1 00:00:21,514 --> 00:00:24,034 "رغم أنّ رفاتك قد تناثرت" 2 00:00:24,034 --> 00:00:24,714 "رغم أنّ رفاتك قد تناثرت" 3 00:00:29,154 --> 00:00:30,034 "وزال العالم بما حمل" 4 00:00:30,034 --> 00:00:33,954 "وزال العالم بما حمل" 5 00:00:35,274 --> 00:00:36,034 "يستعيد القدر عرشه" 6 00:00:36,034 --> 00:00:38,794 "يستعيد القدر عرشه" 7 00:00:38,954 --> 00:00:42,034 "من عظام الثورة" 8 00:00:42,034 --> 00:00:42,554 "من عظام الثورة" 9 00:00:44,914 --> 00:00:48,034 "تعالي معي" 10 00:00:48,034 --> 00:00:49,954 "تعالي معي" 11 00:00:50,634 --> 00:00:54,034 "اشربي معي من جماله" 12 00:00:54,034 --> 00:00:57,114 "اشربي معي من جماله" 13 00:00:58,194 --> 00:00:59,994 "يمكننا أن نقاتلهم" 14 00:01:00,114 --> 00:01:04,954 "يمكنني القول إنه بوسعي تغيير العالم" 15 00:01:05,554 --> 00:01:06,034 "ولكن إن سمحت لي" 16 00:01:06,034 --> 00:01:07,554 "ولكن إن سمحت لي" 17 00:01:07,674 --> 00:01:12,034 "يمكنني تغيير العالم لأجلنا" 18 00:01:12,034 --> 00:01:12,394 "يمكنني تغيير العالم لأجلنا" 19 00:01:13,354 --> 00:01:15,754 "تعالي معي..." 20 00:01:15,954 --> 00:01:17,674 "وعيشي" 21 00:01:30,394 --> 00:01:33,954 أصبح لدي سبب أقل لمساعدتك في التأثير على الحاكم مما كان لدي من قبل 22 00:01:34,034 --> 00:01:36,034 عندما حاولت زوجتك أن تقرّب ابنتي من (فرانشيسكو باتسي) 23 00:01:36,034 --> 00:01:37,834 عندما حاولت زوجتك أن تقرّب ابنتي من (فرانشيسكو باتسي) 24 00:01:42,674 --> 00:01:44,914 قيل لي إنه حليف لعائلة (ميديتشي) 25 00:01:44,994 --> 00:01:48,034 لكن أعادها لي الزوج عينه الذي هو عدوك اللدود 26 00:01:48,034 --> 00:01:51,594 لكن أعادها لي الزوج عينه الذي هو عدوك اللدود 27 00:01:56,754 --> 00:02:00,034 أفعال (فرانشيسكو باتسي) كانت خاطئة ولا انعكاس لها على ابنتك 28 00:02:00,034 --> 00:02:01,834 أفعال (فرانشيسكو باتسي) كانت خاطئة ولا انعكاس لها على ابنتك 29 00:02:06,394 --> 00:02:09,234 أيها الدوق، رجالك يجب أن ينتظروا هنا وألا يتحدثوا لأحد 30 00:02:09,314 --> 00:02:11,754 ما هو الأمر الطارئ لدرجة أنني يجب أن آتي إلى (فلورنسا) شخصياً؟ 31 00:02:11,834 --> 00:02:12,034 اتبعني من فضلك 32 00:02:12,034 --> 00:02:13,154 اتبعني من فضلك 33 00:02:13,234 --> 00:02:15,434 بصفتك أب أنت غاضب وأنا أفهم ذلك 34 00:02:16,354 --> 00:02:18,034 لكن بصفتك خادماً للمدينة، أتوسل إليك، أن تضع المشاعر الشخصية جانباً 35 00:02:18,034 --> 00:02:21,674 لكن بصفتك خادماً للمدينة، أتوسل إليك، أن تضع المشاعر الشخصية جانباً 36 00:02:24,074 --> 00:02:29,154 - أشكرك على القدوم أيها الدوق - لماذا أنا هنا؟ ومن هذا؟ 37 00:02:29,434 --> 00:02:30,034 هذا (آندريا فوسكاري)، ممثل الحاكم 38 00:02:30,034 --> 00:02:33,114 هذا (آندريا فوسكاري)، ممثل الحاكم 39 00:02:33,594 --> 00:02:35,274 هل تعرف ماذا سيحدث إذا علم أهل (ميلانو) 40 00:02:35,354 --> 00:02:36,034 أنني كنت ألتقي سراً مع سكان (البندقية)؟ 41 00:02:36,034 --> 00:02:36,994 أنني كنت ألتقي سراً مع سكان (البندقية)؟ 42 00:02:37,074 --> 00:02:40,714 أؤكد لك أن سكان (البندقية) سيشعرون بالأمر عينه حيال لقائي بك أيها الدوق 43 00:02:40,794 --> 00:02:42,034 أيها السيدات، رجاءً 44 00:02:42,034 --> 00:02:42,234 أيها السيدات، رجاءً 45 00:02:42,634 --> 00:02:44,034 رجاءً 46 00:02:44,674 --> 00:02:47,114 هل يمكنك إنكار الاستفادة التي يمكن أن تكسبها (ميلانو)؟ 47 00:02:47,554 --> 00:02:48,034 لو كان لديها وصول غير مقيد إلى الممرات البحرية التي تسيطر عليها (البندقية)؟ 48 00:02:48,034 --> 00:02:51,994 لو كان لديها وصول غير مقيد إلى الممرات البحرية التي تسيطر عليها (البندقية)؟ 49 00:02:52,154 --> 00:02:54,034 يستطيع الآن البابا إغلاق أبواب (إمولا) في أي وقت 50 00:02:54,034 --> 00:02:55,794 يستطيع الآن البابا إغلاق أبواب (إمولا) في أي وقت 51 00:02:56,434 --> 00:03:00,034 لكن هل سيجرؤ إذا علم أن جيش (ميلانو) قد يساعدنا؟ 52 00:03:00,034 --> 00:03:01,354 لكن هل سيجرؤ إذا علم أن جيش (ميلانو) قد يساعدنا؟ 53 00:03:03,474 --> 00:03:04,954 هذا صحيح 54 00:03:07,674 --> 00:03:11,554 أرى أن هذه الحجج صالحة لكنني لا أستطيع قبول معاهدة كهذه 55 00:03:12,074 --> 00:03:15,634 لا يهم ما إذا كان التحالف بين مدننا يعتبر دفاعياً 56 00:03:15,714 --> 00:03:17,794 سيراه (سيكتوس) كتهديد 57 00:03:18,474 --> 00:03:20,834 ولا يمكن لـ(ميلانو) المخاطرة بجعل البابا عدواً 58 00:03:28,754 --> 00:03:30,034 من دون (سفورتزا) لا يمكن أن يكون هناك تحالف 59 00:03:30,034 --> 00:03:30,834 من دون (سفورتزا) لا يمكن أن يكون هناك تحالف 60 00:03:30,914 --> 00:03:34,794 والأمن الذي سيجلبه، لا يمكنني المخاطرة بالتسبب بتغيير سياسي هنا 61 00:03:40,914 --> 00:03:42,034 ماذا يحدث؟ 62 00:03:42,034 --> 00:03:42,354 ماذا يحدث؟ 63 00:03:43,914 --> 00:03:47,874 تثير عائلة (باتسي) الاضطرابات السياسية في (شيتا دي كاستيلو) 64 00:03:47,954 --> 00:03:48,034 مما يجعل الناس ينقلبون ضد الغونفالونييري 65 00:03:48,034 --> 00:03:50,114 مما يجعل الناس ينقلبون ضد الغونفالونييري 66 00:03:50,194 --> 00:03:51,594 إلى أي مدى؟ 67 00:03:51,714 --> 00:03:54,034 عملياً، تلك المدينة جزء من الولايات التي يحكمها البابا 68 00:03:54,034 --> 00:03:55,314 عملياً، تلك المدينة جزء من الولايات التي يحكمها البابا 69 00:03:56,394 --> 00:03:58,754 لكنها كانت تحت حماية (فلورنسا) لسنوات 70 00:03:58,994 --> 00:04:00,034 الغونفالونييري هناك هو شخص فاسد 71 00:04:00,034 --> 00:04:00,914 الغونفالونييري هناك هو شخص فاسد 72 00:04:01,234 --> 00:04:03,754 كان يجب أن يتخلص والدك منه منذ سنوات، ولكنه لم يفعل ذلك 73 00:04:04,634 --> 00:04:06,034 دعني أذهب لأكتشف ما يحدث 74 00:04:06,034 --> 00:04:06,754 دعني أذهب لأكتشف ما يحدث 75 00:04:07,994 --> 00:04:10,954 هل أنت متأكد؟ فأنت لست الشخص الوحيد من عائلة (ميديتشي) 76 00:04:11,354 --> 00:04:12,034 شعرت بأنني كذلك لفترة من الوقت 77 00:04:12,034 --> 00:04:13,274 شعرت بأنني كذلك لفترة من الوقت 78 00:04:13,914 --> 00:04:17,394 - لماذا ترغب فجأة في المساعدة؟ - أتشكك في دافعي؟ 79 00:04:18,794 --> 00:04:21,754 أخبرني (ساندرو) أنك مغرم بـ(سيمونيتا فيسبوتشي) 80 00:04:25,674 --> 00:04:27,114 هناك الكثير من الفتيات 81 00:04:28,114 --> 00:04:29,554 فقد نسيت أسمائهن 82 00:04:58,274 --> 00:05:00,034 "القصر البابوي، (روما)" 83 00:05:00,034 --> 00:05:00,874 "القصر البابوي، (روما)" 84 00:05:02,194 --> 00:05:05,034 من سيحكم شعبك هؤلاء؟ 