‏-‏ ما رأيك؟ هل أعجبتك؟ ‏-‏ لا بأس بها
‏-‏ نعم؟ ‏-‏ نعم،‏ هناك أمر ما
هل لديك موسيقى أخرى؟
نعم،‏ إن كنت تريدين
هل المجموعة بخير؟
‏-‏ بخير،‏ رائع ‏-‏ أتيت مع هدية صغيرة من (ماستار)
وهي دعوة للعرض الأول لفيلمه هذا المساء
سيحضر ناس مهمون كثر لذا لن يكون تواجدك سيئاً
كلا،‏ كنت هرعت لكن لا يمكنني.‏.‏.‏
ليس لدي أحداً يبقى مع (ليام)
وعدتني (فاتو) أن تبقى معه كحد أقصى خلال التسجيل
لكن لا يمكنها هذا المساء عليها الالتقاء برجل
لا تقلقي بخصوص هذا الشأن
يحب (ابراهيم) الأطفال أليس كذلك يا (ابراهيم)؟
ماذا؟ مستحيل سأذهب لحضور العرض الأول.‏.‏.‏
لكن شاهدت الفيلم يا (ابراهيم)
لكن لا أذهب من أجل الفيلم بل من أجل جلسة التصوير
‏-‏ هناك تلك الفتاة أيضاً!‏ ‏-‏ اسمع (ابراهيم)،‏ اسمع
سيكون من الجيد تواجد فنانتنا من أجل علامتنا
‏-‏ هل فهمت قصدي؟ ‏-‏ لماذا أنا دائماً؟ بئس الأمر.‏.‏.‏
وعلينا أن نفكر بالمشاركات يا (سارة)
‏-‏ هناك (ماستار) أساساً ‏-‏ لا،‏ (ماستار) ليس فكرة جيدة
(ماستار) هو عراب (أباش) للموسيقى لقد صدّق على موهبتك
نحن بحاجة إلى مغني راب آخر يدعمك هل تفهمين؟
(سارة) ما هو نوعك المفضل؟ من هو مغني الراب الذي تحبين العمل معه؟
حالياً (سي آش)
أحب عالمه وكل شيء يخصه إنه صخبي
(سي آش)،‏ مستحيل،‏ تواصلت معه إنه يركز على ألبومه الجديد
ما هي مؤثراتك؟ ما هو الراب التي تحبيه؟
لقد نشأت مع كبار المجموعات
كنت أسمع (إن تي إم) و(آيام) و(أساسين) و(أوكسمو)
وبالنسبة إلى الراب الحالي؟
أميل أكثر إلى صخب
(نينيو) و(سولكينغ) و(دامسو) و(جول).‏.‏.‏
حسناً،‏ سنفكر بأحد ما
‏-‏ وهل حل أمر وظيفتك؟ ‏-‏ نعم،‏ حلّ
قال مديري إن لا بأس في تواجدي هنا ربع الوقت لشهرين
رائع
لا تفعل هكذا (ابراهيم) هذا من أجل علامتنا
شكراً (ابراهيم)
لا عليك في الواقع ليس لدي الخيار
لا تنسَ،‏ قال (سيشمان) إنه لا يجب المساس بـ(سنو) في الأخص
ثمة فنانون يعملون معه
نحن لا نركز سوى على الفتاة
‏-‏ انظر إلى الفيديو الذي أرسله قريبي ‏-‏ من هذا الوضيع؟
هذا (ناصر)،‏ إنه مسجون بسبب 10 عقوبات
الاتجار بالمخدرات والاختطاف والقتل.‏.‏.‏
‏-‏ وهل كان يقوم بنغمات مع (لالفا)؟ ‏-‏ كان مدير المجموعة الذي بدأ معها
يقولون الآن في الحي إنها توقفت بسببه،‏ هل فهمت؟
‏-‏ فهمت،‏ لكن هل قريبك يعرفه؟ ‏-‏ كلا
لكن يعرف رجلاً يقيم معه في السجن نفسه في (مونبلييه)
سنرى إن كان هناك وسيلة للتحدث معه
‏-‏ هل أجهز لك الغرفة للجلسة المقبلة؟ ‏-‏ هيا
‏-‏ ألم تعجبك؟ ‏-‏ ليس كثيراً
أعتذر لكن لا أعتقد أنها ستكون جنونية
إنه المقطع الثالث الذي نسجله لذا هل تعتقدين.‏.‏.‏
