[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/aydht/Downloads/[SubsPlease] Detective Conan - 1109 (1080p) [59EC233E].mkv
Video File: C:/Users/aydht/Downloads/[SubsPlease] Detective Conan - 1109 (1080p) [59EC233E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 8
Video Position: 657

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Bahij Nassim,112,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00401311,&H96401311,-1,0,0,0,98,104,0,0,1,4,1,2,30,30,36,1
Style: DCMain_Top,ReineR_Subs2,86,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H07292929,&H00000000,-1,0,0,0,97,106,0,0,1,4.5,0,8,60,60,53,1
Style: DCNote,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1
Style: DCEpTitle,Hacen Extender Md,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H90FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,20,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,101,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,30,120,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H254C1507,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,30,30,330,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,120,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,30,30,360,1
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.7,0,2,30,120,150,1
Style: DCNameCards,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,966,186,0
Style: Location,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,60,195,0
Style: LocationSigns,Hacen Algeria,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H30000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,60,60,210,1
Style: Song,Trebuchet MS,42,&H00F5EFF6,&H000000FF,&H009D5863,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,231,60,120,0
Style: sign_19643_206_Tonight_at_midni,Trebuchet MS,60,&H00725749,&H000000FF,&H00F8F5F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,12,0,7,486,387,345,0
Style: sign_19643_207_Kaito_Kid,Trebuchet MS,90,&H00725749,&H000000FF,&H00F8F5F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,7,852,678,762,0
Style: Don't Miss New Large,Trebuchet MS,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363636,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,423,405,210,0
Style: anagramexplanation,Hacen Jordan,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: Names,Al-Jazeera-Arabic-Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,93,100,0,0,1,4.3,0,2,60,60,210,1
Style: Intro,DG Faseh,87,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H118D313C,&H00000000,0,0,0,0,99,108,0,0,1,5.8,0,2,60,60,53,1
Style: DCItalic,Bahij Nassim,112,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00342F2F,&H63313134,-1,0,0,0,98,104,0,0,1,4.3,1,2,30,30,36,1
Style: DCFlashback,Bahij Nassim,112,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2738,&H770D2738,-1,0,0,0,98,104,0,0,1,4,1,2,30,30,36,1
Style: DCFlashbackItalics,Bahij Nassim,111,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2738,&H770D2738,-1,-1,0,0,98,104,0,0,1,4,1,2,30,30,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.40,Names,,0,0,0,,{\be3}{\a7\pos(1894,12)}ترجمة وإعداد: راينر\NTwitter: ReineR-Subs
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:09.49,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}كل عامٍ وأنتم بخير
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:16.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}بفضل دعمكم جميعًا بلغنا عامنا الثامن والعشرون
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:22.00,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}في العام الماضي، كان الإقبال على العروض التفلزية والأفلام رائعًا
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.75,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}...وهذا العام
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:27.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!نحتفلُ بالذكرى الثلاثين للقصة الأصلية
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:29.01,DCNote,SIGN,0,0,0,,!تهانينا
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:29.01,DCNote,SIGN,0,0,0,,!!الذكرى الـ30 للقصة الأصلية
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:29.01,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}!مرحى
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:35.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ومثل القصة الأصلية، سنبذل قصارى جهدنا في العروض التلفزية والأفلام
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:40.06,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}!فشكرًا لكم على دعمكم المستمر
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:49.44,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,100}تتلألأ المهارات الاستنتاجية يمنةً ويسرة لحلّ الخيوط المتشابكة
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:51.57,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,100}في دفتر الملاحظات الذي ورثه المحقق تاكاغي
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.59,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,100}شيفرةٌ تؤدي لقضيةٍ نائمة
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:55.37,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,100}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:57.01,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,100}،في مظهره طفل ولكن بعقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:59.54,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,100}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:46.02,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\blur90\fad(370,1)\3c&HFCFFFF&\3a&HD7&\pos(968,152)}تاكاغي وداتي ووعد دفتر الملاحظات\N\N\N\N\N\N\N(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:44.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}"تاكاغي وداتي ووعد دفتر الملاحظات، الجزء الأول"
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:48.93,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}بدا أنَّ البروفيسور أغاسا بصحةٍ جيدة
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:53.53,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}لقد أكل الموز الذي أحضرناه معنا بشراهة
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:56.48,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}!سعيدٌ أنّه سيتمكن من مغادرة المستشفى قريبًا
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:57.45,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}فعلاً
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:01.97,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}لكن ألا يعني هذا أنك تقطنين منزل البروفيسور لوحدكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.70,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}نعم صحيح
