،‏نقدم لكم قصر (الحريات الأربعة) .‏المنزل الجديد للـ(فانتاستك فور)
‘‘ما أحلى البيت’’
‏يا إلهي يا (بين)‏‏،‏ ‏هذه الكعكة كبيرة ويمكن العيش فيها‏.‏
‏أنا واثقة بأنه يمكننا حفظ معظمها في الثلاجة...‏
‏أو في المرآب‏.‏
‏نعم، أشك أن المخبز واجه مشكلة طفيفة ‏في فك رموز طلب (بين)‏.‏
‏مهلاً، بالبوصة أم بالقدم أم الرطل أم الأوقية‏.‏
‏أي شخص قد يقع في هذا الخطأ‏.‏
‏من يريد أول قطعة ؟
‏مهلاً، اهدأ‏‏،‏ ‏هناك ما يكفي الجميع‏.‏
‏زلزال !‏‏‏
‏لحسن الحظ، قمت بتصميم البناية ‏لتحمل زلزال بقدوة 9.5‏.‏
،انظروا، هناك فيضانات في (إسبانيا) ‏وأعاصير في (تاهيتي)
‏ونيران وانفجارات بركانية‏.‏
‏نعم، وبينما أنت تثرثر فإن المدينة تتشقق بأكملها‏.‏
‏(بين)، ذلك الجسر سوف ينهار، إن كان بمقدورنا الوصول في الوقت المناسب‏.‏
هيّا يا (سوزي)ـ ‏مسافة حيين ‏بالنسبة .للشخصية المحبوبة (بينجامين غريم)
‏"إن" هي كلمة مهينة‏.‏
‏النجدة !‏ فليساعدني أحد !‏‏‏
‏لا يمكنني التمدد أكثر‏.‏
‏أمسك يدي‏.‏
‏شكراً يا (أيرون مان)‏.‏
‏إن كان بمقدورك وفريق (أفينجرز) مواصلة عمليات الإنقاذ‏‏،‏
‏سنعود إلى قصر (الحريات الأربعة) ‏لمعرفة سبب حدوث كل ذلك‏.‏
‘‘لمعركة الكوكب الحي’’
‘‘(قصر (الحريات الأربعة’’
‏يشير الرادار المتقدم إلى أن السماء المشتعلة
‏يتم توليدها من قبل شيء يخترق ‏المجال الجوي الخاص بنا بسرعة كبيرة‏.‏
‏أين يتجه ذلك الشيء يا (ريد) ؟
‘‘إنذار’’
‏أمسك بك !‏‏‏
‏إلهي !‏‏‏
‏(بين)، انظر‏.‏
‏هذه مطرقة (ثور)، إله الرعد‏.‏
‏تباً، أليس بمقدور طويل الشعر ذلك ‏ذي الذقن المرسومة أن يطرق الباب ؟
‏أمسكت بك‏.‏
‏بسرعة، إلى السفينة‏،‏ ‏تعود المطرقة دوماً إلى (ثور)‏.‏
‏يبدو أنه استدعاء من إله الرعد نفسه‏.‏
‏اتبع مسار طاقتها يا (بين)‏.‏
‏نعم، لا تقلق‏.‏
‏ابن أخ العمة (بيتونيا) المفضل أزرق العينين ‏لم يفقد أي مطرقة أبداً‏.‏
‏أمامنا مباشرة‏، إنه (ثور)‏.‏
‏إلهي‏.‏
‏أين وضعت كتاب التوقيعات الخاص بي ؟
‏هل تصدق ؟ حطمه أحدهم ‏وما زال يبدو جميلاً كصورة‏.‏
‏استعد، سوف تجذبه فقاعة مجال الطاقة خاصتي‏.‏
،‏من قد يكون قد قام بذلك لإله الرعد ‏أقوى مخلوق على الأرض‏ ؟‏
‏أقوى ؟ ‏منذ متى يتم تجاهلي ؟
‏في شهر أبريل‏.‏
‏ماذا ؟ مهلاً‏.‏
‏(ريد)، كيف من الممكن أن ننجح ‏أمام من ضرب (ثور) بهذا الشكل ؟
‏حالياً يا (جوني)، لا أملك الإجابة‏.‏
‏تشير الأجهزة إلى وجود شيء أمامنا يا (بين)‏.‏