إن كان الأمر ليس جيداً فالسبب هو هذه الموسيقى؟
ماذا يعني ذلك؟
انظري لما سنفعله
سأسمعك موسيقى أعتقد أنها تناسبك وحين تعجبك إحداها توقفينني
حسناً،‏ رائع
اعذرني (سنو) ماذا تريد مني أن أفعل؟
شيء أكثر من المتوقع
هل تريد أن أغني في الواقع؟
أعتقد أن (ويليام) لم يجرؤ أن يقول لك لذا أنا سأفعل ذلك
الأمر الذي ترغبين بفعله ليس بفكرة جيدة
حسناً،‏ هيا قل ما هو الأفضل لي؟
تغيير الأسلوب
الانفتاح على الـ(بوب) وعلى أمور عصرية
وأنثوية أكثر،‏ ما رأيك؟
لكن يا (سنو) أريد أن أطرح 16 شريطاً
وغناء الراب على نغمات أبطأ ورواية أمور واقعية
يتألف الراب العصري
من 8 أشرطة وردّة ثم 8 أشرطة وردّة لا ينجح سوى ذلك
حسناً،‏ وماذا عن (غوت دو) من (نينيو)؟
40 شريطاً من دون أي ردّة
عذراً (سارة)،‏ لكنك لست (نينيو)
لذا سأقولها لك للمرة الأخيرة
ما ترغبين فعله لن ينجح هل ذلك واضحاً؟
بئس الأمر،‏ لكن لماذا يا (سنو).‏.‏.‏ هيا،‏ سأذهب،‏ حسناً
لا تكثر من صلصة الطماطم،‏ حسناً؟
مرحبا (ابراهيم)
‏-‏ أجل،‏ لم تمزحي ‏-‏ لا تمازحني
ادخل
‏-‏ تنتظر سيارة الأجرة في الأسفل ‏-‏ حسناً سأنزل
‏-‏ إذاً اجعله ينهي طعامه ‏-‏ نعم
‏-‏ السمك أيضاً،‏ اجعله يستحم ‏-‏ نعم
يمكنه مشاهدة الرسوم المتحركة لكن يجب أن يمكث في فراشه عند الـ9
‏-‏ نعم الساعة الـ9،‏ رائع ‏-‏ وفي حال وجود أي خطب
أو لم تتمكن من الوصول إلي فهذا رقم (فاتو)
‏-‏ تتصل بها مباشرة،‏ حسناً؟ حسناً ‏-‏ نعم
‏-‏ كن لطيفاً مع العم (ابراهيم)،‏ حسناً؟ ‏-‏ أجل
‏-‏ تدبر الأمر ‏-‏ هيا
هل أنت بخير؟
ماذا تفعل؟
عمري 7 أعوام وأذهب إلى المدرسة
هيا،‏ تناول المعكرونة
تناولها
أجل،‏ (ماستار).‏.‏.‏
واحدة بعد،‏ شكراً
‏-‏ مساء الخير (ماستار) ‏-‏ مساء الخير
إنها تجربتك الأولى في التمثيل سيعرض الفيلم بغضون بضع دقائق
ما شعورك؟ هل هو الشعور عينه الذي يراودك قبل الحفلة أم أسوأ؟
اسمعي،‏ إنهما مهنتان مختلفتان
لكنني قمت بهذا الفيلم بالشغف عينه الذي أحضر فيه ألبوماً
أعلم أنه كان منتظراً وعملنا بجهد مع الفريق كي لا نخذل أحد
في كل الأحوال نتمنى لك الأفضل
شكراً لك
ما رأيك؟ (مانشستر) أو (تشيلسي)؟
لا تقل شيئاً
إنك تشاهد الدوري فقط.‏.‏.‏
لكن يمكن لـ(تشيلسي) أن تنجح لدى الفريق تقييم جيد
‏-‏ حسناً،‏ كل الطعام ‏-‏ إن لم آكل،‏ ماذا ستفعل؟
ماذا؟ إنك مريض،‏ من الواضح أنك لم تزر أي قرية أبداً
في القرية يتناولون القطط وأنت هنا تظهر اشمئزازك للمعكرونة؟
هيا،‏ تناولها
أحسنت أيها الصغير تناولها!‏
إذاً (تشيلسي).‏.‏.‏
آمل أنني لا أزعجك كثيراً
توقف عن فعل ذلك فوراً
أعطني الطبق
إنه رائع لكنك تغوص مع الشخصيات