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:07.05,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}إن شعرتِ بالوحدة فأبلغينا في أيّ وقت
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:09.22,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}سآتي للمبيت عندك
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:10.96,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}وسآتي لألعب ألعاب الفيديو
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:15.22,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}لا تقلقوا؛ إذ أشعر بالراحة من فساحة المكان
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:20.14,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}!عرفت! لنرافق هايبارا-سان ونقصد منزل البروفيسور
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:21.06,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}!أجل
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:23.50,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}!ولنلعب ألعاب الفيديو سويًا
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.08,DCMain_Top,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}!فكرةٌ رائعة
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:29.33,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}،كما أنَّ والدتكَ تأتي في كثيرٍ من الأحيان لتعدّ لي الطعام
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:31.43,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}فأصبح المكان أكثر حيوية من ذي قبل
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:33.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}سرني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:39.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}يبدو أنكِ عدتِ لحيويتك المعتادة
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.57,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}ذلك طبيعيّ
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.62,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}فلا يمكنني البقاء فزعةً للأبد
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.29,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}!تمهل
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:55.09,DCMain,THIEF,0,0,0,,{\be2}!ابتعدوا
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:03:59.93,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}!ا-المحققة ساتو
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:01.84,DCMain,THIEF,0,0,0,,{\be2}!أخبرتكِ أن تبتعدي
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:08.31,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}!مذهل
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:10.81,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}تمَّ القبض على اللص المتسلسل
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:14.88,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}نجحت خطة الكماشة
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:16.82,DCMain,POLICE A,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ أمستكم به؟
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:18.24,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}نعم. غاية في السهولة
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:20.35,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}تاكاغي-كن، ما الوقت؟
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:25.20,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لنرَ.. اُعتقل على المشتبه به عند الساعة 11:04 صباحًا
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.45,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}حسنًا
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:29.65,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}إذن، هلاّ أخذتم المشتبه به إلى المركز؟
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:34.40,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}سنتجه للمركز أنا وتاكاغي بالسيارة بعد تناول الغداء
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:35.50,DCMain,POLICE B,0,0,0,,{\be2}عُلم
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:40.04,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}احرص أن تدوّن الوقت
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:42.98,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}قد ننساه حالما تمتلئ بطوننا
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:44.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}حسنًا حسنًا
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:48.26,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}...لنرَ.. الـ11:04 صباحًا
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:51.91,DCItalic,TAKAGI/ID,0,0,0,,{\be2}هذا خط داتي-سان
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:54.65,DCItalic,TAKAGI/ID,0,0,0,,{\be2}"الأحد مع تاكاغي"
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:54.64,DCNote,TAKAGI/ID,0,0,0,,الأحد مع تاكاغي
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:58.28,DCItalic,TAKAGI/ID,0,0,0,,{\be2}أليس هذا...؟
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:02.54,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}رافقني الأحد القادم
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:05.54,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}.سأجعل منكَ رجلاً
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:07.29,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}اللعنة
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:10.16,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}أهذه نتيجة مراقبةٍ طيلة الليل؟
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.37,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}لا تقلق
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.85,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}.اعتمد علي
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.88,DCFlashback,DAET,0,0,0,,{\be2}عرفت. سأريك شيئًا مميزًا
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.52,DCFlashback,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ما هو؟
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:27.94,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}اللعنة
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:40.49,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}تاكاغي-كن. تاكاغي-كن. تاكاغي
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:41.40,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}!واتارو
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:43.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}نعم؟
