‏-‏ كيف الحال؟ ‏-‏ كيف الحال؟ أنت بخير؟
‏-‏ خذ،‏ أسمح لك بأن تملأ لي هذا ‏-‏ جيد،‏ ادخل
هل تريد عدّه؟
‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ أجل،‏ ما من مشكلة
كلا،‏ أنت لست بخير،‏ اجلس
‏-‏ ماذا هناك؟ ‏-‏ لا شيء
سلمت طلبية لشاب وقد عرفني من أسلوبي الحر بـ(سكاي روك) هذا كل شيء
ألهذا السبب أنت في مزاج سيئ؟
انظر،‏ في البداية كان (محمد) يسلم طلبيات البيتزا،‏ أليس كذلك؟
فمن البديهي أن يكون بعض الناس قد عرفوه
هذا كل شيء،‏ ليس بالأمر المهم نحن لا نكترث لذلك
ولكنني لا أسلم البيتزا أيها المدمن
أيها الوضيع لمن تقول ‏‏"‏‏‏‏مدمن‏‏"‏‏‏‏؟
لا تنسَ أبداً من أطعمك،‏ فهمت؟
أبداً
هذا ليس ما في الأمر،‏ ولكن هنا لدي فرصة في موسيقى الراب
إذا استمريت في البيع فقد يمسكون بي في أي لحظة
وإذا حصل ذلك سيكون الجميع في ورطة
أمي،‏ أختي،‏ الكل عليّ التوقف عن البيع،‏ (سيرجيو)
لماذا تشتكي دائماً؟
قال لي (منير) إنه أراد حقاً أن تسجل أغنية مع (ماستار)
لتحقيق نجاح باهر،‏ وأمور كهذه
وبعد ذلك،‏ سيسجل لك أسطوانة
وإذا سارت الأمور بشكل جيد يمكنك حينئذ التوقف
‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ أجل
‏-‏ من هذه؟ ‏-‏ هذه؟
إنها امرأة حياتي وحلالي
(مينا)،‏ 25 سنة
حقاً؟ هل أنت متأكد من أنها ليست امرأة مثيرة من منطقتك فحسب؟
أنت وضيع فعلاً
أتعتقد أنها غير موجودة،‏ أو ماذا؟
تعتقد أن ما من امرأة معجبة بي!‏
بلى،‏ بالطبع أخي
ولكن،‏ قل لي اسم.‏.‏.‏
امرأة واحدة تعجبك فحسب
‏-‏ أمك،‏ تعجبني أمك ‏-‏ أمي؟
‏-‏ تعجبك أمي؟ ‏-‏ أجل،‏ أمك
وهذا أقوى منها،‏ ولكنها تعجبني هذا ما في الأمر
نحن معاً منذ سنتين،‏ لا أعرف يمكنك أن تسألها،‏ أخي
هناك شيء ما بيني،‏ وبين أمك
عندما رأيت أمك،‏ وهي رأتني كان هناك.‏.‏.‏
إذا كنت تريد أن تفعل.‏.‏.‏
ماذا تريد أن تفعل،‏ أخي؟ تعجبني أمك
إذا كنت تريد أخاً صغيراً عليك أن تقول لي
‏-‏ بئساً لك،‏ اغرب عن وجهي!‏ ‏-‏ ستسأل أمك
هل نمت في المطبخ؟ هل هذا شيء جديد؟
كلا أمي،‏ كنت أكتب طوال الليل
‏-‏ في أي ساعة تغادرين؟ ‏-‏ السابعة إلا ربعاً
‏-‏ عليك أن توقظ أختك بعد ساعة ‏-‏ اتفقنا
استيقظي (ليلا)
هيا،‏ تحركي عليك أن تستيقظي الآن
أنت مزعج أليس لديك ما تسلمه؟
كلا،‏ لقد بعت كل شيء
ولكن ما زال لدي القليل لك إذا كنت تريدين
‏-‏ هيا،‏ أعطني ‏-‏ وتريدين ذلك أيضاً؟
‏-‏ هيا،‏ لا!‏ لا تبدأ ‏-‏ هيا
أيها الوضيع،‏ لا!‏ توقف!‏
هيا،‏ جيد،‏ جيد
لقد استيقظت،‏ جيد
‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ أجل،‏ استيقظت
انظر!‏ هل تعلم أن الجميع يتكلمون عنك في الثانوية؟
‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ أجل
كان هناك (بلانيت راب)
والآن يستمع الجميع إلى الأغنية مع (ماستار)
‏-‏ وماذا يقولون؟ ‏-‏ أعجبتهم جداً
لقد قالوا أيضاً إنك تجيد موسيقى الشارع أكثر منه
هيا،‏ سأتصل بك هيا،‏ أجل
إذاً أيها الشباب لقد حصلت على الأرقام
لقد بعنا 21 ألف أسطوانة
هذا جيد،‏ هذا أكثر قليلاً مما تصورته
وبالأخص،‏ حصلنا على ستين ألف استماع
هذا مهم
لقد حصلنا على الأسطوانة الذهبية في الأسبوع الأول
والأغنية التي نالت أكثر إعجاب هي تلك التي غنيتها مع (أباش)
لذلك،‏ أعتقد أنه حان الوقت لنعمل على الفيديو الغنائي التالي
