1 00:00:21,474 --> 00:00:24,034 "رغم أنّ رفاتك قد تناثرت" 2 00:00:24,034 --> 00:00:24,714 "رغم أنّ رفاتك قد تناثرت" 3 00:00:29,154 --> 00:00:30,034 "وزال العالم بما حمل" 4 00:00:30,034 --> 00:00:33,954 "وزال العالم بما حمل" 5 00:00:35,274 --> 00:00:36,034 "يستعيد القدر عرشه" 6 00:00:36,034 --> 00:00:38,794 "يستعيد القدر عرشه" 7 00:00:38,954 --> 00:00:42,034 "من عظام الثورة" 8 00:00:42,034 --> 00:00:42,554 "من عظام الثورة" 9 00:00:44,914 --> 00:00:48,034 "تعالي معي" 10 00:00:48,034 --> 00:00:49,954 "تعالي معي" 11 00:00:50,634 --> 00:00:54,034 "اشربي معي من جماله" 12 00:00:54,034 --> 00:00:57,114 "اشربي معي من جماله" 13 00:00:58,194 --> 00:00:59,994 "يمكننا أن نقاتلهم" 14 00:01:00,114 --> 00:01:04,954 "يمكنني القول إنه بوسعي تغيير العالم" 15 00:01:05,554 --> 00:01:06,034 "ولكن إن سمحت لي" 16 00:01:06,034 --> 00:01:07,554 "ولكن إن سمحت لي" 17 00:01:07,674 --> 00:01:12,034 "يمكنني تغيير العالم لأجلنا" 18 00:01:12,034 --> 00:01:12,394 "يمكنني تغيير العالم لأجلنا" 19 00:01:13,234 --> 00:01:15,554 "تعالي معي..." 20 00:01:15,954 --> 00:01:17,274 "وعيشي" 21 00:01:37,274 --> 00:01:38,594 ها نحن ذا 22 00:01:41,714 --> 00:01:42,034 شكراً 23 00:01:42,034 --> 00:01:43,034 شكراً 24 00:01:43,354 --> 00:01:45,594 إذاً، هذه الرحلة هي من أجل (جيوفاني) و(جوليو) 25 00:01:45,714 --> 00:01:47,234 ليس من أجل الانتخابات 26 00:01:47,754 --> 00:01:48,034 إنني أمثّل (فلورنسا) 27 00:01:48,034 --> 00:01:49,274 إنني أمثّل (فلورنسا) 28 00:01:49,554 --> 00:01:51,794 إنه لمصلحة المدينة ويرانا البابا الجديد مناسبين 29 00:01:52,034 --> 00:01:53,794 - (مادالينا) - هيا انزلي 30 00:01:55,474 --> 00:01:57,234 - ها أنت ذا - سمعت أن (رياريو) 31 00:01:57,354 --> 00:01:58,834 يسعى إلى التأثير على النتيجة 32 00:01:59,114 --> 00:02:00,034 وأنه يقوم برشوة الكرادلة لفعل ما يريد 33 00:02:00,034 --> 00:02:01,234 وأنه يقوم برشوة الكرادلة لفعل ما يريد 34 00:02:01,874 --> 00:02:03,274 سمعت هذا أيضاً 35 00:02:03,834 --> 00:02:05,154 ليس من المستغرب 36 00:02:05,394 --> 00:02:06,034 منذ وفاة (سيكتوس) كان وضعه غير مستقر 37 00:02:06,034 --> 00:02:08,474 منذ وفاة (سيكتوس) كان وضعه غير مستقر 38 00:02:08,834 --> 00:02:11,314 - أقل حماية - يريد أن يسيطر على البابا الجديد 39 00:02:12,154 --> 00:02:16,394 لذا، هذه هي فرصتك كي تظهر للرب من أنت حقاً 40 00:02:16,994 --> 00:02:18,034 اجعل (رياريو) يتنحى جانباً 41 00:02:18,034 --> 00:02:18,834 اجعل (رياريو) يتنحى جانباً 42 00:02:18,954 --> 00:02:21,674 دع مجلس (كيوريا) يصوتون بقلوبهم وليس بجشعهم 43 00:02:21,954 --> 00:02:23,354 دع الرجل الصالح أن يكون البابا المسؤول عنا 44 00:02:23,674 --> 00:02:24,034 وليس أحد قد اشتراه وباعه (رياريو) 45 00:02:24,034 --> 00:02:25,434 وليس أحد قد اشتراه وباعه (رياريو) 46 00:02:25,914 --> 00:02:27,714 حسناً، إن كان هذا ما توده 47 00:02:27,834 --> 00:02:29,834 فصلّ للرب أن يبين لي الرجل الصالح 48 00:02:38,154 --> 00:02:41,674 "(روما)" 49 00:02:48,474 --> 00:02:50,194 أغلق الباب، أغلقه، أغلقه 50 00:02:50,954 --> 00:02:52,594 لحسن الحظ أنك بأمان 51 00:02:53,034 --> 00:02:54,034 لا يوجد نظام هنا منذ وفاة البابا 52 00:02:54,034 --> 00:02:55,034 لا يوجد نظام هنا منذ وفاة البابا 53 00:02:55,674 --> 00:02:56,994 أين (كلاريس)؟ 54 00:02:57,194 --> 00:02:59,194 ذهبت إلى الكنيسة من أجل الولدين 55 00:03:00,234 --> 00:03:02,554 - ولا ترغب في أن تكون هناك؟ - لا 56 00:03:02,874 --> 00:03:04,874 أنت وأنا لدينا الكثير من العمل، تعال 57 00:03:04,954 --> 00:03:06,034 لا يمكن تضييع الوقت 58 00:03:06,034 --> 00:03:06,394 لا يمكن تضييع الوقت 59 00:03:07,074 --> 00:03:08,394 يا للهول! 60 00:03:49,354 --> 00:03:51,274 إنها لمفاجئة وجود ذهب متبق في (فلورنسا) 61 00:03:51,594 --> 00:03:54,034 إنه من الضروري وسيدفعها... 62 00:03:54,034 --> 00:03:54,954 إنه من الضروري وسيدفعها... 63 00:03:55,194 --> 00:03:57,034 مرشحنا عند انتخابه 64 00:03:57,874 --> 00:04:00,034 هذه فرصتي كي أهزم (رياريو) نهائياً 65 00:04:00,034 --> 00:04:00,194 هذه فرصتي كي أهزم (رياريو) نهائياً 66 00:04:00,314 --> 00:04:01,914 - (كارلو)! - (كلاريس) 67 00:04:03,274 --> 00:04:04,594 تبدين جميلة 68 00:04:06,914 --> 00:04:08,234 لقد تم الأمر 69 00:04:08,354 --> 00:04:10,354 وكنت ستفتخر بهما 70 00:04:11,434 --> 00:04:12,034 أنا مسرور بذلك 71 00:04:12,034 --> 00:04:12,754 أنا مسرور بذلك 72 00:04:13,754 --> 00:04:15,674 - اشتاقا إليك - سأراهما لاحقاً 73 00:04:15,834 --> 00:04:18,034 إذا ربحنا هذه الانتخابات فسيكون الولدان أكثر أماناً هنا في (روما) 74 00:04:18,034 --> 00:04:18,754 إذا ربحنا هذه الانتخابات فسيكون الولدان أكثر أماناً هنا في (روما) 75 00:04:22,474 --> 00:04:23,954 كيف تجري الأمور يا (كارلو)؟ 76 00:04:27,114 --> 00:04:29,154 يمكنني أن أقول إنها مقسمة بالتساوي 77 00:04:30,194 --> 00:04:32,714 لا يمكن لأي من الطرفين أن يسيطر على أغلبية واضحة 78 00:04:33,274 --> 00:04:35,234 البعض يفضّل الكاردينال (نارديني) 79 00:04:36,674 --> 00:04:38,674 والبعض الآخر يفضّل الكاردينال (رافاييلي) 80 00:04:39,994 --> 00:04:42,034 النتيجة متقاربة، متقاربة جداً 81 00:04:42,034 --> 00:04:42,314 النتيجة متقاربة، متقاربة جداً 82 00:04:43,234 --> 00:04:46,834 في الماضي، عندما كان الاختيار واضحاً اتخذ المجلس قراره في غضون ساعة 83 00:04:47,794 --> 00:04:48,034 أعتقد أن الأمر سيستغرق أياماً معهم 84 00:04:48,034 --> 00:04:49,794 أعتقد أن الأمر سيستغرق أياماً معهم 85 00:04:51,554 --> 00:04:53,834 يكون الكاردينال (رافاييلي) ابن شقيق (سيكتوس) 86 00:04:53,954 --> 00:04:54,034 ومن المفترض أن (نارديني) دميتهم الأخرى 87 00:04:54,034 --> 00:04:55,954 ومن المفترض أن (نارديني) دميتهم الأخرى 88 00:04:56,034 --> 00:04:58,234 إلا أن (رافاييلي) رجل صالح 89 00:04:58,354 --> 00:05:00,034 - إنه شريف - نعم، لكن (رياريو) ليس كذلك 90 00:05:00,034 --> 00:05:00,794 - إنه شريف - نعم، لكن (رياريو) ليس كذلك 91 00:05:01,594 --> 00:05:05,394 ودائماً ما يرشو (رياريو) الكرادلة لتكون الانتخابات لصالحه 92 00:05:05,794 --> 00:05:06,034 نحتاج إلى مرشح مستقل تماماً 93 00:05:06,034 --> 00:05:08,114 نحتاج إلى مرشح مستقل تماماً 94 00:05:08,314 --> 00:05:12,034 سنبث التفرقة في قلب (روما) وعندما تهدأ الأمور 95 00:05:12,034 --> 00:05:12,234 سنبث التفرقة في قلب (روما) وعندما تهدأ الأمور 96 00:05:12,354 --> 00:05:16,354 يكون (نارديني) باتجاه ويكون (رافاييلي) بالاتجاه الآخر 97 00:05:17,194 --> 00:05:18,034 ويتم التفوق على رجلنا 98 00:05:18,034 --> 00:05:18,914 ويتم التفوق على رجلنا 99 00:05:19,914 --> 00:05:21,634 أيمكنني أن أسأل من يكون رجلنا؟ 100 00:05:27,154 --> 00:05:29,234 (جيوفاني باتيستا شيبو) 101 00:05:39,714 --> 00:05:41,234 سيد (بيروتسي) 102 00:05:47,194 --> 00:05:48,034 كيف كان المجلس؟ 103 00:05:48,034 --> 00:05:48,514 كيف كان المجلس؟ 104 00:05:49,914 --> 00:05:52,754 كنت أظن بصفتك نائب (لورينزو) أنك ستكون هناك 105 00:05:52,834 --> 00:05:54,034 تأخرت بسبب أعمال المصرف 106 00:05:54,034 --> 00:05:54,834 تأخرت بسبب أعمال المصرف 107 00:05:54,914 --> 00:05:56,914 علاوة على ذلك أعتقد أنهم قضوا الجلسة كلها 108 00:05:57,034 --> 00:06:00,034 وهم يتجادلون حول أي من (نارديني) أو (رافاييلي) سيأخذ العرش 109 00:06:00,034 --> 00:06:00,554 وهم يتجادلون حول أي من (نارديني) أو (رافاييلي) سيأخذ العرش 110 00:06:00,634 --> 00:06:03,474 لا يعرفون ما إذا عليهم أن ينظموا استعراضاً أو أن يحصنوا المدينة 111 00:06:03,794 --> 00:06:05,234 ربما يمكنهم أن يفعلوا الاثنين معاً 112 00:06:06,154 --> 00:06:08,434 هل تعرف أي من المرشحين يفضلون؟ 