالي يا (سيمونيتا) 410 00:24:06,034 --> 00:24:06,234 لوحتي، تعالي يا (سيمونيتا) 411 00:24:11,274 --> 00:24:12,034 - لا يعقل أن تكون زوجة هذا المغفل - إنها كذلك 412 00:24:12,034 --> 00:24:14,674 - لا يعقل أن تكون زوجة هذا المغفل - إنها كذلك 413 00:24:15,954 --> 00:24:17,914 هي جميلة 414 00:24:20,394 --> 00:24:22,474 هي أكثر من ذلك 415 00:24:31,474 --> 00:24:33,354 (لورينزو)، حسناً 416 00:24:33,834 --> 00:24:36,034 الكاردينالات الآخرون لن يسمعوا ما سأقوله حتى 417 00:24:37,434 --> 00:24:40,034 (سالفياتي) يبتسم باحتقار فحسب 418 00:24:40,834 --> 00:24:42,034 لا بد من وجود شيء نقوم به 419 00:24:42,034 --> 00:24:42,834 لا بد من وجود شيء نقوم به 420 00:24:44,674 --> 00:24:46,194 ربما أبي كان محقاً 421 00:24:46,394 --> 00:24:48,034 لعل الطريقة الوحيدة لإنقاذ (فلورنسا) هي جعل (سفورتزا) يحرقها 422 00:24:48,034 --> 00:24:49,594 لعل الطريقة الوحيدة لإنقاذ (فلورنسا) هي جعل (سفورتزا) يحرقها 423 00:24:49,714 --> 00:24:51,834 كلا، أنت لا تظن هذا؟ 424 00:24:52,754 --> 00:24:54,034 (مادالينا) 425 00:24:54,034 --> 00:24:54,714 (مادالينا) 426 00:24:56,674 --> 00:24:59,674 أتسمحين لي بأن أقدّم لك ابني (لورينزو) 427 00:25:00,114 --> 00:25:01,794 (لورينزو) 428 00:25:01,994 --> 00:25:03,874 هذه ابنتي (كلاريس) 429 00:25:04,714 --> 00:25:06,034 - هل تعرفين القس (كارلو)؟ - أنا أحترمه كثيراً 430 00:25:06,034 --> 00:25:07,834 - هل تعرفين القس (كارلو)؟ - أنا أحترمه كثيراً 431 00:25:08,994 --> 00:25:12,034 - رأيتك بعد ظهر اليوم - حقاً؟ 432 00:25:12,034 --> 00:25:12,114 - رأيتك بعد ظهر اليوم - حقاً؟ 433 00:25:12,474 --> 00:25:15,434 في (تراستيفيري)، في المأوى 434 00:25:15,714 --> 00:25:18,034 نعم، تكرّس (كلاريس) الكثير من الوقت للفقراء والمعوزين 435 00:25:18,034 --> 00:25:19,154 نعم، تكرّس (كلاريس) الكثير من الوقت للفقراء والمعوزين 436 00:25:19,914 --> 00:25:22,634 علمت أنك تدعم الفنون 437 00:25:22,954 --> 00:25:24,034 نعم، أحب الفنون أحب الفلسفة والأدب 438 00:25:24,034 --> 00:25:26,994 نعم، أحب الفنون أحب الفلسفة والأدب 439 00:25:28,434 --> 00:25:30,034 - أي النداء الأعلى - النداء الأعلى 440 00:25:30,034 --> 00:25:31,394 - أي النداء الأعلى - النداء الأعلى 441 00:25:33,034 --> 00:25:36,034 لا أعني فقط النداء الأعلى 442 00:25:36,034 --> 00:25:36,394 لا أعني فقط النداء الأعلى 443 00:25:37,674 --> 00:25:41,234 أحب ركوب الأحصنة وكل أنواع الرياضة 444 00:25:43,794 --> 00:25:46,154 أفترض أنني أحب كل شيء حقاً 445 00:25:49,994 --> 00:25:53,754 من الواضح أن عائلتي تساعد الفقراء في (فلورنسا) 446 00:25:53,914 --> 00:25:54,034 هم يساعدون بسخاء 447 00:25:54,034 --> 00:25:56,114 هم يساعدون بسخاء 448 00:25:56,434 --> 00:25:58,594 أبي، (كارلو) يتكلم عنك بولع 449 00:25:59,994 --> 00:26:00,034 سررت بمقابلتك 450 00:26:00,034 --> 00:26:01,834 سررت بمقابلتك 451 00:26:11,314 --> 00:26:12,034 يبدو أنني والشابة لدينا اهتمامات مختلفة 452 00:26:12,034 --> 00:26:14,194 يبدو أنني والشابة لدينا اهتمامات مختلفة 453 00:26:15,234 --> 00:26:17,834 ما المشكلة إن كان عمها الكاردينال (أولسيني) 454 00:26:18,954 --> 00:26:21,394 - إن فشلت في معرفة... - تملك (كلاريس) لقباً نبيلاً 455 00:26:21,714 --> 00:26:23,474 لديها تأثير في (روما) 456 00:26:23,754 --> 00:26:24,034 أمي، أنت لا تقترحين زواجاً، صحيح؟ 