‏-‏ تنتهي القصة بشكل جميل ‏-‏ لحظة واحدة فحسب
كنت أريد أن أهنئك أحسنت،‏ أعجبني ما قمت به
‏-‏ إن الفيلم رائع ‏-‏ يسرني ذلك
أقدم لك زوجتي (ماريون) التي أحبت الفيلم كثيراً أيضاً
وكنت جالساً قرب صحفيين في (تيلي راما) و(بروميير)،‏ لقد أحبوا.‏.‏.‏
‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ يبدو أنك ستحظى بمليون مشاهدة
‏-‏ إن شاء الله ‏-‏ أتمنى لك ذلك من كل قلبي
‏-‏ شكراً جزيلاً ‏-‏ ومرة أخرى أحسنت
سأتركك،‏ لديك الكثير من العمل إلى اللقاء
مرحبا (ماستار)،‏ هل يزعجك أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟
لا،‏ لا،‏ ليس هناك من مشكلة هيا نبدأ
جيّد،‏ اترك له مكاناً
بدايةً أهنئك بنجاح الفيلم
أعتقد أنك تنتظر نجاحاً مبهراً
اسمع حين نعمل كثيراً على مشروع ما من الطبيعي أن نتوقع نجاحه
في النهاية،‏ الجمهور هو الحكم
(جوي ستار) و(نكفو) و(كاريس) و(كيري جيمس).‏.‏.‏
لطالما جذبت السينما مغني الراب
أعتقد أن بالنسبة إليك.‏.‏.‏ إنها بداية التحويل
ومن الذي حدثك عن التحويل؟
لقد مرت فترة على عدم قيامك بأي أغنية
‏-‏ يمكننا توقع ذلك ‏-‏ اسمع،‏ ليس له علاقة أبداً
السينما هو مجال غزو جديد لكنني بعيد عن فكرة إنهاء مسيرة الراب
لدي 10 أغان لـ(بي أو) لذا لم ينته (ماستار)،‏ لا،‏ لا
‏-‏ أنت كارثة!‏ ‏-‏ لست أنا،‏ هو يشاغب كل الوقت
‏-‏ لا أريد،‏ لا أريد.‏.‏.‏ ‏-‏ (ليام)!‏ (ليام)!‏ ما هذه الفوضى؟
بمَ تلعب؟
هيا،‏ ارتد ملابس النوم وإلى السرير!‏ بسرعة!‏
إلى أين تذهب؟ من سيوضب فوضتك؟ من؟
‏-‏ نعم،‏ إنك فعالة،‏ أنت.‏.‏.‏ ‏-‏ أما أنت،‏ فأفسدت أمسيتي
لذا ستنزل وتحضر لنا شيئاً لتناوله
سنحضر عشاء بمفردنا أتعرف ماذا؟ أنت الآن موعدي
‏-‏ حسناً ‏-‏ نعم
‏-‏ نعم ومن ناحية.‏.‏.‏ ‏-‏ نعم
‏-‏ لا أتناول اللحم الرخيص ‏-‏ لا
تحضر لي طعاماً حقيقياً!‏ ليس أي شيء
حسناً لا تقلقي،‏ اشتريت بـ200 يورو لـ(وينا)،‏ ستكون الأمور جيدة
‏-‏ أهذا كل شيء؟ ‏-‏ نعم،‏ هذا كل شيء،‏ هيا تحرك
‏-‏ شكراً ‏-‏ أجل
(ليام)!‏
أسرع!‏
هيا
‏-‏ مساء الخير ‏-‏ مساء الخير
‏-‏ إنك (بولين) من (أوميغا)،‏ صحيح؟ ‏-‏ أجل،‏ هذه أنا
‏-‏ وأنا (ويليام) من (أباش) ‏-‏ نعم،‏ سررت بلقائك (ويليام)
أستغل وجودك هنا لأنني طلبت موعداً من (إتيان مورو)
‏-‏ حسناً ‏-‏ أتمنى أن أستعرض معه توقيعنا الأول
المرتبط بـ(لالفا) فنانة شابة نثق بها جداً
‏-‏ رائع،‏ تهانينا،‏ هذا رائع ‏-‏ شكراً
كما نحب إشراكها مع فنان من (أوميغا)
مع المنتج (سنو) و(ماستار) في الدعم واسم (أباش) للموسيقى
‏-‏ يمكن أن يكون ذلك حدثاً ‏-‏ حتماً سيكون ذلك الأمر رائعاً
سأترك لك بطاقتي ثم نقوم بلقاء فوراً
