‫"نظرية المؤامرة"
‫اخرجا!
‫من أنتما؟
‫ماذا تريدان؟
‫جئنا بنية السلام.
‫نريد التحدث إلى "بابلو إسكادا".
‫ماذا تريدان منه؟
‫نريد التحدث إلى "بابلو إسكادا".
‫أنزلوا أسلحتكم!
‫إنهما ضيفان!
‫أنتما،
‫تعالا إلى هنا!
‫أنا "بابلو إسكادا".
‫آسف على تصرّف أصدقائي.
‫لا يمكن أن نثق بأحد في هذه المنطقة.
‫لقد أتيتما إلى هنا لأخذي معكما
‫إلى السفارة.
‫أنت محق.
‫حسنًا.
‫هيا بنا.
‫أمامنا طريق طويل.
‫"بشار".
‫"خالد".
‫ابق هنا، أريد الذهاب بمفردي.
‫لا بد أنكما تتساءلان، ‫لماذا لم أذهب إلى السفارة بنفسي.
‫لدينا أسئلة عديدة.
‫وهذا واحد منها.
‫لا يمكنني تعريض جماعتي للخطر.
‫تلاحق الحكومة أي أحد
‫يحاول أخذي إلى السفارة.
‫لهذا السبب قررت أن أعتمد عليكما.
‫ماذا لديك لتعرضه علينا؟
‫صديقي،
‫نحن في عصر المعلومات.
‫المعلومات الآن تستحق أكثر من الذهب.
‫لديّ الكثير من المعلومات عن كل شيء،
‫عن الاشخاص الفاسدين
‫والصفقات الفاسدة
‫وحتى صفقة الطائرات.
‫ماذا تعرف عن ذلك ؟
‫هل "عدنان" بريء؟
‫ستعرف كل شيء
‫عندما نصل إلى السفارة.
‫أنا آسف جدًا يا "بابلو".
‫لكنني لا أصدّقك.
‫قلت إن لديك كل تلك المعلومات،
‫لماذا أنت حرّ إذًا؟
‫لماذا لست في السجن الآن؟
‫لأن لديّ شعبية كبيرة
‫بين السكان.
‫إن حاولت الحكومة الاقتراب
‫من قريتي، فستندلع حرب.
‫وسيموت المئات من الناس.
‫لكنني غير آمن خارج قريتي.
‫لهذا السبب فإن الشيء الوحيد
‫الذي يحول بيني وبين الموت
‫هو أنتما.
‫ثمة من يلحق بنا يا "بابلو".
‫نحن لسنا وحدنا يا "خالد".
‫هيا يا "مريوما"، لا نريد أن نتأخر.
‫هيا بنا.
‫تعالي.
‫جيد جدًا.
‫لقد خضعتما لتمرين ممتاز.
‫هل أنتما من القوات الخاصة؟
‫لا تسأل.
‫من أنتم؟
‫أعرف من هم
‫وما الذي يبحثون عنه.
‫سأخبركم بكل شيء في السفارة.
‫يجب أن نذهب الآن
‫قبل أن يأتي الآخرون إلى هنا.
‫هيا بنا!
‫هيا.
‫لحظة.
‫ستورطينني.
‫سأدعوك لاحتساء القهوة.
‫كما لو أن القهوة ستعوض لي عن وظيفتي.
‫لن يعرف أحد.
‫لماذا أصلًا تهتمين بالأمر كثيرًا؟
‫لقد استُشهد شخص بريء.
‫وسُجن شخص بريء.
‫وقد سرقوا المال العام،
‫أي أموالي وأموالك وأموال جميع الكويتيين.
‫وإن من ارتكبوا هذه الجريمة،
‫هاربون.
‫هل تريدين أسبابًا أخرى؟
‫حسنًا، أنهي الاتصال الآن،
‫وسأرسل إليك تاريخ السفر ‫والتفاصيل الأخرى على الـ"واتساب".
‫أجل، لقد غادر "فهد" ‫"الكويت" متجهًا إلى "باريس".
‫سأرسل إليك كامل التفاصيل على الـ"واتساب".
‫اطبع الملفات وحضّرها ‫إلى أن آتي إلى الجريدة.
‫أحسنتما.
‫هل أنت جاهز يا "بابلو"؟
‫جاهز.