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:46.21,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ما خطب شرودك فجأةً؟
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:48.05,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}...لـ-لا
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:54.08,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}رأيتُ ملاحظة داتي-سان، ما ذكّرني بالماضي
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:57.70,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ما زلت تستعمل دفتر ملاحظات داتي-سان؟
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:05:59.76,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}إذن، ما تلك الملاحظة؟
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:03.74,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}انظري.. "الأحد مع تاكاغي" هذه
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:10.77,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}في الحقيقة ما يُثير اهتمامي هي الرموز والأرقام المكتوبة أسفلها
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:15.15,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أهي شيفرةٌ تبدأ بعلامة النجمة وتنتهي بعلامة المربع؟
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:15.15,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}{\fs95\3c&H053807&\4c&H02270A&\pos(468.666,964.667)}#
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:15.15,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}{\fs99\3c&H053807&\4c&H02270A&\pos(954.666,978.667)}*
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:17.75,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}هل ذكر داتي-سان شيئًا عنها؟
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:23.62,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}"كلاّ. كل ما أتذكره هو قولهُ لي "رافقني الأحد القادم
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أخبراني
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:28.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل لي برؤيتها؟ قد أفهمها
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:32.04,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}...في الواقع أظن هذا
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:35.89,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}قد تكون هذه صعبةً عليك أنت أيضًا يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:43.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}يبدو أنّها تتضمن يومًا من أيام الأسبوع، الوقت، وعنوان متجر
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:45.13,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:46.55,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}أبوسعك قراءتها؟
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:53.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أجل. تُستعمل شفراتٌ كهذه لإرسال رسائل من الهواتف العمومية والخطوط الأرضية إلى الهواتف الذكية أو الخلوية
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:58.86,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}قل لي، هل قال داتي-سان أيَّ شيءٍ آخر عندما دعاك؟
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.57,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ نعم قال
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:04.36,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}سأجعل منكَ رجلاً
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:06.36,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ ماذا يقصد؟
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:10.61,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لا تخبرني أنّكما الاثنان زرتما متجرًا مشبوهًا معًا؟
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:16.47,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}كلاّ! توفي داتي-سان في حادثٍ مروريّ بعد دعوتي بوقتٍ وجيز
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:18.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ليس متجرًا مشبوهًا
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:19.67,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:22.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}...لأنَّ هذا المتجر هو
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.06,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2}بوارو؟
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:29.43,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أهذا حقًا المتجر المذكور في دفتر ملاحظات داتي-سان؟
Dialogue: 0,0:07:29.43,0:07:30.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:36.14,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}كونان-كن ورفقته. مرحبًا بكم
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:38.74,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}أأنتم برفقة الأولاد اليوم؟
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:40.15,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}أ-أجل
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:42.41,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}طاولة لسبعة أشخاص
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:43.40,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}حسنًا
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:49.13,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}أخبراني، أبوسعنا حقًا أكل ما نريد؟
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.91,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}طبعًا؛ فالحساب على تاكاغي-كن
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:53.66,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}!مرحى
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:55.11,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:08:00.15,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}إذن، كيف لهذه الأرقام المكتوبة في دفتر ملاحظات داتي-سان أن تشير إلى هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:01.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}الأمر بسيط
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:08.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}الاتصال بمركز الرسائل النصية التابع لشركة \Nهواتف معيّنة من هاتف مزود بنغمة اللمس
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:10.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فسيتم تشغيل التوجيه الصوتيّ
Dialogue: 0,0:08:10.75,0:08:14.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}وحسب ذلك أدخل رقم المتلقي
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:18.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،بعد وضع "*2*2" في البداية
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:24.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،اكتب رسالتك مستعملاً رقمين لكل حرف وفقًا لهذا الجدول