،‏مخلوقات الكوكب الثالث ‏انتبهوا لي !‏‏‏
‏تفقد، رجاءً‏.‏
‏أنا (إيغو)، الكوكب الحي‏.‏
‏اشعروا بغضبي‏.‏
‏قم بسحبه يا (بين)‏.‏
‏ماذا تظنني أحاول فعله ؟ كسب مسابقة الخبز ؟
‏هل يمكنك الهبوط بنا يا (بين) ؟
‏نعم، سأبقيها منتصبة إن غادرت ‏وقمت بتمهيد ممر للهبوط‏.‏
‏يوجد أكسجين بالأسفل‏،‏ هيّا بنا يا شقيقتي‏،‏ وضع اللهب !‏‏‏
‏ممر هبوط للسيّد البرتقالي ‏صاحب السروال الأزرق، آت فوراً‏.‏
‏مرحباً في مطار (إيغو) الدولي‏.‏
‏المعذرة ولكن تم أكل أمتعتك‏.‏
‏الوقت ليس مناسب للظرافة يا (جوني)‏.‏
‏ما إن يحدد (إيغو) موقعنا، فسوف‏...‏
‏(ريد)، ما هذا ؟ ‏تبدو كمدينة ضخمة‏.‏
‏لا توجد أي مدينة‏،‏ ‏إنها مصفوفة من صواريخ الدفع‏.‏
‏لا بدّ أنها وسيلة (إيغو) للاندفاع‏.‏
،‏إن قمنا بتدمير تلك الدافعات
‏فقد يتوقف تقدم (إيغو) نحو الأرض‏.‏
‏عظيم‏.‏
‏تدمير الأشياء هو اسمي الأوسط‏.‏
‏مهلاً، إنه (إيغو)، لقد حدد موقعنا وسوف‏...‏
،‏عبر الحدود اللانهائية للكون
‏قمت بتتبع عدوي اللدود‏.‏
‏والآن، ولدفع ثمن اعتداءاته
‏سوف أدمر عالمكم وسكانه‏.‏
‏وضع اللهب !‏‏‏
‏اركبي يا أختي‏.‏
‏يا له من تطور مرعب‏.‏
‏لا تخف يا (بينجامين غريم)‏.‏
‏لقد جذبت محنتك انتباه (ثور)، ابن (أودين)‏.‏
‏ابن (أودين) ؟
‏لقد أغضبت (بين غريم)‏،‏ ‏ابن السيّد والسيّدة (غريم)‏.‏
،‏الآن، عندما أطلب مساعدتك أيها المذهب
‏سوف أترك لك رسالة في صالون التجميل‏.‏
‏نحن ممتنون لتدخلك يا (ثور)‏.‏
‏إنه (ثور) الذي يدين لك يا (ريد ريتشاردز)‏.‏
‏لم يعد أمامنا الكثير من الوقت‏.‏
‏يجب أن نتشاور‏.‏
‏لم أعرف هذا المخلوق حتى لاحظت مطرقتي المسحورة (ميولنير)
‏وجود (إيغو) في بداية رياح العاصفة‏.‏
،‏باستخدام قوى مطرقة (يورو)
‏قمت بفتح بوابة إلى أعماق الفضاء‏.‏
‏وهناك واجهت (إيغو) الكوكب الحي وجهاً لوجه‏.‏
‏وعرفت بخطته المجنونة لتدمير الأرض ‏واشتبكت معه في معركة‏.‏
‏ولكن كيف لأحد، حتى لو كان إلهاً
‏أن يقاتل كوكباً بأكمله ؟ تمت هزيمتي‏.‏
،‏وعندها وباستخدام آخر قوتي ‏قمت باستدعائكم‏.‏
،‏ربما حيث تفشل قوى الآلهة ‏قد تنجح قوّة المنطق والفكر‏.‏
‏لن تغلب (إيغو) أبداً‏.‏
‏لا يبدو هذا جميلاً‏.‏
‏ألا تحظى أبداً باستراحة قهوة في عمل الأبطال الخارقين ؟
‏أو شطيرة نقانق، شيء لتناوله‏.‏
،‏صغير، صغيران ثلاثة صغار من رجال الطين‏.‏
‏أربعة، خمسة ستة صغار من رجال الطين‏.‏
‏توجه نحو الدافعات‏.‏
‏(جوني)، ضع حاجزاً من اللهب خلفنا‏.‏