113 00:06:09,354 --> 00:06:12,034 أعتقد أنهم سيختارون من يخبرهم (ميديتشي) عنه 114 00:06:12,034 --> 00:06:13,034 أعتقد أنهم سيختارون من يخبرهم (ميديتشي) عنه 115 00:06:15,234 --> 00:06:16,594 دربتهم جيداً 116 00:06:17,394 --> 00:06:18,034 جيد 117 00:06:18,034 --> 00:06:18,874 جيد 118 00:06:20,034 --> 00:06:22,634 ألا تتعب من السياسة أبداً؟ 119 00:06:25,434 --> 00:06:26,874 ما يوجد غيرها؟ 120 00:06:27,914 --> 00:06:30,034 وبالتالي، أيمكنك تخيل لحظة سياسية أكثر من تعيين بابا جديد؟ 121 00:06:30,034 --> 00:06:31,514 وبالتالي، أيمكنك تخيل لحظة سياسية أكثر من تعيين بابا جديد؟ 122 00:06:31,754 --> 00:06:33,554 لا داعي أن تكون 123 00:06:33,794 --> 00:06:36,034 نستطيع أن نتركها لمشيئة الرب 124 00:06:36,034 --> 00:06:36,074 نستطيع أن نتركها لمشيئة الرب 125 00:06:36,754 --> 00:06:38,874 دعني أخمن رئيس الدير (سافانارولا)؟ 126 00:06:40,514 --> 00:06:42,034 يقول إنه علينا أن نترك أمور الرب بأيديه 127 00:06:42,034 --> 00:06:44,034 يقول إنه علينا أن نترك أمور الرب بأيديه 128 00:06:44,674 --> 00:06:46,954 وندع السياسة جانباً تماماً 129 00:06:47,274 --> 00:06:48,034 - هو قال ذلك؟ - نعم 130 00:06:48,034 --> 00:06:49,114 - هو قال ذلك؟ - نعم 131 00:06:49,594 --> 00:06:51,594 وتعتقد أن هذا لم يكن سياسياً؟ 132 00:07:05,794 --> 00:07:06,034 لماذا تدعم الكاردينال (شيبو)؟ 133 00:07:06,034 --> 00:07:07,674 لماذا تدعم الكاردينال (شيبو)؟ 134 00:07:08,274 --> 00:07:09,594 لأنه كان... 135 00:07:11,354 --> 00:07:12,034 جندياً قبل أن يكون كاهناً 136 00:07:12,034 --> 00:07:13,314 جندياً قبل أن يكون كاهناً 137 00:07:14,074 --> 00:07:18,034 ومن بين مجلس (كيوريا)، يقدم أفضل مزيج من المصداقية والتفكير السليم 138 00:07:18,034 --> 00:07:18,554 ومن بين مجلس (كيوريا)، يقدم أفضل مزيج من المصداقية والتفكير السليم 139 00:07:20,194 --> 00:07:23,674 (لورينزو) تشجيع التصويت هنا أو هناك... 140 00:07:24,394 --> 00:07:27,154 لست ساذجاً أعلم كيف تجري الأمور، لكن... 141 00:07:27,594 --> 00:07:30,034 إذا كنت تريد الفوز من أجل (تشيبو) فعليك أن تشتري الانتخابات 142 00:07:30,034 --> 00:07:30,754 إذا كنت تريد الفوز من أجل (تشيبو) فعليك أن تشتري الانتخابات 143 00:07:31,834 --> 00:07:33,994 اسمع، البابا هو صوت (المسيح) على الأرض 144 00:07:34,154 --> 00:07:36,034 لا تستطيع أن تشتري صوت (المسيح) 145 00:07:36,034 --> 00:07:37,034 لا تستطيع أن تشتري صوت (المسيح) 146 00:07:37,154 --> 00:07:40,314 كل ما أريده يا (كارلو) هو السلام لـ(إيطاليا) 147 00:07:40,834 --> 00:07:42,034 لماذا يريد الرب خلاف ذلك؟ 148 00:07:42,034 --> 00:07:42,794 لماذا يريد الرب خلاف ذلك؟ 149 00:07:54,314 --> 00:07:57,074 ظننت أنه كان يفترض من جنودك حماية رجال الدين 150 00:07:57,474 --> 00:07:59,914 تعرضت للتدافع والسخرية في الشارع 151 00:08:00,114 --> 00:08:02,194 ولم أر الحراس البابويين في أي مكان 152 00:08:02,394 --> 00:08:03,954 الناس محبطون 153 00:08:04,394 --> 00:08:06,034 يبحثون عن الاستقرار والقيادة 154 00:08:06,034 --> 00:08:06,114 يبحثون عن الاستقرار والقيادة 155 00:08:06,234 --> 00:08:08,274 - ولا يجدون أياً منها - إذاً قم بوضع نظام 156 00:08:09,194 --> 00:08:11,194 لم يتم دفع رواتب الجيش منذ وفاة عمنا 157 00:08:12,034 --> 00:08:13,834 عندما تأخذ العرش، سنقوم... 158 00:08:14,234 --> 00:08:15,794 بوضع نظام لكل شيء 159 00:08:16,554 --> 00:08:18,034 تجعل الأمر يبدو مؤكداً 160 00:08:18,034 --> 00:08:18,114 تجعل الأمر يبدو مؤكداً 161 00:08:18,634 --> 00:08:20,354 ألم تنس (نارديني)؟ 162 00:08:21,594 --> 00:08:23,034 أبداً 163 00:08:24,274 --> 00:08:26,354 كما هو الحال فأنت و(نارديني) متساويان 164 00:08:26,834 --> 00:08:28,194 تفصلكما 4 أصوات للنتيجة 165 00:08:28,434 --> 00:08:30,034 كل ما عليّ فعله هو تأمين ثلاثة منها 166 00:08:30,034 --> 00:08:30,514 كل ما عليّ فعله هو تأمين ثلاثة منها 167 00:08:30,874 --> 00:08:32,194 ويكون فوزك... 168 00:08:33,514 --> 00:08:34,834 مضموناً 169 00:08:37,274 --> 00:08:39,034 وماذا تريد بالمقابل؟ 170 00:08:39,954 --> 00:08:41,314 لا شيء 171 00:08:41,994 --> 00:08:42,034 حسناً 172 00:08:42,034 --> 00:08:43,314 حسناً 173 00:08:43,714 --> 00:08:48,034 لا شيء سوى استمرار الحماية التي قدمها (سيكتوس) لي ولعائلتي 174 00:08:48,034 --> 00:08:48,914 لا شيء سوى استمرار الحماية التي قدمها (سيكتوس) لي ولعائلتي 175 00:08:49,834 --> 00:08:52,234 بالتأكيد، كقائد للجيوش البابوية 176 00:08:52,354 --> 00:08:54,034 سيشرفني ويكون واجبي خدمتك بأي طريقة كانت 177 00:08:54,034 --> 00:08:56,274 سيشرفني ويكون واجبي خدمتك بأي طريقة كانت 178 00:08:56,474 --> 00:08:58,634 لمهما يكن ما تريد 179 00:09:02,234 --> 00:09:04,874 يجب أن يضع اسمك في الاقتراع يا كاردينال (تشيبو) 180 00:09:05,034 --> 00:09:06,034 أقدّر مجيئك لرؤيتي 181 00:09:06,034 --> 00:09:07,274 أقدّر مجيئك لرؤيتي 182 00:09:07,354 --> 00:09:10,594 وأشعر بالإطراء ولكن... لا يمكن فعله 183 00:09:11,874 --> 00:09:12,034 كنت رجلاً عسكرياً أليس كذلك يا نيافتك؟ 184 00:09:12,034 --> 00:09:14,154 كنت رجلاً عسكرياً أليس كذلك يا نيافتك؟ 185 00:09:14,314 --> 00:09:17,074 كنت كذلك وكنت والداً أيضاً 186 00:09:17,314 --> 00:09:18,034 إلى حين سمعت رسالة الرب وتخليت عن حياتي الماضية 187 00:09:18,034 --> 00:09:20,554 إلى حين سمعت رسالة الرب وتخليت عن حياتي الماضية 188 00:09:21,354 --> 00:09:24,034 لا تزال تفهم التكتيك والاستراتيجيات 189 00:09:24,034 --> 00:09:24,714 لا تزال تفهم التكتيك والاستراتيجيات 190 00:09:24,954 --> 00:09:27,114 بما يكفي لمعرفة خسارة معركة ما 191 00:09:27,674 --> 00:09:30,034 40 بالمئة لـ(نارديني) و40 بالمئة لـ(رافاييلي) 192 00:09:30,034 --> 00:09:30,714 40 بالمئة لـ(نارديني) و40 بالمئة لـ(رافاييلي) 193 00:09:31,354 --> 00:09:32,874 لا أحد يفضلني 194 00:09:33,394 --> 00:09:36,034 - هناك حل وسط يمكن الإقناع به - الإقناع به؟ 195 00:09:36,034 --> 00:09:37,154 - هناك حل وسط يمكن الإقناع به - الإقناع به؟ 196 00:09:37,634 --> 00:09:39,794 يمكن أن يصغي بعض الناس إلى (لورينزو دي ميديتشي) 197 00:09:39,874 --> 00:09:42,034 لأنه (لورينزو دي ميديتشي) لكن البعض الآخر... 198 00:09:42,034 --> 00:09:42,434 لأنه (لورينزو دي ميديتشي) لكن البعض الآخر... 199 00:09:42,874 --> 00:09:46,354 يتطلب حافزاً تمويلياً أكثر 200 00:09:46,514 --> 00:09:47,954 يمكنني أن أوفره 201 00:09:48,234 --> 00:09:53,714 وإذا تم نشر خبر هذا سينقلب (رياريو) ضدنا وكذلك (نارديني) 202 00:09:54,234 --> 00:09:58,314 يصل آل (ميديتشي) من (فلورنسا) للتأثير على الانتخابات في (روما) 203 00:09:58,434 --> 00:10:00,034 لذا استخدم وسيطاً 204 00:10:01,034 --> 00:10:04,114 سيعتقد الكرادلة أنهم مدينون بالولاء لك شخصياً 205 00:10:05,914 --> 00:10:06,034 وفي الوقت المناسب يمكن ردّ هذا التأثير 206 00:10:06,034 --> 00:10:10,474 وفي الوقت المناسب يمكن ردّ هذا التأثير 207 00:10:11,354 --> 00:10:12,034 سيدي، هناك شيء أشعر بأنني يجب أن أقوله ويجب أن تسمعه 208 00:10:12,034 --> 00:10:16,394 سيدي، هناك شيء أشعر بأنني يجب أن أقوله ويجب أن تسمعه 209 00:10:17,074 --> 00:10:18,034 إذا نجح الأمر فيكون لأن الرب يريد ذلك أيضاً 210 00:10:18,034 --> 00:10:21,594 إذا نجح الأمر فيكون لأن الرب يريد ذلك أيضاً 211 00:10:22,314 --> 00:10:24,034 من خلالك ربما، أو من خلالي لكنها ستكون مشيئة الرب 212 00:10:24,034 --> 00:10:25,634 من خلالك ربما، أو من خلالي لكنها ستكون مشيئة الرب 213 00:10:28,354 --> 00:10:30,034 يجب أن نسعى جاهدين لنكون جديرين 214 00:10:30,034 --> 00:10:30,074 يجب أن نسعى جاهدين لنكون جديرين 215 00:10:31,754 --> 00:10:33,074 نيافتك 216 00:10:54,554 --> 00:10:58,194 من المفترض أن أزور الكرادلة ومن المفترض أن تكون في عباداتك 217 00:10:58,314 --> 00:11:00,034 - بحثت عنك في كل مكان - سامحيني 218 00:11:00,034 --> 00:11:00,354 - بحثت عنك في كل مكان - سامحيني 219 00:11:01,794 --> 00:11:03,114 (كلاريس)؟ 