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:27.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ما عليك سوى إضافة "#" في النهاية، وهكذا تكون انتهيت
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:29.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أزوسا-نيتشان
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.23,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}نعم؟
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:33.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل بإمكانك إرسال الأرقام المكتوبة في هذه الملاحظة
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:36.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}إلى هاتفي باستعمال هاتف المقهى متّبعةً الطريقة التي ذكرتها؟
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:37.79,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}حسنًا
Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:43.97,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}أرسلتها
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:49.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أترون؟ وصلتني الرسالة
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:50.75,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}معك حق
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:55.22,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}"ظهر يوم الأحد، الساعة  12 مساء، مدينة بيكا 5-6"
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:59.81,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}"في المقعد الذي بجوار النافذة في مقهى بوارو. ارتد ربطة عنق حمراء وانتظر"
Dialogue: 0,0:09:00.11,0:09:04.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}يبدو أنّها خدمةٌ كانت تُستعمل في وقتٍ كانت أجهزة البيجر متوفرة
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.32,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}حقًا
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:11.03,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لكن ما صلة هذه الرسالة بقول داتي-سان لي بأنهُ سيجعل مني رجلاً؟
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:18.58,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}ربما قصدَ أنّهُ سيجعلك تتولّى القضية جاعلاً منكَ محققًا رائعًا
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:27.09,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}ويُشير محتوى الرسالة إلى أنَّ تعاملاً مشبوهًا سيحدث هُنا
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:34.85,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}لكنني لا أعرف المحقق المدعو داتي؛ لذا فأنا أُخمّن وحسب
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:39.57,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}هل كان يعمل ذلك النادل هُنا؟
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:43.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}اسمهُ هو أمورو-سان. ويبدو أنّ له وجهٌ آخر بصفته محققًا
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:47.48,DCItalic,CONAN/ID,0,0,0,,{\be2}وجهه الحقيقيّ هو أنّهُ من الأمن العام
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:50.83,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لكن ذلك النادل محق
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:56.14,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}من المُحتمل أنّهُ قصدَ المجيء معكَ إلى هُنا، واعتقال\N،الأشخاص الذين يجرون المعاملة المشبوهة
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:10:00.55,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ويجعلك تحظى بالفضل
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:07.53,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}أجل، لكنهُ أخبرني بذلك قبل سنة تقريبًا، وداتي-سان ميتٌ
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:10.71,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لذا ما من طريقة للتأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:15.32,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}لكن لم نصت الرسالة أن يرتدي ربطة عنق حمراء ويجلس بجوار النافذة؟
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:19.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،كي يتسنى له معرفة ما إن كان الشخص الذي يجري المعاملة معه قد وصل
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:23.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}دون الحاجة لدخول المتجر
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:27.75,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}وماذا سيفعل حالما يتأكد من حضوره؟
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:32.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}...حسنٌ، لو كنت محله، لوضعتُ شيئًا أسفل الطاولة
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:35.49,DCItalic,CONAN/ID,0,0,0,,{\be2}شريط؟
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:37.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أزوسا-نيتشان
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:38.78,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:45.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل قام أحد الضيوف الذين جلسوا على هذه الطاولة بإخراج شيء ما من تحت الطاولة كان عليه شريط لاصق؟
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:53.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أو هل قال أحدهم "أريد حقًا الجلوس في هذا المقعد، هلاّ تبادلنا الأماكن"؟
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:11:00.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}بحكم أنّ الساعة كانت 12 ظهرًا قبل عام، فلن أستغرب إن لم تتذكري
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:02.86,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}،لم يكن هنالك عملاء بالوصف الذي ذكرته
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:08.81,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}لكن كان هنالك جهاز ألعاب ملصق عليه شريط وقد سقط على الأرضية قرب مقعد النافذة
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:10.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}سقط؟
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:11.62,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:13.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}وماذا فعلتم بجهاز الألعاب؟
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:16.57,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}لا يزال في المخزن لذا سأذهب لإحضاره
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:18.65,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لكن هذا غريب
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:23.46,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}بعد التأكّد من حضور الطرف الآخر، أيًّا كان من أرسل الشيفرة
