يعمل (يامار) بشكل جيد منذ الأمس
حصلت أغنيته المصورة على 3 ملايين مشاهدة
كما أنه يستعد لإطلاق ألبوم كيف يعرفون (ناصر)؟
هل يمكنك التوقف من فضلك؟
يقول كارهوك إن سمعتك سيئة
‏-‏ أولئك الكارهون.‏.‏.‏ ‏-‏ كفى يا (فاتو)
حسناً
لقد قطعوا شوطاً كبيراً بل ذهبوا أبعد من ذلك بكثير
ماذا تفعلين هنا أتمنى أنك لا تردين عليهم
لا أستطيع،‏ يوجد الكثير منهم
‏‏"‏‏‏‏رسالة جديدة من (ويليام)‏‏"‏‏‏‏
حسناً،‏ سأذهب الآن للقيام بجولة انتبهي إلى (ليام)
سأعود بعد قليل
أيها الأوغاد،‏ لا
بئساً لكم
تعلم أنني لم أجب على اتصالك لأنني لا أريد التحدث معك
لا،‏ اسمعي،‏ لا يمكنك ترك كل شيء دعينا نشرح الأمر
حول ماذا؟ إنني امرأة وحيدة مع طفل
ولا أستطيع استعادة عملي هل يكفيك هذا الشرح؟
اهدأي يا (سارة) تعالي لنتحدث بهدوء
قم بنسياني،‏ هذا أفضل
كم هي عنيدة
‏-‏ مرحباً،‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ بخير،‏ وأنت؟
‏-‏ هل أنت متحمس؟ ‏-‏ أجل
عملت كثيراً الليلة الماضية لدي الكثير لأسمعك إياه
حسناً،‏ هذا رائع لكن أولاً،‏ دعني أشرح لك شيئاً
اسمع،‏ أنت ترى الآن لدي فترة معقدة جداً
هذا الألبوم مهم جداً بالنسبة إليّ
من الأفضل أن تعطيني أفضل ما لديك وإلا فلن تكمل معي،‏ اتفقنا؟
‏-‏ حسناً؟ ‏-‏ حسناً
(فاتو)؟
(فاتو)؟ ما الذي حدث؟ أين هو (ليام)؟
(ليام)؟
لا،‏ لا،‏ لا
أين هو؟ أين هو يا (فاتو)؟ أين (ليام)؟
لقد خطفوه
‏-‏ أيتها القذرة ‏-‏ مرحباً؟
أردت أن تسرقي حريتي وتجرديني من مهنتي
أتظنين أنني سأقف مكتوب الأيدي؟
اسمعيني جيداً.‏.‏.‏
كل ما أريده الآن هو استعادة ما سرقته مني
أريد أن أقضي الوقت مع ابني وأن أتعرف عليه
اسمعي إن أطلقت إنذار الاختطاف أو لعبت دور الشجاعة
سأضع رصاصة في رأس الصغير والطلقة الأخيرة في رأسي
(سارة)،‏ (سارة)،‏ أنا آسفة
هل رحل من هنا منذ وقت طويل؟
منذ 20 دقيقة تقريباً
‏-‏ مرحباً ‏-‏ (ليندا)؟ أين هو شقيقك؟
‏-‏ من المتكلم؟ ‏-‏ أين هو؟
‏-‏ (سارة)؟ ‏-‏ (ليندا)،‏ لقد أخذ ابني
لا أريد معرفة شيء أنت من جلب كل هذا لنفسك
مرحباً؟ بئساً،‏ بئساً،‏ بئساً!‏
‏-‏ شكراً على كل شيء ‏-‏ إذاً هل انتهى الأمر؟
‏-‏ أجل،‏ هذا جيد ‏-‏ ما قال الآخر،‏ هل هو صحيح؟
في المنافسة؟
تلك المرأة واشية؟
مهلاً
اذهب،‏ أجل؟
(سارة)،‏ ماذا حدث؟
‏-‏ آسفة،‏ لم أعرف بمن أتصل غيرك ‏-‏ لا تقلقي،‏ ما الذي حصل؟
إنه زوجي السابق،‏ لقد خطف ابني ولا أعرف كيف فعلها ووجدني
إنه (يامار)،‏ إنه من أرسل فريق
‏-‏ مهلاً،‏ هل تعرفون (يامار)؟ ‏-‏ لقد تشاجرنا معه سابقاً
هل أنت جاد حقاً؟
اسمعي،‏ لدينا شيء لنصارحك بها