‫حسنًا.
‫ماذا جرى؟
‫سأخبرك لاحقًا.
‫ماذا يفعل؟
‫انتظر وستعرف.
‫الآن،
‫هل أنت جاهز؟
‫جاهز.
‫سنبدأ بعد خمس ثوان،
‫أربع، ثلاث، اثنتان، واحدة.
‫مرحبًا.
‫اسمي "بابلو إسكادا".
‫لسنوات عديدة كنت جزءًا
‫من حركة الثورة
‫ضد الفساد
‫في أرضنا الجميلة.
‫تعالا معي يا "خالد" و"بشار".
‫واحدة من تلك الصفقات الفاسدة
‫كانت بيع بعض الطائرات المقاتلة ‫النفاثة المتضررة لـ"الكويت".
‫لكن لم تكن ‫لدى وزير الأمن القومي فكرة عن حالتها.
‫تفضّلي.
‫- …كانت بيع بعض الطائرات… ‫- ماذا؟
‫المقاتلة النفاثة المتضررة لـ"الكويت".
‫لكن لم تكن ‫لدى وزير الأمن القومي فكرة عن حالتها.
‫لم تدخرا جهدًا، ‫والآن يجب أن تعودا إلى "الكويت".
‫إلى الآن، لم نطّلع على كل المعلومات ‫ولا على ما يريد في المقابل يا سيدي.
‫لقد انتهى الجزء الخاص بكما، ‫والباقي لا شأن لكما به.
‫كيف لا شأن لنا؟ كدنا نموت!
‫اهدأ يا "خالد".
‫من المؤكد أن لديهم أسبابهم.
‫كما تريد يا سيدي، سنعود كما أمرت.
‫إلى اللقاء.
‫ما تفعلونه خاطئ.
‫الأخت "ريم طارق"؟ ‫نحن من المباحث الإلكترونية، تفضّلي معنا.
‫تفضّل يا سيد "زيد".
‫ليس هناك تاريخ ‫على التقرير الأول الذي قدّمناه،
‫وهذا التقرير الذي حصلت عليه ‫السفارة في "كوبا"
‫يتضمن تاريخًا.
‫كيف حال "خالد" الآن؟
‫بخير يا سيدي، لقد تخطى الخطر ‫وحالته تتحسن.
‫لم يصدر عنه أي شيء غير طبيعي.
‫أنت تعرف حجم المسؤولية ‫الملقاة على عاتقنا يا "بشار".
‫إن عرفوا أننا نتابع ‫الحالة النفسية لـ"خالد"،
‫فسيُطاح بنا كلينا.
‫لكنك تعرف علاقتي بـ"خالد" يا سيدي.
‫هذا أبسط ما يمكنني فعله له.
‫يجب أن أبقى إلى جانبه.
‫كان "خالد" من أفضل ‫الضباط لدينا قبل الحادثة.
‫ولا يزال كذلك يا سيدي.
‫انتبه عليه.
‫وأنا سأتولى أمر التقرير.
‫لا أعلم ماذا أقول لك يا سيدي.
‫ما تفعله لي ولـ"خالد" معروف كبير.
‫لن أنساه ما حييت.
‫أنت و"خالد" بمثابة أخوين لي.
‫هل يمكن أن أعرف سبب وجودي هنا؟
‫من طلب منك التحقيق في قضية الطائرات؟
‫دعيني أعيد صياغة السؤال.
‫ما الذي جعلك تفتحين هذه القضية؟
‫لأنني صحافية.
‫لقد كنت في "أمريكا" قبل سنتين.
‫ثم سكنت في "إسطنبول".
‫وقبل ذلك، جلت في كل أرجاء العالم.
‫عملت في صحيفة "شيكاغو تريبيون"،
‫وقدّمت استقالتك.
‫والدتك مدرّسة كيمياء،
‫ووالدك متقاعد لأسباب طبية.
‫وفجأةً ومن دون أي مقدمات عدت إلى "الكويت"،
‫وأثرت القضية التي يتولاها القضاء
‫وتريدن أن أصدّق أن هذا أمر ‫غير مخطط ولم يرسلك أحد.
‫سيحكم القضاء في هذه القضية ومنع تداولها.