بالنسبة إليّ،‏ الأغنية الأقوى هي (بوغوتا)
علينا تصويرها في (كولومبيا)
في الواقع،‏ نحتاج إلى ممثل مسلسل (ناركوس) ليكون بجانبي
أجل،‏ ممثل مسلسل (ناركوس) هذه فكرة رائعة
سنأخذ وقتاً لتحضير ذلك
ولكن،‏ حالياً.‏.‏.‏
أعتقد أنه يمكننا تصوير العمل
عم تتحدث؟
كما قلت لك إنها الأغنية الأكثر استماعاً
علينا أن نعطي الجمهور ما يريده،‏ (ماستار)
اكتف بإصدار الأسطوانات وأنا أهتم بالناحية الفنية،‏ اتفقنا؟
أفهم (ماستار)،‏ ولكن أغنية (بوغوتا) تطلبت جهداً أكبر في الألبوم
نوعيتها أفضل
علينا أن نأخذ وقتاً للعمل عليها جيداً
ومن ناحية أخرى،‏ عليك أن تعرف أن الناس بدأوا يسمعون (سكاي روك) دوماً
هذا صحيح،‏ (لوران بونو) أحب الأغنية
هو يسمعها خمس مرات في اليوم
هيا،‏ كفا عن إغضابي بهذا الأمر السخيف
لقد عملت عليه بجهد،‏ هذا جيد
أعرف ذلك،‏ أخي
وإذا كان الألبوم قد تصدر المبيع فذلك بفضل هذه الأغنية
وإذا قمت بتصويرها ستطلقها بقوة،‏ وتبقى في الطليعة
في النهاية،‏ لسنا مضطرين لأن نقوم بفيديو غنائي ضخم
نقوم بشيء سريع،‏ وبسيط
فيديو لا تعطيه كل طاقتك
هيا،‏ أخي!‏ استفد من هذا الآن
هيا،‏ دعاه يأتي لدي فكرة
هل أتصل بـ(إيناس)؟
‏-‏ هيا!‏ ‏-‏ 7 ملايين استماع للأغنية
لقد وثّق (ماستار) حسابك على (إنستغرام)
انظرا كم أصبح عدد المتابعين لدي
لكن،‏ لا!‏
هل تعتقد أن هناك فتيات تتابعننا؟
ماذا تعني بـ‏‏"‏‏‏‏تتابعننا‏‏"‏‏‏‏؟
لا أحد يتابعك (إبراهيم)
ولم لا يتابعني أحد ونحن ثلاثة في هذه المغامرة،‏ عزيزي؟
‏-‏ هل تغني أنت؟ ‏-‏ أنا لا أغني،‏ أنا شاب وسيم
مهلاً،‏ يا شباب الفتاة من (أوميغا) تتصل بي
‏-‏ مرحباً ‏-‏ مرحباً (كليمان)،‏ أنا (إيناس)
اسمع،‏ نريدك أن تمر لترانا في مقر (جانغل) في (أوميغا)
هل يناسبك اليوم في الساعة الثانية ظهراً؟
أجل،‏ بالطبع
ممتاز،‏ إذاً نحن بانتظارك إلى اللقاء!‏
‏-‏ إلى اللقاء ‏-‏ ماذا قالت لك؟
أخواي،‏ لدي موعد في (أوميغا)
‏-‏ كف عن ذلك ‏-‏ أنت تكذب
‏-‏ صدقاني ‏-‏ (أوميغا)
‏-‏ بدأنا بالجد الآن ‏-‏ (أوميغا)،‏ (ماستار)،‏ الأمور رائعة
‏-‏ هذا رائع ‏-‏ أخي،‏ أنا لا أستطيع الذهاب
ولكنك ستخبرني باختصار عن ذلك حالما تخرج
كيف لا يمكنك أن تذهب؟ أنت مدير أعمالي
ماذا تعني بمدير أعمالك؟ هذا عمل صعب بدوام كامل
أنا أساعدك،‏ هذا كل شيء
ولكن لدي دروسي،‏ وعملي هذا صعب جداً
تعال وحسب،‏ وسنرى لاحقاً
صديقي،‏ في هذه اللعبة لن أذهب وحدي
سأذهب معكما أيضاً
إذاً،‏ هل لديك سترة على الأقل؟
لا أريد أن أذهب كموزع استعجل في لبسه
وأنا لا يهتم بي أحد
ماذا يعني ذلك؟
لا أعرف،‏ أرى اثنين يتعانقان
‏-‏ هل تريد عناقاً؟ ‏-‏ أعتقد أنه يريد ذلك
‏-‏ هيا،‏ تعال ‏-‏ سنتفوق على الجميع
مهلاً (كليمان) ماذا قالت لك السيدة بالتحديد؟
قالت لي أن آتي إلى شركة التسجيلات فحسب
وأعتقد أنها ستكلمني عن الباقي لاحقاً
مرحباً،‏ مرحباً
‏-‏ كلا،‏ علينا تجنبه ‏-‏ ولكنه رآنا
قال لي (منير) إنه عليّ أن أبقى معكم
‏-‏ لماذا قال لك ذلك؟ ‏-‏ لأن (منير) ليس مغفلاً
الجميع رأوا الصورة التي نشرها (ماستار)
وأنا،‏ و(منير) لا نريد أن توقّع مع أشخاص سيبتزونك،‏ فهمت؟
نحن نقوم بذلك لحمايتك
اسمع أيها المدير،‏ الآن ما من أحد يوقع على شيء
قام (كليمان) بتأدية أغنية ناجحة مع (ماستار)