220 00:11:03,954 --> 00:11:05,354 (كلاريس) 221 00:11:05,794 --> 00:11:06,034 (ساندرو) 222 00:11:06,034 --> 00:11:07,114 (ساندرو) 223 00:11:07,634 --> 00:11:09,394 - تسرني رؤيتك - وتسرني رؤيتك 224 00:11:09,874 --> 00:11:11,914 يسرني أن أراك تصنع عجائب كهذه 225 00:11:13,074 --> 00:11:14,394 شكراً 226 00:11:17,354 --> 00:11:18,034 (جيوفاني) 227 00:11:18,034 --> 00:11:18,674 (جيوفاني) 228 00:11:19,274 --> 00:11:22,034 (جيوفاني)، ما كل هذا؟ 229 00:11:22,434 --> 00:11:24,034 سأصبح كاهناً 230 00:11:24,034 --> 00:11:24,074 سأصبح كاهناً 231 00:11:24,394 --> 00:11:25,954 ستصبح بالفعل! 232 00:11:26,674 --> 00:11:28,594 أعتقد أن هذا أفضل بالنسبة إلينا جميعاً 233 00:11:29,354 --> 00:11:30,034 أهلاً بكما في ورشة عملي 234 00:11:30,034 --> 00:11:30,714 أهلاً بكما في ورشة عملي 235 00:11:31,194 --> 00:11:33,274 سمعت أنكما قادمان إلى (روما) 236 00:11:34,434 --> 00:11:35,754 إنها جميلة جداً 237 00:11:35,874 --> 00:11:36,034 عندما تتبع طريق الرب ستكون محاطاً بجمال كهذا 238 00:11:36,034 --> 00:11:39,034 عندما تتبع طريق الرب ستكون محاطاً بجمال كهذا 239 00:11:39,474 --> 00:11:40,794 بالفعل 240 00:11:40,994 --> 00:11:42,034 أيهما تفضل؟ 241 00:11:42,034 --> 00:11:42,314 أيهما تفضل؟ 242 00:11:42,914 --> 00:11:45,834 أن تكون محاطاً بالجمال أو أن تكون قادراً على صنعه؟ 243 00:11:47,554 --> 00:11:48,034 دارت بيني وبين والدك المحادثة عينها في الماضي 244 00:11:48,034 --> 00:11:50,314 دارت بيني وبين والدك المحادثة عينها في الماضي 245 00:11:51,074 --> 00:11:52,874 إذا أصبحت رجلاً قوياً بما فيه الكفاية 246 00:11:53,234 --> 00:11:54,034 فيمكنك إخبار الفنان بما تريد وسيرسمه لك 247 00:11:54,034 --> 00:11:56,114 فيمكنك إخبار الفنان بما تريد وسيرسمه لك 248 00:11:56,834 --> 00:11:58,234 إنه عمل رائع، أليس كذلك؟ 249 00:12:00,074 --> 00:12:03,394 وستصبح رجلاً قوياً جداً وعظيماً جداً 250 00:12:03,474 --> 00:12:05,234 ليس لدي أدنى شك في ذلك 251 00:12:07,514 --> 00:12:09,274 تقصد، مثل والدي 252 00:12:18,354 --> 00:12:21,594 يجب استعادة النظام سيكون هناك كبش فداء 253 00:12:21,994 --> 00:12:24,034 جدوا عشرين فاراً واجلدوهم حتى الموت في (كامبو دي فيوري) 254 00:12:24,034 --> 00:12:25,274 جدوا عشرين فاراً واجلدوهم حتى الموت في (كامبو دي فيوري) 255 00:12:25,434 --> 00:12:26,994 حاضر يا سيدي! 256 00:12:27,074 --> 00:12:28,794 هيا يا رجال! اتبعوني! 257 00:13:15,514 --> 00:13:18,034 اثنان من كهنة (ميديتشي) أنتما تقدمان لعائلتكما فضلاً كبيراً 258 00:13:18,034 --> 00:13:19,034 اثنان من كهنة (ميديتشي) أنتما تقدمان لعائلتكما فضلاً كبيراً 259 00:13:19,314 --> 00:13:22,474 وأنا متأكد من أنكما ستستمران في فعل الشيء عينه في المستقبل 260 00:13:22,594 --> 00:13:24,034 ثمة مشروبات مبردة في القاعة الكبرى، اذهبا 261 00:13:24,034 --> 00:13:24,994 ثمة مشروبات مبردة في القاعة الكبرى، اذهبا 262 00:13:25,354 --> 00:13:26,674 شكراً يا نيافتك 263 00:13:26,794 --> 00:13:28,474 نادني بـ(لاتينو) 264 00:13:28,994 --> 00:13:30,034 نحن عائلة في النهاية 265 00:13:30,034 --> 00:13:30,474 نحن عائلة في النهاية 266 00:13:36,874 --> 00:13:40,834 - هل فقد زوجك عقله؟ - أنا حقاً لا أعتقد ذلك 267 00:13:41,194 --> 00:13:42,034 كما هو الحال بغض النظر عن نتيجة الانتخابات 268 00:13:42,034 --> 00:13:43,954 كما هو الحال بغض النظر عن نتيجة الانتخابات 269 00:13:44,034 --> 00:13:46,354 سيتدخل (رياريو) في حكم (روما) 270 00:13:46,434 --> 00:13:48,034 ليس بعد الآن (رياريو) يدعم (رافاييلي) 271 00:13:48,034 --> 00:13:50,194 ليس بعد الآن (رياريو) يدعم (رافاييلي) 272 00:13:51,314 --> 00:13:53,234 لم يفعل ذلك علناً بعد لكن هذا هو الحال 273 00:13:53,714 --> 00:13:54,034 (نارديني) غاضب 274 00:13:54,034 --> 00:13:55,514 (نارديني) غاضب 275 00:13:55,794 --> 00:13:58,674 يمكننا أن نكون أول من يساعده 276 00:13:59,474 --> 00:14:00,034 عندما ينتخب سيتذكر من كانوا أصدقاءه 277 00:14:00,034 --> 00:14:02,834 عندما ينتخب سيتذكر من كانوا أصدقاءه 278 00:14:02,914 --> 00:14:04,394 هل تثق به للقيام بذلك؟ 279 00:14:05,554 --> 00:14:06,034 هل تثق به على الإطلاق؟ 280 00:14:06,034 --> 00:14:07,154 هل تثق به على الإطلاق؟ 281 00:14:08,994 --> 00:14:12,034 سلمت (جوليو) و(جيوفاني)، ابني إلى الكنيسة هنا في (روما) 282 00:14:12,034 --> 00:14:14,994 سلمت (جوليو) و(جيوفاني)، ابني إلى الكنيسة هنا في (روما) 283 00:14:15,874 --> 00:14:18,034 هل هو أفضل ما يمكن أن نأمله من بابا قد نثق به أو لا نثق؟ 284 00:14:18,034 --> 00:14:18,994 هل هو أفضل ما يمكن أن نأمله من بابا قد نثق به أو لا نثق؟ 285 00:14:19,314 --> 00:14:21,594 قد يخوننا جميعاً أو لا يخوننا؟ 286 00:14:26,074 --> 00:14:27,394 أرجوك 287 00:14:27,794 --> 00:14:29,154 أرجوك 288 00:14:29,434 --> 00:14:30,034 تكلم مع العائلة واعرف ما إذا كان يمكنك تغيير رأيهم 289 00:14:30,034 --> 00:14:32,234 تكلم مع العائلة واعرف ما إذا كان يمكنك تغيير رأيهم 290 00:14:34,354 --> 00:14:36,034 حسناً، سأفعل ما بوسعي 291 00:14:36,034 --> 00:14:36,314 حسناً، سأفعل ما بوسعي 292 00:14:37,074 --> 00:14:39,074 يجب أن تتكلمي مع الكاردينال (بيانكو) 293 00:14:39,194 --> 00:14:42,034 لطالما كان صديقاً لنا إبدأي بذلك 294 00:14:42,034 --> 00:14:42,554 لطالما كان صديقاً لنا إبدأي بذلك 295 00:14:48,874 --> 00:14:50,194 أخرجها 296 00:14:55,994 --> 00:14:57,314 ماذا يجري؟ 297 00:14:57,794 --> 00:14:59,114 ما الخطب؟ 298 00:14:59,794 --> 00:15:00,034 لا شيء يهمك 299 00:15:00,034 --> 00:15:01,594 لا شيء يهمك 300 00:15:03,674 --> 00:15:04,994 لكنه يهمني 301 00:15:05,554 --> 00:15:06,034 كل الوقت الذي أقضيه أجامل فيه مجلس (كيوريا) وأرشوهم 302 00:15:06,034 --> 00:15:08,754 كل الوقت الذي أقضيه أجامل فيه مجلس (كيوريا) وأرشوهم 303 00:15:09,074 --> 00:15:12,034 وجيشي ينهار من خلفي لم يتلقوا رواتبهم منذ أسابيع 304 00:15:12,034 --> 00:15:12,674 وجيشي ينهار من خلفي لم يتلقوا رواتبهم منذ أسابيع 305 00:15:12,834 --> 00:15:15,434 ومن دون هذا الجيش نخسر كل شيء 306 00:15:17,434 --> 00:15:18,034 هذا هو الخطب! 307 00:15:18,034 --> 00:15:19,674 هذا هو الخطب! 308 00:15:25,034 --> 00:15:27,194 هل تعلم أن (لورينزو دي ميديتشي) في (روما)؟ 309 00:15:28,314 --> 00:15:29,634 بالطبع أعلم 310 00:15:29,874 --> 00:15:30,034 إذاً، تعلم أن زوجته (كلاريس) ابنة أخ الكاردينال (أورسيني) معه 311 00:15:30,034 --> 00:15:35,394 إذاً، تعلم أن زوجته (كلاريس) ابنة أخ الكاردينال (أورسيني) معه 312 00:15:36,394 --> 00:15:40,474 يتحدث (لورينزو) إلى كاردينال وهي إلى آخر 313 00:15:41,514 --> 00:15:42,034 يتحدث إلى بعض المصرفيين وهي إلى أقاربها وأصدقاء العائلة 314 00:15:42,034 --> 00:15:46,234 يتحدث إلى بعض المصرفيين وهي إلى أقاربها وأصدقاء العائلة 315 00:15:46,994 --> 00:15:48,034 إنها لبقة وفاتنة جداً كما قيل لي 316 00:15:48,034 --> 00:15:50,634 إنها لبقة وفاتنة جداً كما قيل لي 317 00:15:51,634 --> 00:15:53,034 كما قيل لك 318 00:15:55,114 --> 00:15:56,754 أحب أن أعرف ماذا يحدث في المدينة 319 00:15:58,634 --> 00:16:00,034 أحيانا أسمع أشياء عن الكرادلة 320 00:16:00,034 --> 00:16:00,714 أحيانا أسمع أشياء عن الكرادلة 321 00:16:02,194 --> 00:16:04,594 ما يحبه واحد منهم ولا ينبغي له أن يحبه 322 00:16:04,914 --> 00:16:06,034 ما السر الصغير الذي يمتلكه أحد منهم ويفضّل عدم الإفصاح عنه 323 00:16:06,034 --> 00:16:08,154 ما السر الصغير الذي يمتلكه أحد منهم ويفضّل عدم الإفصاح عنه 324 00:16:10,154 --> 00:16:11,714 بعضها فاضحة جداً 325 00:16:14,874 --> 00:16:16,274 وكنت أفكر... 326 00:16:17,594 --> 00:16:18,034 لماذا تدفع مقابل ما تريد في حين يمكنك... 327 00:16:18,034 --> 00:16:21,754 لماذا تدفع مقابل ما تريد في حين يمكنك... 