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:27.25,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}الراجح أنّه تواصل معه عن طريق بعض وظائف جهاز الألعاب
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:31.34,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}فكيف ينسون الجهاز الذي استعملوه للتواصل؟
Dialogue: 0,0:11:31.63,0:11:34.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،حتّى لو محو محتوى تواصلهم
Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:37.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فيصعب تخيل أنّهم تركوها وراءهم
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:40.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}كنتُ سأتفهم لو رموها في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:44.45,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}إذن ربما نسوا إذ كانوا في عجلةٍ من أمرهم
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:46.67,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ألن يعودوا لاستعادته في تلك الحالة؟
Dialogue: 0,0:11:46.67,0:11:48.39,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}فما هو إلاّ جهاز ألعاب
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:49.60,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}...أو ربما
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:55.00,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}،لم يظهر الطرف الآخر الذي كان يفترض إجراء المعاملة معه في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:59.86,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}وسقط جهاز الألعاب من تلقاء نفسه بمرور الوقت أو شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:06.25,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}أوليس هذا قيم مان 7؟
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:08.43,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}لديّ واحد أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:09.78,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:10.63,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}هاك
Dialogue: 0,0:12:12.70,0:12:15.70,DCItalic,CONAN/ID,0,0,0,,{\be2}البطارية نفدت كما هو متوقع
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:20.14,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}عندما التقطته، كانت لعبةً ما في وضعية السكون
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:26.11,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}إذن، هل تتذكرين شخصًا مشبوهًا يختلس النظر إلى المتجر من خلال هذه النافذة؟
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:29.02,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}لا أظنني رأيت شخصًا مشبوهًا
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:33.57,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}أتذكرُ فتى الإيماءات جيدًا
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:36.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فتى الإيماءات؟
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:41.51,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}توقفت سيارةٌ أمام المتجر لمدة خمس دقائق تقريبًا ظهر يوم الأحد
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.32,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}ثم قام الصبي في المقعد الخلفيّ بثني إبهامه
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:52.77,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}ولفّ إبهامه بأصابعه الأخرى المتبقية ومن ثم باعدهم
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:55.96,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}تكراره لها مرارًا كان في غاية الظرافة
Dialogue: 0,0:12:57.49,0:13:00.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أكان ذلك الصبي أجنبيًا؟
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:04.47,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ نعم. كان أشقرًا لذا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:11.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}تلك "إشارةٌ للمساعدة" وهي إيماءةٌ تعني "النجدة" مصدرها كندا
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:11.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\fs95\3c&H053807&\4c&H02270A&\pos(1362.666,950.667)}signal for help
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:12.73,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:16.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أظنّ لاحتجاز ذلك الطفل علاقةٌ بالصفقة
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:20.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لكن ما بوسعنا فعل شيء إن حدث ذلك قبل عام
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:24.32,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}لكن لم يحصل ذلك قبل عام
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:26.83,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}بل الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:28.15,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:36.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أهذا صحيح يا أزوسا-نيتشان؟
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:40.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أحقًا كان ذلك الصبي أمام المقهى الأسبوع الماضي؟
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:41.76,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}نـ-نعم
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:46.00,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}توقفت السيارة بحيث كان ممكنًا رؤيتها من هذا المقعد
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.14,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}،من نافذة المقعد الخلفي
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:54.41,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}كما قلت قبيل، لفّ إبهامه بأصابعه الأربعة المتبقية
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:14:00.93,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}بينما ينظر بهذا الاتجاه وظل يكرر ذلك طيلة فترة توقف السيارة
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:05.66,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}لكنني لم أدري أنّها إيماءة طلبًا للمساعدة
Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:12.19,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}ولأنّهُ يقوم بها كل أسبوع، فظننتُ أنّهُ تذكّرني وكان يلقي علي التحية
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:14.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}كـ-كل أسبوع؟
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:16.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أكان ذلك الصبي يأتي هنا كل أسبوع؟