لذلك،‏ سنرى أولئك الشباب في شركة التسجيلات،‏ هذا طبيعي
وإذا كان علينا أن نخبر (منير) بأمر ما،‏ فسنقوم بذلك
إذاً،‏ أنتم ذاهبون إلى شركة التسجيلات من دون علم (منير)
هذا يعني أنكم تحاولون خداعه
‏-‏ ألا تسمع ما أقوله لك؟ ‏-‏ توقف!‏
(سيرجيو)،‏ (سيرجيو)
اهدأ،‏ نحن عائلة
اهدأ
(كليمان).‏.‏.‏
(منير) هو أخي الكبير
إذا قمت بخداعه،‏ فسأؤذيك أنت تعلم ذلك
ولكن (سيرجيو) (منير) هو أيضاً أخي الكبير
أنا لا أخدع أحداً هنا
أنت مثلي،‏ تعرف جيداً كيف يتوتر
والآن،‏ سأتكلم مع أولئك الناس فحسب
وأعمل ما أمكنني،‏ هناك عمل ناجح ويجب الاستفادة منه
حقاً؟ هيا اذهب
هيا!‏
‏-‏ مرحباً ‏-‏ مرحباً،‏ تفضلوا
‏-‏ مرحباً ‏-‏ مرحباً
‏-‏ (أباش)،‏ أليس كذلك؟ ‏-‏ أجل
‏-‏ سأرافقهم ‏-‏ اتفقنا
تنتظركم (إيناس) سأرافقكم إلى المكاتب
شكراً جزيلاً
يا للروعة،‏ لم أرَ شيئاً كهذا إلا في الفيديوهات الغنائية
مرحباً،‏ سأعرّفك بنفسي اسمي (إبراهيم)
في الواقع،‏ أنا مدير أعمال (أباش)
ولدي الكثير من الفنانين من هنا وهناك
‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ أجل،‏ أجل
‏-‏ مثل من؟ ‏-‏ من لدي؟ (غرادور)،‏ و(حوس)
و(حوس لانفواري)،‏ و(نينيو) وغيرهم كثر
‏-‏ (نينيو)؟ ‏-‏ أجل
إنه في المبنى هل تريد أن أعلمه بوجودك؟
كلا،‏ لا تعلميه بشيء لأن الأمر معقد بعض الشيء في الوقت الحالي
‏-‏ سأتصل به بنفسي ‏-‏ جيد
‏-‏ تفضلوا ‏-‏ وأنت لبقة أيضاً
‏‏"‏‏‏‏شركة التسجيلات (جانغل)‏‏"‏‏‏‏
قلت لك للتو إنه هنا
‏-‏ كنت في حالة جيدة ‏-‏ أجل
أعلم،‏ كالعادة
عليّ أن أفسر لك أنني لست مدير أعماله
الأمر معقد،‏ لا يحصل ما نريد إنه.‏.‏.‏ سأشرح لك،‏ اتفقنا؟
(كليمان)،‏ تعال
‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ أجل
(نينيو)،‏ أقدم لك (أباش) الذي سجل أغنية ناجحة مع (ماستار)
‏-‏ كيف الحال؟ جيد؟ ‏-‏ إنه لشرف لي أن ألتقيك
‏-‏ أنا معجب جداً بما تقدمه ‏-‏ شكراً أخي،‏ يشرفني ذلك
لا أعرف،‏ لكنني أريد أن أسمع أعماله
ولكن،‏ إذا كانت (إيناس) راضية فهذا يعني أنها جيدة
هل ستوقّع عقداً مع (أوميغا)؟
اسمع،‏ لقد اتصلوا بي لذلك جئت
‏-‏ لا توترهم الآن ‏-‏ كلا
‏-‏ إنها المقابلة الأولى ‏-‏ الموعد الأول مهم جداً
أجل،‏ معك حق إذاً (نينيو).‏.‏.‏
‏-‏ أراك ‏-‏ بالتأكيد
‏-‏ قريباً ‏-‏ أجل
‏-‏ بالتوفيق أخي ‏-‏ شكراً جزيلاً
مرحباً
‏-‏ هل يمكننا المضي قدماً؟ ‏-‏ أجل،‏ بالطبع
تفضل!‏
هيا،‏ ادخل
‏-‏ مرحباً ‏-‏ (أباش)،‏ أنا سعيد بلقائك
ادخل
كيف الحال،‏ أخي؟ بخير؟
أجل
اجلس (كليمان)
أقدم لك (ستيفان سيشمان)
مالك شركة (جانغل)
شكراً لمقابلتنا
إذاً،‏ أتركك (كليمان) لتقدم أصدقاءك
أجل،‏ هذا (ويليام) مدير أعمالي الذي سبق وتعرفتم به
وهنا (إبراهيم) ابن عمي
ثم (سيرجيو) نحن من الحي نفسه
هل أنتم من قمتم بهذا الألبوم؟
هل أنت جاد؟
هل تظنهم اشتروه عبر الإنترنت،‏ أو ماذا؟
نحن فخورون جداً بهذا في (جانغل)
لأنه حتى لو كنا أهم شركة راب في (فرنسا)
فنحن لا نحقق كل يوم تسجيلاً ألماسياً
أهنئكما على أغنيتكما،‏ إنها ناجحة
شكراً،‏ هذا رائع
(كليمان)،‏ أردنا أن نكلمك عما سيأتي
فقد حصلت أغنيتك مع (ماستار) على أكبر عدد استماع
وحصلنا على أهم العائدات
والأغنية بدأت على الراديو
يا صديقي،‏ فلندخل في الموضوع مباشرة