457 00:26:24,034 --> 00:26:27,474 أمي، أنت لا تقترحين زواجاً، صحيح؟ 458 00:26:28,794 --> 00:26:30,034 قد يقنع (أورسيني) البابا ليمدّد لنا الدين 459 00:26:30,034 --> 00:26:32,274 قد يقنع (أورسيني) البابا ليمدّد لنا الدين 460 00:26:32,754 --> 00:26:34,754 إن كنت متزوجاً من ابنة أخيه 461 00:26:36,034 --> 00:26:38,354 نعم، إنها كذلك 462 00:26:39,514 --> 00:26:42,034 سبق أن تكلمت مع الكاردينال (ديلا روفير) حول هذا 463 00:26:42,034 --> 00:26:42,274 سبق أن تكلمت مع الكاردينال (ديلا روفير) حول هذا 464 00:26:42,634 --> 00:26:44,954 قلت لك إنه لديّ أعمال أخرى أقوم بها في (روما) 465 00:26:45,154 --> 00:26:46,714 لكن ثمة مشكلة 466 00:26:47,474 --> 00:26:48,034 أنا أعرف السيدة منذ بعض الوقت وهي مكرسة جداً 467 00:26:48,034 --> 00:26:51,114 أنا أعرف السيدة منذ بعض الوقت وهي مكرسة جداً 468 00:26:51,274 --> 00:26:54,034 وهذا الصباح أعلمتني بأنها تنوي أن تصبح راهبة 469 00:26:54,034 --> 00:26:54,834 وهذا الصباح أعلمتني بأنها تنوي أن تصبح راهبة 470 00:26:58,074 --> 00:26:59,874 هذا عائق 471 00:27:00,194 --> 00:27:03,194 بالرغم من أنه ربما ما من أحد منيع 472 00:27:03,474 --> 00:27:05,314 لشاب بسحرك! 473 00:27:10,314 --> 00:27:12,034 إذاً يا (لورينزو)، ما رأيك؟ 474 00:27:12,034 --> 00:27:12,994 إذاً يا (لورينزو)، ما رأيك؟ 475 00:27:16,074 --> 00:27:18,034 يستحق الأمر المحاولة 476 00:27:18,034 --> 00:27:18,114 يستحق الأمر المحاولة 477 00:27:18,474 --> 00:27:21,514 تعنين أن تبعدي (كلاريس) عن تديّنها 478 00:27:23,674 --> 00:27:24,034 يبدو أن عائلتنا في (فلورنسا) تعتمد على ذلك 479 00:27:24,034 --> 00:27:26,274 يبدو أن عائلتنا في (فلورنسا) تعتمد على ذلك 480 00:27:27,714 --> 00:27:29,074 أيها العم 481 00:27:45,794 --> 00:27:48,034 - أظن أنني أدين لك باعتذار - على ماذا؟ 482 00:27:48,034 --> 00:27:50,674 - أظن أنني أدين لك باعتذار - على ماذا؟ 483 00:27:51,794 --> 00:27:54,034 ما قد يبدو سطحياً لامرأة بعمقك 484 00:27:54,034 --> 00:27:55,914 ما قد يبدو سطحياً لامرأة بعمقك 485 00:27:57,914 --> 00:28:00,034 أعلم أنك لست سطحياً يا (لورينزو) 486 00:28:00,034 --> 00:28:00,274 أعلم أنك لست سطحياً يا (لورينزو) 487 00:28:01,274 --> 00:28:05,674 أنك تقدّر أشياء في هذا العالم وأنا لا أفعل 488 00:28:09,234 --> 00:28:12,034 أليس العالم من صنع الرب؟ 489 00:28:12,034 --> 00:28:12,274 أليس العالم من صنع الرب؟ 