85 00:05:05,874 --> 00:05:06,034 قلبك المتفهم ينبغي أن يتحدث إلينا جميعاً 86 00:05:06,034 --> 00:05:10,994 قلبك المتفهم ينبغي أن يتحدث إلينا جميعاً 87 00:05:14,314 --> 00:05:18,034 انظر بنفسك، ليس هناك مشكلة في (شيتا دي كاستيلو) 88 00:05:18,034 --> 00:05:18,074 انظر بنفسك، ليس هناك مشكلة في (شيتا دي كاستيلو) 89 00:05:18,434 --> 00:05:21,514 هذه إشاعات سيئة تهدف إلى إضعاف دعمك 90 00:05:24,234 --> 00:05:28,794 علينا أن نعرف الخير من الشر 91 00:05:53,794 --> 00:05:54,034 نجا (جوليانو دي ميديتشي) بصعوبة من أعمال الشغب هناك صباح اليوم 92 00:05:54,034 --> 00:05:56,794 نجا (جوليانو دي ميديتشي) بصعوبة من أعمال الشغب هناك صباح اليوم 93 00:05:56,874 --> 00:05:59,314 (شيتا دي كاستيلو) على وشك أن تصبح مجزرة 94 00:05:59,394 --> 00:06:00,034 سأرسل مبعوثاً للتوسط 95 00:06:00,034 --> 00:06:01,354 سأرسل مبعوثاً للتوسط 96 00:06:01,554 --> 00:06:04,994 يا صاحب القداسة وقت الوساطة قد ولى في (فلورنسا) 97 00:06:05,354 --> 00:06:06,034 قد تجمعت الذئاب حول أتباعك 98 00:06:06,034 --> 00:06:07,714 قد تجمعت الذئاب حول أتباعك 99 00:06:08,074 --> 00:06:10,114 لم يتبق سوى خيار واحد 100 00:06:11,954 --> 00:06:12,034 حشد جيش لدخول المدينة؟ 101 00:06:12,034 --> 00:06:14,154 حشد جيش لدخول المدينة؟ 102 00:06:14,994 --> 00:06:17,474 اشتريت (إمولا) بأموال عائلة (باتسي) 103 00:06:17,554 --> 00:06:18,034 أعمال البناء التي بدأتها يجب أن يدفع ثمنها 104 00:06:18,034 --> 00:06:20,274 أعمال البناء التي بدأتها يجب أن يدفع ثمنها 105 00:06:20,594 --> 00:06:24,034 وأنا محاصر من قبل أفراد الأسرة الذين يتوسلون من أجل الثراء والتقدم 106 00:06:24,034 --> 00:06:24,834 وأنا محاصر من قبل أفراد الأسرة الذين يتوسلون من أجل الثراء والتقدم 107 00:06:24,994 --> 00:06:27,114 لم أكن أعرف البعض منهم حتى 108 00:06:28,234 --> 00:06:30,034 اقتل عصفورين بحجر واحد 109 00:06:30,034 --> 00:06:30,474 اقتل عصفورين بحجر واحد 110 00:06:30,914 --> 00:06:34,434 امنح قيادة الجيش لابن أخيك الكاردينال (ديلا روفيري) 111 00:06:34,754 --> 00:06:36,034 وعندما تسقط (شيتا دي كاستيلو) دع القيادة تدفع له وتدفع أجر جيشك 112 00:06:36,034 --> 00:06:40,354 وعندما تسقط (شيتا دي كاستيلو) دع القيادة تدفع له وتدفع أجر جيشك 113 00:06:50,194 --> 00:06:51,834 يا أخي 114 00:06:53,394 --> 00:06:54,034 عاد أخي تواً من (شيتا دي كاستيلو) 115 00:06:54,034 --> 00:06:58,234 عاد أخي تواً من (شيتا دي كاستيلو) 116 00:06:59,154 --> 00:07:00,034 هذا صحيح، هناك اضطرابات 117 00:07:00,034 --> 00:07:01,954 هذا صحيح، هناك اضطرابات 118 00:07:03,554 --> 00:07:06,034 يقوم (فيتالي) وزملاؤه الفاسدون بإرهاق مواطنيها بالضرائب 119 00:07:06,034 --> 00:07:07,954 يقوم (فيتالي) وزملاؤه الفاسدون بإرهاق مواطنيها بالضرائب 120 00:07:08,314 --> 00:07:12,034 وهناك شك في أن الآخرين قد استغلوا هذا لإثارة المتاعب 121 00:07:12,034 --> 00:07:12,154 وهناك شك في أن الآخرين قد استغلوا هذا لإثارة المتاعب 122 00:07:12,354 --> 00:07:15,754 - ولقلب البابا ضدنا - هل لديك دليل؟ 123 00:07:17,634 --> 00:07:18,034 أين دليلك؟ 124 00:07:18,034 --> 00:07:19,434 أين دليلك؟ 125 00:07:21,034 --> 00:07:22,474 أيها السادة! 126 00:07:25,914 --> 00:07:27,714 دعوه ينهي كلامه 127 00:07:28,434 --> 00:07:30,034 نصح (جوليانو) (فيتالي) بتخفيض ضرائبه 128 00:07:30,034 --> 00:07:32,114 نصح (جوليانو) (فيتالي) بتخفيض ضرائبه 129 00:07:32,714 --> 00:07:36,034 - وتبرع بالمال لإعالة الفقراء - لقد فات الأوان 130 00:07:36,034 --> 00:07:36,354 - وتبرع بالمال لإعالة الفقراء - لقد فات الأوان 131 00:07:37,554 --> 00:07:42,034 لقد خذلونا (لورينزو) وعائلة (ميديتشي) مرة أخرى 132 00:07:42,034 --> 00:07:42,274 لقد خذلونا (لورينزو) وعائلة (ميديتشي) مرة أخرى 133 00:07:42,434 --> 00:07:47,834 علاوة على ذلك، علمت أن جيش البابا بدأ بالتقدم نحو المدينة 134 00:07:51,754 --> 00:07:54,034 أرسل أخاه للتحقيق ووضع حد للفساد 135 00:07:54,034 --> 00:07:55,314 أرسل أخاه للتحقيق ووضع حد للفساد 136 00:07:55,794 --> 00:07:59,114 ما الذي كان يمكن أن يفعله (لورينزو) أكثر من ذلك؟ 137 00:08:02,394 --> 00:08:06,034 أيها الغونفالونييري (بيتروتشي) أليس من المفترض أن تظل محايداً؟ 138 00:08:06,034 --> 00:08:06,594 أيها الغونفالونييري (بيتروتشي) أليس من المفترض أن تظل محايداً؟ 139 00:08:07,154 --> 00:08:10,314 يا سيد (باتسي) اسحب تلك الملاحظة 140 00:08:10,914 --> 00:08:12,034 لن أقوم بذلك 141 00:08:12,034 --> 00:08:12,314 لن أقوم بذلك 142 00:08:12,994 --> 00:08:17,874 بل أعلن أنني سأترشح ضدك في الانتخابات المقبلة! 143 00:08:17,994 --> 00:08:18,034 نعم! دعونا نحصل على الغونفالونييري يخدم المدينة! 144 00:08:18,034 --> 00:08:21,714 نعم! دعونا نحصل على الغونفالونييري يخدم المدينة! 145 00:08:22,994 --> 00:08:24,034 ليس من عائلة (ميديتشي) 146 00:08:24,034 --> 00:08:24,434 ليس من عائلة (ميديتشي) 147 00:08:37,594 --> 00:08:40,474 بالتأكيد لن يحصل (ياكوبو) على الأغلبية التي يحتاج إليها للفوز في الانتخابات 148 00:08:40,674 --> 00:08:42,034 استهنت به من قبل يا (لورينزو) 149 00:08:42,034 --> 00:08:42,914 استهنت به من قبل يا (لورينزو) 150 00:08:42,994 --> 00:08:45,754 إذا كان هناك شيء واحد يمكن أن يفعله (ياكوبو باتسي) هو خوض حرب قذرة 151 00:08:46,114 --> 00:08:48,034 يعرف ثمن الجميع لا يمكن الاعتماد على أحد 152 00:08:48,034 --> 00:08:48,354 يعرف ثمن الجميع لا يمكن الاعتماد على أحد 153 00:08:48,434 --> 00:08:50,114 هذا هو بالضبط ما يريده (ياكوبو) 154 00:08:50,194 --> 00:08:54,034 والبعض ليس سعيداً لأننا لم نتخذ موقفاً أقوى على (شيتا دي كاستيلو) 155 00:08:54,034 --> 00:08:54,674 والبعض ليس سعيداً لأننا لم نتخذ موقفاً أقوى على (شيتا دي كاستيلو) 156 00:08:57,114 --> 00:08:58,594 هل أنت من بينهم؟ 157 00:09:01,354 --> 00:09:03,714 (لورينزو)، أنا... 158 00:09:04,714 --> 00:09:06,034 أنا أعلم (سيكتوس) 159 00:09:06,034 --> 00:09:06,434 أنا أعلم (سيكتوس) 160 00:09:07,754 --> 00:09:10,034 فإن المواجهة لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور 161 00:09:10,314 --> 00:09:12,034 يجب أن نلعب مع (ياكوبو) بلعبته الخاصة ونقاتل بطريقة قذرة 162 00:09:12,034 --> 00:09:13,354 يجب أن نلعب مع (ياكوبو) بلعبته الخاصة ونقاتل بطريقة قذرة 163 00:09:13,434 --> 00:09:15,874 سأقاتل (ياكوبو) بكل ما لدي 164 00:09:16,234 --> 00:09:17,794 ولكن فقط إذا كانت طريقة شرعية 165 00:09:18,354 --> 00:09:22,074 - إذاً كيف ستوقفه؟ - يعتقد (ياكوبو) أن مصرف (ميديتشي) 166 00:09:22,154 --> 00:09:24,034 قد عانى خسارة بعد فقدان الحسابات البابوية 167 00:09:24,034 --> 00:09:24,434 قد عانى خسارة بعد فقدان الحسابات البابوية 168 00:09:24,514 --> 00:09:28,314 من خلال تولي قيادة الـ(بريوري) فإنه ينوي تدمير هذه العائلة 169 00:09:28,434 --> 00:09:29,834 مرة واحدة وإلى الأبد 170 00:09:30,034 --> 00:09:31,394 لذلك علينا أن نتصرف بسرعة 171 00:09:31,474 --> 00:09:34,994 ونتأكد من الدعم الذي لدينا ونكسب أي دعم آخر نستطيع كسبه 172 00:09:38,674 --> 00:09:40,474 دعني أتحدث مع (ماركو فيسبوتشي) 173 00:09:47,674 --> 00:09:48,034 حسناً، لكن كن حذراً 174 00:09:48,034 --> 00:09:49,754 حسناً، لكن كن حذراً 175 00:09:54,674 --> 00:09:56,714 سأدعو (أردينغيلي) بنفسي 176 00:10:04,314 --> 00:10:06,034 شكراً جزيلاً لك على الزيارة يا (جوليانو)، لكنها لم تكن ضرورية 177 00:10:06,034 --> 00:10:07,714 شكراً جزيلاً لك على الزيارة يا (جوليانو)، لكنها لم تكن ضرورية 178 00:10:07,874 --> 00:10:10,274 لا شك في ولائي لعائلتك 179 00:10:12,834 --> 00:10:14,354 شكراً لك سيد (فيسبوتشي) 180 00:10:16,434 --> 00:10:18,034 (لورينزو)، لقد مضى وقتاً طويلاً منذ أن استدعيتنا 181 00:10:18,034 --> 00:10:20,874 (لورينزو)، لقد مضى وقتاً طويلاً منذ أن استدعيتنا 182 00:10:24,954 --> 00:10:26,874 أستطيع أن أخمن ما الذي أتى بك إلى هنا 183 00:10:29,234 --> 00:10:30,034 إذاً هل يمكنني أن أسألك ما هي إجابتك؟ 184 00:10:30,034 --> 00:10:31,314 إذاً هل يمكنني أن أسألك ما هي إجابتك؟ 185 00:10:32,834 --> 00:10:36,034 تدخل (بيتروتشي) في علاقاتي مع محكمة القسطنطينية 186 00:10:36,034 --> 00:10:36,914 تدخل (بيتروتشي) في علاقاتي مع محكمة القسطنطينية 187 00:10:37,314 --> 00:10:39,634 تضررت صفقاتي التجارية بسبب ذلك 188 00:10:40,034 --> 00:10:41,914 جوابي هو لا 189 00:10:44,194 --> 00:10:45,634 حسناً 190 00:10:47,234 --> 00:10:48,034 أنت تفهم أن هذا لن يكون صوتاً لـ(بيتروتشي) أو لي 191 00:10:48,034 --> 00:10:52,114 أنت تفهم أن هذا لن يكون صوتاً لـ(بيتروتشي) أو لي 192 00:10:52,794 --> 00:10:54,034 ولكن لـ(فلورنسا) 193 00:10:54,034 --> 00:10:54,234 ولكن لـ(فلورنسا) 194 00:10:55,714 --> 00:10:57,514 لن أؤيد عائلة (باتسي) 195 00:10:58,154 --> 00:11:00,034 لكن لا يمكنني أيضاً دعم (بيتروتشي) 196 00:11:00,034 --> 00:11:00,194 لكن لا يمكنني أيضاً دعم (بيتروتشي) 197 00:11:00,874 --> 00:11:04,154 سأمتنع عن ذلك، آسف يا (لورينزو) 198 00:11:10,394 --> 00:11:11,954 إذاً سأرحل 199 00:11:17,274 --> 00:11:18,034 بلغ أخيك احترامي 200 00:11:18,034 --> 00:11:18,914 بلغ أخيك احترامي 201 00:11:19,354 --> 00:11:21,954 وبلغ احترامي لزوجتك 202 00:11:23,394 --> 00:11:24,034 لسوء الحظ، تشعر بتوعّك اليوم 203 00:11:24,034 --> 00:11:26,754 لسوء الحظ، تشعر بتوعّك اليوم 204 00:11:28,914 --> 00:11:30,034 آمل أنه ليس شيئاً خطراً 205 00:11:30,034 --> 00:11:30,274 آمل أنه ليس شيئاً خطراً 206 00:11:30,354 --> 00:11:33,194 استدعت طبيباً من (بادوا) لأتأكد من صحتها 207 00:12:03,274 --> 00:12:05,314 - (جوليانو) - لا تنهضي 208 00:12:05,394 --> 00:12:06,034 - لا ينبغي أن تكون هنا - اتركينا بمفردنا 209 00:12:06,034 --> 00:12:07,314 - لا ينبغي أن تكون هنا - اتركينا بمفردنا 210 00:12:08,874 --> 00:12:10,354 (جوليانو)، من فضلك 211 00:12:10,994 --> 00:12:12,034 - ماذا تفعل هنا على أي حال؟ - أنا هنا في مهمة عمل 212 00:12:12,034 --> 00:12:14,354 - ماذا تفعل هنا على أي حال؟ - أنا هنا في مهمة عمل 213 00:12:15,074 --> 00:12:17,514 عدت تواً من (شيتا دي كاستيلو) 214 00:12:17,874 --> 00:12:18,034 أنا سعيدة لأنك أخذت مكانك كفرد من عائلة (ميديتشي) إلى جانب أخيك 215 00:12:18,034 --> 00:12:21,434 أنا سعيدة لأنك أخذت مكانك كفرد من عائلة (ميديتشي) إلى جانب أخيك 216 00:12:22,074 --> 00:12:24,034 يمكنني أن أكون فرداً من عائلة (ميديتشي) 217 00:12:24,034 --> 00:12:24,674 يمكنني أن أكون فرداً من عائلة (ميديتشي) 218 00:12:25,314 --> 00:12:27,274 وأن أحبك أيضاً يا (سيمونيتا) 219 00:12:33,914 --> 00:12:35,594 أهذا ما تفعله؟ 220 00:12:37,234 --> 00:12:38,834 تحاول إثبات ذلك لي؟ 221 00:12:41,474 --> 00:12:42,034 لماذا إذاً؟ 222 00:12:42,034 --> 00:12:42,914 لماذا إذاً؟ 223 00:12:43,634 --> 00:12:45,514 لا يمكننا أن نكون مقربين أبداً يا (جوليانو) 224 00:12:46,674 --> 00:12:48,034 - لماذا لا تستطيع رؤية ذلك؟ - إذاً ما كان بيننا 225 00:12:48,034 --> 00:12:49,074 - لماذا لا تستطيع رؤية ذلك؟ - إذاً ما كان بيننا 226 00:12:49,314 --> 00:12:53,994 لا يعنيك لدرجة يمكنك أن تنسيه؟ 227 00:12:58,434 --> 00:13:00,034 كانت طريقة لتمضية الوقت 228 00:13:00,034 --> 00:13:00,474 كانت طريقة لتمضية الوقت 229 00:13:01,634 --> 00:13:03,194 لكن لم يكن هناك شيئاً بيننا 230 00:13:05,394 --> 00:13:06,034 أقل من لا شيء 231 00:13:06,034 --> 00:13:06,834 أقل من لا شيء 232 00:13:10,114 --> 00:13:11,634 يجب أن تغادر 233 00:13:17,834 --> 00:13:18,034 حسناً يا سيدة 234 00:13:18,034 --> 00:13:19,274 حسناً يا سيدة 235 00:13:20,874 --> 00:13:22,674 أنا آسف لإزعاجك 236 00:13:53,954 --> 00:13:54,034 إذاً؟ 237 00:13:54,034 --> 00:13:55,394 إذاً؟ 238 00:13:58,474 --> 00:14:00,034 - أليس هذا كافياً؟ - قدم لي بقدر ما تريد من الذهب 239 00:14:00,034 --> 00:14:01,074 - أليس هذا كافياً؟ - قدم لي بقدر ما تريد من الذهب 240 00:14:01,274 --> 00:14:03,114 لكن لن أخون عائلة (ميديتشي) 241 00:14:04,434 --> 00:14:05,994 حقاً يا (لوكا)؟ 242 00:14:09,234 --> 00:14:11,354 كيف الزمن يتغير، أليس كذلك؟ 243 00:14:11,674 --> 00:14:12,034 كأنه كان أمس عندما ساعدت في التخطيط لمحاولة اغتيال (بييرو) 244 00:14:12,034 --> 00:14:15,714 كأنه كان أمس عندما ساعدت في التخطيط لمحاولة اغتيال (بييرو) 245 00:14:16,394 --> 00:14:17,794 هل نسيت ذلك؟ 246 00:14:18,434 --> 00:14:21,634 هل تعلم، لا أعتقد أن (لورينزو) يعرف ذلك 247 00:14:25,754 --> 00:14:27,794 إذا تريده ألا يعرف ذلك أبداً 248 00:14:28,194 --> 00:14:30,034 فعليك أن تصوت لي يا (سوديريني) 249 00:14:30,034 --> 00:14:30,314 فعليك أن تصوت لي يا (سوديريني) 250 00:14:37,674 --> 00:14:39,154 سأصوت لك 251 00:14:40,274 --> 00:14:41,754 لكن احتفظ بذهبك 252 00:14:54,434 --> 00:14:55,994 كيف حال (أردينغيلي)؟ 253 00:14:58,594 --> 00:15:00,034 حرصت زوجته على أن أحصل على ما أستحقه 254 00:15:00,034 --> 00:15:00,834 حرصت زوجته على أن أحصل على ما أستحقه 255 00:15:03,554 --> 00:15:05,834 لا بد أن خسارتك قد آذتها كثيراً 256 00:15:07,954 --> 00:15:10,434 ما زلنا نواجه الكثير من المشاكل 257 00:15:13,154 --> 00:15:15,434 في الوقت الحالي لا يمكنك فعل أي شيء بخصوص (ميلانو) 258 00:15:16,914 --> 00:15:18,034 إن مسألة (شيتا دي كاستيلو) أكثر إلحاحاً 259 00:15:18,034 --> 00:15:19,354 إن مسألة (شيتا دي كاستيلو) أكثر إلحاحاً 260 00:15:20,674 --> 00:15:22,994 ألم تتحدث إلى (سيكتوس) وجهاً لوجه؟ 