إذا كنت متحمساً،‏ سنصورها
بالتأكيد،‏ أنا متحمس
نظراً للنجاح الباهر نريد أن نصورها سريعاً
سنصورها خلال أسبوع
‏-‏ ممتاز ‏-‏ جيد
‏-‏ رائع،‏ لدي أفكار للفيديو الغنائي ‏-‏ وأين ستصورنه؟
لقد فكرت في الأمر أنت جديد في هذا الجو
يجب أن تفرض عالمك،‏ هل تفهمني؟
‏-‏ أجل،‏ بالطبع ‏-‏ إذاً،‏ سأصور الجزء الخاص بي بمفردي
وستصور أنت الجزء الخاص بك بمفردك
وهكذا،‏ يظهر كل منا عالمه
ولكن هذا يعني أنني لن أظهر معك
هذا لا يهم،‏ في المرة المقبلة
المهم الآن هو أنت
صورتك،‏ وأسلوبك (أباش)
‏-‏ هذا هو المهم ‏-‏ أجل
أعذروني،‏ ولكننا لا نعرف شيئاً عن هذا
لم نصور قط فيديو غنائياً قبل الآن
ما به؟ هل صديقك متوتر،‏ أو ماذا؟
‏-‏ لا بأس،‏ لا تقلق ‏-‏ إذاً،‏ أنت متحمس؟
أجل،‏ أنا كذلك
عفواً،‏ هل يمكنك الاحتفاظ بميكروباتك،‏ أو ماذا؟
‏-‏ لا بأس،‏ أنا هادئ ‏-‏ أنت هادئ؟
‏-‏ أجل ‏-‏ جيد
حاول ألا تموت على الأريكة نحن نعمل هنا
إذاً،‏ هل لديك أفكار للفيديو الغنائي؟ للجزء الخاص بك؟
يا شباب،‏ أقول لك هذا رأيي
ولكن (ماستار) يتدبر الأمور جيداً
إذا نظرت،‏ سترى أنه لديه فرق
ولديه المال،‏ ونحن ليس لدينا شيء
لم نقم قط بفيديو غنائي
صحيح،‏ سنريهم ذلك
علينا أن نجد فكرة رائعة فحسب
ليس علينا إلا أن نقوم بفيديو غنائي مع ممثلة مثيرة
لقد سبق لـ(فالد) أن قام بذلك
سنقوم بفيديو غنائي مع كل شباب المدينة
سيارات لجميع التضاريس ودراجات نارية،‏ وكلاب
لقد قاموا بذلك
(مافيا كي وان فراي) في أغنية (بور سو) هل تذكر؟
أجل
إذاً،‏ ليس علينا إلا أن نقوم بذلك مع حيوان مفترس
لا أعرف،‏ أسد أو قرد أو.‏.‏.‏
فهد،‏ لم يقم أحد بالتصوير مع فهد
‏-‏ فهد،‏ (إبراهيم)؟ ‏-‏ أجل
هل تعرف أحداً يملك فهداً؟
‏-‏ كلا ‏-‏ هل ستمسك به أنت،‏ أيها المغفل؟
‏-‏ كلا ‏-‏ نحتاج إلى مخرج
توقف عن قول التفاهات
مخرج،‏ مخرج؟ (ماثيو كاسوفيتش)
ليس علينا إلا أن نطلب من (كاسوفيتش)
هو يتمرن في صالة الملاكمة لدى ابن عمي
نذهب،‏ ونطلب منه ببساطة
من الأفضل لي التوقف عن التكلم معك
وتعلم أنه إذا لم يستطع (كاسوفيتش)
نطلب من ذاك الذي يصور فيديوهات تزلج
لديه معدات كبيرة لديه أجهزة (غو برو)،‏ وكاميرات
لديه أيضاً طائرة من دون طيار
إذا حصلنا على كاميرات ماذا سنصور بها؟
لا يمكنك أن تسألني كل شيء تعرف أنني أحاول إيجاد حلول،‏ فهمت؟
جيد
أعتقد أنني وجدت فكرة إذا حققناها،‏ ستحقق نجاحاً
علينا أن نجد سيارة رائعة فحسب
إذاً،‏ ليس علينا إلا أن نطلب من (نبيل)
‏-‏ من (نبيل)؟ ‏-‏ (نبيل أوتوموبيل)،‏ أخي
الذي يعمل بالسيارات الألمانية الفخمة
أجل،‏ هذا جيد
لماذا؟ ماذا يدور في رأسك؟
شيء جنوني،‏ أخي
غير أن هذه السيارة ممنوعة
أوقفتها في الأمام،‏ وهي لا تتحرك
ستقفون أمامها،‏ ولن تسمحوا لأحد بقيادتها،‏ اتفقنا؟
‏-‏ أجل ‏-‏ نعم؟
‏-‏ مهلاً (كليمان) ‏-‏ كلا
هل أنت متأكد مما تفعله؟
لا أريد
أغلق (فيانسو) طريقاً سريعاً وأقيمت عليه دعوى
ولكن أوقف التنفيذ وهذا أثار ضجة كبيرة
وكذلك الدعوى أثارت ضجة
أيها الشباب
هل تعلمون أن هذه السيارة كانت في الفيديو الغنائي لـ(ألونزو)؟
أجل
(نبيل)!‏
بصراحة،‏ أي سيارة هي المطلوبة أكثر،‏ والأقوى في المرأب؟
‏-‏ الأقوى؟ ‏-‏ أجل
تلك!‏
يا للروعة!‏
(بورش جي تي 3)،‏ خمسمائة حصان
9500 دورة في الدقيقة
من الصفر إلى المئة في أقل من ثلاث ثوان