490 00:28:14,434 --> 00:28:17,274 أعذرني، لكنني لست الشخص المناسب أخوض جدالاً 491 00:28:20,034 --> 00:28:22,194 المساكين الذين تساعدونهم 492 00:28:23,634 --> 00:28:24,034 لو كان بوسعهم ذلك، أما كانوا ليقدّروا الجمال الذي يقدّمه العالم 493 00:28:24,034 --> 00:28:28,634 لو كان بوسعهم ذلك، أما كانوا ليقدّروا الجمال الذي يقدّمه العالم 494 00:28:29,354 --> 00:28:30,034 ما هو مغزاك يا (لورينزو) 495 00:28:30,034 --> 00:28:31,514 ما هو مغزاك يا (لورينزو) 496 00:28:34,194 --> 00:28:36,034 نحن نخدم الرب من خلال مساعدة المحتاجين 497 00:28:36,034 --> 00:28:36,154 نحن نخدم الرب من خلال مساعدة المحتاجين 498 00:28:36,234 --> 00:28:41,394 لكننا نخدمه أيضاً من خلال تقدير جمال العالم الذي صنعه 499 00:28:43,594 --> 00:28:48,034 ونبجّل الآخرين من خلال السماح لهم برؤية ذلك أيضاً 500 00:28:48,034 --> 00:28:48,354 ونبجّل الآخرين من خلال السماح لهم برؤية ذلك أيضاً 501 00:28:50,434 --> 00:28:52,994 أصحيح ما يقولونه إنك بارع بالكلام؟ 502 00:28:55,794 --> 00:28:57,674 إنها أكثر من كلمات يا (كلاريس) 503 00:29:02,034 --> 00:29:04,594 أتدركين أن والدتينا تكلمتا عن الزواج؟ 504 00:29:05,754 --> 00:29:06,034 أدرك ذلك 505 00:29:06,034 --> 00:29:07,154 أدرك ذلك 506 00:29:08,154 --> 00:29:12,034 أتوسّل إليك فكّري إيجاباً في الاقتراح 507 00:29:12,034 --> 00:29:13,274 أتوسّل إليك فكّري إيجاباً في الاقتراح 508 00:29:14,754 --> 00:29:17,314 لأن عائلتك تملك النفوذ وعائلتي تتمتع بدم نبيل 509 00:29:18,554 --> 00:29:20,554 ولأنك إن أعطيتني قلبك 510 00:29:21,754 --> 00:29:24,034 أعدك أمام الرب بأنني سأعتني به 511 00:29:24,034 --> 00:29:24,914 أعدك أمام الرب بأنني سأعتني به 512 00:29:25,994 --> 00:29:29,194 أنت لا تعرفني حتى يا (لورينزو) لا يجدر بك قطع وعود مماثلة 513 00:29:29,314 --> 00:29:30,034 كلا، أنا لا أعرفك 514 00:29:30,034 --> 00:29:31,034 كلا، أنا لا أعرفك 515 00:29:32,914 --> 00:29:34,994 وأنت لا تعرفينني ولا تحبينني 516 00:29:37,354 --> 00:29:39,314 ولكنك ستفعلين في الوقت المناسب 517 00:29:40,394 --> 00:29:42,034 وسأحبك بكل قواي 518 00:29:42,034 --> 00:29:44,274 وسأحبك بكل قواي 519 00:29:45,714 --> 00:29:47,714 وكل ما سأصبح عليّ 520 00:30:00,954 --> 00:30:03,754 إن كان ثمة شخص بوسعه إقناعي بالزواج فهو أنت 521 00:30:06,754 --> 00:30:08,434 لكن لا يمكن لأحد أن يفعل 522 00:30:38,354 --> 00:30:40,794 - هذا من قريبك (سالفياتي) في (روما) - أعلم هذا 523 00:30:41,274 --> 00:30:42,034 ماذا يقول؟ 524 00:30:42,034 --> 00:30:42,634 ماذا يقول؟ 525 00:30:42,954 --> 00:30:45,194 لم يقتنع البابا من (لورينزو) 526 00:30:46,754 --> 00:30:48,034 لقد فشل 527 00:30:48,034 --> 00:30:48,194 لقد فشل 528 00:30:48,994 --> 00:30:51,234 إذاً أطاح (لورينزو) بأبيه بلا جدوى 529 00:30:51,954 --> 00:30:54,034 سرعان ما سيخسر الحساب البابوي وستفلس (ميديتشي) 530 00:30:54,034 --> 00:30:55,514 سرعان ما سيخسر الحساب البابوي وستفلس (ميديتشي) 531 00:31:13,394 --> 00:31:15,994 أخي، كيف سار الأمر؟ 532 00:31:16,634 --> 00:31:18,034 بشكل كارثي، فشل الأمر بالكامل 533 00:31:18,034 --> 00:31:19,514 بشكل كارثي، فشل الأمر بالكامل 534 00:31:19,674 --> 00:31:22,754 - انتهى أمرنا - وقد بقيت أمي هناك 535 00:31:23,234 --> 00:31:24,034 تأمل أن تفاوض على زواجي من (كلاريس أورسيني) 536 00:31:24,034 --> 00:31:27,034 تأمل أن تفاوض على زواجي من (كلاريس أورسيني) 537 00:31:27,514 --> 00:31:29,714 قابلتها، هي جميلة جداً 538 00:31:30,154 --> 00:31:34,834 - (لورينزو) - (بيانكا)، أردت... 539 00:31:36,754 --> 00:31:39,994 وعدت أحدهم بالزواج بي ولم تسألني حتى؟ 