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:21.17,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}نعم. مع أنني بدأت أُلاحظ ذلك قبل ستة أشهر
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:24.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أمورو-سان، هل رأيت تلك السيارة؟
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:28.99,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}،لا. بدأت مناوبتي اليوم في الصباح
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:31.85,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}لكن في أغلب أيام الأحد لا أبدأ حتّى الساعة الـ1 ظهرًا
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:34.19,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لكن ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:38.35,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ألم يدعوك داتي-سان هُنا قبل عام؟
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:39.76,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:42.86,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}إذن فالصفقة المكتوبة في ملاحظة داتي-سان
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:49.19,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}التي تدور عن ارتداء ربطة عنق حمراء\Nفي المقعد المطل على النافذة في مقهى بوارو
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:51.88,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لا بد أنّها انتهت منذ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:55.92,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ربما لا علاقة لذلك الصبي بالصفقة
Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:59.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}محقق تاكاغي، هل تتذكر أي شيءٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:02.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}كأيّ قضايا انخرط فيها داتي-سان تتعلق بصبية؟
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:09.39,DCItalic,TAKAGI/ID,0,0,0,,{\be2}...قبل عام... صفقة... صبية
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:12.05,DCItalic,TAKAGI/ID,0,0,0,,{\be2}...صبيٌّ أجنبيّ
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:15.97,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}لا تقلق
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:17.57,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}اعتمد عليّ
Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:23.69,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}اختطاف صبيٍّ أجنبيّ؟
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:28.03,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}نعم، حصلت قضيةٌ كهذه قبل عام
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:35.92,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}نائب رئيس شركة صناعة سيارات فرنسية يُدعى بيير كاسيل الذي تم انتدابه للعمل في فرعها في اليابان
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:38.04,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}،كان لديه ابنين وقد اُختطفَ أصغرهما
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:41.62,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}آلان كاسيل-كن وقد كان يبلغ من العمر 7 أعوام آنذاك
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:47.92,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}رأى شهود عيان رجلين يختطفانه بينما كان يعلب مع أصدقائه في حديقة
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:54.72,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}في اليوم التالي، اتصلَ الجاني من هاتفٍ عموميّ مطالبًا بفدية قدرها 50 مليون ين 
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:58.81,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}،تتبّعت الشرطة موقع المكالمة
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:05.57,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لكن الجاني هرب في الوقت المناسب وانقطعت اتصالاته فجأةً
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:08.93,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ولا تزال القضية على حالها غير محلولة
Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:10.45,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:18.87,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}مهلاً، لكن داتي-سان نُقل إلى مركز شرطة العاصمة بعد موت ماتسودا-كن
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:22.79,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}،وبما أنّهُ انضم إلينا، فمثلنا
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:28.25,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}فقد عمل في قسم التحقيق في جرائم العنف، التي تتعامل مع القتلة والسطو المسلح
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:32.06,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أليست الاختطافات مسؤولية قسم التحقيقات الخاصة؟
Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:35.14,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}فلمَ انخرطَ داتي-سان في تلك القضية؟
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:39.67,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}يقع منزل داتي-سان بالقرب من منزل نائب الرئيس كاسيل
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:44.19,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}طُلب منه الانضمام للتحقيق بسبب معرفته بالمنطقة
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:47.78,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}منزلي قريب نوعًا ما لذا اُستدعيت أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:50.05,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}تذكرت
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.98,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}،لم تخني الذاكرة، المشتبه به كان عضو في حزب دايسان
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:56.03,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}وقد كان في نزاع مع شركة صناعة السيارات حول حقوق الأرض
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:59.79,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}نعم، هذا ما توصل له فريق التحقيق
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:06.74,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}إلاّ أنَّ داتي-سان وضع زعيم عصابة سابق يدعى كيدو ناتسوفوسا نصب عينيه
Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:10.43,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}غارقًا في ديون المقامرة
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:19.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}في اليوم الذي يلي مكالمة الفدية، قصدنا شقته وقمت أنا وإياه بمراقبتها طيلة الليل