328 00:16:23,434 --> 00:16:24,034 أن تسأل 329 00:16:24,034 --> 00:16:24,754 أن تسأل 330 00:16:34,794 --> 00:16:36,034 يمكننا هزيمة (لورينزو) معاً 331 00:16:36,034 --> 00:16:36,994 يمكننا هزيمة (لورينزو) معاً 332 00:16:52,954 --> 00:16:54,034 حسناً 333 00:16:54,034 --> 00:16:54,274 حسناً 334 00:16:56,234 --> 00:16:58,234 كنت تود التحدث عن رئيس الدير (سافونارولا)؟ 335 00:16:58,594 --> 00:17:00,034 يقول إن يد الرب يجب أن تختار البابا المقبل 336 00:17:00,034 --> 00:17:02,154 يقول إن يد الرب يجب أن تختار البابا المقبل 337 00:17:03,794 --> 00:17:05,314 هل يشعر الآخرون بالشيء عينه؟ 338 00:17:07,874 --> 00:17:12,034 نظراً إلى الحشود الذين يأتون لسماعه يتكلم، فنعم 339 00:17:12,034 --> 00:17:12,074 نظراً إلى الحشود الذين يأتون لسماعه يتكلم، فنعم 340 00:17:12,194 --> 00:17:13,754 أعدادهم أكبر كل مرة 341 00:17:13,914 --> 00:17:15,914 إنه يواجه مشكلة في جمعهم في (سان ماركو) 342 00:17:16,434 --> 00:17:17,834 أو هكذا سمعت 343 00:17:18,114 --> 00:17:21,154 وسمعت أنهم ليسوا الجمهور المشترك فحسب 344 00:17:22,554 --> 00:17:24,034 رجال مثل السيد (بيروتسي) يحضر الآن التجمع 345 00:17:24,034 --> 00:17:25,554 رجال مثل السيد (بيروتسي) يحضر الآن التجمع 346 00:17:26,074 --> 00:17:29,234 - هل هذه مشكلة؟ - لست متأكداً، ولكن... 347 00:17:29,314 --> 00:17:30,034 أعتقد أنها قد تصبح مشكلة 348 00:17:30,034 --> 00:17:31,314 أعتقد أنها قد تصبح مشكلة 349 00:17:32,394 --> 00:17:35,154 اعتماداً على الحضور وأين يكمن تعاطفهم 350 00:17:35,234 --> 00:17:36,034 هل تفهمني؟ 351 00:17:36,034 --> 00:17:36,554 هل تفهمني؟ 352 00:17:40,034 --> 00:17:42,034 اعتقدت أنه ربما يمكنك أن تجاري الأمر وترى بنفسك 353 00:17:42,034 --> 00:17:42,514 اعتقدت أنه ربما يمكنك أن تجاري الأمر وترى بنفسك 354 00:17:43,554 --> 00:17:44,874 طبعاً 355 00:17:46,154 --> 00:17:47,474 (نكو) 356 00:17:48,434 --> 00:17:50,274 ستكون قائمة الأسماء مفيدة 357 00:17:50,674 --> 00:17:51,994 ليس الجميع، أتفهم؟ 358 00:17:52,474 --> 00:17:54,034 أسماء المثيرين للشبهات فحسب 359 00:17:59,794 --> 00:18:00,034 عمي 360 00:18:00,034 --> 00:18:01,194 عمي 361 00:18:01,754 --> 00:18:03,474 (جوليو)، ماذا تفعل هنا؟ 362 00:18:03,994 --> 00:18:05,434 أبحث عنك 363 00:18:06,234 --> 00:18:08,074 أعتذر على عدم حضوري المراسم 364 00:18:08,994 --> 00:18:11,074 أحياناً لا يمكن للمرء أن يفعل كل ما يريده 365 00:18:11,674 --> 00:18:12,034 كنت مشغولاً 366 00:18:12,034 --> 00:18:13,674 كنت مشغولاً 367 00:18:17,594 --> 00:18:18,034 إنه يناسبك 368 00:18:18,034 --> 00:18:18,914 إنه يناسبك 369 00:18:19,874 --> 00:18:24,034 - لم أكن أعتقد ذلك - لا، ولا أنا 370 00:18:24,034 --> 00:18:24,154 - لم أكن أعتقد ذلك - لا، ولا أنا 371 00:18:26,754 --> 00:18:30,034 أظنني متفاجئ أنك اخترت هذا المسار 372 00:18:30,034 --> 00:18:31,034 أظنني متفاجئ أنك اخترت هذا المسار 373 00:18:32,994 --> 00:18:34,634 وأنا متفاجئ أيضاً 374 00:18:37,354 --> 00:18:38,874 لماذا فعلت ذلك؟ 375 00:18:40,634 --> 00:18:42,034 لا أعلم 376 00:18:42,034 --> 00:18:42,114 لا أعلم 377 00:18:45,114 --> 00:18:46,714 لكن عندما أصلي... 378 00:18:49,234 --> 00:18:50,874 أشعر بأنني قريب من أمي 379 00:18:52,314 --> 00:18:53,834 ومن جدتي 380 00:19:02,954 --> 00:19:06,034 عندما كنت صغيراً، طلبت مني سكيناً من أجل الرجل الذي قتل أمك 381 00:19:06,034 --> 00:19:07,714 عندما كنت صغيراً، طلبت مني سكيناً من أجل الرجل الذي قتل أمك 382 00:19:09,874 --> 00:19:11,594 هل ما زلت تريد واحدة؟ 383 00:19:18,034 --> 00:19:19,714 كنت طفلاً في ذلك الوقت 384 00:19:22,074 --> 00:19:24,034 ما أريده الآن هو أن يأخذ الرب هذا الغضب 385 00:19:24,034 --> 00:19:24,434 ما أريده الآن هو أن يأخذ الرب هذا الغضب 386 00:19:38,954 --> 00:19:40,674 شكراً لك على وقتك أيها كاردينال 387 00:19:40,754 --> 00:19:42,034 من دواعي سروري دائماً يا سيدة 388 00:19:42,034 --> 00:19:42,634 من دواعي سروري دائماً يا سيدة 389 00:19:48,274 --> 00:19:49,674 سيدة (دي ميديتشي) 390 00:19:50,034 --> 00:19:52,994 لم نلتق من قبل لكنني أعرفك بالطبع 391 00:19:53,594 --> 00:19:54,034 أنا (كاترينا سفورتزا رياريو) 392 00:19:54,034 --> 00:19:55,874 أنا (كاترينا سفورتزا رياريو) 393 00:19:59,194 --> 00:20:00,034 يبدو أن كلانا منخرطتان في أعمال مماثلة 394 00:20:00,034 --> 00:20:01,954 يبدو أن كلانا منخرطتان في أعمال مماثلة 395 00:20:04,394 --> 00:20:05,714 أعتقد ذلك 396 00:20:07,034 --> 00:20:09,114 يبدو أيضاً أنني جئت متأخرة 397 00:20:09,914 --> 00:20:12,034 كنت سأقدم تبرعاً لإخوانه من الرهبنة الكرملية لكن... 398 00:20:12,034 --> 00:20:12,994 كنت سأقدم تبرعاً لإخوانه من الرهبنة الكرملية لكن... 399 00:20:13,714 --> 00:20:16,634 لا جدوى في محاولة مواجهة ثروة (ميديتشي) 400 00:20:18,074 --> 00:20:21,474 ولا جدوى في النظر إلى عيون الكاردينال (بيانكو) 401 00:20:23,714 --> 00:20:24,034 من الأفضل، أعتقد أن أوفر جهودي إلى حيث تكون أفضل 402 00:20:24,034 --> 00:20:27,394 من الأفضل، أعتقد أن أوفر جهودي إلى حيث تكون أفضل 403 00:20:28,914 --> 00:20:30,034 حضر زوجك حفل زفافي 404 00:20:30,034 --> 00:20:30,914 حضر زوجك حفل زفافي 405 00:20:31,954 --> 00:20:34,034 أتذكر أنني ظننته أنيقاً جداً 406 00:20:34,754 --> 00:20:36,034 كنت صغيرة بالطبع يافعة جداً 407 00:20:36,034 --> 00:20:38,434 كنت صغيرة بالطبع يافعة جداً 408 00:20:39,234 --> 00:20:40,554 حقاً 409 00:20:41,354 --> 00:20:42,034 بعد أن سمعت أنك متزوجة قلت في نفسي 410 00:20:42,034 --> 00:20:43,914 بعد أن سمعت أنك متزوجة قلت في نفسي 411 00:20:44,394 --> 00:20:48,034 ربما يوماً ما سأكون لزوجي كما (كلاريس دي ميديتشي) هي لزوجها 412 00:20:48,034 --> 00:20:48,594 ربما يوماً ما سأكون لزوجي كما (كلاريس دي ميديتشي) هي لزوجها 413 00:20:49,794 --> 00:20:52,274 أقصد، أكثر من مجرد زوجة 414 00:20:54,674 --> 00:20:58,514 حسناً، تشرفت بلقائك 415 00:20:58,754 --> 00:21:00,034 من فضلك أرسلي لزوجك أطيب تحياتي 416 00:21:00,034 --> 00:21:01,034 من فضلك أرسلي لزوجك أطيب تحياتي 417 00:21:02,714 --> 00:21:04,914 إذا كان ذلك مسموحاً بالطبع 418 00:21:16,154 --> 00:21:18,034 نجد أنفسنا في كنيسة مختلفة اليوم 419 00:21:18,034 --> 00:21:20,074 نجد أنفسنا في كنيسة مختلفة اليوم 420 00:21:22,234 --> 00:21:24,034 ليست مريحة ولكن أكثر اتساعاً 421 00:21:24,034 --> 00:21:26,314 ليست مريحة ولكن أكثر اتساعاً 422 00:21:28,274 --> 00:21:30,034 قد تعتقدون أنها كنيسة فقيرة 423 00:21:30,034 --> 00:21:30,554 قد تعتقدون أنها كنيسة فقيرة 424 00:21:32,354 --> 00:21:35,594 كنيسة من الطوب والحجر حيث يأتي المتسولون للصلاة 425 00:21:37,314 --> 00:21:39,314 أين اللوحات الجدارية المجيدة؟ 426 00:21:40,354 --> 00:21:42,034 أين الكأس الذهبية للقربان؟ 427 00:21:42,034 --> 00:21:42,514 أين الكأس الذهبية للقربان؟ 428 00:21:43,954 --> 00:21:45,274 وما زلنا... 429 00:21:46,634 --> 00:21:48,034 مرحبون جميعاً 430 00:21:48,034 --> 00:21:48,234 مرحبون جميعاً 431 00:21:51,074 --> 00:21:54,034 هل تعتقدون أن (المسيح) شرب من كأس ذهبية؟ 432 00:21:54,034 --> 00:21:54,154 هل تعتقدون أن (المسيح) شرب من كأس ذهبية؟ 433 00:21:54,914 --> 00:21:56,234 عند محراب مذهّب؟ 434 00:21:56,554 --> 00:21:58,754 حيث نظر إليه القديسون من الزجاج الملون؟ 