قائد، علينا دعمه كذلك
انت تعلم ان هذا غير مجدي كذلك؟
اسلحتنا التقليدية لايمكن أن تَضُرْ هذه الأشياء
لا يمكننا سوى ان نترك الأمر لهؤلاء الصيادين
إشتبكو بشكل فردي!
إذا تم اختراق هذا المكان، فسوف تنهار خطوطنا!
لاتتراجع!
لا. لا أستطيع
هذا ليس خصمًا يمكننا التعامل معه
تباً!
أنا على وشك أن أفقد وعيي..
هل هو سحر شفاء؟
رائع.
لقد شفى جرحي في لحظة.
انظر... انتبه!
بيونغ غو، انزل!
يونهو!
اتركه لي.
"S" صيادي الرتبة
"S" صيادو الرتبة هنا!
أنت متقدم جدًا، بيونق قو.
أنا آسف.
أردت إنقاذ المزيد من الناس.
علاوة على ذلك، أعتقد أنكما ستحميانني.
لا يبدو مثل الرئيس.
يجب أن يكون زعيم هذه الوحوش.
بيونج جو، اعتني بالجرحى.
اترك الأمر لي ، يا يونهو.
دعنا نذهب، أونسيوك!
مفهوم.
خد هذا!
أنت وحشي.
ماذا؟
ولا يبدو أنه القائد أيضًا.
مثير للاهتمام.
يبدو أنهم فعلوا ذلك في الوقت المناسب.
حسنا إذن
لنبدأ.
سيد تشوي، نحن جاهزون.
حسنًا.
دعونا نهاجم الآن!
منذ أكثر من عقد من الزمان،
بوابات تستطيع الإتصال ببعد مختلف
ظهرت فجأة في العالم.
وداخل البوابة مسوخ ووحوش سحرية متنوعة
ولا تستطيع الأسلحة التقليدية محاربتهم.
فقط أولئك الذين لديهم قدرات خاصة مستيقظة قادرون على محاربتهم.
يطلق عليهم الصيادين.
واستنادا إلى قوتهم السحرية،
يتم تصنيف الصيادين على أنهم من S و A و B و C و D و E والرتبة.
ومع ذلك، بمجرد أن استيقظت، مهما حاولوا،
قدراتهم لن تتطور بعد الآن
حظا سعيدا في مهمة الغارة اليوم.
شكرًا لك.
مهلا، كيم.
- مضى وقت طويل - ماذا؟
بارك؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟
اعتقدت أنك توقفت عن كونك صيادًا.
زوجتي حامل بطفلنا الثاني.
أرى.
يمكننا أن نجني الكثير من المال إذا نجحت مهمة الغارة.
لكنني قلق للغاية.
لا أعلم إذا كان بإمكاني مجاراتكم جميعًا بعد انقطاعي.
أنا لست قويا جدا كذلك.
هل هذا سونغ؟
صباح الخير، سونغ.
يجب أن تكون صعبة في الطقس البارد.
من الجميل أن نرى لكم اليوم.
مهلا، سونغ.
هل كنت تأكل بشكل صحيح؟
نعم. لقد كنت آكل بشكل صحيح.
من هو؟ هل هو قوي؟
لماذا يلقي عليه الجميع التحية؟
إنه في الواقع عكس ذلك.
لقد انضم إلينا بعد رحيلك.
هذا الطفل لديه لقب أضعف صياد على الإطلاق.
الأضعف؟ ليس الأقوى؟
الأضعف.
حتى أنه أُصيب في زنزانة نُقل إلى المستشفى E برتبة
ربما يكون أضعف صياد.
حقًا؟ هل هو ضعيف إلى هذه الدرجة؟
لذا، فإن إحضار ذلك الطفل هنا يعني أن هذه المهمة سهلة.
أرى.
لا تدعه يسمع هذا.
دعونا ننهي هذا الموضوع.
سمعت كل شيء.
لكن ما قاله صحيح.
لا أستطيع أن أنكر ذلك.
جين وو، لماذا أصبت مرة أخرى؟
جووهي.
نحن نذهب في مهمة معا مرة أخرى.
أكثر أهمية، ما حدث على وجهك؟
حسنا... فقط المعتاد.
كن أكثر حذرا.
سمعت أنك انتهى بك الأمر في المستشفى.
لقد كنت الوحيد الذي E أصيب في زنزانة الرتبة
لم يكن هناك المعالج في فريقك؟
الآخرون جميعهم صيادون ذوو رتبة عالية، لذلك لم يحتاجوا إلى معالج.