رائع
‏-‏ أراكما قريباً،‏ إلى اللقاء ‏-‏ شكراً جزيلاً،‏ إلى اللقاء
ألا تريدين صلصتك؟
‏-‏ لم تقم أي علاقة من قبل،‏ صحيح؟ ‏-‏ ماذا؟
إنك مجنونة لقد قمت بعلاقات مع النساء
لا،‏ إنني أحدثك عن العلاقات المجانية
حتماً مجانية!‏ قمت بعلاقات مع كافة أنواع النساء.‏.‏.‏
حسناً،‏ رائع
‏-‏ ومن هي الأكثر تكلفة؟ ‏-‏ لا أدري،‏ كنّ كلهن باهظات
أجل،‏ هناك مصائد بالتأكيد إنك فتاة غريبة
لا،‏ لكن أتعلم ماذا؟ إنك لست مبهراً
تعاني عللاً بدنية ولكنك ظريف
لا تنظر إليّ هكذا،‏ إن كنت عاقلاً قد نقيم علاقة مجانية
أنت تشعر بالخجل
يا صديقي،‏ هذه المعزوفة مع صوت الصالة أمر جنوني ومذهل
هل ترى جو الغرفة نتيجة هذه المعزوفة؟
‏-‏ أتدري أن سماعها هنا أمر رائع لي؟ ‏-‏ أتخيل ذلك
التقيت بـ(سارة) أخبرتني عن جلسة اليوم
‏-‏ هل نتحدث أم لا؟ ‏-‏ ماذا حصل؟
لا شيء،‏ إنها تفقد صوابها
الموسيقى غير ملائمة تقول لها شيئاً فلا يعجبها،‏ إنها مزعجة
لكن هل كنت مجبراً على التحدث معها هكذا؟
‏-‏ انتظر،‏ ماذا قلت لها؟ ‏-‏ قال لها إن كل أفكارها هراء
هل تتحدث هكذا أيضاً مع (روف)؟
حسناً أنتما الاثنان عليكما التوقف عن تجاهلكما لبعض الأمور
فتاة تريد غناء الراب فحسب.‏.‏.‏ لن تعرف ذلك
وإن كانت لا تسمع ما أقوله فحتماً لن تنجح،‏ أحسم لكما الأمر
حسناً،‏ أتدري أنها وقعت عقداً يمنحها التحكم الفني في كامل ألبومها؟
لا عمل لي مع هذا العقد
لذا لن أذهب وأعرض نفسي لإسعادها أليس كذلك؟
إذاً سأدعك تحلّ ذلك وإلا سينتهي الأمر بشكل سيئ
انتظر (سنو)،‏ لا أفهم ما هي المشكلة؟
أصبح لديك رقم هاتفي الآن راسلني،‏ حسناً؟
‏-‏ نعم ‏-‏ نعم
مع صور مثيرة أيضاً
‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ هيا،‏ ليلة سعيدة!‏
‏-‏ رائع ‏-‏ شكراً
‏-‏ حللت الأمر،‏ أعجبني ذلك ‏-‏ هذا لطيف
(سارة)،‏ أقدم لك (سيريل غان) مقاتل في الـ(يو إف سي)
‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ نعمل على موسيقى لدخول القفص
سأترككما
‏-‏ حسناً،‏ شكراً جزيلاً ‏-‏ شكراً لك
‏-‏ هل ترسل لي ذلك؟ ‏-‏ أجل،‏ قمت بعمل رائع
‏-‏ شكراً ‏-‏ شكراً،‏ رائع
‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ أجل،‏ بخير
إذاً سأسمعك الموسيقى وحين يعجبك شيئاً توقفينني
حسناً
لا.‏.‏.‏
حسناً
‏-‏ لا،‏ لا ‏-‏ لا؟
لا،‏ لا هل يمكنك إيقافها لو سمحت؟
لن أقوم بهذا الأسلوب
يا (سارة) لن نكرر ما قلناه هنا من قبل
حسناً (سنو) فهمت ما قلته لي
سنجرب الآن أموراً أخرى وسنرى النتيجة،‏ حسناً؟
يبدو أن تضييع وقت الجميع لا يزعجك
لكن كما ترين لديّ الكثير من الأمور لأقوم بها