‫وإن أثرت القضية مجددًا،
‫فسأتخذ إجراء قانونيًا في حقك
‫لن يعجبك أبدًا.
‫هل فهمت؟
‫خذل "عدنان" زوجي، كل من هم حوله،
‫لن نسكت عن حقه ‫ونريد أهل "الكويت" إلى جانبنا.
‫أبي مسجون ظلمًا، من المستحيل أن يفعل ذلك.
‫نحن جاهزون يا سيدي.
‫سنبدأ حالما تأمرنا بذلك.
‫هل أنهيتم دراسة مشروع الترفيه؟
‫نعم يا سيدي، وأحلناه إلى لجنة ثلاثية
‫مكونة من وزارة الأشغال والبلديات والطاقة.
‫ألن ننتهي من هذه اللجان؟
‫كل المشاريع تُحال إلى اللجان؟
‫يجب أن تكون الإفادة دقيقة ‫بحسب النظم واللوائح يا سيدي،
‫وإلا أصدر ديوان المحاسبة تقريرًا ‫سلبيًا في إجراءات الصرف،
‫وسندخل في أزمة سياسية مع النواب.
‫فلتفعّلوا قانون المستثمر الأجنبي.
‫سلّموا مشروع الجزر إلى منتجعات أجنبية
‫جزر "المالديف" أو جزر "أوروبا".
‫اتصلوا بالشركات الأم.
‫اتصلوا بشركة "فور سيزون" على سبيل المثال،
‫وشركة "شيراتون" وشركة "ماريوت"،
‫اعرضوا عليهم الاستثمار لمدة 25 سنة.
‫إن أعجبنا عملهم فليكن،
‫وإن لم يعجبنا فسنستبدلهم.
‫نحن بحاجة إلى موائمة سياسية يا سيدي.
‫الوضع السياسي في غير صالحنا حاليًا.
‫نحن في بلاد ذات طبيعية سياسية تمنعنا
‫من أن نكون مثل بقية الدول.
‫بالتالي ثمة قضية مهمة في جدول ‫أعمال اليوم أتمنى مناقشتها يا سيدي.
‫حسنًا، أين جدول الأعمال؟
‫ها هو يا سيدي، تفضّل.
‫هذه برقية مستعجلة من سفارتنا في "كوبا".
‫"تقرير سرّي"
‫أتمنى من السادة الوزراء المشاركة.
‫هل هذا ردهم النهائي؟
‫هذا ردهم النهائي بخصوص قضية الطائرات.
‫وأنت تعرف أن قضية الطائرات
‫لا تمس بسمعة "الكويت" ‫الخارجية فقط يا سيدي.
‫يجب أن نفكر
‫في حل لهذه المسألة بهدوء
‫وبسرية تامة.
‫حتى ندرس القضية
‫ونجد الحلول المناسبة لها.
‫يجب ألّا يتسرب الموضوع من هذه الجلسة.
‫وإن تسرّب،
‫فهذا يعني أن أحدنا
‫قد سرّبه.
‫اسمي "بابلو إسكادا".
‫كنت لعدة سنوات
‫جزءًا من حركة الثورة
‫ضد الفساد
‫في أرضنا الجميلة.
‫واحدة من تلك الصفقات الفاسدة
‫كانت بيع بعض الطائرات المقاتلة ‫النفاثة المتضررة لـ"الكويت".
‫لكن لم تكن ‫لدى وزير الأمن القومي فكرة عن حالتها.
‫تضج وسائل التواصل الاجتماعي ‫في "الكويت" بعد الفيديو.
‫- شاهدي التعليقات وما هو متداول. ‫- لا أريد رؤية شيء. اتصلوا بـ"زيد".
‫لكن الفيديو…
‫اتصلوا بـ"زيد" واخرجوا! لا أريد أحدًا هنا!
‫اخرجوا!
‫تفاجأت اللجنة بمحتوى التقارير.
‫هناك أمل إذًا.
‫يتغيّر كل شيء ‫بعد وصول البرقية والتقارير التي فيها.
‫أحسنتما، قمتما بواجبكما إلى أبعد حد.
‫يا سيدي.
‫هل أطمئن؟
‫يجب ألّا أتحدّث عمّا جرى في الاجتماع.
‫لكن اطمئن.
‫انصرف.
‫أمرك يا سيدي.