540 00:31:42,474 --> 00:31:46,794 (باستيانو سوديريني) مناسب جداً وهو مفيد لعائلتنا 541 00:31:46,874 --> 00:31:48,034 - هو ليس خياري - ما علاقة هذا؟ 542 00:31:48,034 --> 00:31:49,234 - هو ليس خياري - ما علاقة هذا؟ 543 00:31:50,154 --> 00:31:54,034 تريدني أمي أن أتزوج بامرأة نبيلة من (روما) لكنها ليست خياري 544 00:31:54,034 --> 00:31:54,274 تريدني أمي أن أتزوج بامرأة نبيلة من (روما) لكنها ليست خياري 545 00:31:54,714 --> 00:31:57,794 - ولكنها جميلة جداً - (جوليانو) 546 00:32:00,074 --> 00:32:04,714 لا أريد أن أتزوج من (باستيانو) وهذه نهاية الأمر 547 00:32:06,794 --> 00:32:08,394 (بيانكا) 548 00:32:17,594 --> 00:32:18,034 إذاً؟ 549 00:32:18,034 --> 00:32:18,714 إذاً؟ 550 00:32:18,954 --> 00:32:21,634 قد يدعم الكاردينال الزواج ومصرفنا في آن 551 00:32:22,234 --> 00:32:24,034 إن جعلنا شقيق (كلاريس)، (رينالدو) كأسقف لـ(فلورنسا) 552 00:32:24,034 --> 00:32:26,754 إن جعلنا شقيق (كلاريس)، (رينالدو) كأسقف لـ(فلورنسا) 553 00:32:28,154 --> 00:32:29,954 اتفقنا إذاً 554 00:32:30,634 --> 00:32:33,394 ما زالت (كلاريس) مصرة على تحقيق نذورها 555 00:32:34,954 --> 00:32:36,034 - وكيف بوسعك تغيير رأيها؟ - لا يمكنني ذلك 556 00:32:36,034 --> 00:32:38,074 - وكيف بوسعك تغيير رأيها؟ - لا يمكنني ذلك 557 00:32:43,114 --> 00:32:44,834 أتتوقعين مني فعل هذا؟ 558 00:32:45,114 --> 00:32:48,034 تقول والدة (كلاريس) إنها تحترمك أكثر من أي شخص آخر في العالم 559 00:32:48,034 --> 00:32:48,634 تقول والدة (كلاريس) إنها تحترمك أكثر من أي شخص آخر في العالم 560 00:32:49,674 --> 00:32:51,714 لا يمكنني إبعادها عن الرب 561 00:32:53,634 --> 00:32:54,034 أتفهم هذا يا (كارلو) 562 00:32:54,034 --> 00:32:55,434 أتفهم هذا يا (كارلو) 563 00:32:55,754 --> 00:32:58,474 وإن لم تتمكن من إنقاذ عائلتنا سأسامحك 564 00:33:03,034 --> 00:33:05,714 لكن الأمر يتطلب السماح 565 00:33:36,834 --> 00:33:38,754 اشتقت إليك 566 00:33:42,514 --> 00:33:45,794 هل فكرت يوماً كم كانت ستختلف الأمور علينا؟ 567 00:33:46,394 --> 00:33:48,034 ماذا تعنين؟ 568 00:33:48,034 --> 00:33:48,314 ماذا تعنين؟ 569 00:33:49,714 --> 00:33:51,954 لو ولدت ثرية 570 00:33:55,154 --> 00:33:58,714 أو لو لم تكن أنت بهذا الثراء لانتهى الأمر بنا معاً 571 00:34:00,594 --> 00:34:01,994 ربما 572 00:34:02,954 --> 00:34:06,034 ربما، لكن بوضعنا، تريدني أمي أن أتزوج من فتاة نبيلة من (روما) 573 00:34:06,034 --> 00:34:06,634 ربما، لكن بوضعنا، تريدني أمي أن أتزوج من فتاة نبيلة من (روما) 574 00:34:06,874 --> 00:34:08,634 تتزوج؟ 575 00:34:10,314 --> 00:34:12,034 الآن بعد أن أصبحت المسؤول عن العائلة 576 00:34:12,034 --> 00:34:12,594 الآن بعد أن أصبحت المسؤول عن العائلة 577 00:34:16,954 --> 00:34:18,034 ألم تفكر في إخباري بهذا قبل أن نقيم علاقة؟ 