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.31,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}...وفي الليلة الثالثة
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:31.81,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ضربَ رجلٌ ثمل كيدو بزجاجة بيرة، مفقدًا إياه وعيه جاعلاً إياه في حالةٍ خطرة
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:38.63,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}عندما نبّه الرجل الثمل أنّ مكالمة كيدو قد طالت، غَضِبَ ودفعهَ
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:44.67,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ذكرَ أنّهُ غضب لدرجة أنّهُ ضربهُ بزجاجة بيرة وجدها ملقية حوله
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:49.92,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}وفي وقت لاحق، عثر داتي-سان على شيء يشبه ملحوظةً بالقرب من كشك الهاتف
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:54.14,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}طلبَ مني استدعاء الطب الشرعيّ، وعندما استدعيته
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:58.35,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}...عندما سلّمهم تلك الملاحظة، قال لي داتي-سان
Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:01.52,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}رافقني الأحد القادم
Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:04.85,DCFlashback,DATE,0,0,0,,{\be2}.سأجعل منكَ رجلاً
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:06.56,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}هذا ما قاله
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:09.70,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ماذا حل بكيدو الآن؟
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:14.96,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}،ظلَّ فاقدًا للوعي لفترة من الوقت، ثم تدهورت حالته
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:18.32,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ومات بعد حوالي أسبوع من الحادثة
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.12,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:28.10,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}،إن نسخَ داتي-سان هذه الأرقام في دفتر ملاحظاته بينما كان ينتظر الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:30.88,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}،وانقطعت اتصالات المختطفين بعد ذللك
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:37.85,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}فلا مجال للشك أنّ الجاني الذي اختطفَ آلان كاسيل-كن هو كيدو هذا
Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:38.64,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:44.50,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2}السؤال هو هل ستظل الصفقة قائمة بعد مرور عام؟
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:49.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أجل. كل ما يمكننا التفيكر به هو أنّ كيدو هذا لديه تابع
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:58.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}إن طلب منه رئيسه كيدو أن يصطحب الصبي الذي اختطفه وأن يضعه في سيارته كل أحدٍ عند الساعة 12 ظهرًا
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:00.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،ولم يعلم بموت كيدو
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:06.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فمن الممكن أنّ تابعه لا يزال ينفذ تعليماته بإخلاص لمدة عام
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:11.30,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}نعم. وقد يكون أمره ألاّ يتواصل معه حتّى تتم الصفقة
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:13.46,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}مهلاً لحظة من فضلكم
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:15.15,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}اليوم الأحد
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:18.48,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}...والساعة الآن 11:54، ما يعني
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:26.44,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}في غضون خمسة دقائق، سيظهر رفاق الخاطف خارج هذه النافذة والصبيّ في سيارتهم؟
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:29.65,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}علينا الاتصال بالمركز وطلب الدعم
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:34.44,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لا. سيظهرون بينما لا نزال نفسّر الوضع عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:37.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لديّ ربطة عنق حمراء
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:39.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ربما بوسعنا التظاهر بأننا هنا لإجراء الصفقة
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:43.65,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لكن إن كشفوا أنّ الأمر فخ، فقد يهربون بسيارتهم
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:46.23,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}وستكون حياة الصبي في خطر
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:49.76,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}سيكون من الجيد لو تمكنا من إخراج الجاني من السيارة
Dialogue: 0,0:19:50.18,0:19:55.47,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ولفعل ذلك، علينا معرفة كيف ينوون استلام أموال الفدية
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:59.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}كيف طلب الخاطف إحضار 50 مليون ين؟
Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:06.13,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}طلب أنّ توضع حقيبة مصنوعة من الدورالومين في أول مكالمة أجراها من الهاتف العموميّ
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:12.73,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}على أن تكون حقيبةً أبعادها 50 سم في 30 سم وسمكها 15 سم
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:15.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل حدّدوا حتّى حجم الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:16.62,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:18.16,DCItalic,CONAN/ID,0,0,0,,{\be2}لكن لمَ؟
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.24,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}...المعذرة
Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:23.09,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}،قد لا يكون لهذا صلة
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:29.50,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}لكنني رأيتُ ذات مرة خطًا رفيعًا مرسومًا بقلم تحديد دائم على حافة الأريكة بجوار مقعد النافذة