261 00:15:24,714 --> 00:15:26,154 لديكما الكثير من الأشياء المشتركة 262 00:15:37,994 --> 00:15:40,594 "(روما)" 263 00:15:42,114 --> 00:15:43,674 هل وافق على لقاء خاص؟ 264 00:15:44,954 --> 00:15:46,634 كلا، ليس تماماً 265 00:16:35,034 --> 00:16:36,034 اغفر لي يا أبتاه لأنني أخطأت 266 00:16:36,034 --> 00:16:39,754 اغفر لي يا أبتاه لأنني أخطأت 267 00:16:42,594 --> 00:16:44,794 لقد ارتكبت العديد من الذنوب 268 00:16:46,994 --> 00:16:48,034 لكن أسفي الأكبر 269 00:16:48,034 --> 00:16:48,554 لكن أسفي الأكبر 270 00:16:50,594 --> 00:16:53,994 كان عدم منع مقتل مئات الأبرياء في (فولتيرا) 271 00:17:06,354 --> 00:17:07,794 يا صاحب القداسة 272 00:17:09,874 --> 00:17:11,714 كان عليّ أن أتحدث معك وحدك 273 00:17:12,514 --> 00:17:14,434 لكن قيل لي أنك لم تسمح بذلك 274 00:17:19,114 --> 00:17:21,714 أعلم أنك تحزن على الأرواح التي فقدت في (فولتيرا) 275 00:17:22,354 --> 00:17:24,034 كما أعلم أن أفعالك تجاه (شيتا دي كاستيلو) قد تمت بحسن نية 276 00:17:24,034 --> 00:17:26,674 كما أعلم أن أفعالك تجاه (شيتا دي كاستيلو) قد تمت بحسن نية 277 00:17:27,034 --> 00:17:30,034 كلانا لديه واجب رعاية لأولئك الذين يتطلعون إلينا للقيادة 278 00:17:30,034 --> 00:17:31,434 كلانا لديه واجب رعاية لأولئك الذين يتطلعون إلينا للقيادة 279 00:17:32,554 --> 00:17:34,794 يعرب مجلس (كيوريا) عن امتنانه لـ(فلورنسا) 280 00:17:35,074 --> 00:17:36,034 لمساعدتها وتوجيهها لـ(شيتا دي كاستيلو) على مر السنين 281 00:17:36,034 --> 00:17:38,554 لمساعدتها وتوجيهها لـ(شيتا دي كاستيلو) على مر السنين 282 00:17:38,994 --> 00:17:42,034 ولكن الآن حان الوقت لمواطنيها للعودة إلى الرعيّة البابوية 283 00:17:42,034 --> 00:17:44,074 ولكن الآن حان الوقت لمواطنيها للعودة إلى الرعيّة البابوية 284 00:17:45,074 --> 00:17:48,034 علمت أن الغونفالونييري (فيتالي) يستخدم مكانته لاستغلال المواطنين 285 00:17:48,034 --> 00:17:51,794 علمت أن الغونفالونييري (فيتالي) يستخدم مكانته لاستغلال المواطنين 286 00:17:53,074 --> 00:17:54,034 كما يفعل عدو عائلة (ميديتشي) 287 00:17:54,034 --> 00:17:55,074 كما يفعل عدو عائلة (ميديتشي) 288 00:17:56,274 --> 00:18:00,034 لكن عليك أن تفهم أن (فيتالي) لن يفتح لك أبوابه 289 00:18:00,034 --> 00:18:00,354 لكن عليك أن تفهم أن (فيتالي) لن يفتح لك أبوابه 290 00:18:01,114 --> 00:18:04,234 سيضطر جيشك إلى نهب تلك المدينة ولا يمكنني السماح بذلك 291 00:18:04,714 --> 00:18:06,034 - ليس بعد ما حدث في (فولتيرا) - (لورينزو) 292 00:18:06,034 --> 00:18:06,994 - ليس بعد ما حدث في (فولتيرا) - (لورينزو) 293 00:18:07,314 --> 00:18:09,194 عندما قسمت الحسابات البابوية 294 00:18:09,274 --> 00:18:12,034 لم أصر على إلغاء العقد 295 00:18:12,034 --> 00:18:12,674 لم أصر على إلغاء العقد 296 00:18:13,354 --> 00:18:15,754 لأنني أعلم أنك تحاول أن تفعل الخير 297 00:18:17,434 --> 00:18:18,034 لهذا السبب سعيت دائماً لأكون صديقك 298 00:18:18,034 --> 00:18:21,034 لهذا السبب سعيت دائماً لأكون صديقك 299 00:18:22,674 --> 00:18:24,034 ألا يمكن أن يظل الأمر هكذا؟ 300 00:18:24,034 --> 00:18:24,314 ألا يمكن أن يظل الأمر هكذا؟ 301 00:18:27,874 --> 00:18:29,274 آمل ذلك 302 00:18:30,314 --> 00:18:33,394 لكني لا أرى أي سبب لتغيير رأيي في هذا الشأن 303 00:18:37,474 --> 00:18:41,154 يا صاحب القداسة، أعلم بأنك وليت قيادة جيشك إلى ابن أخيك 304 00:18:41,234 --> 00:18:42,034 أليس من الممكن أن في هذه المناسبة 305 00:18:42,034 --> 00:18:43,914 أليس من الممكن أن في هذه المناسبة 306 00:18:43,994 --> 00:18:48,034 قد قادك إحساسك العميق بالحب والواجب تجاه أسرتك لاتخاذ قرار خاطئ؟ 307 00:18:48,034 --> 00:18:48,514 قد قادك إحساسك العميق بالحب والواجب تجاه أسرتك لاتخاذ قرار خاطئ؟ 308 00:18:51,754 --> 00:18:54,034 - من أنت لتحكم عليّ؟ - أنا لا أحكم عليك يا صاحب القداسة 309 00:18:54,034 --> 00:18:55,514 - من أنت لتحكم عليّ؟ - أنا لا أحكم عليك يا صاحب القداسة 310 00:18:55,954 --> 00:18:59,954 أعطاك القدير عقلاً عظيماً لكنك تستخدمه للتحدي 311 00:19:00,274 --> 00:19:02,514 أنا البابا! 312 00:19:02,834 --> 00:19:06,034 حصلت على السلطة عندما كنت صغيراً جداً، لأنك سرقتها من أب ضعيف 313 00:19:06,034 --> 00:19:07,954 حصلت على السلطة عندما كنت صغيراً جداً، لأنك سرقتها من أب ضعيف 314 00:19:08,594 --> 00:19:10,274 والآن أنت تسيئ استخدامها 315 00:19:11,674 --> 00:19:12,034 المال يشتري أشياءً كثيرة 316 00:19:12,034 --> 00:19:13,874 المال يشتري أشياءً كثيرة 317 00:19:14,594 --> 00:19:16,314 لكن لا يشتري التواضع 318 00:19:18,314 --> 00:19:21,554 عد إلى (فلورنسا) ولا تأت إلى هنا مرة أخرى 319 00:19:54,074 --> 00:19:55,714 شكراً على استقبالي 320 00:19:57,274 --> 00:20:00,034 - لا فائدة من التظاهر بالصداقة - لا أتظاهر 321 00:20:00,034 --> 00:20:00,394 - لا فائدة من التظاهر بالصداقة - لا أتظاهر 322 00:20:01,954 --> 00:20:05,994 كما أعتقد أنك لم تكوني تتظاهرين عندما كنت لطيفة معي يوم زفافي 323 00:20:07,314 --> 00:20:09,754 يمكنك إخبار (لورينزو) أن زوجي لن يغير رأيه 324 00:20:09,834 --> 00:20:11,394 لم يرسلني (لورينزو) إلى هنا 325 00:20:15,234 --> 00:20:17,674 إذاً أتيت إلى هنا لترضيه؟ 326 00:20:19,314 --> 00:20:22,114 إذلال نفسك أمام المرأة التي خدعها؟ 327 00:20:24,514 --> 00:20:25,994 لم يخدعك 328 00:20:28,594 --> 00:20:29,994 لقد أحبك 329 00:20:31,314 --> 00:20:33,434 إذا أخبرك بذلك، فقد كذب 330 00:20:34,634 --> 00:20:36,034 لم يخبرني بذلك 331 00:20:36,034 --> 00:20:36,074 لم يخبرني بذلك 332 00:20:36,354 --> 00:20:38,474 وجدت هذه بين كتبه في المكتب 333 00:20:46,354 --> 00:20:48,034 - قصائد؟ - مكتوبة لك 334 00:20:48,034 --> 00:20:49,154 - قصائد؟ - مكتوبة لك 335 00:20:55,074 --> 00:20:56,794 لماذا تعطيني إياها؟ 336 00:20:57,994 --> 00:21:00,034 إذا كنت تحبينه أيضاً فلا تقفي في طريقه 337 00:21:00,034 --> 00:21:00,674 إذا كنت تحبينه أيضاً فلا تقفي في طريقه 338 00:21:02,674 --> 00:21:05,674 ما يفعله الآن، لا يفعله من أجل نفسه بل من أجلنا جميعاً 339 00:21:32,434 --> 00:21:34,074 يمكنك الذهاب الآن يا (بوتيشيلي) 340 00:21:34,354 --> 00:21:36,034 سأطلب من (لورينزو) أن يعطيك رصيد مدفوعاتك 341 00:21:36,034 --> 00:21:37,034 سأطلب من (لورينزو) أن يعطيك رصيد مدفوعاتك 342 00:21:37,114 --> 00:21:38,514 كلا، لقد أسأت فهمي 343 00:21:38,754 --> 00:21:42,034 أتوسل إليك، يجب أن تصدقني كانت نواياي مع زوجتك صادقة تماماً 344 00:21:42,034 --> 00:21:43,114 أتوسل إليك، يجب أن تصدقني كانت نواياي مع زوجتك صادقة تماماً 345 00:21:43,674 --> 00:21:46,434 اسمح لي أن أرسمها مرة أخرى أرجو منك الموافقة 346 00:21:46,714 --> 00:21:48,034 لا أوافق ولن أوافق 347 00:21:48,034 --> 00:21:49,714 لا أوافق ولن أوافق 348 00:21:50,874 --> 00:21:53,594 - هل انتهت الرسمة؟ - عزيزتي 349 00:21:54,234 --> 00:21:55,674 يجب أن تستريحي 350 00:21:58,914 --> 00:22:00,034 هل يمكنني رؤيتها؟ 351 00:22:00,034 --> 00:22:00,594 هل يمكنني رؤيتها؟ 352 00:22:02,514 --> 00:22:06,034 لهذا السبب قمت بإحضارها لرفع معنوياتك 353 00:22:06,034 --> 00:22:06,634 لهذا السبب قمت بإحضارها لرفع معنوياتك 354 00:22:07,794 --> 00:22:09,234 اكشف عنها 355 00:22:23,754 --> 00:22:24,034 يا سيد 356 00:22:24,034 --> 00:22:25,154 يا سيد 357 00:22:38,674 --> 00:22:40,394 إنها... 358 00:22:40,474 --> 00:22:42,034 لا أملك الكلمات لوصفها 359 00:22:42,034 --> 00:22:42,114 لا أملك الكلمات لوصفها 360 00:22:51,674 --> 00:22:53,114 شكراً لك 361 00:22:55,274 --> 00:22:59,554 يجب أن يسمح لي بالإشراف على وضع اللوحة 362 00:22:59,874 --> 00:23:00,034 (ماركو)، من فضلك 363 00:23:00,034 --> 00:23:01,434 (ماركو)، من فضلك 364 00:23:04,434 --> 00:23:05,914 حسناً 365 00:23:12,314 --> 00:23:13,754 بحذر! 366 00:23:18,034 --> 00:23:20,274 - لست بخير يا سيدتي - هذا لا شيء يا سيد 367 00:23:21,194 --> 00:23:23,194 لا شيء هذا لا يمكن علاجه 368 00:23:26,314 --> 00:23:29,394 آسفة أن زوجي يعاقبك على أخطائنا 369 00:23:37,554 --> 00:23:39,074 هذا أمر خطر 370 00:23:41,834 --> 00:23:42,034 عدني بأنك لن تقول شيئاً لـ(جوليانو) 371 00:23:42,034 --> 00:23:44,274 عدني بأنك لن تقول شيئاً لـ(جوليانو) 372 00:23:59,114 --> 00:24:00,034 تفضل، لا تعد أبداً 373 00:24:00,034 --> 00:24:01,394 تفضل، لا تعد أبداً 374 00:24:28,434 --> 00:24:30,034 "لقد تخليت عني من دون شفقة" 375 00:24:30,034 --> 00:24:30,474 "لقد تخليت عني من دون شفقة" 376 00:24:32,194 --> 00:24:33,994 "تركتني حائر وشاحب" 377 00:24:35,354 --> 00:24:36,034 "نذير حقيقي لوداع الحياة القصير" 378 00:24:36,034 --> 00:24:37,954 "نذير حقيقي لوداع الحياة القصير" 379 00:24:38,314 --> 00:24:39,954 "ترك ضعيفاً وعرجاً" 380 00:24:40,594 --> 00:24:42,034 "تركت مكسور القلب يا عزيزتي" 381 00:24:42,034 --> 00:24:42,474 "تركت مكسور القلب يا عزيزتي" 382 00:24:44,034 --> 00:24:47,834 "الآن لا أستطيع أن أفكر إلا عندما أغرقتني في حزن قاحل" 383 00:24:53,234 --> 00:24:54,034 "أنا، شهيد الحقد" 384 00:24:54,034 --> 00:24:56,274 "أنا، شهيد الحقد" 385 00:24:58,314 --> 00:25:00,034 "ولن أتذكر مرة أخرى الراحة التي يشعر بها العشاق القلقون" 386 00:25:00,034 --> 00:25:02,154 "ولن أتذكر مرة أخرى الراحة التي يشعر بها العشاق القلقون" 387 00:25:03,834 --> 00:25:05,834 "الموت، ستخيب أملنا كثيراً" 388 00:25:20,794 --> 00:25:22,234 (لوكا)! 389 00:25:23,874 --> 00:25:24,034 (لوكا سوديريني)، ما حصل للصوت للغونفالونييري؟ 390 00:25:24,034 --> 00:25:27,594 (لوكا سوديريني)، ما حصل للصوت للغونفالونييري؟ 391 00:25:32,714 --> 00:25:34,154 (لورينزو) 392 00:25:36,314 --> 00:25:37,714 ما الخطب؟ 393 00:25:39,114 --> 00:25:41,434 - لا شيء - (لوكا)، (لوكا) 394 00:25:42,274 --> 00:25:44,434 هل لدينا أصوات لوقف (ياكوبو باتسي)؟ 395 00:25:46,074 --> 00:25:47,474 كلّمني 396 00:25:48,354 --> 00:25:51,234 أنت صديق كما كنت صديقاً لوالدي 397 00:25:52,154 --> 00:25:53,554 أبي؟ 398 00:25:55,554 --> 00:25:57,554 لا بد أن أدعم (ياكوبو باتسي) 399 00:26:05,834 --> 00:26:06,034 هل ستخونني؟ 400 00:26:06,034 --> 00:26:07,434 هل ستخونني؟ 401 00:26:10,394 --> 00:26:12,034 لا يمكنك فعل ذلك 402 00:26:12,034 --> 00:26:12,074 لا يمكنك فعل ذلك 403 00:26:13,114 --> 00:26:14,554 لقد أخذت قراري 404 00:26:19,234 --> 00:26:20,674 كيف تمكن من كسب صوتك؟ 405 00:26:22,074 --> 00:26:23,634 كيف تمكن من كسب صوتك؟ 406 00:26:24,594 --> 00:26:26,034 أخبرني! 407 00:26:33,194 --> 00:26:36,034 ينبغي أن تدعم من يمليه ضميرك 408 00:26:36,034 --> 00:26:36,154 ينبغي أن تدعم من يمليه ضميرك 409 00:26:42,754 --> 00:26:45,474 أبي، لماذا فعلت هذا؟ 410 00:27:05,554 --> 00:27:06,034 (فرانشيسكو) 411 00:27:06,034 --> 00:27:07,034 (فرانشيسكو) 412 00:27:09,954 --> 00:27:11,354 تعال 413 00:27:19,594 --> 00:27:23,714 كان يجب أن تهاجم (سوديريني) في الطريق! فمن دون دعمه سنخسر 414 00:27:23,794 --> 00:27:24,034 يجب أن نغادر (فلورنسا) قبل أن نطرد أيضاً 415 00:27:24,034 --> 00:27:26,154 يجب أن نغادر (فلورنسا) قبل أن نطرد أيضاً 416 00:27:26,914 --> 00:27:30,034 كلا، لا يزال هناك من سيتخلى عن (ياكوبو) ويدعم (بيتروتشي) 417 00:27:30,034 --> 00:27:31,194 كلا، لا يزال هناك من سيتخلى عن (ياكوبو) ويدعم (بيتروتشي) 418 00:27:31,274 --> 00:27:33,394 إذا تمكنا من إبرام المعاهدة مع (البندقية) و(ميلانو) 419 00:27:33,474 --> 00:27:35,554 لضمان سلامة المدينة في المستقبل 420 00:27:37,394 --> 00:27:39,554 سأضطر إلى إقناع (سفورتزا) بنفسي 421 00:27:39,914 --> 00:27:41,594 أنت مطلوب في مكان آخر 422 00:27:41,674 --> 00:27:42,034 الجيش البابوي على بعد ساعات من (شيتا دي كاستيلو) 423 00:27:42,034 --> 00:27:44,114 الجيش البابوي على بعد ساعات من (شيتا دي كاستيلو) 424 00:27:44,194 --> 00:27:46,194 أعلم ذلك، لم يسمع مني (سيكتوس) 425 00:27:46,274 --> 00:27:48,034 - اتركوا (فيتالي) لمصيره - والشعب؟ 426 00:27:48,034 --> 00:27:49,394 - اتركوا (فيتالي) لمصيره - والشعب؟ 427 00:27:50,314 --> 00:27:52,474 لطالما كانت (فلورنسا) حامية تلك المدينة 428 00:27:54,914 --> 00:27:56,794 لا يمكن أن يحدث ما حدث في (فولتيرا) 429 00:27:59,594 --> 00:28:00,034 سأذهب إلى (شيتا دي كاستيلو) وأنت اذهب إلى (ميلانو) 430 00:28:00,034 --> 00:28:01,914 سأذهب إلى (شيتا دي كاستيلو) وأنت اذهب إلى (ميلانو) 431 00:28:01,994 --> 00:28:03,954 - اجعل الدوق يوقع تلك المعاهدة - (لورينزو)! 432 00:28:04,034 --> 00:28:06,034 (جوليانو)! عائلتك بحاجة إليك ستفعل ما يطلبه منك أخيك 433 00:28:06,034 --> 00:28:07,514 (جوليانو)! عائلتك بحاجة إليك ستفعل ما يطلبه منك أخيك 434 00:28:08,314 --> 00:28:12,034 كيف أقنع (سفورتزا)؟ ما الذي تغير؟ 435 00:28:12,034 --> 00:28:12,114 كيف أقنع (سفورتزا)؟ ما الذي تغير؟ 436 00:28:16,674 --> 00:28:18,034 سأكتب رسالة 437 00:28:18,034 --> 00:28:18,114 سأكتب رسالة 438 00:28:19,114 --> 00:28:21,914 لا أحد منا يمكنه الفشل في هذا يا أخي 439 00:28:23,994 --> 00:28:24,034 بعد انتخاب الغونفالونييري يجب أن أذهب إلى (جنوة) للعمل 440 00:28:24,034 --> 00:28:27,674 بعد انتخاب الغونفالونييري يجب أن أذهب إلى (جنوة) للعمل 441 00:28:31,474 --> 00:28:33,394 هل تريدين أن تأتي؟ 