578 00:34:18,034 --> 00:34:19,754 ألم تفكر في إخباري بهذا قبل أن نقيم علاقة؟ 579 00:34:20,834 --> 00:34:23,034 - أيزعجك الأمر؟ - لمَ لا يفعل؟ 580 00:34:23,194 --> 00:34:24,034 - لأنك متزوجة أصلاً - من رجل لا أحبه 581 00:34:24,034 --> 00:34:26,274 - لأنك متزوجة أصلاً - من رجل لا أحبه 582 00:34:26,434 --> 00:34:28,714 ولكنني لا أحب زوجتي المستقبلية حتى، أليس كذلك؟ 583 00:34:29,634 --> 00:34:30,034 بالكاد أعرفها 584 00:34:30,034 --> 00:34:31,074 بالكاد أعرفها 585 00:34:31,194 --> 00:34:33,874 إن تزوجت منها ستتغيّر الأمور بيننا 586 00:34:34,194 --> 00:34:36,034 ولكن لا يجب أن يحصل هذا 587 00:34:36,034 --> 00:34:36,154 ولكن لا يجب أن يحصل هذا 588 00:34:37,194 --> 00:34:39,234 ليس عليها أن تفعل 589 00:34:41,554 --> 00:34:42,034 ارحل 590 00:34:42,034 --> 00:34:43,274 ارحل 591 00:34:46,914 --> 00:34:48,034 - (لوكريتسيا)، ماذا قلت؟ - أرجوك ارحل 592 00:34:48,034 --> 00:34:50,034 - (لوكريتسيا)، ماذا قلت؟ - أرجوك ارحل 593 00:35:41,354 --> 00:35:42,034 أبتاه، هل كل شيء جيد؟ 594 00:35:42,034 --> 00:35:43,954 أبتاه، هل كل شيء جيد؟ 595 00:35:46,514 --> 00:35:48,034 لا بأس، لا بأس 596 00:35:48,034 --> 00:35:48,554 لا بأس، لا بأس 597 00:35:50,994 --> 00:35:53,194 كنت تتكلم مع السيدة (ميديتشي) 598 00:35:54,314 --> 00:35:56,634 تريدك أن تقنعني بأن أتزوج من (لورينزو) 599 00:35:58,554 --> 00:36:00,034 نعم 600 00:36:00,034 --> 00:36:00,154 نعم 601 00:36:02,114 --> 00:36:04,074 ولكنك رفضت 602 00:36:08,034 --> 00:36:10,074 هل رفضت؟ 603 00:36:13,834 --> 00:36:18,034 (كلاريس)، هل أنت مستعدة حقاً للتخلي عن احتمال أن تصبحي أماً؟ 604 00:36:18,034 --> 00:36:19,994 (كلاريس)، هل أنت مستعدة حقاً للتخلي عن احتمال أن تصبحي أماً؟ 605 00:36:21,314 --> 00:36:24,034 ووجود شخص يحبك ويهتم لأمرك؟ 606 00:36:24,034 --> 00:36:25,034 ووجود شخص يحبك ويهتم لأمرك؟ 607 00:36:25,674 --> 00:36:27,754 خدمة الرب امتياز يا أبتاه 608 00:36:27,994 --> 00:36:30,034 نعم، لكن ثمة أساليب لخدمة الرب لا تتطلّب كل هذه التضحيات 609 00:36:30,034 --> 00:36:32,754 نعم، لكن ثمة أساليب لخدمة الرب لا تتطلّب كل هذه التضحيات 610 00:36:32,914 --> 00:36:35,634 بالتأكيد ليست من خلال الزواج من (لورينزو دي ميديتشي) 611 00:36:38,154 --> 00:36:41,794 عائلة (ميديتشي) لا تشبه غيرها 612 00:36:43,074 --> 00:36:45,394 لقد غيّروا (فلورنسا) 613 00:36:46,394 --> 00:36:48,034 وأظن أن (لورينزو) قادر على تغيير العالم 614 00:36:48,034 --> 00:36:50,994 وأظن أن (لورينزو) قادر على تغيير العالم 615 00:36:54,274 --> 00:36:57,474 وإن فشل لأنك رفضت القبول به كزوج 616 00:36:58,274 --> 00:37:00,034 ستقع الكلفة على أجيال قادمة 617 00:37:00,034 --> 00:37:01,474 ستقع الكلفة على أجيال قادمة 618 00:37:05,274 --> 00:37:06,034 إذاً اخدمي هذه العائلة يا (كلاريس) وستخدمين الرب 619 00:37:06,034 --> 00:37:10,354 إذاً اخدمي هذه العائلة يا (كلاريس) وستخدمين الرب 620 00:37:13,554 --> 00:37:16,394 - أبتاه، يحتاجون إليك - حسناً 621 00:37:50,514 --> 00:37:52,314 أبي 622 00:37:54,514 --> 00:37:56,074 أبي؟ 