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:34.12,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}رُسمَ على المقعد باتجاه الحائط ليشكل مثلثًا
Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:36.64,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}قمتُ بمسحه
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:42.01,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}كما كان هنالك كيس ورقيّ بمقبض بين المقعد والأرضية
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:43.50,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}كيس ورقيّ؟
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:51.52,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}فهمت. الأرجح أنّ الجاني كان ينوي أن يأمر الشخص الذي سيجلب أموال الفدية ما يلي
Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:59.03,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}ضع الحقيبة المصنوعة من  الدورالومين قطريًا على طول"\N"الخط المرسوم على الأريكة لخلق مساحة مثلثة
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:04.53,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}تظاهر بوضع النقود في الكيس الورقي"\Nالذي أخذته من الفجوة الموجودة في الأرضية
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:08.77,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}يطلب منه وضع المال في المساحة المثلثة لإخفاءه
Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:13.99,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}"من ثم ادفع فاتورتك وغادر المتجر بكيس ورقيّ فارغ"
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:19.80,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}،بهذه الطريقة، سيبدو أنّ الشيء الوحيد المتروك على المقعد هو حقيبةٌ فارغة
Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:24.81,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}،بقيَ أن يدخل الجاني المتجر بعد ذلك بفترةٍ وجيزة ويخلع سترته
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:27.11,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}ويضها فوق الحقيبة والمال لإخفاءها
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:31.06,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}ثم يقوم بسحب الحقيبة فقط من تحت السترة
Dialogue: 0,0:21:31.61,0:21:35.57,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}"وما عليه سوى تسليم الحقيبة إلى الموظف قائلاً: "لقد وجدتك أغراضًا مفقودة
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:41.65,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}بقيَ أن يضع الأموال في حقيبته الخاصة التي أحضرها معه
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.56,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}!فهمت! واثقٌ أنّكَ مصيب في ذلك
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:48.49,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أخبرني أنت
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:49.27,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}نعم؟
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:51.66,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}هل التقينا من قبل؟
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:54.67,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ اليوم أول لقاء بيننا
Dialogue: 0,0:21:55.65,0:21:56.67,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}حقًا؟
Dialogue: 0,0:21:56.67,0:22:00.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}على كلٍّ، علينا شحن قيم مان 7
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.12,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}نقومُ بشحنه الآن
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:05.01,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}كان لدى أزوسا-سان محوّل
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:07.48,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}قد يكون بوسعنا تشغيله بعد حوالي عشرة دقائق
Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:12.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}حسنًا. أزوسا-نيتشان، هل لا يزال لديك ذلك الكيس الورقي؟
Dialogue: 0,0:22:12.71,0:22:15.46,DCMain,AZUSA,0,0,0,,{\be2}موجود. سأذهب لإحضاره
Dialogue: 0,0:22:17.43,0:22:18.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}...حسنًا، بقيَ
Dialogue: 0,0:22:19.05,0:22:23.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل ستتبعون الخطة التي وضعتها؟
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:23:45.02,Names,,0,0,0,,{\be3}{\a7\pos(1894,12)}ترجمة وإعداد: راينر\NTwitter: ReineR-Subs
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:24:09.05,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:47.28,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}شارف الوقت
Dialogue: 0,0:23:48.24,0:23:49.31,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}أتى
Dialogue: 0,0:23:49.31,0:23:50.53,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}فتى الإيماءات
Dialogue: 0,0:23:51.03,0:23:53.54,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}هل لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟
Dialogue: 0,0:23:58.88,0:24:01.67,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}لمَ لم يهرب في حين أنّهُ لم يكن مقيّدًا؟
Dialogue: 0,0:24:02.47,0:24:05.80,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be2}بعبارةٍ أخرى، لقد كانوا في السيارة لمدة 30 دقيقة
Dialogue: 0,0:24:06.57,0:24:09.05,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}!اللعنة! اللعنة
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.06,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\blur4\pos(960,130)\3c&H4C1507&\3a&H3A&}تاكاغي وداتي ووعد دفتر الملاحظات\N\N\N\N\N\N(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:14.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!في الحلقة القادمة من كونان: تاكاغي وداتي ووعد دفتر الملاحظات، الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:32.61,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Hint,SIGN,0,0,0,,أعواد الأسنان
Dialogue: 0,0:24:32.61,0:24:34.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!أعواد الأسنان
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:36.82,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}{\an8}.تاكاغي-كن، أتطلّع لعامٍ جديد معك
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.96,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\pos(1053,944)}لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:36.82,0:24:37.76,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}{\an8}!ساتو-سان
Dialogue: 0,0:24:37.76,0:24:39.92,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}{\an8}!مذهل! ثنائيّ رائع