435 00:21:59,874 --> 00:22:00,034 أقول لكم، الرجل المؤمن سيشرب من كوب من الخشب 436 00:22:00,034 --> 00:22:04,434 أقول لكم، الرجل المؤمن سيشرب من كوب من الخشب 437 00:22:05,154 --> 00:22:06,034 ويذيب ذهبه ومن خلاله يطعم مائة متسول 438 00:22:06,034 --> 00:22:09,634 ويذيب ذهبه ومن خلاله يطعم مائة متسول 439 00:22:10,114 --> 00:22:12,034 جمهور (سافونارولا) بالطبع ليس كلهم يتفقون معه 440 00:22:12,034 --> 00:22:13,874 جمهور (سافونارولا) بالطبع ليس كلهم يتفقون معه 441 00:22:13,994 --> 00:22:16,834 يأتي البعض للانتقاد والبعض الآخر من دافع الفضول فحسب 442 00:22:16,954 --> 00:22:18,034 ولكن أياً كان السبب فإنهم يأتون 443 00:22:18,034 --> 00:22:18,954 ولكن أياً كان السبب فإنهم يأتون 444 00:22:19,714 --> 00:22:23,474 تقطر كلماته في آذانهم ويأخذونها معهم إلى المنزل 445 00:22:23,594 --> 00:22:24,034 تنتشر في جميع أنحاء المدينة 446 00:22:24,034 --> 00:22:25,554 تنتشر في جميع أنحاء المدينة 447 00:22:26,034 --> 00:22:28,794 يبدو أن (توماسو بيروتسي) يحضر بشكل منتظم 448 00:22:29,514 --> 00:22:30,034 ماذا عنك؟ 449 00:22:30,034 --> 00:22:30,834 ماذا عنك؟ 450 00:22:34,874 --> 00:22:36,034 هل كنت مقتنعاً؟ 451 00:22:36,034 --> 00:22:36,194 هل كنت مقتنعاً؟ 452 00:22:36,314 --> 00:22:38,234 هل وجدت نفسك متردداً؟ 453 00:22:41,674 --> 00:22:42,034 إنها أمور بسيطة بسيطة جداً بالنسبة إلي 454 00:22:42,034 --> 00:22:44,914 إنها أمور بسيطة بسيطة جداً بالنسبة إلي 455 00:22:45,674 --> 00:22:48,034 إما أنه ساذج بشكل خطير أو ذكي بشكل خطير 456 00:22:48,034 --> 00:22:48,954 إما أنه ساذج بشكل خطير أو ذكي بشكل خطير 457 00:22:50,994 --> 00:22:53,914 في الحالتين، إنه خطير 458 00:22:54,634 --> 00:22:58,434 سيتبع (بيانكو) (أورسيني) ويصوت للكاردينال (تشيبو) 459 00:22:59,314 --> 00:23:00,034 هذا ما قاله 460 00:23:00,034 --> 00:23:00,914 هذا ما قاله 461 00:23:01,954 --> 00:23:04,794 كانت (كاترينا سفورتزا رياريو) موجودة لرؤيته أيضاً 462 00:23:05,354 --> 00:23:06,034 لا تقلق، غادرت من دون التحدث إليه 463 00:23:06,034 --> 00:23:07,674 لا تقلق، غادرت من دون التحدث إليه 464 00:23:08,674 --> 00:23:11,194 - طلبت أن أذكرك بها - تحدثت إليها؟ 465 00:23:11,954 --> 00:23:12,034 - تكلمت قليلاً - لا، لم يكن عليك فعل ذلك 466 00:23:12,034 --> 00:23:14,034 - تكلمت قليلاً - لا، لم يكن عليك فعل ذلك 467 00:23:14,354 --> 00:23:18,034 ستجد طريقة لتحريف كلماتك وتعاطفك يجب أن تبتعدي عنها 468 00:23:18,034 --> 00:23:18,714 ستجد طريقة لتحريف كلماتك وتعاطفك يجب أن تبتعدي عنها 469 00:23:18,794 --> 00:23:22,034 الذهب الذي أحضرناه هل وضعه (تشيبو) للاستخدام؟ 470 00:23:22,154 --> 00:23:24,034 نعم، ليس بشكل مباشر ولكن من خلال وسيط، كما قررنا 471 00:23:24,034 --> 00:23:25,194 نعم، ليس بشكل مباشر ولكن من خلال وسيط، كما قررنا 472 00:23:25,514 --> 00:23:29,074 وعندما تتم الانتخابات سيسدد كل شيء؟ 473 00:23:29,354 --> 00:23:30,034 اعتبريه قرضاً مسحوباً على الحساب البابوي 474 00:23:30,034 --> 00:23:32,074 اعتبريه قرضاً مسحوباً على الحساب البابوي 475 00:23:33,434 --> 00:23:35,434 هكذا يتم اختيار البابا 476 00:23:38,154 --> 00:23:40,794 أنت تسمينها مشيئة الرب التي تعمل من خلالنا 477 00:23:41,554 --> 00:23:42,034 هكذا تراها؟ 478 00:23:42,034 --> 00:23:42,994 هكذا تراها؟ 479 00:23:45,874 --> 00:23:47,874 أمامكم طريق طويل جداً لتقطعوها 480 00:23:48,434 --> 00:23:49,754 نحن 481 00:23:50,594 --> 00:23:53,394 دعانا (لاتينو) لتناول العشاء معه هذا المساء 482 00:23:53,954 --> 00:23:54,034 سأحرص على حضور عدد من الكرادلة المترددين 483 00:23:54,034 --> 00:23:56,954 سأحرص على حضور عدد من الكرادلة المترددين 484 00:23:58,194 --> 00:24:00,034 يجب أن نبذل جهدنا لتقديم المساعدة، كلنا 485 00:24:00,034 --> 00:24:00,874 يجب أن نبذل جهدنا لتقديم المساعدة، كلنا 486 00:24:07,234 --> 00:24:08,954 قولي لي إن لديك أخباراً جيدة 487 00:24:09,194 --> 00:24:10,514 يجب أن نكون متقدمين 488 00:24:10,914 --> 00:24:12,034 بكم؟ 489 00:24:12,034 --> 00:24:12,514 بكم؟ 490 00:24:14,394 --> 00:24:15,714 صوت واحد 491 00:24:15,994 --> 00:24:17,314 صوت واحد؟ 492 00:24:17,634 --> 00:24:18,034 يمكن أن تغير نسمة من الرياح السيئة ذلك إلى خسارة 493 00:24:18,034 --> 00:24:19,274 يمكن أن تغير نسمة من الرياح السيئة ذلك إلى خسارة 494 00:24:19,434 --> 00:24:20,754 نحتاج إلى صوتين آخرين 495 00:24:20,874 --> 00:24:22,794 لديك صوت إضافي أكثر مما كان لديك بالأمس 496 00:24:23,794 --> 00:24:24,034 أعطني الوقت 497 00:24:24,034 --> 00:24:25,114 أعطني الوقت 498 00:24:26,514 --> 00:24:28,474 ليس لدينا الوقت 499 00:24:29,554 --> 00:24:30,034 ذهبت إلى مجلس (كيوريا) كي أرى (كلاريس دي ميديتشي) 500 00:24:30,034 --> 00:24:31,834 ذهبت إلى مجلس (كيوريا) كي أرى (كلاريس دي ميديتشي) 501 00:24:34,074 --> 00:24:35,514 لماذا؟ 502 00:24:35,754 --> 00:24:36,034 من المهم أن تنظر إلى عدوك في عينه 503 00:24:36,034 --> 00:24:38,234 من المهم أن تنظر إلى عدوك في عينه 504 00:24:42,754 --> 00:24:44,514 - ماذا؟ - رسالة يا سيدي 505 00:24:47,514 --> 00:24:48,034 اذهب 506 00:24:48,034 --> 00:24:48,834 اذهب 507 00:24:53,554 --> 00:24:54,034 ما الأمر؟ 508 00:24:54,034 --> 00:24:55,154 ما الأمر؟ 509 00:24:56,514 --> 00:24:58,234 الكاردينال (لاتينو أورسيني) 510 00:24:58,754 --> 00:25:00,034 إنه يقيم حفلة 511 00:25:00,034 --> 00:25:00,074 إنه يقيم حفلة 512 00:25:04,794 --> 00:25:06,034 هذه فرصة كي أنظر إلى عدوي في عينه 513 00:25:06,034 --> 00:25:06,594 هذه فرصة كي أنظر إلى عدوي في عينه 514 00:25:10,354 --> 00:25:12,034 النتيجة أكثر تقارباً مما كنت أتمنى، لكن... 515 00:25:12,034 --> 00:25:12,794 النتيجة أكثر تقارباً مما كنت أتمنى، لكن... 516 00:25:13,914 --> 00:25:16,994 أعتقد أننا أحرزنا تقدماً جيداً بفضلك بشكل كبير 517 00:25:17,434 --> 00:25:18,034 هل تعتقد أننا سنفوز؟ 518 00:25:18,034 --> 00:25:19,434 هل تعتقد أننا سنفوز؟ 519 00:25:20,474 --> 00:25:22,914 - أنفقنا الكثير - أعلم، أعلم 520 00:25:24,314 --> 00:25:26,314 لكن نعم، أنا أفعل أعتقد أننا سنفوز 521 00:25:31,474 --> 00:25:33,914 يجب أن أعترف بأنه عندما توفيت أمي 522 00:25:34,034 --> 00:25:36,034 خفت على مستقبل المصرف ولكن... 523 00:25:36,034 --> 00:25:36,194 خفت على مستقبل المصرف ولكن... 524 00:25:38,954 --> 00:25:40,594 قمت بعمل جيد، حقاً 525 00:25:44,194 --> 00:25:45,514 (لورينزو) 526 00:25:49,474 --> 00:25:50,834 أمك... 527 00:25:52,234 --> 00:25:53,554 ما الأمر؟ 528 00:25:54,314 --> 00:25:55,634 (لورينزو)؟ 529 00:26:00,474 --> 00:26:02,194 كذب عمك عليك 530 00:26:02,834 --> 00:26:04,954 - سأتحدث إليه - لا، لن تستفيدي 531 00:26:05,674 --> 00:26:06,034 اتخذ قراره، وخاننا (أورسيني) تعالي معي 532 00:26:06,034 --> 00:26:09,154 اتخذ قراره، وخاننا (أورسيني) تعالي معي 533 00:26:09,354 --> 00:26:10,874 سأتحدث إليه 534 00:26:11,834 --> 00:26:12,034 اتركوا لي العربة 535 00:26:12,034 --> 00:26:13,434 اتركوا لي العربة 536 00:26:16,514 --> 00:26:17,914 سيدتي 537 00:26:19,834 --> 00:26:23,434 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير، شكراً لك 538 00:26:40,594 --> 00:26:42,034 اعذراني من فضلكما 539 00:26:42,034 --> 00:26:42,514 اعذراني من فضلكما 540 00:26:44,954 --> 00:26:46,474 - عمي... - أنا آسف 541 00:26:46,994 --> 00:26:48,034 - لا يكفي الاعتذار - هذا كل ما لدي 542 00:26:48,034 --> 00:26:49,834 - لا يكفي الاعتذار - هذا كل ما لدي 543 00:26:50,154 --> 00:26:52,554 يخسر (تشيبو) الأصوات بشكل كبير 544 00:26:52,714 --> 00:26:54,034 - لدى (رافاييلي) دعم - نعم، إنه دعم (رياريو) 545 00:26:54,034 --> 00:26:55,874 - لدى (رافاييلي) دعم - نعم، إنه دعم (رياريو) 546 00:26:56,034 --> 00:26:58,074 نعم، وسيجعله بابا 547 00:26:58,434 --> 00:27:00,034 لا يسعنا أن نجعل من هذا الرجل عدواً لنا 548 00:27:00,034 --> 00:27:00,754 لا يسعنا أن نجعل من هذا الرجل عدواً لنا 549 00:27:00,874 --> 00:27:03,674 إنه بالفعل عدونا وقد جعلته يفوز بهذه الانتخابات 550 00:27:05,834 --> 00:27:06,034 عودي إلى (فلورنسا) ستكونين بأمان هناك 551 00:27:06,034 --> 00:27:08,074 عودي إلى (فلورنسا) ستكونين بأمان هناك 552 00:27:08,434 --> 00:27:10,074 سأعتني بالأولاد 553 00:27:10,234 --> 00:27:12,034 - سأضعهم تحت حمايتي - حمايتك؟ 