‫- مساء الخير. ‫- "بشار"!
‫أين كنت؟ أرسلت إليك رسائل واتصلت بك. ‫لماذا لم تجب؟
‫أنا آسف، لم يكن لديّ هاتف.
‫لكن أبلغتني أمي أنك اتصلت بها ‫وسألت عني.
‫حسنًا، وماذا تعني الرسالة ‫التي أرسلتها إليّ؟
‫أخبرونا بأننا قد نطيل البقاء في "كوبا"،
‫لذلك أرسلت إليك رسالة ‫طلبت فيها منك الاهتمام بـ"مريم".
‫ثم تغيّرت الأمور وأعادونا.
‫أبي!
‫مرحبًا.
‫- كيف حالك؟ ‫- بخير.
‫ماذا أحضرت لي معك من رحلتك؟
‫تفضّلي. انظري.
‫أحضرت سوارين واحد لي وواحد لك. ‫كي نبقى دائمًا بالقرب من بعضنا.
‫إنه جميل جدًا.
‫انظري ماذا أحضر لي.
‫ماذا نقول لمن يحضر لنا هدية؟
‫شكرًا يا أبي.
‫حبيبتي.
‫عافاك الله. انتبهي لوالدتك، اتفقنا؟
‫- حسنًا. ‫- هيا، ادخلي.
‫- إلى اللقاء. ‫- إلى اللقاء يا حبيبتي.
‫يجب أن أذهب الآن. انتبهي لـ"مريم".
‫إلى اللقاء.
‫لم تكن لدينا أي معلومات عنه.
‫أي أنه كان خطأك.
‫لم يكن خطأ أحد، ‫ولا معنى لكلامه من دون أدلة.
‫مجرد كلام مرسل.
‫أنت أقحمتنا في هذه المشكلة ‫ويجب أن تخلصنا منها.
‫يجب أن نهدأ الآن.
‫سيؤدي مقطع الفيديو هذا إلى فضيحة ‫وإلى نهايتنا سياسيًا.
‫ماذا تتوقع أن أفعل؟ أجل، أنا مجنونة.
‫ولديّ سؤال أريد إجابة عليه فورًا.
‫"زيد" وكيل الوزارة وصديق "عدنان"، أين هو؟
‫لماذا لم يتدخّل؟ هل هو طرف في القضية؟
‫حسنًا.
‫أنا في انتظارك، إلى اللقاء.
‫واحدة من تلك الصفقات الفاسدة
‫كانت البيع لـ"الكويت"
‫بعض المقاتلات النفاثة المتضررة.
‫…الصفقات، كانت البيع لـ"الكويت"
‫بعض المقاتلات النفاثة المتضررة.
‫لكن وزير الأمن القومي
‫لم يكن لديه أدنى فكرة.
‫أرى أن تتقدمي باستقالتك من المجلس.
‫يجب أن تبتعدي قليلًا عن الساحة ‫حتى تهدأ الأمور.
‫وأنا سأجري تسوية مع معسكرهم.
‫- أنا متعب، عليّ الكثير من الضغوطات. ‫- حبيبي "عدنان"، لا تضغط على نفسك.
‫كيف حالك يا أم "عثمان"؟
‫بخير.
‫ثمة خبر يجب ألّا أنقله لك ولكن…
‫لدينا تقارير تثبت براءة "عدنان" ‫وسيخرج قريبًا.
‫هذه أخبار جيدة يا "خالد"، ‫أنعم الله عليك بالخير.
‫هذا واجبنا.
‫أبلغي "عثمان" و"لولوة" ونبهي ‫عليهما أن يتكتما على الأمر.
‫لا تتأثروا بوسائل التواصل الاجتماعي.
‫هذه حملة قذرة ‫وأنا أعرف زوجي جيدًا وأثق به.
‫مكان "عدنان" عال ‫ولن يتأثر بالظلم الذي لحق به.
‫سأتركك الآن يا أم "عثمان".
‫طبعًا الأيام الخوالي.
‫أجل.
‫أثق بأنك لم تتصلي بي للثرثرة.
‫لذا توقفي عن الهراء وأخبريني،
‫ماذا تريدين مني؟
‫"إيثان" الضليع بكل شيء.
‫- هل تتذكّر "ويكيليكس"؟ ‫- طبعًا.