442 00:28:35,234 --> 00:28:36,034 هواء البحر سيفيدك 443 00:28:36,034 --> 00:28:37,354 هواء البحر سيفيدك 444 00:28:37,994 --> 00:28:40,234 ستكون فكرة جيدة الخروج من المدينة 445 00:28:41,234 --> 00:28:42,034 سيدي، سيدتي جاء زائر، (فرانشيسكو باتسي) 446 00:28:42,034 --> 00:28:44,834 سيدي، سيدتي جاء زائر، (فرانشيسكو باتسي) 447 00:28:48,674 --> 00:28:50,154 دعه يدخل 448 00:28:55,754 --> 00:28:57,474 أنا آسف لإزعاجكما 449 00:28:57,914 --> 00:28:59,354 ما الذي تريده؟ 450 00:29:03,034 --> 00:29:04,434 أشعر بالتعب 451 00:29:16,834 --> 00:29:18,034 إذا كنت هنا لإقناعي للتصويت لعمك 452 00:29:18,034 --> 00:29:19,594 إذا كنت هنا لإقناعي للتصويت لعمك 453 00:29:19,914 --> 00:29:21,514 فأنت تضيع وقتك 454 00:29:21,834 --> 00:29:23,834 بمجرد أن تعرف ما أعرفه 455 00:29:26,634 --> 00:29:28,434 لن تحتاج إلى الإقناع 456 00:29:31,914 --> 00:29:33,914 إنه أمر واضح 457 00:29:57,314 --> 00:29:59,754 هل تعتقدين أنني رجل غبي؟ 458 00:30:00,234 --> 00:30:01,674 ماذا تقصد؟ 459 00:30:03,674 --> 00:30:05,354 (جوليانو دي ميديتشي) 460 00:30:24,674 --> 00:30:26,194 لقد انتهت علاقتنا 461 00:30:34,234 --> 00:30:35,674 هل تحبينه؟ 462 00:30:46,354 --> 00:30:47,794 هل تحبينه؟ 463 00:30:49,914 --> 00:30:51,434 يمكنني أن أسامحك 464 00:30:52,234 --> 00:30:54,034 لكن فقط إذا أخبرتني أنك لا تحبينه 465 00:30:54,034 --> 00:30:54,994 لكن فقط إذا أخبرتني أنك لا تحبينه 466 00:31:04,914 --> 00:31:06,034 كلا، أنت تؤلمني! 467 00:31:06,034 --> 00:31:07,714 كلا، أنت تؤلمني! 468 00:31:11,554 --> 00:31:12,034 - أرجوك، أفلتني! - تحركي! 469 00:31:12,034 --> 00:31:13,994 - أرجوك، أفلتني! - تحركي! 470 00:31:16,754 --> 00:31:18,034 توقف، من فضلك! 471 00:31:18,034 --> 00:31:18,314 توقف، من فضلك! 472 00:31:19,314 --> 00:31:21,554 - تحركي! - (ماركو)، أرجوك لا تفعل 473 00:31:33,674 --> 00:31:35,154 اذهبي 474 00:31:36,234 --> 00:31:40,154 ستبقين هنا حتى أقرر ماذا أفعل بك 475 00:32:26,754 --> 00:32:30,034 هذه الرسالة من (لورينزو) يطلب فيها مني تحدي (سيكتوس) 476 00:32:30,034 --> 00:32:30,114 هذه الرسالة من (لورينزو) يطلب فيها مني تحدي (سيكتوس) 477 00:32:30,194 --> 00:32:32,594 - إنه مجرد رجل - إنه البابا 478 00:32:32,794 --> 00:32:36,034 وإذا أصبح عدواً لزوجي سيثير غضب مواطنيه 479 00:32:36,034 --> 00:32:37,234 وإذا أصبح عدواً لزوجي سيثير غضب مواطنيه 480 00:32:39,794 --> 00:32:41,394 ليس لدي وقت لهذا 481 00:32:49,514 --> 00:32:52,234 لست سياسياً ولست طلق اللسان مثل أخي 482 00:32:52,314 --> 00:32:54,034 فسأتحدث بصراحة في حال فاتتك الفكرة 483 00:32:54,034 --> 00:32:55,434 فسأتحدث بصراحة في حال فاتتك الفكرة 484 00:32:56,034 --> 00:33:00,034 إذا كنت لا توافق على هذه المعاهدة فقد تصبح (ميلانو) في موقف حرج 485 00:33:00,034 --> 00:33:00,674 إذا كنت لا توافق على هذه المعاهدة فقد تصبح (ميلانو) في موقف حرج 486 00:33:00,754 --> 00:33:05,674 - كيف ذلك؟ - ستبقى (البندقية) خصماً وعدواً من جهة 487 00:33:05,754 --> 00:33:06,034 على الجانب الآخر لن تكون (فلورنسا) حليفة لك 488 00:33:06,034 --> 00:33:09,074 على الجانب الآخر لن تكون (فلورنسا) حليفة لك 489 00:33:09,274 --> 00:33:11,714 - هل تهددني؟ - بالتأكيد لا يا دوق 490 00:33:12,954 --> 00:33:14,474 من دون هذه المعاهدة 491 00:33:14,554 --> 00:33:18,034 ستفقد عائلتي السيطرة على (فلورنسا) في الانتخابات القادمة 492 00:33:18,034 --> 00:33:18,514 ستفقد عائلتي السيطرة على (فلورنسا) في الانتخابات القادمة 493 00:33:18,594 --> 00:33:20,394 وستحل محلها عائلة (باتسي) 494 00:33:20,954 --> 00:33:24,034 التي تكرهك لدعم والدي وأخي 495 00:33:24,034 --> 00:33:24,634 التي تكرهك لدعم والدي وأخي 496 00:33:24,714 --> 00:33:27,914 وتحالفنا مع البابا الذي على وشك الاستيلاء على (شيتا دي كاستيلو) 497 00:33:27,994 --> 00:33:30,034 والذي سيستمر في توسيع الولايات البابوية 498 00:33:30,034 --> 00:33:30,714 والذي سيستمر في توسيع الولايات البابوية 499 00:33:32,594 --> 00:33:35,234 هذا هو الخيار الذي يواجهك أيها الدوق 500 00:33:49,194 --> 00:33:51,874 غيرت رأيي لا أستطيع أن أخون (لورينزو) 501 00:33:51,954 --> 00:33:53,954 لماذا؟ فلقد خنت والده 502 00:33:54,234 --> 00:33:57,314 كان (بييرو) ضعيفاً وكنت أخشى على المدينة 503 00:33:57,634 --> 00:33:59,474 لكن (لورينزو) قوي 504 00:33:59,994 --> 00:34:00,034 هل تعتقد أنه سيسامحك على محاولتك لقتل والده؟ 505 00:34:00,034 --> 00:34:04,434 هل تعتقد أنه سيسامحك على محاولتك لقتل والده؟ 506 00:34:04,594 --> 00:34:06,034 قد يسامحني 507 00:34:06,034 --> 00:34:06,074 قد يسامحني 508 00:34:06,434 --> 00:34:08,474 لأنه رجل مسامح 509 00:34:10,154 --> 00:34:11,794 وحتى لو لن يسامحني 510 00:34:12,194 --> 00:34:15,394 فسأعلم أنني فعلت الصواب بمعارضتك 511 00:34:16,594 --> 00:34:18,034 ولا يمكن إقناعك بخلاف ذلك؟ 512 00:34:18,034 --> 00:34:19,114 ولا يمكن إقناعك بخلاف ذلك؟ 513 00:34:19,474 --> 00:34:21,354 - كلا - ولا بأي ثمن؟ 514 00:34:21,874 --> 00:34:24,034 - كلا يا (ياكوبو) أنا آسف لكن... - لا بأس 515 00:34:24,034 --> 00:34:24,274 - كلا يا (ياكوبو) أنا آسف لكن... - لا بأس 516 00:34:27,274 --> 00:34:28,794 إنه رجل صادق 517 00:34:29,394 --> 00:34:30,034 أحترم ذلك يا (لوكا)، حقاً 518 00:34:30,034 --> 00:34:31,314 أحترم ذلك يا (لوكا)، حقاً 519 00:34:34,114 --> 00:34:36,034 حسناً، ليس هناك ما يقال يمكنك المغادرة 520 00:34:36,034 --> 00:34:36,834 حسناً، ليس هناك ما يقال يمكنك المغادرة 521 00:35:54,194 --> 00:35:56,674 يا للهول! ماذا حدث؟ 522 00:36:00,914 --> 00:36:02,514 إنه (لوكا سوديريني)! 523 00:36:47,194 --> 00:36:48,034 هناك دخيل! 524 00:36:48,034 --> 00:36:48,674 هناك دخيل! 525 00:36:50,714 --> 00:36:52,314 أمسكوه 526 00:36:54,554 --> 00:36:57,514 أبحث عن الكاردينال! أبحث عن الكاردينال! 527 00:36:57,594 --> 00:36:59,554 أنا (لورينزو دي ميديتشي) 528 00:36:59,634 --> 00:37:00,034 أطلقوا سراحه! 529 00:37:00,034 --> 00:37:01,074 أطلقوا سراحه! 530 00:37:10,554 --> 00:37:12,034 - نيافتك - لقد تأخرت يا (لورينزو) 531 00:37:12,034 --> 00:37:12,994 - نيافتك - لقد تأخرت يا (لورينزو) 532 00:37:13,074 --> 00:37:14,874 (فيتالي) يرفض الاستسلام 533 00:37:15,514 --> 00:37:18,034 دعني أتحدث معه سأقنعه بفتح البوابات 534 00:37:18,034 --> 00:37:18,514 دعني أتحدث معه سأقنعه بفتح البوابات 535 00:37:18,754 --> 00:37:20,314 سنحت له الفرصة 536 00:37:20,434 --> 00:37:22,874 وعدت رجالي بأننا سننهب المدينة 537 00:37:22,954 --> 00:37:24,034 إذا وافق (فيتالي) على دفع مكافأة سيتقاضى رجالك أجراً جيداً، أيها السادة 538 00:37:24,034 --> 00:37:28,554 إذا وافق (فيتالي) على دفع مكافأة سيتقاضى رجالك أجراً جيداً، أيها السادة 539 00:37:28,754 --> 00:37:30,034 ولن يضطروا حتى للقتال! 