‏هذه صواريخ دفع قوية بحق‏.‏
‏ولكن على نطاق ظننت أنه مستحيل‏.‏
‏مع ذلك، فإن التقنية المستخدمة تبدو مألوفة بشكل مريب‏.‏
‏أرى أن نحولهم إلى خردة معدنية ‏ونوقف هذا الكوكب المزعج
‏في طريقه الصاخب‏.‏
‏يوافق (ثور) على رأيك‏.‏
‏يا إلهي، مذهل‏.‏
‏باسم (أودين)، يقاوم هذا المعدن ضربات
‏مطرقتي المسحورة‏.‏
‏لم يكن لطيفاً على طلاء أظافري‏.‏
‏من الواضح أن جزءاً من قوّة الدفع ‏مستخدم في حمايتها من أي اعتداء مباشر‏.‏
‏أخشى أنه لا يوجد سوى كائن واحد بالقوّة الكافية
‏لتدمير هذه المحركات‏.‏
‏وهو الذي وضعها هنا، (غالاكتوس)‏.‏
‏(ريد)، لا يمكنك أن تكون جاداً‏.‏
‏أنا جاد تماماً يا عزيزتي‏.‏
‏ملتهِم العوالم معروف جيداً لدى (آزغارد)‏.‏
‏نعم، وهو يعرفنا كذلك‏،‏
‏ولسنا من المفضلين لديه‏.‏
،‏منذ هجومه الأخير على الأرض
‏ظللت أراقب تحركات (غالاكتوس) في الرادار الفضائي‏.‏
‏(ثور)، إن منحتك الإحداثيات هل يمكنك أن توصلنا له ؟
‏سحر (ميولنير) قادر على حمايتي وشخص آخر فحسب في رحلة كهذه‏.‏
‏هل ستواجه ملتهم العالم ،وحدك يا (ريد ريتشاردز)
‏مع وجود (ثور) العظيم بجانبك ؟
‏سأفعل كل ما يتوجب علي فعله‏.‏
‏(جوني)، أوصل (بين) و(سو) إلى السفينة‏.‏
‏يمكنكم الانضمام إليّ عندما أعود مع (غالاكتوس)‏.‏
‏(بين)، قم بإزالة حزم الطاقة السفلية والوحدات المحورية‏.‏
‏سوف أبطىء تقدم (إيغو) مما سيمنحنا بعض الوقت‏.‏
،‏ولكن تعامل معها بانتباه ‏فهي شديدة الانفجار‏.‏
‏انفجار ؟
‏نعم‏.‏
‏عزيزي، كن حذراً رجاءً‏.‏
‏تراجعوا بينما تقوم (ميولنير) العظيمة ‏بفتح بوابة عبر نسيج الفضاء ذاته‏.‏
‏ولكن ماذا إن رفض (غالاكتوس) المساعدة ؟
‏يجب أن نفعل شيئاً !‏‏‏
‏لقد حصلت على تأييدي يا (سوزي)‏.‏
‏إن قال المطاطي إنه يمكنني تمزيق ‏بعض من هذه الأشياء، فمن أنا لأشكّك في ذلك ؟
‏انتبها، لقد تحولوا‏.‏
‏لم تعد النيران تعيقهم، تمسكوا بي وسأحلق بكم بعيداً عن هنا‏.‏
‏كلا يا (بين)، أمسك بحزمة الطاقة تلك واتبعني‏.‏
‏لدي فكرة‏.‏
‏"لدي فكرة"‏.‏
‏أكثر كلمتين مخيفتين في اللغة‏.‏
‏(جوني)، اتبعنا‏.‏
‏إلى أين ؟
‏الأسفل‏.‏
‏ليس مجدداً‏.‏
‏التهم (غالاكتوس) عالماً آخراً من جديد‏.‏
‏وتودّ التحالف مع مثل هذا الشرير‏.‏
‏ليس لدينا خيار آخر يا (ثور)‏.‏
‏ارتجف في حضرتي‏.‏
‏أنا (تيراكس) المروّض‏،‏ ‏الآن، بشير (غالاكتوس)، ملتهم العوالم‏.‏
‏هو بانتظاركما بالداخل‏.‏
،(‏(ريد ريتشاردز لقد جئت حيث لا نرحب بك‏.‏
