‫استووا وتراصوا.
‫…المناكب والأقدام، سدّوا الخلل.
‫…في الأرض، ألكم…
‫"خيوط متشابكة"
‫لا تتحرك!
‫ضع يديك وراء رأسك.
‫لقد التقينا أخيرًا.
‫في الغرفة.
‫ماذا تريدون مني؟
‫ما هذا المكان القذر؟
‫لا تلمسيه!
‫اهدأ.
‫لقد أتينا من منطقة بعيدة، أتضور جوعًا.
‫هل يمكنني تناول واحدة؟
‫سأعتبر هذه موافقة.
‫اهدأ يا هذا.
‫قف.
‫حمدًا لله على سلامتك يا أخي.
‫ماذا جرى؟ من هؤلاء؟
‫حملناك من البحر وأحضرناك. ‫كانت حرارتك مرتفعة.
‫سأخبرك بكل شيء لاحقًا.
‫يجب أن نتحدث يا جماعة.
‫لا وقت لدينا، هيا.
‫"د. (وليد مساعد)، معالج نفسي"
‫نعم؟ ماذا تريدون؟
‫- دكتور "وليد"؟ ‫- نعم.
‫نريد ملف المريض "خالد عبد الله".
‫لا أستطيع إخراج ملف أي مريض لديّ.
‫هذه خصوصية مريض، والقانون يمنع ذلك.
‫القانون؟
‫هذا إذن رسمي.
‫هل ستعطيني الملف،
‫أو نصادر جميع ملفات العيادة ‫حتى نجد ملف المريض "خالد"؟
‫من أنا؟
‫ألم تميزا السيارة الزرقاء؟
‫لقد كنتم تلاحقوننا منذ وصولنا،
‫ماذا تريدون؟
‫سأخبركما بقصة.
‫أنا عضو في مجموعة تشكّلت
‫لحماية حقوق وأفكار شعبنا.
‫كانت المجموعة في البداية مجموعة سلمية،
‫فبدؤوا باغتيالنا الواحد تلو الآخر.
‫فشكّلنا جناحًا مسلحًا لحماية الأعضاء.
‫و"خافيير" عدو لنا.
‫في البداية، ‫اعتقدنا بأنكما قد أتيتما لمساعدته،
‫ولكن اكتشفنا بأننا نحارب عدو مشترك.
‫لم نأت لمحاربة أي أحد.
‫لقد أتينا للبحث عن مواطن كويتي
‫يُدعى "فهد عبد الكريم"،
‫وإعادته إلى "الكويت"
‫لمحاكمته.
‫أعرف مكان هذا الرجل،
‫لكن هذه المعلومة ستكلفكما الكثير.
‫كم تريدين؟
‫نحن لا نبحث عن المال،
‫سنساعدكما في إلقاء القبض عليه.
‫بشرط واحد،
‫هو أن تأخذا "خافيير" معكما،
‫وتقديمه إلى محكمة دولية.
‫إنها الطريقة الوحيدة
‫لينعم شعبنا بالسلام.
‫لقد كان يبيع الأسلحة في جميع أنحاء العالم.
‫اسمعي…
‫نحن في مركز عسكري حسّاس،
‫لذا لا يمكن أن نعطيك إجابة الآن.
‫نحتاج إلى وقت أكثر للتفكير في الأمر.
‫هل هذا هاتفك؟
‫لقد وقع منك بجانب أتباعي.
‫لديك ابنة جميلة،
‫من المؤسف أن يعرف "خافيير" بوجودها،
‫فلديه أتباع في كل أنحاء العالم،
‫جاهزون لفعل أي شيء يريده.
‫اسمعي…
‫إياك أن تفكري…
‫في إيذاء ابنتي.
‫أنا أحذّرك.
‫سأقتلك.
‫لست أنا، بل "خافيير".
‫أعرف مكان الرجل وصديقتكما الجميلة؟
‫"ريم"؟
‫أنا الوحيدة التي لديها
‫جماعة مسلحة لمساعدتكما.