ماهذا؟
يمكن أن يكون هناك أشخاص آخرين يحتاجون إلى واحد.
لا بأس. أنا ضعيف جدًا.
يجب أن تعرف هذا أيضًا.
أنا معتاد على ذلك بالفعل.
يبدو أننا على وشك الدخول.
لنذهب
أود أن أقترح أن أكون قائد مهمة الغارة هذه.
اسمي سونغ تشيول.
تشرفت بمقابلتكم جميعا.
بالطبع.
أنت الصياد الأعلى مرتبة بيننا.
أشعر بالارتياح لأنك تقود الفريق.
سعدت بلقائك يا سيد سونغ.
حسنًا.
هل الجميع مستعد؟
هيا ندخل.
سونغ.
كن بالقرب منا ولا تتأذى.
حسناً
دعنا نقوم بعملنا بشكل جيد.
سكين صغير ببعض قوى السحر.
مع دخلي، لا أستطيع سوى شراء هذه السكين.
لكنه أفضل من لا شيء.
يجب أن أؤدي بشكل جيد اليوم.
شكرًا لك على عملك الجاد، أيها الرئيس قو.
كيف كان لقاءك مع الحكومة؟
يقولون دائما نفس الشيء.
يريدون منا أن نتجنب إنكسار البوابات
ويطالبوننا بتزويد البضائع المكتسبة من الزنزانة بشكل ثابت.
لا يوجد شيء خاطئ في طلباتهم.
نحن نكسب لقمة عيشنا من خلال إعادة بيع البضائع المكتسبة من الزنزانة.
تُعرف البلورات التي تم الحصول عليها من
الوحوش السحرية المقتولة بالجواهر السحرية.
يمكن بيعها مقابل المال.
أنا فعلت هذا.
وأخيراً حصلت على المركز الأول...
جين-سان!
جوهي، تراجعي
خذ هذا!
سأهزم الوحش القادم.
جوهي، اذهبي لشفاء سونغ.
تمام!
لا بأس.
سأشفيك بالتأكيد.
يمكن تحويل الجواهر السحرية التي تم الحصول عليها من الوحوش
السحرية رفيعة المستوى إلى أسلحة أكثر قوة لهزيمة الوحوش السحرية الأقوى.
على الرغم من أن بلورات المانا التي يتم حصادها من الزنزانة يمكن أن تكون
أسلحة أيضًا، إلا أن تأثيراتها ليست جيدة مثل تأثيرات الأحجار الكريمة السحرية.
لكن المطلوب من الحكومة...
إنهم يريدون استخدامها كنوع جديد من الطاقة.
وهي أكثر أمانا من الطاقة النووية، وأكثر كفاءة من
الطاقة الكهرومائية، وطاقة الرياح، والطاقة الحرارية الأرضية.
أنها تسبب تلوث الهواء أقل من الطاقة الحرارية.
إذن، إنها الطاقة الخضراء المثالية.
وتبحث الحكومة كيفية توليد الكهرباء
باستخدام الأحجار الكريمة السحرية وبلورات المانا.
ولا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال الموارد النادرة التي يحصل عليها الصيادون.
ولذلك، فإن الصيادين أهمية خاصة.
- عظيم! - لقد فعلناها!
لقد هزمنا رئيس الزنزانة.
- لطيف - جيد! - السيد سونغ حقا مدهش.
- نجحنا. - نعم!
جين وو.
هل اخترت أن تكون صيادًا من غير قصد؟
سيحدث لك شيء ما في يوم من الأيام.
ليس فقط معدتك، بل جسمك كله سيتعرض لإصابة كبيرة.
أنا آسف.
لا أريد اعتذارا.
انا قلق عليك.
جميعاً، هل حصلتم على غنائمكم؟
لقد حصلنا على معظمهم.
لا يوجد الكثير من عروق كريستال المانا هنا.
لا يمكننا كسب الكثير من المال.
هل انتهى الأمر؟
لقد حصلت فقط على هذه الجوهرة السحرية من الرتبة E.
لا يستحق المخاطرة بحياتي من أجل هذا.
يا!
الجميع، تعالوا إلى هنا!
هل هو كهف؟
أو نفق؟
يبدو أن الكهف عميق جدًا.
زنزانة مزدوجة؟
لقد سمعت عنها.
بعد كل شيء، لقد هزمنا الرئيس، لكن الزنزانة لا تغلق.
صحيح، أجد ذلك غريبًا أيضًا.
إذن، يعني...
يمين.
هناك المزيد من المحاجر في عمق هذا الكهف.