،‏لقد انتهى وقتك ‏وكتبت آخر صفحاتك‏.‏
‏لا تهددنا أيها الشرير‏.‏
‏أخضع (ثور) عمالقة أكبر من (غالاكتوس) من قبل‏.‏
‏انتظر يا (غالاكتوس)، استمع لي‏.‏
‏لم آت لتحديك، ولكن لطلب مساعدتك‏.‏
‏ولم قد يشرك (غالاكتوس) نفسه ‏في أمور الفانيين التافهة ؟
‏لأنك السبب في تعريض الأرض للدمار الكامل‏.‏
‏أشعر بأنه تم التخلص مني،‏ ‏(سوزي)، هذه الفكرة الرائعة الخاصة بك
‏يجب أن تشمل تأميناً صحياً ذا خصم حقيقي‏.‏
‏تأمين المخاطر سيكون جيداً كذلك يا (بين)‏.‏
‏ولكن انظر، إن نجحنا ،في تحديد مركز وعي (إيغو)
‏فإن الطاقة الانفجارية لحزمة الطاقة تلك قد تكون قادرة على تدميره‏.‏
‏هذه تبدو كمهمة انتحارية يا شقيقتي‏.‏
‏ليس أمامنا خيار آخر‏.‏
‏في كل ثانية تمر، يقترب (إيغو) من الأرض‏.‏
،‏وإن فشل (ريد) في إقناع (غالاكتوس)
‏عندها فإن (أليشيا) و(كريستال) والأرض كلها ستفنى‏.‏
‏هذا كاف‏.‏
‏(بين)، إلى أين تذهب ؟
‏أين سوى لتفجير عقل (إيغو) ؟
‏إذاً، فإن (إيغو) منطلق نحو الأرض باستخدام الطوارد
‏والتي لا يمكن لغيرك وضعها على جسده‏.‏
‏كلا، لا يمكن أن يشغل (غالاكتوس) العظيم نفسه ‏بشؤون مصائر البراغيث‏.‏
‏كفى يا مساعدي، بينما تفوقت في كل الكون
‏لم أجد قوّة تضاهي قوتي مثل (إيغو)‏.‏
‏كان عندما قام الكوكب المجنون ‏بالتهديد بدمار هذه المجرة، مجرتي‏.‏
‏وعندما قاتلته‏.‏
‏ولكن بدون جدوى‏.‏
‏تساوت قواه مع قواي‏.‏
‏وفي النهاية، أرفقت الدافعات ‏في محاولة لنفيه إلى الفراغ الشاسع
‏من الفضاء بين النجوم‏.‏
‏والباقي معروف‏.‏
‏لا بدّ أن (إيغو) تمكن من التحكم بدافعاته بطريقة ما
‏واستخدمها لتتبعك ‏متتبعاً مسار الكواكب الميتة وصولاً إلى الأرض‏.‏
‏عندما وجد الأرض مفعمة بالحياة ‏ظن بلا شك أننا حلفاء لكوكبك
‏ولهذا تركته‏.‏
‏ولهذا قرر (إيغو) دفع ‏سيّدي للظهور عن طريق تدمير عالمكم الحقير‏.‏
‏قصة ملائمة‏.‏
‏كفى حديثاً، أزل الضرر الذي تسببت به
‏أو واجه غضب إله الرعد‏.‏
‏سيقدم (غالاكتوس) العون ‏ليس بسبب تهديدك المضحك
‏ولكن على شرطه الخاص‏.‏
(ريد ريتشاردز)، سأساعدك ،في القضاء على (إيغو)
‏على شرط تحريري من العهد الذي دفعتني لأن أقطعه
‏بعدم التعرض لكوكبك المسمى الأرض‏.‏
‏باسم لحية (أودين)‏.‏
‏كيف تجرؤ على مبادلة موت بآخر ؟
‏مقايضة خطر مباشر بآخر بعيد‏.‏
‏ليس لدينا خيار، قبلت العرض‏.‏
‏أختي‏.‏
‏لا يمكنني المواصلة، ضغط الهواء‏...‏
‏أشعر به أيضاً‏،‏ ‏لا أعرف إلى أي مدى يمكنني التعمق‏.‏