اعتقدت أنه انتهى لكنه وقع مع منافس وعلمت أنه كان مع (ناصر)
‏-‏ لماذا لم تخبرني عن هذا الأمر؟ ‏-‏ هذا ليس الوقت المناسب
هل تعلمين إلى أين يمكن أن يكون (ناصر) قد ذهب؟
اتصلت بشقيقته،‏ كانت تهتم بكل شيء منذ دخوله إلى السجن
‏-‏ لكنها لم ترد التحدث معي ‏-‏ هل تعيش في (باريس)؟
لا،‏ في (مارسيليا)
‏-‏ هل علينا أن نتصل بالشرطة؟ ‏-‏ لا
إن علم أنهم يلاحقونه فيمكنه فعل أي شيء
حسناً،‏ هل تعلمين أين تسكن؟
حسناً،‏ سنذهب إليها
سأبقى مع (فاتو)
هل أنت بخير؟
مَن هو (ناصر) هذا؟
(سارة)،‏ يجب أن نعرف مع مَن نتعامل
كنت قد أنهيت الثانوية عندما عرفته
كنت أغني الراب قليلاً
وذهبت إلى (مارسيليا) مع أصدقائي من أجل الاستديو
وقد كان هناك
لقد أعجبة به على الفور
طريقة وجوده،‏ حديثه،‏ حركاته
كنت فتاة صغيرة ولم يعد لدي عائلة
وكان قد اختارني
تركت (باريس) لمرافقته
قمنا بإنشاء مجموعة وأيضاً كان يقوم بأعماله
في البداية كنا نستمتع لكن سرعان ما عاد لقصصه القذرة
في النهاية،‏ كانت مجموعتنا قد أصبحت كأي شيء
كان يقول لي الجميع أن أمارس مهنتي لوحدي
فجأة أرسلت عرضي إلى (بنما)
وعلم هو بذلك
لم يكن يريد الاعتراف بذلك
لكنه كان يعلم جيداً في أعماقه أنني كنت أفضل منه
بدأ الأمر في (كويل)
هدد بقتلي إن رحلت وبدأ بضربي
الأسوأ من هذا أنني كنت أشعر بأنني مذنبة
شعرت بالخوف
وكان قد أصبح الأعلى شأناً في الحي كان يفعل ما يشاء ويطالب بالاحترام
انقطعت عن المقربين مني وعن أصدقائي
ولم أعتقد أنني سأراهم حتى كنت مكسورة في كل مكان
ثم حملت
لكن لم يتغير شيء
تابع ضربي،‏ إلا أن الأمر لم يعد يخص حياتي أنا فقط
وذات مساء كان يضربني بقوة
دخلت إلى الحمام وأغلقته وطلبت الشرطة ليساعدوني أنا والطفل
في الواقع كنا سنموت
وعندما وصلت الشرطة كان الجيران في الخارج
كانوا خمسة ليتمكنوا منه
كان (ناصر) قد هدم الشقة
وجدوا كميات من الهيروين ومسدساً كان قد استخدمه للسرقة
وحكم عليه بـ8 أعوام
هكذا كانت حياتي
لقد ضربني بقوة هذا الوغد
ذلك الوغد،‏ لا يهاجم الفتيات فقط وإنما السيارات الأصغر منه
لا تقم بإضحاكي،‏ هذا يؤلم
آسف،‏ لا يجب أن تضحكي مهلاً.‏.‏.‏
‏-‏ ماذا تفعل؟ ‏-‏ لا تقلقي
‏-‏ لقد ضربني كثيراً ‏-‏ تفضلي
هل ستعد لي اليخنة؟
إنني معتاد على ذلك عندما يكون لدي تورم
وأعلم أن الجليد يجعله ينكمش
لذلك خديه لأن رأسك يبدو مثل (بوغدانوف)
أيها الوغد لا تجعلني أضحك كثيراً
‏-‏ هل هذا جيد؟ ‏-‏ إنه شعور جيد حقاً
‏‏"‏‏‏‏(ماستار)،‏ أقراص بلاتين متعددة عقد ناجح،‏ مال في.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏
هيا،‏ دعه،‏ دعه حسناً،‏ نعم
‏‏"‏‏‏‏(ماستار)،‏ أقراص بلاتين متعددة عقد ناجح،‏ مال في سروال الجينز‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏(ماستار)،‏ أنا في اللعبة الصغار الذين سأعلمهم‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏سآخذ كل شيء.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏مَن يستطيع رميه،‏ أنه.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏
هيا،‏ توقف،‏ توقف،‏ توقف بئساً!‏
ما هذا؟ أجهزتك معطلة!‏
لقد مرت 4 ساعات ونحن نعمل ولم تتمكن من تمرير النص الخاص بك
‏-‏ أتريد تجربة شيء آخر؟ ‏-‏ هل جننت أم ماذا؟
توزيعك الموسيقي ليس جيداً مرة بطيء ومرة سريع،‏ أنت تفعل ما تشاء
لكننا جربنا كل شيء
ألا تريد أن نتحرر من الضغط ونستمع لأشياء أخرى؟
هناك شيء لم تفهمه
بهذا الألبوم عليّ استبعاد الجميع هل تفهم ذلك أم لا؟
حسناً،‏ اسمع.‏.‏.‏
سنأخذ وقتنا،‏ قم بحفظ النص وسأبحث عن أمور تفيدنا،‏ اتفقنا؟
حسناً،‏ هيا أسرع
‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ أجل
كنا نسكن هنا مع (ناصر)
استولت شقيقته على الشقة
لقد أخذت كل شيء
‏-‏ أي شقة منها؟ ‏-‏ هناك
في الطابق الثالث،‏ لكن الضوء مطفئ
هذا ليس جيداً
لا تهتم بهم،‏ نحن في منطقتنا هنا
‏-‏ ها هي ‏-‏ حسناً هل نذهب إليها؟
‏-‏ لا،‏ لا تتحركا،‏ سأهتم بذلك ‏-‏ هل أنت متأكدة؟
متأكدة،‏ سأهتم بذلك
‏-‏ أنت مجنونة،‏ ماذا تفعلين هنا؟ ‏-‏ أين هو شقيقك؟
اسمعي يا (سارة) إن صرخت الآن سيقبض عليك شبان الحي
‏-‏ ويضعونك في قبو لن تخرجي منه ‏-‏ أخبريني (ليندا)،‏ أين هو شقيقك؟
لن تتركيه يفعل ذلك تخيلي أن يكون ابنك
لماذا تدافعين عنه؟ تعلمين ما كان يفعله بي
إن بقي (ليام) معه تعلمين ما سيصبح عليه؟
(ليندا)،‏ هل أنت بخير؟
ماذا نفعل؟
انتظر قليلاً
أجل،‏ إنني بخير
‏-‏ لا أستطيع فعل شيء من أجلك ‏-‏ انتظري يا (ليندا)
ليس (ناصر) من عليك الخوف منه
بل أنا،‏ تعرفين الفتيات الفقيرات هناك يستطعن فعل ما يردنه
سبق وعشت ما هو أسوأ لكن إن فقدت ابني.‏.‏.‏
كل ما سأفعله بعد ذلك.‏.‏.‏
هو التأكد من أن يكبر ابنك بدون والدته
هل فهمت؟
يريد أن يأخذ الطفل إلى (المغرب) يقوم الآن بتزوير الأوراق
‏-‏ وأين يفعل هذا؟ ‏-‏ لا أعرف،‏ لا يمكنني إخبارك أكثر
لنتحرك
‏-‏ (منير)؟ أنا (ويليام) ‏-‏ أجل يا (ويليام)
لدي أمر صعب ويجب عليك مساعدتي به
إن كان عليك تزوير أوراق إلى من ستذهب في (مارسيليا)؟
‏-‏ انتظر،‏ ما الذي يحدث؟ ‏-‏ لا شيء،‏ علي حل الأمر بنفسي
حسناً،‏ اذهب إلى (ليستاك) هناك رجل يفعل ذلك