استمع لي.
عادة، في مثل هذه الحالة،
يجب علينا إبلاغ جمعية الصيادين واتباع التعليمات.
انتظر لحظة، سونغ.
ألا يعني ذلك التخلي عن المحاجر للصيادين الذين يلاحقوننا؟
إنها مجرد زنزانة من الرتبة D. لا بأس.
زوجته حامل بطفلها الثاني، ويوجد
عدد قليل جدًا من بلورات المانا هنا.
ينبغي أن يكون على ما يرام
أن نتخاذل ، أليس كذلك؟
أستطيع أن أفهم كيف تشعر.
ولكن من الصحيح أيضًا أن هناك مخاطر غير معروفة.
دعونا نصوت عليه.
لا أريد أن أذهب.
دعنا نذهب.
أعترض.
هدف.
- دعنا نذهب للتحقق من ذلك. - اشعرنفس الشعور.
- يمين. - يجب أن نعود.
- انا ذاهب. - بالطبع سأذهب.
آسف... لا أريد أن أذهب.
بموافقة 6 أصوات ورفض 6 أصوات.
فقط سونغ لم يصوت. ماذا تعتقد؟
أنا...
أنا أفهم مدى خطورة الزنزانة من الدرجة D بالنسبة لي.
لكن...
مع غياب والدي، أنا الوحيد في
العائلة الذي يمكنه كسب المال.
والدتي لديها نفقات طبية.
أختي يجب أن تذهب إلى الكلية.
لذا، أنا بحاجة إلى المال.
انا ذاهب.
ثم يرجى وضع يدك على الكريستال الأسود.
التالي من فضلك.
هل أنت صياد من الرتبة C؟
ثم يرجى الانضمام إلى جمعيتنا.
هذه هي شروط العقد لجمعيتنا.
فيما يلي وصف لظروف العمل.
حسنًا، لقد وافق صياد من الرتبة B واثنين من الصيادين من الرتبة C على التوقيع معنا.
كل شيء يسير بسلاسة يا سيد تشوي.
جيد جدًا.
بغض النظر عن الجنس أو العمر،
قم بتوظيف أي شخص لديه موهبة.
لكنني لا أعتقد أن أي موهبة أقوى من تشا هاي إن في جمعيتنا.
ليقبض عليه احدهم!
تحرك!
تحرك! هل تريدِ أن تتعرضِ للضرب؟
- أنا... - ها هو.
شكرًا لك!
- إنها تشا هاي إن! - شكرًا لك!
تشا هاي-إن!
هذا الصياد من الرتبة S؟
- مذهل! - إنها لها!
ظريف جدًا.
- أنا من المعجبين بك. - أنا...
- هل يمكنك مصافحة يدي؟ - أنا...
مدهش!
S هذه هي قدرة الصياد من الرتبة .
كم من الوقت مشينا بعد دخول الكهف؟
حوالي 40 دقيقة.
سيتم إغلاق البوابة خلال ساعة بعد هزيمة الزعيم.
لذلك لدينا 20 دقيقة.
أنا آسف.
لماذا تعتذر؟
تصويتي أجبرك على الحضور أيضاً.
أنا بخير.
لا تقلق.
هل أنت بخير حقا؟
كيف يمكن أن
أكون بخير؟!
هل نسيت؟
جين وو، لو كنت قد طعنت أعلى قليلا، كنت قد مت.
وبالكاد تمكنت من شفاء يديك وقدميك.
هل أنت مجنون؟
هل جننت؟
أخبرني.
أنا آسف.
صحيح.
B بفضل معالجة الرتبة جووهي كنت قادرا النجاة كل مرة
هل أنت متأمل حقاً؟
نعم.
حسنًا، يمكنك الاعتذار عن طريق دعوتي لتناول وجبة في المرة القادمة.
ماذا؟
ماذا؟ ألا تحب الأكل معي؟
لا... كيف يمكن أن يكون ذلك؟
لقد وصلنا.
إنها غرفة الرئيس.
من النادر رؤية غرف بأبواب كهذه.
إنه شعور غريب بعض الشيء.
صحيح.
انا ذاهب للداخل.
لا أستطيع العودة خالي الوفاض.
صحيح. انا ذاهب ايضا.
سنتقدم ونتراجع معًا.
هل هذا صحيح، الكابتن سونغ؟
صحيح
مرحبًا بالجميع.
أنا جو غونهي، رئيس جمعية الصيادين.
أفترض أن بعضكم سيصبح صيادًا في
المستقبل، والبعض الآخر لن يفعل ذلك.