554 00:27:12,034 --> 00:27:12,594 - سأضعهم تحت حمايتي - حمايتك؟ 555 00:27:13,554 --> 00:27:15,594 يا لك من رجل دين مبتذل 556 00:27:17,674 --> 00:27:18,034 اعتقدت أنني وثقت بك 557 00:27:18,034 --> 00:27:19,154 اعتقدت أنني وثقت بك 558 00:27:41,234 --> 00:27:42,034 - عدت سريعاً - أصبح (أورسيني) ضدنا 559 00:27:42,034 --> 00:27:43,914 - عدت سريعاً - أصبح (أورسيني) ضدنا 560 00:27:44,154 --> 00:27:46,714 أصبح حليف (رياريو) و(رافاييلي) 561 00:27:50,954 --> 00:27:52,834 أوقفوا الخيول! 562 00:27:59,194 --> 00:28:00,034 (فاني)! 563 00:28:00,034 --> 00:28:00,514 (فاني)! 564 00:28:00,834 --> 00:28:02,914 - انزلي من العربة! تحركي! - دعني وشأني! 565 00:28:05,194 --> 00:28:06,034 لا يوجد ما يكفي لشراء كاردينالاً واحداً ناهيك عن عشرين 566 00:28:06,034 --> 00:28:07,514 لا يوجد ما يكفي لشراء كاردينالاً واحداً ناهيك عن عشرين 567 00:28:07,594 --> 00:28:10,474 اذهب إلى (رافاييلي) يا (لورينزو) من فضلك 568 00:28:10,954 --> 00:28:12,034 قل إنك ارتكبت خطأ في دعم (تشيبو) سيستمع... 569 00:28:12,034 --> 00:28:13,634 قل إنك ارتكبت خطأ في دعم (تشيبو) سيستمع... 570 00:28:13,714 --> 00:28:16,594 لن أربط مصيري بعائلة هذا الرجل هل تفهم؟ 571 00:28:16,714 --> 00:28:18,034 كيف تنوي شراء مصيرك إذا لم يكن لديك المال؟ 572 00:28:18,034 --> 00:28:19,954 كيف تنوي شراء مصيرك إذا لم يكن لديك المال؟ 573 00:28:22,954 --> 00:28:24,034 (فاني)! 574 00:28:24,034 --> 00:28:24,274 (فاني)! 575 00:28:25,314 --> 00:28:27,674 (فاني)! ماذا؟ 576 00:28:29,514 --> 00:28:30,034 إنها زوجتك... تم أخذها 577 00:28:30,034 --> 00:28:31,714 إنها زوجتك... تم أخذها 578 00:28:32,034 --> 00:28:33,474 أنا آسف 579 00:28:36,074 --> 00:28:38,634 ابحثوا في المدينة في كل شارع وكل زقاق 580 00:28:52,914 --> 00:28:54,034 من فضلك 581 00:28:54,034 --> 00:28:54,434 من فضلك 582 00:28:54,994 --> 00:28:56,314 اشربي القليل من النبيذ ستشعرين بتحسن 583 00:28:56,394 --> 00:28:58,674 يمكنك قتلي إن شئت لكنني لن أخون عائلتي 584 00:28:58,754 --> 00:29:00,034 لن يقتلك أحد 585 00:29:00,034 --> 00:29:00,514 لن يقتلك أحد 586 00:29:01,794 --> 00:29:04,514 لا داعي للخوف هؤلاء الرجال مخلصون لي وحدي 587 00:29:23,274 --> 00:29:24,034 عندما التقينا من قبل بدا لي أننا نشبه بعضنا بعض الشيء 588 00:29:24,034 --> 00:29:26,274 عندما التقينا من قبل بدا لي أننا نشبه بعضنا بعض الشيء 589 00:29:28,434 --> 00:29:30,034 ربما لو لم يكن هذا الخلاف بيننا ربما كنا سنصبح صديقتين 590 00:29:30,034 --> 00:29:32,714 ربما لو لم يكن هذا الخلاف بيننا ربما كنا سنصبح صديقتين 591 00:29:33,874 --> 00:29:36,034 لا يتقابل الأصدقاء هكذا عادة 592 00:29:36,034 --> 00:29:36,514 لا يتقابل الأصدقاء هكذا عادة 593 00:29:36,994 --> 00:29:38,514 هذه ليست أوقات معتادة 594 00:29:41,874 --> 00:29:42,034 إنه لأمر غريب، أليس كذلك؟ 595 00:29:42,034 --> 00:29:43,474 إنه لأمر غريب، أليس كذلك؟ 596 00:29:44,434 --> 00:29:46,554 أن تكوني امرأة في عالم من الرجال 597 00:29:47,634 --> 00:29:48,034 كل الأشياء التي يمكن أن تخسريها 598 00:29:48,034 --> 00:29:49,354 كل الأشياء التي يمكن أن تخسريها 599 00:29:49,514 --> 00:29:50,914 منزلك 600 00:29:51,354 --> 00:29:52,714 عائلتك 601 00:29:55,074 --> 00:29:56,394 جسدك 602 00:29:58,434 --> 00:30:00,034 ولا يمكنك مواساة نفسك بمفاهيم المجد 603 00:30:00,034 --> 00:30:01,634 ولا يمكنك مواساة نفسك بمفاهيم المجد 604 00:30:02,474 --> 00:30:04,274 أو الأمل في منصب رفيع 605 00:30:05,754 --> 00:30:06,034 أعتقد أنه عليك أن تسألي نفسك... 606 00:30:06,034 --> 00:30:07,754 أعتقد أنه عليك أن تسألي نفسك... 607 00:30:08,714 --> 00:30:10,714 ما هو بارز حقاً 608 00:30:11,074 --> 00:30:12,034 ما هو مهم حقاً 609 00:30:12,034 --> 00:30:12,634 ما هو مهم حقاً 610 00:30:19,034 --> 00:30:20,354 لم ير أحد إلى أين أخذوها 611 00:30:21,194 --> 00:30:23,314 قد تكون في أي مكان الآن 612 00:30:31,114 --> 00:30:32,434 لقد خذلتها 613 00:30:33,834 --> 00:30:35,754 تعال إلى المنزل يا (لورينزو) 614 00:30:35,834 --> 00:30:36,034 يمكننا أن نعيد تنظيم أنفسنا ونعيد تقييم ما نعرفه 615 00:30:36,034 --> 00:30:38,514 يمكننا أن نعيد تنظيم أنفسنا ونعيد تقييم ما نعرفه 616 00:30:38,754 --> 00:30:41,594 يمكننا الاستمرار في البحث ولن نتخلى عن الأمل، اتفقنا؟ 617 00:30:42,834 --> 00:30:44,154 تعال إلى المنزل 618 00:30:45,954 --> 00:30:47,274 تعالوا 619 00:30:51,594 --> 00:30:53,994 إذا فاز زوجي في الانتخابات لـ(رافاييلي)... 620 00:30:54,874 --> 00:30:56,914 فهل ستكون عائلاتنا بعد ذلك في سلام؟ 621 00:30:58,634 --> 00:30:59,954 لا 622 00:31:00,514 --> 00:31:02,914 سيستخدم قوته ويأتي إلينا تعلمين ذلك 623 00:31:03,074 --> 00:31:06,034 إذاً، إذا فزت أنت و(لورينزو دي ميديتشي) بالانتخابات 624 00:31:06,034 --> 00:31:06,754 إذاً، إذا فزت أنت و(لورينزو دي ميديتشي) بالانتخابات 625 00:31:08,194 --> 00:31:09,514 ماذا بعدها؟ 626 00:31:10,154 --> 00:31:12,034 هل سيجلب ذلك لنا السلام؟ 627 00:31:12,034 --> 00:31:12,194 هل سيجلب ذلك لنا السلام؟ 628 00:31:13,114 --> 00:31:15,834 أم أنه سيترك (رياريو) مثل الجريح؟ 629 00:31:17,394 --> 00:31:18,034 لا شيء لديه ليخسره ومضاعفة خطورته؟ 630 00:31:18,034 --> 00:31:19,834 لا شيء لديه ليخسره ومضاعفة خطورته؟ 631 00:31:23,994 --> 00:31:24,034 قولي لي لماذا أنا هنا 632 00:31:24,034 --> 00:31:25,594 قولي لي لماذا أنا هنا 633 00:31:28,554 --> 00:31:30,034 لأننا ذكيتان 634 00:31:30,034 --> 00:31:30,114 لأننا ذكيتان 635 00:31:30,434 --> 00:31:31,874 ولأننا قويتان 636 00:31:32,194 --> 00:31:34,554 ولأن الأمور كما هي بغض النظر عمن يفوز 637 00:31:34,674 --> 00:31:36,034 سيجر زوجانا كل (إيطاليا) إلى حرب بسبب كراهيتهما 638 00:31:36,034 --> 00:31:38,114 سيجر زوجانا كل (إيطاليا) إلى حرب بسبب كراهيتهما 639 00:31:43,114 --> 00:31:45,114 أخبرتك بأنني كنت صغيرة عندما تزوجت 640 00:31:48,474 --> 00:31:51,034 وبأنني كنت أحلم بأن أكون ذات قيمة أكبر لزوجي من مجرد زوجة 641 00:31:55,194 --> 00:31:56,634 كنت أحلم أيضاً بالحب 642 00:32:00,354 --> 00:32:01,914 وبالعثور على الحب 643 00:32:02,314 --> 00:32:03,954 وهو ينمو بيننا 644 00:32:07,074 --> 00:32:08,554 كان هذا الحلم... 645 00:32:10,234 --> 00:32:11,954 قد خرج مني 646 00:32:16,154 --> 00:32:17,794 لم أعد أبحث عن الحب 647 00:32:19,434 --> 00:32:20,914 ما الذي تبحثين عنه؟ 648 00:32:23,994 --> 00:32:24,034 القوة 649 00:32:24,034 --> 00:32:25,314 القوة 650 00:32:31,674 --> 00:32:34,194 مرشحك هو (جيوفاني باتيستا تشيبو) 651 00:32:36,234 --> 00:32:37,634 نعم 652 00:32:39,194 --> 00:32:40,594 اختيار ذكي 653 00:32:41,794 --> 00:32:42,034 ويمكن شراء بعض الكرادلة الذين تواصلت معهم 654 00:32:42,034 --> 00:32:43,994 ويمكن شراء بعض الكرادلة الذين تواصلت معهم 655 00:32:44,194 --> 00:32:45,834 ليس بالمبالغ التي لدينا 656 00:32:51,994 --> 00:32:53,874 انسي الذهب 657 00:32:54,954 --> 00:32:56,954 هناك عملات أخرى 658 00:33:19,474 --> 00:33:21,434 الأسرار التي يحتفظ بها الكرادلة 659 00:33:23,234 --> 00:33:24,034 إنهم مذنبون بكل أنواع الآثام 660 00:33:24,034 --> 00:33:25,954 إنهم مذنبون بكل أنواع الآثام 661 00:33:27,354 --> 00:33:29,674 لدى البعض عشيقات بالسر 662 00:33:32,754 --> 00:33:36,034 لدى البعض أطفال غير شرعيين معزولين في الريف 663 00:33:36,034 --> 00:33:36,194 لدى البعض أطفال غير شرعيين معزولين في الريف 664 00:33:39,554 --> 00:33:42,034 والبعض يغطي الديون بأموال مسروقة من مناصبهم الكنسية 665 00:33:42,034 --> 00:33:44,354 والبعض يغطي الديون بأموال مسروقة من مناصبهم الكنسية 666 00:33:45,274 --> 00:33:46,914 كل شيء مدوّن 667 00:33:47,194 --> 00:33:48,034 الأسماء والتواريخ الأماكن والمبالغ 668 00:33:48,034 --> 00:33:51,554 الأسماء والتواريخ الأماكن والمبالغ 669 00:33:52,994 --> 00:33:54,034 لا بد من أنه استغرق شهوراً لتجميع كل هذا 670 00:33:54,034 --> 00:33:55,354 لا بد من أنه استغرق شهوراً لتجميع كل هذا 671 00:33:55,474 --> 00:33:56,874 بل أعوام 672 00:33:59,394 --> 00:34:00,034 هذه هي المدة التي قضيتها في انتظار فرصتي 673 00:34:00,034 --> 00:34:01,514 هذه هي المدة التي قضيتها في انتظار فرصتي 674 00:34:05,074 --> 00:34:06,034 - لكنه زوجك - يعيش من أجل الحرب 675 00:34:06,034 --> 00:34:07,874 - لكنه زوجك - يعيش من أجل الحرب 676 00:34:09,834 --> 00:34:12,034 يرغب بالحرب أكثر مما يرغب بي 677 00:34:12,034 --> 00:34:12,714 يرغب بالحرب أكثر مما يرغب بي 678 00:34:14,994 --> 00:34:16,994 ولن ألد ابني... 679 00:34:19,114 --> 00:34:20,594 وربما ابنتي... 