كل الرجال من الشارع يذهبون لرؤيته
سأرسل لك العنوان على الفور وإن صادفتك مشاكل اتصل بي
‏-‏ هل قلت (ليستاك)؟ ‏-‏ أجل
حسناً،‏ شكراً يا (منير)
ماذا يفعل هذا؟
حسناً،‏ لدي عنوان رجل
إنه ليس بعيداً جداً سنحصل عليه بوقت قصير
هيا بنا
‏-‏ أعترف أنه كان موعداً جيداً ‏-‏ أنت تجعلني أذرف الدموع
أنت طيب القلب ولطيف جداً
هذا طبيعي،‏ لأنني جزائري
حتى دعاباتك السيئة نجحت
هل أنت جاد؟
أنا أشبه طبق الكالزون وأنت تريد تقبيلي؟
‏-‏ لا أعرف،‏ اعتقدت أنه أمر طبيعي ‏-‏ ألا تريد أن أكون أكثر أناقة؟
ألا تفهم بالتلميحات؟
أعترف أنك قبيحة الآن ولكنني أحبك رغم ذلك
بعد يوم أو قبل يوم ماذا سيتغير بنظرك؟
لا تقلق،‏ سنتلاطف
تعال
لا أستطيع فهم النساء حقاً
لا تلمسيني
هنا
متأكد من أنه المزور الصحيح؟
لا أعلم،‏ قيل لي إنه الرجل الوحيد الذي يمكن أن يزور الأوراق بسرعة
من أين أتت هذه المعلومات؟ من الذي أخبرك عنه؟
إنه (منير)
(منير)؟ أليس المنتج القديم لـ(أباش)؟
‏-‏ أليس ميتاً؟ ‏-‏ عاد إلى الظهور لمساعدتنا
عندما (يامار) ورجال (ناصر) سرقوا شريط (ألونزو)
‏-‏ ولماذا لم تخبرني أنه حي؟ ‏-‏ لم يرغب أن يعرف أحد ذلك
(سارة)،‏ اسمعي.‏.‏.‏
عندما أخبرتك أنني كنت أعتقد أنني انتهيت من هذا الارتباك،‏ كنت صادقاً
كل ما كنت أريده هو حمايتك
ولكن لقد أفسدت الأمر أنا آسف جداً
‏-‏ إنه هو يا (سنو)،‏ دعنا نذهب ‏-‏ لا،‏ لن نذهب
إن ذهبنا الآن قد يسوء الأمر
ثقي بي،‏ سنتحرك،‏ لكن علينا أن تنتظر اللحظة المناسبة
حسناً يا (سارة) سوف نلاحقه الآن
انتبه يا (سنو)،‏ سوف ينعطف
‏-‏ مهلاً،‏ (سارة) ماذا تفعلين؟ ‏-‏ انتظري قليلاً
(سارة) انتظري،‏ مهلاً يا (سارة) إنها ليست الطريقة الصحيحة
(ليام)،‏ بني
إنني والدتك وأتيت كي أنقذك،‏ اتفقنا؟
ضع يديك هكذا على عينيك واحم نفسك
تراجع إلى الخلف،‏ تراجع يا بني سآتي للبحث عنك،‏ اتفقنا؟
(سارة)،‏ خذيه إلى السيارة
لقد أتيت يا بني تعال يا عزيزي
اهدأ،‏ اهدأ
سيكون كل شيء على ما يرام
لا تقلق،‏ أنا هنا
لن تتركك والدتك مجدداً
لا تقلق يا عزيزي
لا تتحرك
لا تتحرك!‏
لقد انتهى الأمر،‏ أنا هنا انتهى الأمر يا عزيزي،‏ لا تقلق
انتهى الأمر يا عزيزي
‏-‏ هل أنت بخير يا (سارة)؟ ‏-‏ أجل،‏ بخير،‏ لا تقلق
إنه بخير أيضاً
(سنو)،‏ هل أنت بخير؟
بخير،‏ أخافني لكن لا أعتقد أن هناك شيئاً مكسوراً
لن تغادر والدتك مجدداً
ستبقى معك دوماً،‏ نم
نم يا صغيري
حسناً
أجل