إنها جوهرة صغيرة رائعة
ماذا؟
كلا،‏ هذه ليست متوفرة
سيأتي المالك غداً لأخذها في الساعة العاشرة صباحاً
إذاً،‏ علينا أن نصور هذه الليلة
مهلاً،‏ مهلاً ماذا أستفيد من ذلك؟
لأنني مدير هنا
تعلمون المخاطر التي آخذها على عاتقي
بإخراج سيارة كهذه من دون موافقة المالك
اسمع (نبيل)
سنأخذ علامتك التجارية ونضعها في نهاية الفيديو الغنائي
وتقوم أنت بالدعاية السنوية
هذا أولاً،‏ وثانياً.‏.‏.‏
(كليمان) الموجود هنا
سيعرّفك على كل مغني الراب الذين يجنون الكثير من المال
هذا عرض جيد
كما وأن الفيديو الغنائي ليس مع أي كان،‏ (نبيل)
إنه مع (ماستار)
‏-‏ اتفقنا؟ ‏-‏ سيظهر (ماستار) في الفيديو الغنائي؟
كيف الحال؟ بخير؟
‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ بخير،‏ أخي
‏-‏ هل المخرج هنا؟ ‏-‏ أجل،‏ هنا
هل رأيت حماس الصغار للجزء الخاص بهم؟
‏-‏ ماذا فعلوا؟ ‏-‏ استعاروا سيارة (بورش جي تي 3)
‏-‏ يبدون متحمسين ‏-‏ حقاً؟
إذاً.‏.‏.‏
‏-‏ (ماستار)،‏ هل تعرفت بـ(سكريتش)؟ ‏-‏ تشرفنا
‏-‏ كيف الحال؟ ‏-‏ بخير
الذي لديه قناة (ديموليشن) على (يوتيوب)
والذي صور أشرطة رائعة لـ(نينيو) و(غيمز)،‏ و(ليل واين)،‏ وغيرهم
‏-‏ وماذا لديك من أجلي؟ ‏-‏ فسر لي (سنو) قليلاً عن فكرتك
في الحقيقة،‏ إنها صعبة
رأيت تشغيلات صوتية تلقائية في مدينة (أبركساس)
كلا مطلقاً (مروى لود) قامت بذلك
لم يستثمروا كامل التصميم،‏ ولكن.‏.‏.‏ فلنمض
لدي فكرة أخرى،‏ إذا كنت تريد عالماً يشبه المسلسلات
فكرت في أنه يمكننا أن نصور في (سكامبيا)
‏-‏ لدي شباب هناك ‏-‏ توقفا عن ذلك
(أس أش)،‏ (بي إن إل)،‏ (صادق) كلهم قاموا بذلك
فكرتك أن تجلب أشياء صنعتها لمغني راب آخرين
كلا،‏ أخي إنه على حق (غومورا) عصري،‏ والجميع يحبه
حتى أن (فيانسو) أدى أغنية اسمها (سافاستانو)
بالضبط،‏ الشاب الذي يؤدي دور (سافاستانو)
هناك أحد ما أحضره إلى الفيديو الغنائي
‏-‏ لا أحد ‏-‏ أنا سأحضره،‏ سأهتم بالأمر
بصراحة،‏ هذا لا يصدق إذا استطعت
ولكنني أعتقد أنه يحب المسلسلات،‏ والسينما
‏-‏ أعتقد أن ذلك معقد ‏-‏ كلا،‏ ليس كذلك
كل ما عليك فعله هو تصوير فيديو غنائي ضخم
إذاً،‏ ستحضر لي نساء سيارات (لامبورغيني)
وكل ما تريد،‏ بائعة هوى،‏ اتفقنا؟
‏-‏ إذا سمحت الميزانية ‏-‏ لا تقلق بشأن ذلك،‏ أنا أهتم بالأمر
فلنباشر إذاً
اسمعني جيداً
أريد فيديو غنائياً كاسحاً هل تفهمني؟
اتفقنا
‏-‏ بصراحة،‏ (نبيل) يبالغ كثيراً ‏-‏ بالحديث عن (نبيل)
علينا أن نجد طريقة لخداعه إذا كنا نريد قيادة السيارة
علينا أن نبقيه مشغولاً بطريقة ما
أعتقد أن (نبيل) يحب النساء
إذا أحضرت له امرأة رائعة،‏ فسيرتبك
‏-‏ أجل ‏-‏ إنها فكرة جيدة
أخي.‏.‏.‏ لماذا لا تطلب من الفتاة.‏.‏.‏
‏-‏ (مينا) ‏-‏ كلا
(مينا) بريئة،‏ أخي،‏ مستحيل إنها ملتزمة،‏ ماذا تقول؟
قلت لي إنها تدرس التمثيل في (كور فلوران)،‏ صحيح؟
‏-‏ هل أنتم بخير يا شباب؟ ‏-‏ أجل
كأنك تطلب منها أن تؤدي دوراً
ولكن هذا مستحيل
أخي،‏ إنها المرأة الوحيدة التي تعجبني جداً
أعرف جيداً أنني سأتزوجها
وأنت تطلب مني أن أحضرها لتوقع بشخص ما؟ فكّر
(إبراهيم)،‏ توقف عن ذلك
هذه فكرتك،‏ أليس كذلك؟
أرجوك،‏ هذا مهم
سأطلب منها،‏ ولكنني أقول لكما مباشرة المرأة جدية،‏ وهي بريئة جداً