‫لديكما 30 دقيقة فقط للتفكير في الأمر،
‫هذه ملابس، ارتدياها.
‫سأنتظر في الخارج.
‫أين "ريم" يا "خالد"؟
‫ذهبت لتشتري لك أدوية.
‫كيف تركتها تذهب؟
‫حاولت منعها، لكن لم أستطع.
‫إنها عنيدة للغاية.
‫"ريم" مسؤوليتنا.
‫ونحن لا نتخلى عن فريقنا.
‫أين هما صديقاك أيتها الجميلة؟
‫سأذهب لتناول وجبة الفطور
‫فهي أهم وجبة.
‫وحين أعود،
‫يجدر بك التحدث وإلا…
‫سيتشوه هذا الوجه.
‫أخذنا ملفات "خالد" يا سيدي.
‫وهل تحققت منها جميعها؟
‫نعم، انتهيت من مراجعتها للتو.
‫إنها تتضمن كل المعلومات التي تحتاج إليها.
‫اسمعني،
‫تكلم مع "خليل" المسؤول ‫عن حساب "أمة" على "تويتر".
‫فلينشرها ظهر غد.
‫كما تريد يا سيدي.
‫"(كروسيرو)، (فيرو كاريل)"
‫إلى أين نذهب يا "سيلينا"؟
‫سترى.
‫ماذا يجري هنا؟
‫إنهم يبحثون عنكما.
‫هل خدعتنا؟
‫هل تأخذيننا إلى الشرطة؟
‫اهدأ.
‫سنتجاوز الحاجز.
‫لكن أظن أن علينا تغيير الطريق.
‫جميع الطرق مغلقة.
‫علينا المرور عبر نقاط التفتيش.
‫هذا أحد الضباط الشرفاء ‫الذين يناصرون قضيتنا.
‫وربما يومًا ما نجد بلدنا يخلو من الجرائم.
‫وماذا سيحدث له
‫إن اكتشفوا أمره؟
‫هذه مجرد تضحية بسيطة من أجل القضية الكبرى.
‫مركزية السُلطة حصرت الفساد بالمسؤولين.
‫تعتقدين بأنك بطلة.
‫ألا تعرفين ماذا يفعلون بالصحافيين هنا؟
‫لا تخافي.
‫"فهد"؟
‫هذا جيد! هل تعرفين اسمي؟
‫لم أتصور أنني أملك هذه الشعبية الكبيرة.
‫لقد جئنا إلى "كوبا" للبحث عنك.
‫لم يكن يُفترض بكم أن تأتوا.
‫لكنك الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا ‫على حل القضية.
‫ما هي علاقتك بصفقة الطائرات و"عدنان"؟
‫على رسلك.
‫أفك وثاقك كي تتناولي الطعام.
‫لا تحاولي القيام بعمل أحمق، ‫فهؤلاء الناس لا يتهاونون.
‫أريد إجابة وليس طعامًا.
‫لا نستطيع التحدث هنا، لاحقًا.
‫أيها الغبي.
‫مرحبًا بكما في حيّنا.
‫هذا حي الثوار.
‫تعيش عائلاتنا معًا،
‫نهتم ببعضنا بعضًا
‫في حال أراد أحد مهاجمتنا.
‫لماذا تزجون
‫الأطفال في حروبكم؟ هذا غير منصف.
‫لم نزج بأحد، لقد وُلدوا هنا.
‫إنهم مستقبل بلادنا.
‫إنها قضيتهم.
‫مرحبًا، كيف حالكم؟
‫مرحبًا، كيف الحال؟ بخير؟
‫مرحبًا.
‫"رافاييل".
‫اسمحا لي أن أعرّفكما إلى مساعدي.
‫مساعدك؟
‫لا تقللي من شأني أمام الضيوف.
‫بحقك، أنت تعرف جيدًا.
‫حسنًا، سُررت بلقائك يا صديقي.