‏لن تذهبا لأي مكان‏،‏ ‏هنا ستتوقفون يا رفاق‏.‏
‏(بين)، الوقت غير مناسب لأخذ دور (جون واين).‏
‏كلا يا (جوني)، (بين) محق‏.‏
‏هو الوحيد الذي لديه فرصة‏.‏
‏هذا الوميض، إنه (ريد) و(غالاكتوس)‏.‏
‏يجب أن نحذرهم بأن (بين) ما زال بالداخل‏.‏
‏(ريد)، أجب يا (ريد)‏.‏
‏(جوني)، جهاز الاتصالات معطّل‏.‏
‏ربما تضرر عند هبوطنا‏.‏
‏حقاً ؟ إذاً يا (غالاكتوس)‏...‏
‏احزر من سيأتي على العشاء‏.‏
‏هذه سفينتنا‏،‏ ‏جيد، لقد عادوا بأمان‏.‏
‏(غالاكتوس)، انتهى سعيي أخيراً‏.‏
‏الانتقام في متناول اليد‏.‏
‏لتكن هذه إذن نهايتك‏.‏
‏هذه المرة، سيكون النصر لي‏.‏
‏أنت تتفوه بالجنون،‏ ‏لست سوى كائن بسيط‏.‏
‏وأنا عالم كامل‏.‏
‏كلماتك حقيقة، ولكن في الفضاء كله لا يوجد مثلي‏.‏
‏أنا (غالاكتوس)، بداية كل شيء في الكون ونهايته‏.‏
‏بحق عيني (هامدال)، هذان العملاقان الشريران متماثلان في القوّة‏.‏
‏(ثور)، تعال معي‏.‏
،‏بدأ الضغط ينال مني ‏ولكن لا يمكنني التوقف‏.‏
‏يجب أن أواصل الحركة وإلا لن أتحرك من جديد‏.‏
‏يا رجل، هذا ما أسميه بالمخ‏.‏
‏وكنت قد ظننت أن المطاطي حاز على كل العقل‏.‏
‏بفتح دوائر مولد الأبعاد الخاص بك
‏يمكنني توجيه الطاقة السحرية ‏لمطرقة (ثور) لتصبح جزءاً من قوتك الكونية‏.‏
‏سيجعله ذلك أقوى سلاح عرفه الكون‏.‏
‏قم بذلك، سأكون مستعداً‏.‏
‏يا إلهي، (غالاكتوس) يحاول تدمير ‏الكوكب و(بين) ما زال بالداخل !‏‏‏
‏يجب أن نتراجع ونوقفه‏.‏
‏أنا أحاول، هذه الانفجارات تعيقني‏.‏
‏إليك النهاية، والخاتمة‏.‏
‏اضرب !‏‏‏
‏(ريد)، (ثور)، إنه (بين) !‏‏‏
‏إنه في مركز (إيغو)‏.‏
‏(ميولنير) ستحلق بي إلى جانبه‏.‏
‏إنه يستيقظ يا (ريد)‏.‏
‏هل يومك شاق أيها الكبير ؟
‏يا للهول.‏
‏هل حصل أحد على رقم ذلك الكوكب ؟
‏صخورك الصلبة هي ما أنقذك من ضغط الانفجار يا (بين)‏.‏
‏نعم، وحبسي لأنفاسي‏.‏
‏أتعلم، إن لم يقم (ثور) ،بإخراج جسدك البرتقالي
‏كنت لتتحول إلى مقرمشات فضائية‏.‏
‏كلا، بحقك، هل تمزح ؟
‏هل تعني أنني مدين بحياتي إلى ذلك المتملق ؟
،‏كان امتيازاً لـ(ثور) يا (بينجامين غريم)
‏أن أنقذ نبيلاً مثلك‏.‏
‏نعم، ولكن لا تملأ رأسك الأشقر بالغرور‏.‏
‏يودعك (غالاكتوس) يا (ريد ريتشاردز)‏،‏
‏ولكن تذكر، تم التوصل إلى اتفاق‏.‏
‏لقد حررتني من عهدي بعدم التعرض لكوكبك‏.‏
‏لست جائعاً الآن، ولكن ربما في يوم آخر‏.‏
‏نعم، إلى يوم آخر‏.‏
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))