623 00:38:00,994 --> 00:38:06,034 - عدت من (روما) - هل وجدت أمك لك عروساً؟ 624 00:38:06,034 --> 00:38:06,274 - عدت من (روما) - هل وجدت أمك لك عروساً؟ 625 00:38:08,274 --> 00:38:09,914 كنت تعرف بهذا الشأن؟ 626 00:38:10,194 --> 00:38:12,034 ناقشنا الأمر قبل أن تغادر 627 00:38:12,034 --> 00:38:12,594 ناقشنا الأمر قبل أن تغادر 628 00:38:13,194 --> 00:38:15,034 هي تحاول، لكن... 629 00:38:16,834 --> 00:38:18,034 لكن المرأة التي اختارتها تريد أن تلتزم دينياً 630 00:38:18,034 --> 00:38:20,314 لكن المرأة التي اختارتها تريد أن تلتزم دينياً 631 00:38:22,874 --> 00:38:24,034 إذاً إنها مسألة أيام قبل أن نصبح مفلسين 632 00:38:24,034 --> 00:38:26,394 إذاً إنها مسألة أيام قبل أن نصبح مفلسين 633 00:38:30,514 --> 00:38:32,274 كانت تقول جدتي 634 00:38:32,914 --> 00:38:34,634 "إننا إن فشلنا اليوم" 635 00:38:35,954 --> 00:38:36,034 "علينا أن نثق بأننا سنفوز غداً" 636 00:38:36,034 --> 00:38:38,074 "علينا أن نثق بأننا سنفوز غداً" 637 00:38:39,194 --> 00:38:41,314 هذه فكرة نبيلة 638 00:38:45,074 --> 00:38:47,034 أنا المبارز في الجولة 639 00:38:50,714 --> 00:38:52,994 سأرتدي زي العائلة بفخر 640 00:38:57,274 --> 00:38:59,634 آسف يا أبي، أنا آسف 641 00:39:02,914 --> 00:39:05,274 كنت أتمنى أن أكتب نهاية أكثر سعادة لك 642 00:39:05,914 --> 00:39:06,034 الإنسان يكتب حياته بنفسه يا (لورينزو) 643 00:39:06,034 --> 00:39:09,354 الإنسان يكتب حياته بنفسه يا (لورينزو) 644 00:39:10,994 --> 00:39:12,034 بالتأكيد أن حياة الإنسان لا تنتهي 645 00:39:12,034 --> 00:39:13,434 بالتأكيد أن حياة الإنسان لا تنتهي 646 00:39:16,434 --> 00:39:18,034 ليس إن كان لديه ابن 647 00:39:18,034 --> 00:39:18,514 ليس إن كان لديه ابن 648 00:39:25,074 --> 00:39:27,354 إذاً أثبت أن جدتك على حق 649 00:39:28,074 --> 00:39:30,034 فز في المجاولة واجلب لي الخوذة الفضية 650 00:39:30,034 --> 00:39:31,994 فز في المجاولة واجلب لي الخوذة الفضية 651 00:40:10,074 --> 00:40:12,034 (جوليانو دي ميديتشي) 652 00:40:12,034 --> 00:40:12,154 (جوليانو دي ميديتشي) 653 00:40:13,234 --> 00:40:15,114 أين كنت تختبئ؟ 654 00:40:15,354 --> 00:40:17,314 احترس يا (فرانشيسكو) 655 00:40:17,474 --> 00:40:18,034 لن أخوض شجاراً من دون وجود سفاحيك ليقوموا بالقتال الحقيقي 656 00:40:18,034 --> 00:40:20,474 لن أخوض شجاراً من دون وجود سفاحيك ليقوموا بالقتال الحقيقي 657 00:40:21,354 --> 00:40:23,834 المباراة النهائية ستجمع عائلتي (ميديتشي) و(باتسي) 658 00:40:24,874 --> 00:40:26,954 أولاً، ستلعب ضد أخي 659 00:40:27,954 --> 00:40:30,034 أتيت لأتمنى لك الحظ الموفق في الواقع ستحتاج إليه حقاً 660 00:40:30,034 --> 00:40:31,874 أتيت لأتمنى لك الحظ الموفق في الواقع ستحتاج إليه حقاً 661 00:40:37,954 --> 00:40:39,834 تعلم أنه سيحاول قتلك، صحيح؟ 