‫من صنع واحد من أبطالي "جوليان أسانج"،
‫ماذا عن مساعدتي في النشر؟
‫"كويت ليكس"؟
‫وقد علمت مصادر…
‫أدلة جديدة تثبت براءة ‫الوزير السابق "عدنان".
‫"(كويت ليكس)"
‫أقدّم اعتذاري للشعب الكويتي
‫على تقديم مستندات ‫لم أتأكد من صحتها وسلامتها.
‫وامتثالًا لمسؤوليتي الأخلاقية، ‫أتقدّم باستقالتي من المجلس.
‫- لم تستقلين؟ ‫- "شيخة"، لديّ سؤال.
‫استلمت استقالة الزميلة "شيخة".
‫وبحسب نص اللائحة…
‫يجب أن أضع هذه الاستقالة أمامكم.
‫ولكن اللائحة لا تمنع أيضًا
‫أن أطلب من مجلسكم الموقر إتاحة الفرصة لي
‫للتباحث والحوار مع الزميلة "شيخة"
‫للعدول عن الاستقالة.
‫فهل يوافق مجلسكم الموقر ‫على اعطائي هذه الفرصة؟
‫إذًا، موافقة.
‫"صفقة الطائرات تكشف حجمها"
‫"الفساد يحلق عاليًا"
‫"في صفقة طائرات"
‫رُفعت الجلسة.
‫- حمدًا لله على سلامتك. ‫- شكرًا.
‫حمدًا لله على سلامتك.
‫- حمدًا لله على سلامتك. ‫- شكرًا.
‫شكرًا.
‫مبروك يا أبا "عثمان". ‫لم يكن لدينا أي شك ببراءتك.
‫شكرًا لك، والحمد لله على أي حال.
‫الموظفون سعداء للغاية يا أبا "عثمان".
‫وأنت تستحق الخير، نحن محظوظون بك.
‫الدولة برمّتها محظوظة بك.
‫رجل قائد مثلك يستحق كل خير.
‫شكرًا لك يا "بشار".
‫بعد فضل الله ثم فضلكما، ‫لا أدري كيف أكافئكما.
‫هذا واجبنا يا سيدي، وأنت بمنزلة أخ لنا.
‫أردت أن أسألك يا أبا "عثمان"،
‫كيف حال أهل بيتك؟ عساهم تخطوا ما قاله
‫صاحب حساب "الصوت الحر" أو ما شابه.
‫لا تقلق، ‫الأمور في المنزل على ما يُرام، الحمد لله.
‫جميع الكويتيين متعاطفين معك ‫بعد الحملة المأجورة
‫والقذرة التي أُطلقت ‫على وسائل التواصل الاجتماعي.
‫لا أدري ماذا أقول لك يا "خالد".
‫أنتما بمنزلة أخواي ‫ولا أريد أن أبدو مثاليًا.
‫لكنني تعلمت الكثير من هذه الأزمة، ‫إذ إنها أزالت الغشاوة عن عينيّ.
‫علّمتني من هو صديقي ومن هو عدوي.
‫وقد تعلمت شيئًا آخر أيضًا،
‫وهو أنني يجب أن أحترس من أقرب الناس إليّ.
‫أتقصد "زيد" يا سيدي؟
‫"زيد" وغيره الكثير.
‫لقد استدعيتكما يا "بشار" و"خالد" ‫إلى هنا اليوم…
‫لأنني أريد مساعدتكما في هذه الأزمة الصعبة.
‫أريد ممن يساعدني فيها أن يكون معي.
‫أريدكما معي في الوزارة.
‫اعتبرني موظفًا هنا منذ اليوم يا سيدي.
‫وأنت يا "بشار"؟
‫كنت أفكر منذ مدة يا سيدي،
‫و"خالد" يعرف…
‫أنني أفكر…
‫في الراحة وتخصيص بعض الوقت لنفسي وحياتي.
‫أنا بعيد عن ابنتي ومنزلي منذ مدة.
‫وأظن أنني بذلت كل ما بوسعي ‫وفعلت كل شيء من أجل هذه الوزارة.
‫لذا أشعر بأنه حان الوقت لأرتاح. ‫و"خالد" على قدر المسؤولية، إن شاء الله.
‫وهو أفضل من يمثلني.