540 00:37:30,034 --> 00:37:30,554 ولن يضطروا حتى للقتال! 541 00:37:30,874 --> 00:37:32,274 لن يوافق أبداً 542 00:37:32,954 --> 00:37:36,034 إنه يعلم أن (سيكتوس) يجب أن يحل محله من أجل إحلال السلام في المدينة 543 00:37:36,034 --> 00:37:37,274 إنه يعلم أن (سيكتوس) يجب أن يحل محله من أجل إحلال السلام في المدينة 544 00:37:40,954 --> 00:37:42,034 دعني أحاول 545 00:37:42,034 --> 00:37:42,514 دعني أحاول 546 00:37:48,434 --> 00:37:49,994 سأمنحك ساعة واحدة 547 00:38:16,674 --> 00:38:18,034 أبي! أبي! 548 00:38:18,034 --> 00:38:18,674 أبي! أبي! 549 00:38:20,274 --> 00:38:21,674 أبي! 550 00:38:28,194 --> 00:38:29,634 أبي! 551 00:38:41,434 --> 00:38:42,034 افتح البوابات! أنا (لورينزو دي ميديتشي)! 552 00:38:42,034 --> 00:38:44,354 افتح البوابات! أنا (لورينزو دي ميديتشي)! 553 00:39:29,074 --> 00:39:30,034 هل هذا هو الجيش الذي ترسله (فلورنسا) لمساعدتنا؟ 554 00:39:30,034 --> 00:39:31,314 هل هذا هو الجيش الذي ترسله (فلورنسا) لمساعدتنا؟ 555 00:39:31,794 --> 00:39:33,314 شخص واحد من عائلة (ميديتشي) 556 00:39:35,354 --> 00:39:36,034 لا، هذا يقدم لك أكثر من جيش 557 00:39:36,034 --> 00:39:37,594 لا، هذا يقدم لك أكثر من جيش 558 00:39:38,234 --> 00:39:41,194 - يوفر لك فرصة السلام - انتهينا من الحديث 559 00:39:41,914 --> 00:39:42,034 إذا كانوا يرغبون في الاستيلاء على مدينتنا، فدعهم يحاولون 560 00:39:42,034 --> 00:39:44,474 إذا كانوا يرغبون في الاستيلاء على مدينتنا، فدعهم يحاولون 561 00:39:46,994 --> 00:39:48,034 إذا كان هذا ما يريده (فيتالي) الغونفالونييري الفاسد! 562 00:39:48,034 --> 00:39:50,034 إذا كان هذا ما يريده (فيتالي) الغونفالونييري الفاسد! 563 00:39:50,114 --> 00:39:51,914 لأنه يعلم أنه ليس لديه ما يخسره! 564 00:39:52,794 --> 00:39:54,034 أهذا ما تريدونه؟ 565 00:39:54,034 --> 00:39:54,234 أهذا ما تريدونه؟ 566 00:39:55,794 --> 00:39:58,914 أنتم تعلمون أن تلك البوابة قوية! 567 00:40:00,474 --> 00:40:01,874 لكن لن تصمد! 568 00:40:03,234 --> 00:40:06,034 لا يمكنكم أن تقفوا ضد جيش يدخل جنوده بيوتكم! 569 00:40:06,034 --> 00:40:09,474 لا يمكنكم أن تقفوا ضد جيش يدخل جنوده بيوتكم! 570 00:40:10,234 --> 00:40:11,874 سيقتلون أطفالكم! 571 00:40:12,634 --> 00:40:17,674 وسيعتدون على زوجاتكم وبناتكم! أهذا ما تريدونه؟ 572 00:40:17,754 --> 00:40:18,034 وإذا فتحتم هذه البوابة الآن 573 00:40:18,034 --> 00:40:20,154 وإذا فتحتم هذه البوابة الآن 574 00:40:20,674 --> 00:40:22,994 فإن هؤلاء الجنود سيفعلون الشيء عينه! 575 00:40:24,234 --> 00:40:25,714 إذاً ادفع مكافأة! 576 00:40:27,874 --> 00:40:30,034 هل يجب أن نخرب مدينتنا من خلال دفع ثمن امتياز أن نكون تابعين للبابا؟ 577 00:40:30,034 --> 00:40:32,194 هل يجب أن نخرب مدينتنا من خلال دفع ثمن امتياز أن نكون تابعين للبابا؟ 578 00:40:38,314 --> 00:40:39,834 هناك طريقة أخرى 579 00:42:04,234 --> 00:42:06,034 كيف أقنعت (فيتالي) بدفع الفدية؟ 580 00:42:06,034 --> 00:42:06,354 كيف أقنعت (فيتالي) بدفع الفدية؟ 581 00:42:06,714 --> 00:42:08,074 لم أقنعه 582 00:42:08,154 --> 00:42:09,794 سيدفعها مصرفنا 583 00:42:09,874 --> 00:42:12,034 قد عانى خسارة بعد فقدان الحساب البابوي 584 00:42:12,034 --> 00:42:12,514 قد عانى خسارة بعد فقدان الحساب البابوي 585 00:42:13,154 --> 00:42:14,994 لكن أهل المدينة سيعيشون 586 00:42:15,074 --> 00:42:18,034 سيظن الـ(بريوري) أن (فلورنسا) قد تركت نفوذها للبابا 587 00:42:18,034 --> 00:42:18,794 سيظن الـ(بريوري) أن (فلورنسا) قد تركت نفوذها للبابا 588 00:42:24,674 --> 00:42:27,554 - ماذا حدث؟ - لقد وافق (سفورتزا) 589 00:42:29,434 --> 00:42:30,034 إذاً لدينا فرصة لوقف (ياكوبو) 590 00:42:30,034 --> 00:42:31,914 إذاً لدينا فرصة لوقف (ياكوبو) 591 00:42:32,154 --> 00:42:33,554 أحسنت يا أخي 592 00:42:34,754 --> 00:42:36,034 لن يكون ذلك كافياً لجعل الـ(بريوري) لصالحنا 593 00:42:36,034 --> 00:42:37,834 لن يكون ذلك كافياً لجعل الـ(بريوري) لصالحنا 594 00:42:38,794 --> 00:42:40,234 لمَ لا؟ 595 00:42:43,874 --> 00:42:45,554 تم قتل (سوديريني) 596 00:42:45,794 --> 00:42:47,234 ماذا؟ 597 00:42:47,474 --> 00:42:48,034 - يعتقد الناس أنك أمرت بقتله - يا للهول 598 00:42:48,034 --> 00:42:50,514 - يعتقد الناس أنك أمرت بقتله - يا للهول 599 00:42:50,714 --> 00:42:53,274 كانوا يعلمون أنه قد وعد بدعمه لعائلة (باتسي) 600 00:42:55,314 --> 00:42:58,394 أعلن (فيسبوتشي) دعمه أيضاً لـ(ياكوبو) 601 00:42:58,794 --> 00:43:00,034 - لماذا؟ - بسبب علاقتك بزوجته 602 00:43:00,034 --> 00:43:01,954 - لماذا؟ - بسبب علاقتك بزوجته 603 00:43:25,034 --> 00:43:27,274 - أين هي؟ - اخرج من بيتي 604 00:43:28,834 --> 00:43:30,034 - أين هي؟ - هذا ليس من شأنك! 605 00:43:30,034 --> 00:43:31,514 - أين هي؟ - هذا ليس من شأنك! 606 00:43:31,634 --> 00:43:33,074 أنا زوجها! 607 00:43:40,754 --> 00:43:42,034 أين هي؟ 608 00:43:42,034 --> 00:43:42,594 أين هي؟ 609 00:43:44,834 --> 00:43:48,034 إذا آذيتها، سأقتلك 610 00:43:48,034 --> 00:43:48,594 إذا آذيتها، سأقتلك 611 00:44:00,114 --> 00:44:01,514 (سيمونيتا) 612 00:44:06,554 --> 00:44:08,594 - ماذا فعلت؟ - ماذا فعلت؟ 613 00:44:09,474 --> 00:44:12,034 كل ما سألته هو أن تقول إنها لا تحبك 614 00:44:12,034 --> 00:44:13,034 كل ما سألته هو أن تقول إنها لا تحبك 615 00:44:13,314 --> 00:44:15,834 - هذا بسببك - أحضر طبيباً 616 00:44:17,314 --> 00:44:18,034 اذهب 617 00:44:18,034 --> 00:44:18,754 اذهب 618 00:44:19,954 --> 00:44:21,394 الآن! 619 00:44:25,434 --> 00:44:26,874 تعالي 620 00:44:31,314 --> 00:44:34,154 - تعال معي - لقد فات الأوان 621 00:44:38,314 --> 00:44:41,274 لماذا لم تخبريه بما يريد أن يسمعه فحسب؟ 622 00:44:44,594 --> 00:44:46,034 لم أستطع فعل ذلك 623 00:44:54,394 --> 00:44:56,114 لماذا دفعتني بعيداً عنك؟ 624 00:45:03,954 --> 00:45:05,394 أنت من عائلة (ميديتشي) 625 00:45:06,354 --> 00:45:08,994 - أولاً وأخيراً - كلا، كلا 626 00:45:11,114 --> 00:45:12,034 أنا لك 627 00:45:12,034 --> 00:45:12,594 أنا لك 628 00:45:15,354 --> 00:45:16,794 أجل 629 00:46:34,714 --> 00:46:36,034 (لورينزو) 630 00:46:36,034 --> 00:46:36,154 (لورينزو) 631 00:46:39,194 --> 00:46:40,594 ما تفعلين هنا؟ 632 00:46:41,834 --> 00:46:42,034 لدي شيء لأعيده 633 00:46:42,034 --> 00:46:43,354 لدي شيء لأعيده 634 00:46:51,394 --> 00:46:52,914 من أين حصلت على هذه؟ 