(فينسنت) ضع لها الموسيقى التي تريدها
وجهّز أسطوانة صغيرة لوالدتها هيا،‏ استمتعا
هل يمكنك أن تسمعني عدة إنتاجات لو سمحت؟
‏-‏ مرحباً يا (بولين) ‏-‏ صباح الخير (ويليام)
أتصل بك لإلغاء موعدنا
سنؤجله للغد في الوقت عينه الساعة الثالثة،‏ أيناسبك؟
لا،‏ اسمعني لا أريد أن آخذ من وقتك
المشاركة مع فنانتكم ستكون معقدة
‏-‏ لمَ ذلك؟ ‏-‏ سمعنا ما أرسلتموه
‏-‏ فنانتكم لا تغني ‏-‏ لا
لا،‏ تقوم بتقنية الراب وتقوم بذلك باحتراف
كل ما يجب فعله هو جعلها تتعاون مع فنانين من مستواها
نعم،‏ أفهمك،‏ لكن لا يهمنا ذلك
إنه فن شارع أكثر بالحد الأدنى لو كان أجمل
كأسلوب (شاي)،‏ كان ذلك محتملاً لكنه ليس الوضع
إنني متأسفة
إنها خطوة شجاعة لإنشاء مغنية راب
‏-‏ حظاً سعيداً،‏ إلى اللقاء ‏-‏ نعم،‏ شكراً
أيها الرفاق،‏ أأنتم بخير؟
هذا يعتمد إن كانت الأخبار جيدة
نعم،‏ إنها جيدة جداً نجحت الجلسات الصباحية
‏-‏ رائع!‏ ‏-‏ أؤكد لك،‏ كل شيء على ما يرام
حقاً على ما يرام
أرقام كهذه لا تأتي بالصدفة ثق بي
سأتركك تقوم بالصور وما شابه شكراً
تفضل،‏ أقدم لك (جيروم) مدير التوزيع سيمنحك كل التفاصيل
‏-‏ صباح الخير (ماستار)،‏ كيف الحال؟ ‏-‏ تسرني مقابلتك
تفضل بالجلوس
إننا سعداء جداً،‏ الأمور جيدة
أخبروني عن بعض صالات الضواحي حيث حصلت حوادث
لكن هذا طبيعي من أجل هكذا نوع من الأفلام
‏-‏ لا تقلق ‏-‏ حسناً
‏-‏ ستحضر ليلة الأرقام؟ ‏-‏ أجل
المنتجون هم من يدفعون ثمن الشامبانيا
‏-‏ إذاً سأحضر ‏-‏ بكل سرور
(ناصر)،‏ اعذرني
‏-‏ ماذا تريد؟ ‏-‏ هناك تساؤلات عنك
‏-‏ من؟ ‏-‏ إنه قريب أحد رفاقي
‏-‏ الذي يعمل لي في (مارسيليا) ‏-‏ وماذا يريد؟
إنهم رجال من (باريس) يعمل وزملائه في مجال الموسيقى
ويريدون معلومات عن فتاة شاركت معها بالراب
(ألفا) أو لا أدري ماذا.‏.‏.‏ هل تعرفها؟
اغرب عن وجهي
نعم (سنو)،‏ سمعت تواً اللحن إنه جنوني
إنها ضربة ذكية عرضها على (كلود راب)
أحسنت حقاً،‏ رائع!‏
وقبل أن نغلق الصالات كم كنا؟
هل هذه أرقام اليوم؟
هل نظرتم لأرقام المداخل؟ إنها رائعة
في (فيلوربان)،‏ أغلقت السينما أبوابها بعد غزو المبنى من قبل مشاغبين
الصدامات بين الشرطة والمشاغبين
استمرت في موقف المركز التجاري
حيث نأسف لوجود سيارات مشتعلة وبعض الجرحى
أغلقت (غومون باتي) أبوابها تبطل أعمالها حتى إشعار آخر
وتراسلت مع سينما (أو جي سي) إنهم يفكرون في الشيء عينه
أي أخبار عن (سي جي أر)؟
ثمة 4 اعتداءات في عرض الساعة الـ8 يفضلون توقيف الفيلم
‏-‏ بئس الأمر،‏ انظروا لهذا ‏-‏ لكنها الحرب.‏.‏.‏
صور موثقة على الهاتف خلال عرض في سينما واقعة في (ليل)
إشعال الحرائق والدخان وأيضاً استخدام الغاز المسيل للدموع