علينا أن نقوم بذلك بسرعة
لأن (نبيل) سيكتشف سريعاً أنه لن يحصل على شيء
انبطحوا أرضاً،‏ جميعكم
لا بأس،‏ لا بأس
الجميع على الأرض ضعوا أياديكم على رؤوسكم
لا بأس،‏ ماذا هناك؟
هل أنت جاد؟
‏-‏ هل أنت جاد (منير)؟ ‏-‏ لقد أخفتنا (منير)
انظر،‏ إنه يضحك
مجموعة ضحايا،‏ يبدو أنك انزعجت
لقد انزعجت للغاية يبدو ذلك واضحاً فعلاً
تعال (كليمان) أريد أن أكلمك،‏ تعال
لا بأس،‏ انزل
لماذا يتكلم معه؟ عم يبحث؟
لا أعرف حقاً
قال لي (سيرجيو) إنك كنت تقوم بفيديو غنائي
هل أنت بحاجة إلى شيء؟
كلا،‏ لا تقلق نحن نتدبر أمورنا
اسمع،‏ أنا أسمح لك بأن تصور الفيديو الغنائي مع (ماستار)
ولكن بعد ذلك،‏ عليك أن تحضّر لألبومك التالي
‏-‏ أنا جاد،‏ أخي ‏-‏ أجل
مهلاً
أنا أفكر
عليك أن تتوقف عن البيع
أنت تظهر كثيراً
أتعلم ماذا سنفعل؟
ستفعل مثل (سيرجيو) ستأخذ الطلبيات
‏-‏ أنت جاد؟ ‏-‏ أجل
إذا كنت ترغب بذلك
‏-‏ خذ ‏-‏ هيا
قل لي:‏ ‏‏"‏‏‏‏توقف‏‏"‏‏‏‏
قل:‏ ‏‏"‏‏‏‏توقف‏‏"‏‏‏‏
‏-‏ توقف ‏-‏ لقد تأخرت في قولها
انظر،‏ لم يعد هناك الكثير،‏ خذ
مبلغ مقدّم
إنه تحلية
كلا،‏ يا شباب نريد شخصاً على كل مخرج
حول كل زاوية كما قلنا
جيد،‏ اتفقنا
إذاً،‏ ماذا يعني ذلك؟
كل شيء واضح وقف الشباب كما اتفقنا،‏ جيد؟
اتفقنا
مرحباً
‏-‏ (كيفن)؟ ‏-‏ أجل
‏-‏ هل الـ(غو برو) جيدة؟ ‏-‏ أجل،‏ جيدة
‏-‏ كم واحدة أحضرت؟ ‏-‏ تسع،‏ وماذا أفعل بها؟
تضع واحدة في الأمام وواحدة في الخلف
اثنتين على وجهي وواحدة على عداد السرعة
اتفقنا
‏-‏ بالطبع ‏-‏ وبعد ذلك،‏ تذهب مع الشباب
‏-‏ لتصور الخارج ‏-‏ مهلاً،‏ هل تبقى السيارة واقفة؟
هل تتبع الساعة في (الأنتيل) أو ماذا؟
كلا،‏ يبدو أن شبكة (إكسبريس) الإقليمية تتبعها
‏-‏ (أباش)،‏ أقدم لك (مينا) ‏-‏ (مينا)،‏ تشرفت
‏-‏ مرحباً (مينا)،‏ شكراً على قدومك ‏-‏ لا شكر على واجب
بصراحة،‏ هذا رائع سيساعدنا ذلك كثيراً
هل فهمت جيداً ماذا عليك أن تفعلي؟
أجل،‏ قل لي متى أبدأ وسأقوم بالأمر
ممتاز
‏-‏ هل هذا هو (نبيل)؟ ‏-‏ أجل
ولكنه شاب وسيم فعلاً
كيف رأيت أنه وسيم،‏ ما بك؟
انظري إلى شعره،‏ وكأن فيه لعاب بقرة كيف تقولين إنه وسيم؟
‏-‏ ولكنه يعجبني ‏-‏ يمكنك أن تبدأي الآن
اتفقنا
‏-‏ شكراً،‏ أخي ‏-‏ لا بأس
إذاً،‏ كيف ستفعلون ذلك؟
سنقف أمام السيارة،‏ ونصور زوايا وهذا كل شيء
‏-‏ (نبيل)،‏ هل تعرف (مينا)؟ ‏-‏ (مينا)،‏ تشرفت
كلا،‏ لا أعرفها تشرفت بك (مينا)
ألم أقل لك أيضاً إنها من عشاق السيارات؟
كلا،‏ لم أكن أعرف
لم يقل لي ذلك
أنت لا تقل لي شيئاً
ما نوع السيارات المفضل لديك،‏ (مينا)؟
أنا.‏.‏.‏ النوع المفضل لدي
هو في الواقع.‏.‏.‏
‏-‏ السيارات الحمراء ‏-‏ الحمراء؟
لديك سيارات حمراء،‏ أليس كذلك؟
‏-‏ أجل،‏ لدي الكثير ‏-‏ أجل،‏ لديك
‏-‏ حقاً ‏-‏ لدي الكثير،‏ ليس لدي إلا هذه
لدي الكثير الكثير من السيارات الحمراء
‏-‏ ولكن.‏.‏.‏ ‏-‏ لدي عدد جيد منها
هل هناك طريقة لتريني اياها لأنها تعجبني كثيراً؟
‏-‏ عندما تريدين ذلك ‏-‏ أنت جاد؟
‏-‏ أجل ‏-‏ ولكن،‏ متى؟
‏-‏ عندما تسنح الفرصة ‏-‏ لنذهب إذاً
ماذا يفعل؟ ماذا تفعل؟
‏-‏ (نبيل)!‏ ‏-‏ أضع الكاميرا
‏-‏ كلا!‏ ‏-‏ (نبيل)،‏ (نبيل)
علينا أن نبدأ التصوير
إذا أردت أن تري السيارات لـ(مينا) فقم بذلك
وفي هذا الوقت،‏ نصور بهدوء
‏-‏ أجل ‏-‏ اتفقنا