‏‏"‏‏‏‏(ماستار)،‏ أقراص بلاتين متعددة عقد ناجح،‏ مال في سروال الجينز‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أنا في اللعبة وسأعلّم الصغار‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏سأمسك بك سأسرق منك كل شيء،‏ أنا.‏.‏.‏ صعب‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏مَن يستطيع نفي ذلك؟ أنه المهزلة،‏ سأختم الصوت‏‏"‏‏‏‏
أجل
‏‏"‏‏‏‏استرخ،‏ سأعتمد الأسلوب الجو.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أنا متوتر دوماً،‏ انتبه جيداً‏‏"‏‏‏‏
حسناً،‏ أخبره أن يتوقف
(ماستار)،‏ أعتقد أنه من الأفضل أن نتوقف عند هذا الحد اليوم
عم يتحدث؟
مهلاً،‏ مهلاً
ماذا يحدث لك؟ لماذا أوقفتني؟
يا فتى،‏ أنت لا تعرف حتى ما الذي تغنيه
‏-‏ أعد تشغيل الصوت حالاً ‏-‏ اهدأ
‏-‏ من الأفضل أن تغادر ‏-‏ اصمت
مع من تتكلم؟ أيها الوغد
هل أنت مجنون؟ أستقبلك في منزلي وتريد أن تتخابث؟
لم يعد يوجد ألبوم،‏ انتهى الأمر
يبدو أن الراب ليس لك أنت لا تنفع لشيء،‏ اذهب!‏
اذهب واخرج من هنا
اذهب قبل أن أقوم بضربك
أيها الوغد
غادر المكان أنت وأغنيتك لم تعد تحت حمايتي الآن
اخرج من هنا اغرب عن وجهي
إنه مجنون حقاً
حسناً،‏ هل أنت متأكدة أنك لا تريدين أن أصعد معك؟
لا تقلق،‏ سآخذ بعض الأغراض وسنذهب للنوم عند (فاتو)
حسناً
شكراً على كل شيء
وصلنا إلى المنزل،‏ تعال
ربما هذا هادئ في تراجع،‏ هذا جيد جداً
هيا،‏ هيا
ما هذا؟
هذا أفضل
‏-‏ أحضر لي عصير المانغا من فضلك ‏-‏ (إبراهيم)،‏ هل أنت جاد؟
أنت من يقوم بالتسوق تعلم أنه لا يوجد عصير مانغا
أجل،‏ صحيح
لكن كيف هذا؟
تعال أيها الوغد،‏ اخرج
اخرج،‏ سأقوم بتغيير اللاعبين
‏-‏ كيف حالك؟ ‏-‏ بخير
‏-‏ ماذا عن (ليام)؟ ‏-‏ بخير
أعتقد ذلك كما لو أنه عاش حلم سيئ
‏-‏ أتيت لأشكرك ‏-‏ لست بحاجة إلى ذلك،‏ أقسم لك
على العكس،‏ أنت رجل تفي بوعودك
بصراحة،‏ رغم أنك أخفيت عني بعض الأشياء،‏ لكنك وفيت بوعدك
(سارة)،‏ تعرفين أنني أخفيتها لأنني اعتقدت أنني قادر على حمايتك
‏-‏ ليس لأمنحك الأمل ‏-‏ أعلم
فهمت الآن
‏-‏ هل ما زلت تريد أن تكون منتجي؟ ‏-‏ هل أنت جادة؟
حسناً،‏ أنا متحمس بالطبع لكن أنت؟
‏-‏ أجل ‏-‏ متأكدة أنك تريدين العودة؟
سيجدني (ناصر) ذات يوم
سيكون هناك مشاكل على أي حال
لذلك قلت لنفسي أن أتوقف عن مواجهتهم لأفعل ما أحبه
أنت على حق
‏-‏ لكن لن نخفي أي شيء عن بعضنا ‏-‏ أعدك
لا أريد أن أسمح لنفسي بفعل ذلك لا تنازلات ولا قيود بعد الآن
أريد أن أصبح شخصاً لا يمكن المساس به
حتى إن فكر الكارهون في ذلك عليهم التفكير مرتين قبل البدء بي
هل أنتما جادان؟ تتعانقان بدوني؟
تعالا
شكراً لكما
يا صاح،‏ لماذا لم تذهب إلى القرية كما قلت؟
لم أنه بعد ما عليّ فعله هنا