جيد جداً،‏ شكراً،‏ ليلة سعيدة
إذاً،‏ ما الذي يقوله؟
إنها الوزارة تواصلت مع جميع المحافظين
ستصدر مراسيم من المحافظين لمنع عرض الفيلم على كافة الأراضي
إنها المرة الأولى التي يحصل معي ذلك إنني متأسف
لا يمكنني فعل شيء،‏ اعذرني
أجل؟
هذا سيئ،‏ هذا سيئ
أخي،‏ ما يحصل هنا خطير
‏-‏ انظر ‏-‏ وهذه من أجل (ماستار)
هل نبهتك أم لا؟ كل مدن (فرنسا) معي
كلهم يريدون شتمك،‏ الآن فهمت ما يحصل لك حين تتحايل علي،‏ الوضيع
‏-‏ هل فهمت أيها الوضيع؟ ‏-‏ أيها المغفل!‏
لم تعودوا عندكم بعد الآن
إذاً،‏ أختي
‏-‏ أجل ‏-‏ سأعود في الليل،‏ حسناً؟
‏-‏ وهذا من أجل وجبة (ليام) ‏-‏ أجل،‏ إنك تدفعين جيداً
‏-‏ منذ أن وقّعت،‏ تساوي 10 يورو ‏-‏ هيا يا فتاة،‏ ماذا تقولين؟
‏-‏ هيا،‏ أراك لاحقاً،‏ حسناً ‏-‏ هيا،‏ اعتني بنفسك
‏-‏ مرحباً (سارة)،‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ أجل،‏ شكراً على رسالتك
إنني سعيدة أنك أحببتها ومتأكدة أنها المعزوفة التي ستجعلني أنجح
‏-‏ أجل،‏ لكن ثمة مشكلة ‏-‏ ما هي؟
الموسيقى التي اخترتها مع مهندس الصوت خصصها (سنو) لفنان آخر
‏-‏ إذاً،‏ هل أصبح الأمر مستحيلاً؟ ‏-‏ سأدعك تبحثين في هذا الأمر معه
‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ أجل
(لالفا)،‏ هل تعرفين (ألونزو)؟
طبعاً،‏ طبعاً حتى أنني أحب أعمالك
لكنني حقاً متأسفة من أجل اللحن لم أكن أعلم
لا تعتذري،‏ أقول لك الحقيقة أيضاً أديت المعزوفة بشكل رائع
لكن أعترف لك إنها موسيقاي وأريد الاحتفاظ بها
طبعاً،‏ أتفهم ذلك
وإن كنت ترغبين فيمكننا أن نقوم بها معاً
ما رأيك؟
ماذا؟ بالطبع،‏ إنني هنا شخصياً بالطبع
هل يمكنك أن تأتي إلى (مارسيليا) الإثنين لتصوير الفيديو؟
‏-‏ حينما تريد،‏ إنني هنا ‏-‏ إنني جاهز
وها هي
‏-‏ مشاركتك الأولى ‏-‏ شكراً
هل أنت بخير؟
هذا لطف منك أن تضعنا على قائمة زياراتك
من أنتما؟ ماذا تريدان؟
قيل لنا غنك كنت في ورطة مع فتاة ما
(لالفا)
ماذا عن ذلك؟
إذاً نحن في ورطة مع علامتها
‏-‏ (أباش ريكوردز) ‏-‏ رأينا على المواقع
أنهم سيأتون إلى (مارسيليا) الإثنين لتصوير فيديو موسيقي مع (ألونزو)
في الواقع،‏ نريد أن ندمر له الفيديو لهذا السبب أتينا
نعلم أنك تعرف شخصاً في (مارسيليا)
لذا،‏ نريد أن نعرف إذا بإمكانك أن تصلنا بفريق هناك
هل تفهم؟
إليكما ماذا سنفعل
أساعدكما من أجل (مارسيليا) تساعدانني من أجل (باريس)
أريد أن أعرف كل شيء عنها
مع من تقضي وقتها وأين تنام وأين تعيش.‏.‏.‏
ومتى تستيقظ،‏ كل ما تفعله
هل اتفقنا؟
أنتما تريدان تدمير الفيديو الخاص به
أما أنا،‏ فأريد تدمير حياتها