هيا،‏ قوموا بالتصوير
ولكن بعد عشر دقائق ستكونون قد انتهيتم حالما أعود
‏-‏ اتفقنا؟ ‏-‏ أجل،‏ لا تقلق
من الجميل أنك تريني السيارات
أيها الشباب،‏ ذهب مع المفاتيح
(نبيل)،‏ (نبيل)!‏
المفاتيح أرجوك،‏ أخي
أنت تعرف،‏ قد نحتاج إلى ضوء السيارة للفيديو الغنائي
هذا منطقي (نبيل) إنه فيديو غنائي وليس.‏.‏.‏
هيا،‏ وإذا.‏.‏.‏
لا أريد أحداً أن يدخل فيها لا أحد،‏ اتفقنا؟
‏-‏ كلا،‏ جيد ‏-‏ لا تقلق
شكراً (نبيل)
لن تتحرك (نبيل)،‏ لا تقلق
ستبقى معكم
شكراً
كيف هذا؟ ماذا يعني؟
‏-‏ أيها الوضيع،‏ إنها رائعة ‏-‏ هل أعجبتك؟
أجل
الإيقاع بطيء قليلاً ولكن يمكنني إضافة الطبل
تعجبني هكذا
انتظر ثانيتين،‏ هذا (سالفاتور)
‏-‏ مرحباً،‏ كيف الحال يا رجل؟ ‏-‏ كل شيء على ما يرام
‏-‏ مستعد للتصوير؟ ‏-‏ دائماً أخي
هل سمعت الأغنية؟ هل أعجبتك؟
أجل،‏ أحببتها فعلاً
أنت،‏ وذاك الفتى (أباش) كنتما رائعين
أجل،‏ أجل!‏
لقد تكلمت مع فريق الإنتاج
سيرسلون إليك طائرة خاصة لإحضارك
‏-‏ موافق؟ ‏-‏ أجل،‏ رائع أخي
ممتاز
أنا متوجه إلى الفندق
‏-‏ أراك على المسرح؟ ‏-‏ بالتأكيد،‏ أخي
‏-‏ اتفقنا ‏-‏ أراك لاحقاً
إلى اللقاء
‏-‏ كل شيء على ما يرام؟ ‏-‏ سيكون ذلك رائعاً
سيحدث ذلك ضجة كبيرة أتعلم ذلك؟
بالطبع
نحن هنا في جوهرة صغيرة قيمتها مئتا وخمسون ألف يورو
وهناك مئتا نسخة فحسب
‏-‏ هيا!‏ ‏-‏ يمكن أن تصل سرعتها إلى.‏.‏.‏
ثلاثمائة وأربعين كيلومتراً في الساعة
إنها فعلاً تحفة صغيرة
أرأيت؟ ما أحببته فعلاً هو أنها حمراء اللون
وكذلك أحببت المقاعد
مقاعد السيارات الحمراء مريحة أليس كذلك؟
أعترف بأنني أحب الأحمر
أعشقه
‏-‏ الحقيقة أنك وسيم جداً ‏-‏ ماذا؟
أنت وسيم جداً
يبدو أنك تشعر بالحر أليس كذلك؟
أجل،‏ شعرت بالحر فجأةً
في الواقع،‏ الكنزات ذات الياقات تجعلني أشعر بالحر
وكذلك أنت تشعرينني بالحر هنا
‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ أجل
‏-‏ ماذا يحصل؟ ‏-‏ أيها الوضعاء!‏
أيها الوضعاء!‏
أجل،‏ ها هو نحن في جو من السفالة
أرادوا حقاً أن يغيظوني أليس كذلك؟
هيا،‏ هيا!‏
سنرى
‏‏"‏‏‏‏وصلت إلى اللعبة كسارق مصرف‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أجل إنها الطريق وليست الفنون الجميلة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أذهب معتمراً القبعة مثل العامل المجتهد‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏لدي أغنية كاسحة لفصل الصيف في رأسي‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏لا أكترث بالمنافسة والأقاويل‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏لا شيء يوقفني إلا الوصول إلى القمة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أغني الراب في (زيلي)‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏يقولون إنني وقعت هناك عندما كنت صغيراً،‏ هذه حكايات طفولتي‏‏"‏‏‏‏
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏(أباش)‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏أنا أسطورة في الراب الفرنسي‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏سأحصل على جائزة (نوبل) في المستقبل‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أحدثت ضجة في صرخة المحارب‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أعطني مالاً مضاعفاً للعطلة‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أدخل غرفة صغيرة وأهدم،‏ وأكون مزعجاً‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏جئت لأقضي على كل شيء،‏ لدي قوة‏‏"‏‏‏‏
‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏أضع النار على البطارية‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏(أباش)‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏أعرف كيف أجني الأموال لأنني أعرف كيف أبيع‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏نحن الأفضل،‏ وهذا واضح‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏ولكنني أبقى دائماً قريباً‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏(ماستار)،‏ (ماستار)،‏ دعهم يستمتعون‏‏"‏‏‏‏
‏‏"‏‏‏‏(أباش)،‏ (أباش) دعهم يستمتعون‏‏"‏‏‏‏
يريدون أن يفقدونني صوابي؟
لم يكن جيداً ما فعلتم
كلا (نبيل) لا أريدك أن تظن أنني أهزأ بك
‏-‏ أنت تعجبني فعلاً ‏-‏ ماذا؟
أنت تعجبني فعلاً
‏-‏ وأنت أيضاً ‏-‏ حقاً؟
أجل
ولكن أولئك الوضعاء يحاولون خداعي
يا للهول!‏
أيها الوضيع،‏ صديقك يقود بسرعة مئتَي كيلومتر في الساعة
ماذا تقول؟ كان يقود بسرعة ثلاثمائة كيلومتر
‏-‏ ألم تسمع الانقطاع؟ ‏-‏ أجل صديقي،‏ أجل
سنرى من سيوقع بالآخر
ها نحن!‏
‏-‏ ماذا يحصل هنا؟ ‏-‏ ها نحن،‏ أيها الوضعاء
هيا،‏ تعالي معي
لقد أذهلتنا جميعاً،‏ أخي
‏-‏ أنت مجنون ‏-‏ أخي،‏ توقفت السيارة فجأةً
‏-‏ لا أعرف ماذا يحصل!‏ ‏-‏ ماذا تفعل،‏ انزل
لا يمكنني الخروج قام (نبيل) بتفعيل زر الأمان
‏-‏ هل أنت جاد؟ ‏-‏ أو أنه حصل أمر ما
‏-‏ والنوافذ؟ هل جربتها؟ ‏-‏ لا تعمل،‏ لا شيء يعمل
‏-‏ كلا ‏-‏ لا يعمل
ذاك الوضيع!‏
‏-‏ أخي،‏ لا شيء يعمل ‏-‏ كلا!‏
تريدون خداعي أيها الوضعاء أليس كذلك؟
(نبيل)،‏ لم يحصل شيء لا بأس
‏-‏ لا تتكلم معي،‏ لا تحاول ‏-‏ اهدأ،‏ لا بأس
هيا،‏ اخرج،‏ قلت اخرج
اخرج أو أكسر النافذة في وجهك
(نبيل)،‏ (نبيل) لم يحصل شيء للسيارة
إذا كسرتها،‏ فأنت السبب ولكن ما من خطب في السيارة
‏-‏ إنه محق ‏-‏ أيها الوضيع
اهدأ أخي (نبيل)،‏ لم يحدث شيء
‏-‏ لم يحصل شيء للسيارة ‏-‏ لا تتكلم معي
أنتم محظوظون لأنني أقمت علاقة مع صديقتكم
ماذا؟ لم أفهم،‏ هل قلت شيئاً أقمت علاقة مع من؟
صديقتكم التي تحب السيارات الحمراء
إنها امرأة حياتي،‏ إنها رائعة
أقسم بأمي،‏ سأبرحه ضرباً
اهدأ
‏-‏ هل ستتعارك مع (نبيل)؟ ‏-‏ قال إنه أقام علاقة معها
‏-‏ إنها مجرد امرأة ‏-‏ لقد أقام علاقة معها
إذاً،‏ ما النتيجة؟
أيها الوضيع حتى الصور تبدو مذهلة
لم أرَ مثلها
كيف الحال (سنو)؟
أهلاً
‏-‏ هل أنت بخير؟ ‏-‏ هل أنت بخير،‏ أخي؟
‏-‏ بخير؟ ‏-‏ ممتاز
‏-‏ هل شاهدت الفيديو الغنائي؟ ‏-‏ أجل،‏ بالطبع
‏-‏ هل أعجبك؟ ‏-‏ أجل
ستكون أغنيتك وأغنية (سافاستانو) أسطورتين
الناس ليسوا مستعدين لذلك
‏-‏ حقاً؟ ‏-‏ أجل
هل أعجبك جزء الصغار؟
‏-‏ لقد قام بعمل جيد،‏ أليس كذلك؟ ‏-‏ أجل،‏ أعترف بذلك
أي جزء تفضل؟ الجزء الخاص بي أو بهم؟
هذا لا يهم،‏ أليس كذلك؟
إذا نجح هو،‏ تنجح أنت
في النهاية،‏ يبقى هذا الفيديو الغنائي خاصاً بك
بالطبع هو كذلك
وإذا لم أرد نشره،‏ فلن أفعل