680 00:34:21,034 --> 00:34:22,634 إلى ذلك العالم 681 00:34:24,874 --> 00:34:26,554 ليس عندما يكون لدي خيار 682 00:34:29,074 --> 00:34:30,034 ولدي خيار 683 00:34:30,034 --> 00:34:30,594 ولدي خيار 684 00:34:31,914 --> 00:34:33,354 كلانا لديها خيار 685 00:34:44,794 --> 00:34:46,954 (فاني)، اجمع كل رجالنا 686 00:34:47,074 --> 00:34:48,034 - سنذهب إلى قلعة (سانت أنجلو) - حاضر يا سيدي 687 00:34:48,034 --> 00:34:49,194 - سنذهب إلى قلعة (سانت أنجلو) - حاضر يا سيدي 688 00:35:00,674 --> 00:35:02,274 - هل أنت بخير؟ - بخير 689 00:35:08,474 --> 00:35:09,794 ما هذا؟ 690 00:35:10,394 --> 00:35:11,874 الطريق للفوز 691 00:35:14,994 --> 00:35:16,994 هؤلاء هم الرجال الذين يديرون كنيستنا 692 00:35:18,354 --> 00:35:21,914 يملون علينا كيف نعيش حياتنا وهم غارقون في القذارة 693 00:35:22,994 --> 00:35:24,034 والسؤال هو هل يمكننا الوثوق بأي من هذا؟ 694 00:35:24,034 --> 00:35:25,154 والسؤال هو هل يمكننا الوثوق بأي من هذا؟ 695 00:35:26,194 --> 00:35:28,834 كذبت (كاترينا سفورتزا) على الناس من قبل 696 00:35:31,954 --> 00:35:36,034 لو أتت إليك للمساومة مع حياتي 697 00:35:36,034 --> 00:35:36,074 لو أتت إليك للمساومة مع حياتي 698 00:35:36,914 --> 00:35:38,594 هل كنت ستتخلى عن الانتخابات من أجلي؟ 699 00:35:38,714 --> 00:35:40,634 نعم، بالطبع 700 00:35:42,434 --> 00:35:43,754 أعتقد أنها كانت تعلم ذلك 701 00:35:43,874 --> 00:35:46,954 تركتني أذهب، وبالتالي فلا تريدنا أن نتخلى عن الانتخابات 702 00:35:47,234 --> 00:35:48,034 تريدنا أن نفوز بها 703 00:35:48,034 --> 00:35:49,034 تريدنا أن نفوز بها 704 00:35:50,674 --> 00:35:51,994 وأعتقد أنه علينا أن نفعل ذلك 705 00:35:52,314 --> 00:35:54,034 يجب أن نقول للكرادلة ما نعرفه فوراً 706 00:35:54,034 --> 00:35:55,554 يجب أن نقول للكرادلة ما نعرفه فوراً 707 00:35:56,274 --> 00:35:57,754 سأقوم بصياغة الرسائل 708 00:36:03,954 --> 00:36:05,274 أين زوجتي؟ 709 00:36:06,074 --> 00:36:07,714 تنتظر يا سيدي 710 00:36:11,194 --> 00:36:12,034 الكاردينال (رافاييلي) لن يتحدث معي في الأماكن العامة 711 00:36:12,034 --> 00:36:14,994 الكاردينال (رافاييلي) لن يتحدث معي في الأماكن العامة 712 00:36:16,354 --> 00:36:18,034 في الأماكن المغلقة فحسب 713 00:36:18,034 --> 00:36:18,194 في الأماكن المغلقة فحسب 714 00:36:18,274 --> 00:36:20,914 بعد أن بات يسيطر على (أورسيني) إنه يتجاهلني 715 00:36:21,274 --> 00:36:23,314 وكأنني لست شريفاً كفاية بالنسبة إليه 716 00:36:24,914 --> 00:36:26,234 سيرون... 717 00:36:27,714 --> 00:36:29,034 عندما تفوز 718 00:36:33,034 --> 00:36:34,394 وأنت؟ 719 00:36:34,834 --> 00:36:36,034 مع مؤامراتك وخططك ومكائدك؟ 720 00:36:36,034 --> 00:36:38,074 مع مؤامراتك وخططك ومكائدك؟ 721 00:36:38,514 --> 00:36:39,954 ماذا عنها؟ 722 00:36:41,754 --> 00:36:42,034 كل شيء تحت السيطرة 723 00:36:42,034 --> 00:36:43,354 كل شيء تحت السيطرة 724 00:36:44,714 --> 00:36:46,354 كل شيء؟ 725 00:36:48,594 --> 00:36:50,994 مؤامراتي ومكائدي 726 00:36:52,874 --> 00:36:54,034 صدقني 727 00:36:54,034 --> 00:36:54,394 صدقني 728 00:36:55,314 --> 00:36:57,394 تم تحديد نتيجة الانتخابات بالفعل 729 00:37:07,274 --> 00:37:09,114 سأحصل على البابا 730 00:37:09,794 --> 00:37:12,034 سأقود (روما) وجيوشها وكل (إيطاليا) 731 00:37:12,034 --> 00:37:14,354 سأقود (روما) وجيوشها وكل (إيطاليا) 732 00:37:14,674 --> 00:37:16,914 سأتفوق على آل (ميديتشي) 733 00:37:19,474 --> 00:37:21,154 وأنت... 734 00:37:22,314 --> 00:37:24,034 - ستصبحين ملكتي - نعم 735 00:37:24,034 --> 00:37:27,034 - ستصبحين ملكتي - نعم 736 00:37:28,874 --> 00:37:30,034 سيصوت مجلس (كيوريا) في أي لحظة 737 00:37:30,034 --> 00:37:31,394 سيصوت مجلس (كيوريا) في أي لحظة 738 00:37:32,594 --> 00:37:34,154 هذا هو المكان الذي يجب أن يكون الذهب فيه 739 00:37:34,274 --> 00:37:35,594 وبهذه الكميات 740 00:37:36,314 --> 00:37:39,714 حسناً، ولكن ليس كل الكرادلة يمكن إقناعهم بالمال فحسب 741 00:37:40,234 --> 00:37:41,954 يمكنني أن أكون مقنعاً جداً 742 00:37:43,514 --> 00:37:45,514 أنت رجل مثير للاهتمام يا سيدي 743 00:37:47,474 --> 00:37:48,034 هل تعتبرني صديقاً؟ 744 00:37:48,034 --> 00:37:49,074 هل تعتبرني صديقاً؟ 745 00:37:49,954 --> 00:37:51,274 بالطبع 746 00:37:51,794 --> 00:37:54,034 ومع ذلك، سمعت أنك فضّلت انتخاب الأب (جيرولامو سافونارولا) 747 00:37:54,034 --> 00:37:55,994 ومع ذلك، سمعت أنك فضّلت انتخاب الأب (جيرولامو سافونارولا) 748 00:37:56,114 --> 00:37:58,434 كرئيس لدير (سان ماركو) 749 00:37:58,634 --> 00:38:00,034 لديك سمع جيد جداً 750 00:38:00,034 --> 00:38:00,594 لديك سمع جيد جداً 751 00:38:00,754 --> 00:38:02,714 يعتقد أن البابوية فاسدة 752 00:38:03,634 --> 00:38:05,834 من الجيد أن يكون لديك أصدقاء بآراء مختلفة 753 00:38:06,714 --> 00:38:08,714 سامحني على المقاطعة يا نيافتك 754 00:38:09,794 --> 00:38:11,954 أنت مدعو للاجتماع السري 755 00:38:15,434 --> 00:38:17,034 حسناً، لنفز بهذه الانتخابات 756 00:38:17,594 --> 00:38:18,034 طاب يومك يا سيدي 757 00:38:18,034 --> 00:38:18,994 طاب يومك يا سيدي 758 00:38:19,314 --> 00:38:20,874 ليكن الرب معنا 759 00:38:37,954 --> 00:38:39,954 تم استدعاؤهم إلى الاجتماع السري الآن 760 00:38:40,194 --> 00:38:41,674 سنعرف قريباً جداً 761 00:38:45,554 --> 00:38:46,954 ما الأمر؟ 762 00:38:49,074 --> 00:38:50,594 هناك شيء يجب أن أخبرك به 763 00:38:51,514 --> 00:38:53,074 هذا... 764 00:38:53,234 --> 00:38:54,034 كان يجب أن أخبرك قبل وقت طويل 765 00:38:54,034 --> 00:38:54,954 كان يجب أن أخبرك قبل وقت طويل 766 00:38:58,034 --> 00:38:59,434 ماذا؟ 767 00:39:01,634 --> 00:39:04,994 قلت إنني فعلت حسناً مع المصرف 768 00:39:05,714 --> 00:39:06,034 وقد فعلت 769 00:39:06,034 --> 00:39:07,194 وقد فعلت 770 00:39:07,954 --> 00:39:10,394 حتى أمي لم يكن بإمكانها القيام بعمل أفضل 771 00:39:14,354 --> 00:39:17,114 لكن والدتك لم تقم بعمل جيد كان هناك... 772 00:39:20,034 --> 00:39:23,434 كانت هناك فجوات في السجلات ووجدت طرقاً لملئها 773 00:39:25,874 --> 00:39:27,194 كيف؟ 774 00:39:29,154 --> 00:39:30,034 قليلاً من هنا، قليلاً من هناك 775 00:39:30,034 --> 00:39:31,234 قليلاً من هنا، قليلاً من هناك 776 00:39:32,954 --> 00:39:34,874 أموال المدينة بشكل رئيسي 777 00:39:36,394 --> 00:39:38,074 لقد ساعدتها 778 00:39:41,394 --> 00:39:42,034 المال ليس لنا لنقدمه وقد أعطيناه كله لـ(تشيبو) 779 00:39:42,034 --> 00:39:44,274 المال ليس لنا لنقدمه وقد أعطيناه كله لـ(تشيبو) 780 00:39:49,634 --> 00:39:52,394 أصغي، أصغي إلي 781 00:39:53,354 --> 00:39:54,034 لو لم ننفقها لما كانت لدينا فرصة للفوز 782 00:39:54,034 --> 00:39:55,834 لو لم ننفقها لما كانت لدينا فرصة للفوز 783 00:39:55,994 --> 00:39:59,914 فعلنا هذا، فعلنا هذا من أجل ضمان مدينتنا ومكاننا 784 00:40:02,034 --> 00:40:04,034 كل ما علينا فعله هو استرجاع المال 785 00:40:04,154 --> 00:40:06,034 ولن يدرك أحد الأمر أتفهمين؟ 