البوابات موجودة منذ أكثر من عشر سنوات.
لا تزال هناك العديد من الألغاز التي لم يتم حلها في الزنزانة.
كونك صيادًا هي مهنة تهدد الحياة.
حتى لو كنت معتادًا على القيام بمهام
الغارة، فلا يمكنك أن تتخلى عن حذرك.
لا تكن متعجرفًا ومحتقرًا.
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، هناك نقطة رئيسية واحدة فقط.
وهذا يعني أن نكون أكثر حذرا.
بدأ الحريق.
جو لطيف.
هذه هي المرة الأولى التي أزور فيها هذا النوع من الزنزانات.
ماذا يحدث مع هذه التماثيل؟
يبدو أنهم يبلغون من العمر قرنًا من الزمان.
ومنهم من يحمل الآلات الموسيقية.
فقط هذا التمثال كبير بشكل خاص.
إنها بالفعل كبيرة جدًا.
ما هذا؟
إنه شعور غريب للغاية.
بالحديث عن ذلك، أين هو الوحش السحري؟
صحيح.
ليس هناك واحد.
ما هذا؟ دائرة سحرية؟
السيد سونغ، هناك شيء مكتوب هنا!
هل هذه لغة قديمة؟
دعنى ارى.
"وصايا معبد كارتينون."
"أولاً، اعبدوا الإله".
- "ثانياً، احمدو الإله."
سونغ وو...
"ثالثا، آمن بالإله..."
تحركت عيون هذا التمثال الكبير للتو.
لقد كان ينظر إلينا.
ماذا؟
-"والذين لا يطيعون..." - كيف يمكن ذلك؟ لقد رأيت ذلك خطأ.
"... لن تكون قادرة على مغادرة هذا المكان على قيد الحياة."
ينظر. الباب مغلق.
ماذا؟ كيف ذلك؟
هل نحن محاصرون هنا؟
ولهذا السبب لم أرغب في المجيء!
حدث هذا لأنك قللت من أهمية الزنزانة!
لم يكن علينا أن نأتي إلى هنا في المقام الأول.
سأعود.
يا رفاق يمكن أن يكون لديك كل الكنوز.
مع السلامة.
اخرج من هناك!
لا!
- مستحيل. - تحركت!
هل سنحارب ذلك؟
ما هي رتبة الشخص الذي قتل للتو؟
شربوا؟
لقد كان بالتأكيد أقوى من E صياد من الرتبة مثلي.
لكنه قتل في غمضة عين.
هذا غريب.
؟D اليست هذه زنزانة من الرتبة
كيف يمكن أن يكون مثل هذا المخلوق هنا؟
لو كان التمثال يتحرك..
هل من الممكن ذلك...
لقد مررت بالعديد من مواقف الحياة والموت.
لقد انفصلت عن الفريق وتعرضت للهجوم في أول غارة لي.
E لقد أصبت بوحش سحري من الدرجة ودخلت المستشفى لعدة أسابيع.
كما أنني كدت أتضور جوعا حتى الموت عندما حوصرت في متاهة.
حتى الزنزانة ذات الرتبة المنخفضة
هي مهمة حياة أو موت بالنسبة لي.
ينفق الصيادون الأموال المكتسبة من الجواهر
السحرية على شراء المزيد من الأسلحة، من أجل هزيمة
الوحوش السحرية الأقوى والحصول على مكافآت أعلى.
ومع ذلك، ليس لدي سوى سكين صغيرة رخيصة الثمن.
إذا تعرض للتلف، فلا بد لي من مواجهة الوحش السحري بيدي العارية.
هذه الأحذية مهترئة أيضًا.
ويستمر الأمر باستمرار.
أتحمل سخرية الآخرين.
أقوم بهذا العمل الخطير الذي لا يكسب الكثير.
من أجل البقاء، يجب أن أبحث باستمرار عن الثغرات.
لا بد لي من مراقبة كل شيء من حولي بعناية.
ربما هذا السبب
انا اعرف ذلك جيدا...
انزل!
هل هذه مزحه؟
كيف يمكن حصول هذا؟
ماذا حدث؟
كيف أعرف؟
- هل أنت بخير؟ - نعم.
وأنت؟
انا بخير ايضا.
لا...
ماذا حدث؟
كيف انتهى الأمر بهذا الشكل؟
نحن محاصرون، وليس هناك طريقة للخروج.
سأموت.
سأقتل.
وكانت هذه أول حلقة أترجمها في حياتي شكراً لكل من تابع الحلقة!