‫سُررت بلقائك يا صديقي.
‫أسمح لها بأن تكون القائد هنا
‫كي تفرح بذلك.
‫لقد سمعت ما قلته.
‫أنا آسف يا حضرة القائدة.
‫نعرف من القائد الآن.
‫أجل، تفضّلا واجلسا أينما تريدان.
‫شكرًا لك.
‫هذا منزلكما.
‫يبدو أنك لا تريد أن تأكل اليوم.
‫بلى، هل صديقاك جائعان؟
‫نعم. هل أنت جائعة؟
‫نعم، نحن جائعون.
‫حضّرت لحمًا بالأرزّ.
‫حسنًا، هي من طبخت الأرزّ.
‫يبدو شهيًا للغاية.
‫الطعام شهي للغاية، ‫فهي بارعة جدًا في الطهي.
‫أجل. هل لديكم كبة نية؟
‫ماذا؟
‫ليس لدينا هذا النوع من الطعام هنا.
‫أنا أمزح.
‫حسنًا، لا بأس يا صديقي.
‫ماذا سنفعل بعد ذلك؟
‫سنتناول الغداء
‫ثم ستتعرفون إلى بقية الجماعة.
‫وسندعكما ترتاحان قليلًا،
‫ثم سنجتمع لنرسم خطتنا.
‫لنأكل الآن.
‫جائعة؟ أتضوّر جوعًا.
‫شكرًا.
‫يا جماعة.
‫سأخبركم بقصة.
‫حسنًا.
‫عندما التقيت بزوجتي الجميلة،
‫طلبت يدها للزواج.
‫هل تعرفان ماذا قالت؟
‫"لا أستطيع لأنني ثائرة."
‫فقلت لها، لا بأس،
‫سأحارب العالم معك.
‫إنها قصة جميلة. شكرًا جزيلًا.
‫لم يقل ذلك.
‫حسنًا، لكنك صدّقت ذلك.
‫وتزوجتني.
‫- صحيح أم لا؟ ‫- صحيح.
‫آسف يا جماعة.
‫يجب أن أردّ على الهاتف. حسنًا.
‫مرحبًا يا "سارة".
‫أين أنت يا "بشار"؟ ‫لماذا لا تجيب على هاتفك؟
‫كنت مشغولًا قليلًا.
‫كيف حال "مريم"؟
‫بخير، زارنا "عدنان" في المنزل.
‫ماذا؟ لماذا؟ ماذا يريد؟
‫قال إنك متورط مع جماعة، ‫ومن الأفضل أن تتركهم وتعود،
‫لكيلا تتأذى أنت أو "مريم".
‫ما الذي يجري يا "بشار"؟ أخبرني. ‫يجب أن أعرف. ويجب أن تفهم
‫أن ما تفعله لن يؤثّر عليك وحدك. ‫سيؤثر ذلك على "مريم" أيضًا.
‫اسمعيني جيدًا يا "سارة".
‫لا تتواصلي معه بأي شكل من الأشكال، ‫ولا تجيبي على مكالماته إن اتصل بك.
‫اسمعيني جيدًا لمرة واحدة. ‫لا تجيبي على مكالماته.
‫سأتصل بك بعد قليل.
‫سأحلّ مسألة "عدنان"، إن شاء الله. ‫لا تجيبي على مكالماته.
‫متى ستعود؟
‫قريبًا، إن شاء الله.
‫حسنًا،
‫من الفتاة التي كانت بصحبتك في "كوبا"؟
‫أي فتاة؟
‫أراني "عدنان" صورة لك ‫ولـ"خالد" برفقة فتاة.
‫إنها صحافية كويتية تُدعى "ريم".
‫تابعي الأخبار ‫وستعرفين كل شيء قريبًا، إن شاء الله.
‫انتبها لنفسيكما وقبّلي "مريم" نيابة عني.
‫وأنت انتبه لنفسك أيضًا.
‫إلى اللقاء.
‫مرحبًا.