786 00:40:06,034 --> 00:40:06,074 ولن يدرك أحد الأمر أتفهمين؟ 787 00:40:06,994 --> 00:40:10,114 لن يعرف أحد سيكون بابا (روما) 788 00:40:11,154 --> 00:40:12,034 سأتحدث إليه بعد فوزه سيكون الأمر على ما يرام 789 00:40:12,034 --> 00:40:13,754 سأتحدث إليه بعد فوزه سيكون الأمر على ما يرام 790 00:40:30,034 --> 00:40:32,074 سيدة (دي ميديتشي) 791 00:40:35,834 --> 00:40:36,034 كنت أتساءل، أيمكنك أن تنقلي إلى زوجك رسالة؟ 792 00:40:36,034 --> 00:40:38,634 كنت أتساءل، أيمكنك أن تنقلي إلى زوجك رسالة؟ 793 00:40:39,554 --> 00:40:41,034 بالطبع يا نيافتك 794 00:40:41,154 --> 00:40:42,034 بعد أن فكرت مطولاً وجدت أن ضميري 795 00:40:42,034 --> 00:40:43,674 بعد أن فكرت مطولاً وجدت أن ضميري 796 00:40:43,794 --> 00:40:47,394 لم يعد يوجهني لتفضيل مرشح (لاتينو أورسيني) 797 00:40:47,674 --> 00:40:48,034 بدلاً من ذلك أجد أنني أدعم الكاردينال (تشيبو) 798 00:40:48,034 --> 00:40:50,274 بدلاً من ذلك أجد أنني أدعم الكاردينال (تشيبو) 799 00:40:50,794 --> 00:40:52,994 يسعدني أن أسمع هذا يا نيافتك 800 00:40:54,434 --> 00:40:58,074 من كان ليظن أن وجهاً جميلاً يمكن أن يخفي ساحرة متحجرة القلب 801 00:40:59,754 --> 00:41:00,034 له صوتي، أخبري زوجك 802 00:41:00,034 --> 00:41:01,874 له صوتي، أخبري زوجك 803 00:41:53,994 --> 00:41:54,034 - ماذا؟ - حسم الأمر 804 00:41:54,034 --> 00:41:55,834 - ماذا؟ - حسم الأمر 805 00:41:56,394 --> 00:41:58,394 فاز الكاردينال (تشيبو)! 806 00:42:04,194 --> 00:42:05,754 الرجال، معي 807 00:42:07,994 --> 00:42:09,314 إلى الخلف 808 00:42:15,674 --> 00:42:17,114 سيد (دي ميديتشي) 809 00:42:17,314 --> 00:42:18,034 تتمنى السيدة (كاترينا سفورتزا) أن تروا أن العدالة تحققت 810 00:42:18,034 --> 00:42:21,194 تتمنى السيدة (كاترينا سفورتزا) أن تروا أن العدالة تحققت 811 00:42:21,314 --> 00:42:23,274 إذا تريدون المجيء معي 812 00:42:33,874 --> 00:42:36,034 - (ريتشي) - إنه (تشيبو) 813 00:42:36,034 --> 00:42:36,234 - (ريتشي) - إنه (تشيبو) 814 00:42:37,074 --> 00:42:38,834 فاز الكاردينال (تشيبو) 815 00:42:40,794 --> 00:42:42,034 اذهبوا 816 00:42:42,034 --> 00:42:42,114 اذهبوا 817 00:42:42,554 --> 00:42:44,074 عودوا إلى أعمالكم 818 00:42:44,874 --> 00:42:46,434 اذهبوا! 819 00:42:48,514 --> 00:42:51,954 أترى؟ إنهم يعصونني بالفعل اجلب الخيول 820 00:43:04,434 --> 00:43:06,034 ابق مع الخيول 821 00:43:06,034 --> 00:43:06,434 ابق مع الخيول 822 00:43:14,754 --> 00:43:16,074 (كاترينا) 823 00:43:18,194 --> 00:43:19,594 (كاترينا)! 824 00:43:21,714 --> 00:43:23,154 افتحا الباب 825 00:43:25,034 --> 00:43:26,794 افتحا الباب! 826 00:43:38,474 --> 00:43:40,394 فاز (تشيبو) 827 00:43:41,354 --> 00:43:42,034 (تشيبو) 828 00:43:42,034 --> 00:43:42,914 (تشيبو) 829 00:43:45,234 --> 00:43:48,034 الشيء الوحيد الذي طلبته منك مهمة واحدة بسيطة! 830 00:43:48,034 --> 00:43:49,274 الشيء الوحيد الذي طلبته منك مهمة واحدة بسيطة! 831 00:43:50,394 --> 00:43:53,274 وقد خذلتني، فشلت! 832 00:43:55,394 --> 00:43:56,874 وثقت بك 833 00:43:59,634 --> 00:44:00,034 كان هذا خطأك 834 00:44:00,034 --> 00:44:01,194 كان هذا خطأك 835 00:44:02,714 --> 00:44:04,594 كنت سأجعلك ملكتي 836 00:44:07,074 --> 00:44:09,354 لكنني كنت سأكون ملكتك 837 00:44:19,154 --> 00:44:21,594 سيدي، عليك أن تسلم سيفك وتتبعنا 838 00:44:32,954 --> 00:44:34,714 (رياريو)، توقف! 839 00:44:37,554 --> 00:44:39,874 القلعة محاطة! يجب أن نسرع! 840 00:46:07,594 --> 00:46:09,634 لم أستطع أن أنسى وجهك قط 841 00:46:13,074 --> 00:46:15,354 كنت في كوابيسي لسنوات 842 00:47:54,714 --> 00:47:56,674 أود أن أقول إن مستقبلنا في أيد أمينة 843 00:47:56,874 --> 00:47:59,674 شكراً لك كلاكما تجعلاننا فخورين جداً 844 00:47:59,874 --> 00:48:00,034 وتبدوان وسيمين جداً 845 00:48:00,034 --> 00:48:01,874 وتبدوان وسيمين جداً 846 00:48:05,154 --> 00:48:06,034 اعذراني أيها الولدان 847 00:48:06,034 --> 00:48:06,874 اعذراني أيها الولدان 848 00:48:16,674 --> 00:48:18,034 هل ستعودين إلى (فلورنسا)؟ 849 00:48:18,034 --> 00:48:18,394 هل ستعودين إلى (فلورنسا)؟ 850 00:48:20,314 --> 00:48:22,314 لكننا سنرى بعضنا البعض قريباً جداً 851 00:48:22,874 --> 00:48:24,034 وحتى ذلك الحين؟ ماذا علينا أن نفعل؟ 852 00:48:24,034 --> 00:48:25,434 وحتى ذلك الحين؟ ماذا علينا أن نفعل؟ 853 00:48:25,834 --> 00:48:27,314 كونا صادقين مع بعضكما البعض 854 00:48:39,314 --> 00:48:40,714 انتهى الأمر 855 00:48:41,994 --> 00:48:42,034 نعم 856 00:48:42,034 --> 00:48:43,434 نعم 857 00:48:43,794 --> 00:48:45,474 انتهى الأمر وفزنا 858 00:48:46,594 --> 00:48:48,034 وهل تقبّلت الثمن؟ 859 00:48:48,034 --> 00:48:48,354 وهل تقبّلت الثمن؟ 860 00:48:49,034 --> 00:48:51,074 سأتأكد من فعل ذلك لدى استرجاعنا للمال 861 00:48:51,274 --> 00:48:53,274 لم أقصد المال 862 00:48:55,634 --> 00:48:57,914 هل رأيت الطريقة التي ينظر (جوليو) فيها إليك؟ 863 00:49:02,034 --> 00:49:05,354 (جوليو) اعتن بنسيبك جيداً، اتفقنا؟ 864 00:49:07,794 --> 00:49:10,514 إنه بأمان بفضلي كلنا كذلك 865 00:49:11,394 --> 00:49:12,034 عائلتي و(فلورنسا) 866 00:49:12,034 --> 00:49:13,394 عائلتي و(فلورنسا) 867 00:49:14,154 --> 00:49:17,394 - وكل (إيطاليا) - نعم، كيف فعلت ذلك؟ 868 00:49:18,994 --> 00:49:21,754 من خلال الرشوة والابتزاز 869 00:49:22,354 --> 00:49:24,034 والتهديدات والقتل 870 00:49:24,034 --> 00:49:26,074 والتهديدات والقتل 871 00:49:28,274 --> 00:49:29,794 وقد فزنا 872 00:49:45,794 --> 00:49:48,034 سيد (ميديتشي) أهلاً بك 873 00:49:48,034 --> 00:49:49,114 سيد (ميديتشي) أهلاً بك 874 00:49:49,634 --> 00:49:51,074 قداسة البابا 875 00:49:56,114 --> 00:49:59,754 بالنيابة عن عائلتي اسمح لنا بتقديم تهانينا الصادقة 876 00:50:00,074 --> 00:50:02,074 ماذا يمكننا أن نفعل لأجلك؟ 877 00:50:04,074 --> 00:50:06,034 الحسابات البابوية التي يشرفنا أن يعهد إلينا بها 878 00:50:06,034 --> 00:50:07,234 الحسابات البابوية التي يشرفنا أن يعهد إلينا بها 879 00:50:09,154 --> 00:50:11,914 سيكون من الملائم لي ولعائلتي 880 00:50:12,994 --> 00:50:14,754 أن نسوي تلك الحسابات 881 00:50:16,474 --> 00:50:18,034 نحن نتفهمك تماماً 882 00:50:18,034 --> 00:50:18,594 نحن نتفهمك تماماً 883 00:50:19,154 --> 00:50:22,434 لكن يا سيد (ميديتشي) أنت أيضاً يجب أن تفهم 884 00:50:22,834 --> 00:50:24,034 أن الجيوش البابوية لم تتلق رواتبها 885 00:50:24,034 --> 00:50:24,754 أن الجيوش البابوية لم تتلق رواتبها 886 00:50:25,074 --> 00:50:27,594 لم تتوفر كلفة صيانة المدينة 887 00:50:28,114 --> 00:50:30,034 صاحب القداسة سلفي 888 00:50:30,274 --> 00:50:36,034 ترك وراءه مجموعة مؤسفة من الديون والتأجيل 889 00:50:36,034 --> 00:50:36,274 ترك وراءه مجموعة مؤسفة من الديون والتأجيل 890 00:50:37,714 --> 00:50:41,474 باختصار، يجب أن تكون أولويتنا المطلقة في هذا الوقت هي (روما) 891 00:50:42,154 --> 00:50:45,434 - لكن يا قداسة البابا... - يجب ألّا ننسى يا سيد 892 00:50:45,554 --> 00:50:48,034 أن ولاءنا الأول يجب أن يكون لشعبنا هنا 893 00:50:48,034 --> 00:50:48,754 أن ولاءنا الأول يجب أن يكون لشعبنا هنا 894 00:50:53,234 --> 00:50:54,034 بالتأكيد لديك خزائن مليئة بالذهب في (فلورنسا) 895 00:50:54,034 --> 00:50:58,034 بالتأكيد لديك خزائن مليئة بالذهب في (فلورنسا) 896 00:50:58,834 --> 00:51:00,034 هذا هو المصرف، أليس كذلك؟ 897 00:51:00,034 --> 00:51:01,354 هذا هو المصرف، أليس كذلك؟ 898 00:51:04,994 --> 00:51:06,034 بالطبع يا قداسة البابا 899 00:51:06,034 --> 00:51:06,554 بالطبع يا قداسة البابا 900 00:51:07,394 --> 00:51:09,714 إذاً، دعنا لا نسمع المزيد من هذا 901 00:51:12,754 --> 00:51:16,754 أشكرك على حضورك الكريم يا سيد (دي ميديتشي)