662 00:40:40,954 --> 00:40:42,034 كان بطل العام الماضي 663 00:40:42,034 --> 00:40:42,554 كان بطل العام الماضي 664 00:40:43,154 --> 00:40:47,154 قلت لأبي إنني سأفوز بالخوذة الفضية وسأفعل ذلك 665 00:40:50,274 --> 00:40:52,274 هل هذان الشابان اللذان كانا في القصر؟ 666 00:40:52,394 --> 00:40:54,034 أفراد عائلة (ميديتشي) أشخاص متعجرفون يحبون لفت الانتباه 667 00:40:54,034 --> 00:40:56,554 أفراد عائلة (ميديتشي) أشخاص متعجرفون يحبون لفت الانتباه 668 00:40:59,914 --> 00:41:00,034 (غولييلمو باتسي) و(جوليانو دي ميديتشي) امتطيا حصانيكما 669 00:41:00,034 --> 00:41:04,074 (غولييلمو باتسي) و(جوليانو دي ميديتشي) امتطيا حصانيكما 670 00:41:54,074 --> 00:41:56,834 - ماذا يعني هذا؟ - هذا تعادل 671 00:42:11,074 --> 00:42:12,034 أنت أفضل مني في المجاولة بكثير يا (جوليانو) 672 00:42:12,034 --> 00:42:13,954 أنت أفضل مني في المجاولة بكثير يا (جوليانو) 673 00:42:14,954 --> 00:42:16,434 كدت تقتلني 674 00:42:17,674 --> 00:42:18,034 نعم، كان بوسعي أن أفعل 675 00:42:18,034 --> 00:42:19,274 نعم، كان بوسعي أن أفعل 676 00:42:20,594 --> 00:42:22,554 لكن ما كانت أختي لتسامحني أبداً 677 00:42:32,754 --> 00:42:35,274 - حظ سيّئ يا (جوليانو) - هيا 678 00:42:35,754 --> 00:42:36,034 بدا أفضل مني بكثير يتوقف الأمر عليك الآن يا أخي 679 00:42:36,034 --> 00:42:38,794 بدا أفضل مني بكثير يتوقف الأمر عليك الآن يا أخي 680 00:42:44,514 --> 00:42:46,634 عليك أن تهزم (لورينزو) 681 00:42:47,714 --> 00:42:48,034 لا تقلق يا عمي، سأفعل ذلك 682 00:42:48,034 --> 00:42:51,114 لا تقلق يا عمي، سأفعل ذلك 683 00:43:00,514 --> 00:43:02,434 تأكّد من أن تفعل 684 00:43:06,554 --> 00:43:12,034 (فرانشيسكو باتسي) و(لورينزو دي ميديتشي) في الجولة الأولى من ثلاثة 685 00:43:12,034 --> 00:43:12,394 (فرانشيسكو باتسي) و(لورينزو دي ميديتشي) في الجولة الأولى من ثلاثة 686 00:43:56,474 --> 00:43:57,874 تعادل 687 00:44:13,834 --> 00:44:15,834 ستنال منه هذه المرة يا أخي 688 00:44:32,834 --> 00:44:35,074 (لورينزو)، هل أنت بخير؟ 689 00:44:43,394 --> 00:44:45,634 لقد أصابها، قلت لكم! 690 00:44:53,594 --> 00:44:54,034 سيخوض جولة من دون درعه 691 00:44:54,034 --> 00:44:55,594 سيخوض جولة من دون درعه 692 00:44:57,354 --> 00:45:00,034 - هل فعلت شيئاً بسرجه؟ - ربما 693 00:45:00,034 --> 00:45:00,754 - هل فعلت شيئاً بسرجه؟ - ربما 694 00:45:00,994 --> 00:45:02,354 ربما 695 00:45:02,754 --> 00:45:06,034 - بوسعنا توقيفه - إن أثبتنا أنه الفاعل 696 00:45:08,234 --> 00:45:11,354 أتريدني أن أقتله؟ سأقتله 697 00:45:12,474 --> 00:45:14,434 لكن في قتال عادل 698 00:45:17,194 --> 00:45:18,034 اذهب 699 00:45:18,034 --> 00:45:18,634 اذهب 700 00:45:54,034 --> 00:45:55,994 - مرحى! - مرحى! 701 00:45:59,514 --> 00:46:00,034 نعم! 702 00:46:00,034 --> 00:46:00,954 نعم! 703 00:46:01,914 --> 00:46:04,834 - فلتحيا عائلة (ميديتشي) - فلتحيا عائلة (ميديتشي) 704 00:46:25,874 --> 00:46:30,034 كان يجدر بك قتلي عندما تسنت لك الفرصة يا (ميديتشي) 705 00:46:34,794 --> 00:46:36,034 - نعم! - نعم! 706 00:46:36,034 --> 00:46:37,754 - نعم! - نعم! 707 00:46:41,514 --> 00:46:42,034 (ميديتشي)! (ميديتشي)! (ميديتشي)! 