‫لا مشكلة.
‫فكر في الأمر مليًا وخذ وقتك…
‫وأنا في انتظار ردك.
‫تشرفت بك.
‫الشرف لي.
‫- أبليتما حسنًا. ‫- حمدًا للرب.
‫أراك لاحقًا.
‫إلى اللقاء.
‫السلام عليكم.
‫وعليكم السلام ورحمة الله. ‫تفضّل بالجلوس يا أبا "أنس".
‫كيف حالك؟
‫"بشار"؟
‫هل تغادر من دون أن تودّعني؟
‫لا داعي.
‫ستقدّم استقالتك؟
‫نعم.
‫ستستريح الآن يا صديقي. ‫وأنا بدأت العمل للتو.
‫كيف سأعمل من دونك؟
‫أنا سعيد لأنني لن أراك.
‫ستقضي وقتك الآن في مشاهدة ‫الأفلام والمسلسلات.
‫لماذا تحسدني؟ افعل مثلي.
‫من الطبيعي أن أفتقدك.
‫آمل ألّا تفتقد عزيزًا. ألا تحب هذا المكان؟
‫حان وقتك الآن. سأقضي وقتي مع "مريوم".
‫بالتوفيق يا صديقي. أحترم قرارك.
‫لا تنس أن تقبّل لي "مريوم".
‫إن شاء الله.
‫أتمنى لك التوفيق. هذا مكانك وتستحقه.
‫وأنا أثق بك.
‫للأسف…
‫قد يكون هذا لقاءنا الأخير. عانقني.
‫- كيف؟ ‫- من هنا.
‫وفقك الله.
‫- وأنت أيضًا. ‫- أنت عزيزي.
‫انتظر. أين حسّك الأمنية؟
‫أصبحت الاستقالة نافذة.
‫ها هو. لغاية الآن معي.
‫أريد أن أعرف من وراء "كويت ليكس".
‫لكن من يدير هذا الموقع ساعدنا في قضيتك.
‫لكن هذا لا يعني أن ما فعله صحيح.
‫إنه يسرب وثائق رسمية،
‫تشكّل خطرًا على الأمن القومي.
‫وهدفنا وواجبنا
‫الحفاظ على الأمن القومي.
‫اسمع…
‫أريدك أن تشكّل فريقًا للتحقيق ‫في موقع "كويت ليكس" وبسرعة.
‫أريد أن أعرف هويته وهدفه.
‫أمرك يا سيدي، سأتولى ذلك الآن.
‫هل استقررت في مكتبك؟
‫ليست المكاتب مكاني.
‫لكن لا أردّ طلبًا لأبي "عثمان".
‫لا مشكلة. وإن احتجت إلى أي شيء، فأبلغني.
‫شكرًا لك.
‫ابق في مكتبك الآن حتى تعتاد عليه.
‫شكرًا لك.
‫"مُسح الملف"
‫من فضلك، حاولت دخول ملف ‫صفقة "فاوكون" للطائرات واختفى.
‫هل يمكنك فحص الحاسوب؟
‫الجهاز سليم وقد فحصته قبل وضعه في مكتبك.
‫لكن الملفات قد أُزيلت.
‫كيف أُزيلت، أليست هناك ‫نسخ إضافية لملفات الوزارة؟
‫كان هذا الملف جديدًا للأسف
‫ولم تكن له نسخة احتياطية.
‫لكن يمكنك الحصول على نسخة ورقية ‫منه من قسم الأرشيف.
‫- شكرًا لك. ‫- على الرحب.
‫أين أجد ملفات صفقة "فاوكون" من فضلك؟
‫من أنت؟
‫مستشار الوزير.
‫نُقلت الملفات إلى قسم الإتلاف للأسف.
‫لأن القضية أُقفلت ويجب التخلص منها.
‫أين قسم الإتلاف؟
‫في المكتب الثالث على اليمين.
‫حسنًا.
‫لن تجدها يا صديقي، فقد أتلفناها منذ مدة.
‫"تسجيل الدخول إلى النظام"
‫أين "خالد"؟
‫غادر قبل قليل.
‫غادر في أول يوم عمل له من دون إبلاغي؟
‫شعرت بأنه غير مرتاح للعمل المكتبي. ‫إنه يحتاج إلى بعض الوقت.