635 00:46:53,674 --> 00:46:54,034 من (كلاريس) 636 00:46:54,034 --> 00:46:55,074 من (كلاريس) 637 00:46:56,154 --> 00:46:58,594 أرادت أن أعرف أنك كنت تحبني مرة من الأيام 638 00:46:59,314 --> 00:47:00,034 وطلبت مني أن أقنع زوجي بدعم (بيتروتشي) 639 00:47:00,034 --> 00:47:02,634 وطلبت مني أن أقنع زوجي بدعم (بيتروتشي) 640 00:47:05,914 --> 00:47:06,034 سيدعمه 641 00:47:06,034 --> 00:47:07,314 سيدعمه 642 00:47:15,834 --> 00:47:17,234 أنا آسف 643 00:47:18,394 --> 00:47:19,794 إذا كنت قد جرحتك 644 00:47:22,554 --> 00:47:23,994 شكراً لك 645 00:47:25,194 --> 00:47:27,034 فعلت هذا من أجل زوجتك 646 00:47:47,314 --> 00:47:48,034 (باستيانو) 647 00:47:48,034 --> 00:47:48,794 (باستيانو) 648 00:47:52,954 --> 00:47:54,034 (باستيانو)! 649 00:47:54,034 --> 00:47:54,394 (باستيانو)! 650 00:48:08,114 --> 00:48:09,594 مجلس الـ(بريوري) 651 00:48:09,674 --> 00:48:11,594 شكراً لكم جميعاً على الحضور 652 00:48:12,354 --> 00:48:15,794 دعونا نشرع في التصويت لغونفالونييري 653 00:48:15,994 --> 00:48:18,034 إذاً لن نناقش مقتل (لوكا سوديريني)؟ 654 00:48:18,034 --> 00:48:19,514 إذاً لن نناقش مقتل (لوكا سوديريني)؟ 655 00:48:21,114 --> 00:48:22,874 من قبل شخص مجهول؟ 656 00:48:23,594 --> 00:48:24,034 أو الكارثة في (شيتا دي كاستيلو)؟ 657 00:48:24,034 --> 00:48:26,434 أو الكارثة في (شيتا دي كاستيلو)؟ 658 00:48:27,474 --> 00:48:29,914 أيها السادة، لم يعد يهم 659 00:48:30,554 --> 00:48:33,194 إذا كان (سيكتوس) يستولي على (شيتا دي كاستيلو) 660 00:48:33,834 --> 00:48:36,034 فلم تكن (فلورنسا) قط أكثر أماناً مما هي عليه اليوم 661 00:48:36,034 --> 00:48:37,114 فلم تكن (فلورنسا) قط أكثر أماناً مما هي عليه اليوم 662 00:48:37,954 --> 00:48:39,394 كيف ذلك؟ 663 00:48:41,594 --> 00:48:42,034 قال الجميع إنه لا يمكن أن تكون هناك معاهدة بين المدن الثلاث الكبرى 664 00:48:42,034 --> 00:48:44,514 قال الجميع إنه لا يمكن أن تكون هناك معاهدة بين المدن الثلاث الكبرى 665 00:48:44,594 --> 00:48:48,034 (البندقية) و(ميلانو) و(فلورنسا) 666 00:48:48,994 --> 00:48:50,554 ومع ذلك تم الاتفاق 667 00:48:53,234 --> 00:48:54,034 أؤكد لكم أيها السادة 668 00:48:54,034 --> 00:48:56,754 أؤكد لكم أيها السادة 669 00:48:57,834 --> 00:49:00,034 أن كل مدينة ستدافع عن مدينة أخرى إذا تعرضت للهجوم 670 00:49:00,034 --> 00:49:01,594 أن كل مدينة ستدافع عن مدينة أخرى إذا تعرضت للهجوم 671 00:49:07,674 --> 00:49:09,714 هدوء! هدوء! 672 00:49:09,794 --> 00:49:12,034 صحيح، نعم، هذا صحيح، صفقوا 673 00:49:12,034 --> 00:49:13,914 صحيح، نعم، هذا صحيح، صفقوا 674 00:49:14,114 --> 00:49:17,434 أحسنت يا (لورينزو)، أحسنت لقد قمت بخدعة سحرية أخرى 675 00:49:17,674 --> 00:49:18,034 وهم 676 00:49:18,034 --> 00:49:19,074 وهم 677 00:49:19,794 --> 00:49:24,034 أولئك منا الذين كانوا يقفون في هذه الغرفة منذ ما قبل ولادتك 678 00:49:24,114 --> 00:49:25,834 يعرفون أن التحالف قائم فقط 679 00:49:25,914 --> 00:49:29,194 طالما أن أولئك الذين وافقوا عليه يؤيدونه أو يعيشون 680 00:49:29,714 --> 00:49:30,034 هذا لا يؤكد شيئاً 681 00:49:30,034 --> 00:49:31,274 هذا لا يؤكد شيئاً 682 00:49:31,554 --> 00:49:33,954 الآن، دعونا نشرع في الانتخابات 683 00:49:39,634 --> 00:49:41,074 أيها السادة 684 00:49:41,834 --> 00:49:42,034 السيد (باتسي) محق 685 00:49:42,034 --> 00:49:43,954 السيد (باتسي) محق 686 00:49:44,234 --> 00:49:48,034 لم نفكر بشكل كاف في وفاة صديقنا (لوكا سوديريني) 687 00:49:48,034 --> 00:49:49,634 لم نفكر بشكل كاف في وفاة صديقنا (لوكا سوديريني) 688 00:49:53,514 --> 00:49:54,034 أقترح تأجيل التصويت احتراماً له! 689 00:49:54,034 --> 00:49:59,234 أقترح تأجيل التصويت احتراماً له! 690 00:50:00,274 --> 00:50:03,394 نعم! لأنه يعلم أنه سيخسر! 691 00:50:05,554 --> 00:50:06,034 كلا 692 00:50:06,034 --> 00:50:07,114 كلا 693 00:50:07,874 --> 00:50:10,034 يجب ألا نؤجل التصويت 694 00:50:12,634 --> 00:50:17,554 أيها السادة، كان (لوكا سوديريني) صديقاً عزيزاً لي 695 00:50:17,714 --> 00:50:18,034 ولا يمكنني التفكير في تكريم أفضل من تقديم مقعده لابنه 696 00:50:18,034 --> 00:50:21,834 ولا يمكنني التفكير في تكريم أفضل من تقديم مقعده لابنه 697 00:50:22,994 --> 00:50:24,034 (باستيانو) 698 00:50:24,034 --> 00:50:24,434 (باستيانو) 699 00:50:28,354 --> 00:50:30,034 أعرف معنى فقدان الأب باكراً 700 00:50:30,034 --> 00:50:31,554 أعرف معنى فقدان الأب باكراً 701 00:50:32,074 --> 00:50:35,834 وأن تتحمل مسؤولية أكبر ولكنني سأطلب منك القيام بذلك 702 00:50:53,834 --> 00:50:54,034 سيكون ذلك شرفاً لي 703 00:50:54,034 --> 00:50:55,474 سيكون ذلك شرفاً لي 704 00:51:02,034 --> 00:51:04,154 أتعرف من قتل والدك يا فتى؟ 705 00:51:05,714 --> 00:51:06,034 لا أعلم 706 00:51:06,034 --> 00:51:07,274 لا أعلم 707 00:51:08,314 --> 00:51:10,834 ولكنني لا أعتقد أن (لورينزو) من قتله 708 00:51:12,354 --> 00:51:13,914 سأدعم (بيتروتشي) 709 00:51:25,394 --> 00:51:27,514 فليبدأ التصويت! 710 00:51:52,474 --> 00:51:53,954 لقد نجحت 711 00:52:03,994 --> 00:52:05,514 هل رأيت (جوليانو)؟ 712 00:52:07,074 --> 00:52:08,914 - أين (ياكوبو)؟ - تعال 713 00:52:10,874 --> 00:52:12,034 هذا التحالف مع (ميلانو) و(البندقية) لن يصمد 714 00:52:12,034 --> 00:52:15,914 هذا التحالف مع (ميلانو) و(البندقية) لن يصمد 715 00:52:17,314 --> 00:52:18,034 كيف يمكنك أن تكون أكيداً من ذلك؟ 716 00:52:18,034 --> 00:52:18,954 كيف يمكنك أن تكون أكيداً من ذلك؟ 717 00:52:20,354 --> 00:52:24,034 بدأنا بالفعل في اتخاذ تدابير احترازية 718 00:52:24,034 --> 00:52:24,074 بدأنا بالفعل في اتخاذ تدابير احترازية 719 00:52:28,634 --> 00:52:30,034 لقد استخفينا به 720 00:52:30,034 --> 00:52:30,314 لقد استخفينا به 721 00:52:30,914 --> 00:52:33,394 إذا تمكن (لورينزو) من الجمع بين (ميلانو) و(البندقية) 722 00:52:33,514 --> 00:52:36,034 فما هي الأعاجيب الأخرى التي يستطيع أن يفعلها؟ 723 00:52:36,034 --> 00:52:36,114 فما هي الأعاجيب الأخرى التي يستطيع أن يفعلها؟ 724 00:52:49,834 --> 00:52:51,434 وماذا عن (لورينزو)؟ 725 00:52:52,034 --> 00:52:53,994 إنه ماكر جداً فلا يمكن خداعه 726 00:52:54,954 --> 00:52:56,794 يجب أن تذهب إلى (روما) 727 00:52:57,634 --> 00:52:59,594 فقد ولى زمن السياسة 728 00:53:14,874 --> 00:53:16,314 خائن! 729 00:53:17,034 --> 00:53:18,034 كلا! 730 00:53:18,034 --> 00:53:19,354 كلا! 731 00:53:56,394 --> 00:53:59,154 أبي! 732 00:54:18,154 --> 00:54:20,834 يجب سفك دماء عائلة (ميديتشي)!