708 00:46:42,034 --> 00:46:43,674 (ميديتشي)! (ميديتشي)! (ميديتشي)! 709 00:46:45,754 --> 00:46:47,394 عزيزي (لورينزو) 710 00:46:47,674 --> 00:46:48,034 سأبقى في (روما) حيث سأقوم بأعمال دبلوماسية على عدة جبهات 711 00:46:48,034 --> 00:46:51,914 سأبقى في (روما) حيث سأقوم بأعمال دبلوماسية على عدة جبهات 712 00:46:58,154 --> 00:47:00,034 (ميديتشي)، (ميديتشي)، (ميديتشي)! 713 00:47:00,034 --> 00:47:01,274 (ميديتشي)، (ميديتشي)، (ميديتشي)! 714 00:47:11,954 --> 00:47:12,034 ألزمت عائلتنا بتعيين شقيق (كلاريس)، (رينالدو) 715 00:47:12,034 --> 00:47:15,394 ألزمت عائلتنا بتعيين شقيق (كلاريس)، (رينالدو) 716 00:47:16,114 --> 00:47:18,034 كرئيس الأساقفة في (فلورنسا) 717 00:47:18,754 --> 00:47:21,954 وبدوره، أقنع (أورسيني) البابا 718 00:47:22,074 --> 00:47:24,034 الذي هو مريض الآن بتمديد مهلة اعتمادنا 719 00:47:24,034 --> 00:47:25,074 الذي هو مريض الآن بتمديد مهلة اعتمادنا 720 00:47:36,114 --> 00:47:38,754 - نعم! - نعم! 721 00:47:43,474 --> 00:47:45,514 أما بالنسبة إلى (كلاريس أورسيني) 722 00:47:47,714 --> 00:47:48,034 يبدو أن كلامك ليل الحفل قد أثّر بها 723 00:47:48,034 --> 00:47:51,594 يبدو أن كلامك ليل الحفل قد أثّر بها 724 00:47:52,354 --> 00:47:54,034 وقف (كارلو) نيابة عنك إذ أنك تزوجت غيابياً هذا الصباح 725 00:47:54,034 --> 00:47:56,034 وقف (كارلو) نيابة عنك إذ أنك تزوجت غيابياً هذا الصباح 726 00:47:56,594 --> 00:47:58,594 تهانينا يا (لورينزو) 727 00:47:58,754 --> 00:48:00,034 أصبحت أنت و(كلاريس) زوجاً وزوجة 728 00:48:00,034 --> 00:48:01,714 أصبحت أنت و(كلاريس) زوجاً وزوجة 729 00:48:01,874 --> 00:48:04,874 "بالسلطة التي منحت إليّ" 730 00:48:07,154 --> 00:48:08,474 توقف! 731 00:48:08,714 --> 00:48:11,754 كما وعد، (كلاريس أورسيني) أقنع البابا 732 00:48:11,874 --> 00:48:12,034 بتأجيل تسديد ديونه 733 00:48:12,034 --> 00:48:14,514 بتأجيل تسديد ديونه 734 00:48:17,074 --> 00:48:18,034 - هذه من أمي - ماذا تقول؟ 735 00:48:18,034 --> 00:48:20,434 - هذه من أمي - ماذا تقول؟ 736 00:48:25,634 --> 00:48:27,554 إنها أنباء رائعة 737 00:48:27,714 --> 00:48:30,034 هيا، فلنذهب لإحضار أبي 738 00:48:30,034 --> 00:48:30,674 هيا، فلنذهب لإحضار أبي 739 00:48:32,354 --> 00:48:35,274 تخطّت عائلتنا هذه الأزمة يا بني 740 00:48:35,754 --> 00:48:36,034 لكننا منحنا أنفسنا بعض الوقت 741 00:48:36,034 --> 00:48:37,834 لكننا منحنا أنفسنا بعض الوقت 742 00:48:37,994 --> 00:48:40,274 - أنا سأبدأ - لا تكن سخيفاً 743 00:48:45,034 --> 00:48:47,154 كلا! 744 00:48:53,994 --> 00:48:54,034 كلا! 745 00:48:54,034 --> 00:48:55,634 كلا! 746 00:49:14,034 --> 00:49:17,634 كمسؤول عن هذه العائلة عليك أن تقف وحيداً 747 00:49:28,954 --> 00:49:30,034 ولكننا سندعمك، دائماً 748 00:49:30,034 --> 00:49:32,074 ولكننا سندعمك، دائماً 749 00:49:39,594 --> 00:49:42,034 فليباركك الرب ويحفظك 750 00:49:42,034 --> 00:49:42,194 فليباركك الرب ويحفظك