‫"وما كان لنفس أن تموت
‫إلا بإذن الله كتابًا مؤجلًا"
‫تقبّل الله.
‫من أعمالنا وأعمالك.
‫كيف حالك اليوم؟
‫بخير والحمد لله.
‫أريدك أن تحسب ‫كأنك لم ترني اليوم ولم تتحدث إليّ.
‫سأريك شيئًا.
‫انظر.
‫أنا واثق بأن "عدنان" وراء هذا.
‫لأنه شعر بأن نهايته قد اقتربت،
‫فبدأ يؤذي أقرب الناس إليه.
‫لقد سلكت هذا الدرب وانظر إلى أين أوصلني.
‫ولا يمكنني فعل أكثر من هذا بصراحة.
‫تعاون معي كي أساعدك.
‫كيف يمكن أن أطيح بـ"عدنان"؟
‫إذا تمكنت من الوصول ‫إلى أرشيف وزارة الأمن القومي،
‫فستجد الإجابة.
‫لكن لن يسمحوا لك بذلك.
‫لعله خيرًا.
‫فكّ الله أسرك.
‫آمين.
‫أين الطبق؟
‫إنه خلفك تمامًا.
‫غبية!
‫لا بأس. اهدئي.
‫لا تقم بأي حركة غبية.
‫اهدئي.
‫سر أمامي.
‫انزل.
‫ما الذي تفعلينه أيتها المجنونة؟
‫ستتسبين بقتل نفسك.
‫أنزل مسدسك وإلا قتلته.
‫أنزله.
‫- أنزل المسدس. ‫- أنزله.
‫أنزل المسدس.
‫كل ما أريده هو الخروج من هنا،
‫ولن يُصاب أحد بأذى.
‫خذوها إلى الطابق الثاني أيها الأحمقان.
‫غدًا لن يكون يومًا جميلًا،
‫لا لها ولا لـ"فهد".
‫هيا!
‫اجلس.
‫لا صابك شرّ.
‫طاب صباحك.
‫أهلًا بك.
‫أكد لي المستشارون أنني مستهدف يا سيدي.
‫لكنني لم آخذ تحذيراتهم على محمل الجد.
‫وهؤلاء المستشارون،
‫ألم يخبروك بأنك ورّطنا ‫بالتعدي على المال العام،
‫وقد يؤدي ذلك إلى فضيحة دولية؟
‫لقد شكلت لجنة تحقيق في الأمر يا سيدي.
‫لقد ملّ الناس من اللجان ‫وصار الأمر لعبة سخيفة.
‫الجميع يتحدث عن قضيتك.
‫اسمعني جيدًا، ‫إما أن تكون على قدر المسؤولية،
‫وإما أن تستقيل.
‫استقالتي رهن إشارتك يا سيدي.
‫لقد اتهمونا بأننا لا نقف مع جماعتنا.
‫وهذا كلام غير صحيح.
‫المشكلة هي أننا نثق بأشخاص ونسلمهم وزارات،
‫تلك هي المشكلة.
‫أنت خير مثال على ذلك.
‫وقفنا إلى جانبك كثيرًا، والناس يعلمون
‫أن الحكومة تدعمك.
‫لكن ملفك تضخّم.
‫أريد أن أسألك،
‫من هو "خالد" ‫الذي يقترن اسمك باسمه دائمًا؟
‫كان "خالد" يعمل في إدارتي،
‫عندما كنت في جهاز المخابرات.
‫ومن أثاروا هذه المسألة
‫هم نفسهم من أثاروا مسألة صفقة الطائرات.
‫إنهم أشخاص لا يريدون الأمان ‫والاستقرار للبلاد،
‫ويريدون تشويه سمعتي بأي طريقة.
‫دعنا من ذلك.
‫فلتنه مسألة الملف، وإلا تسببت لنا
‫بمشكلة جديدة.
‫النواب ملتزمون معنا يا سيدي،
‫وقد أكدوا لي أنهم يعملون خلف الكواليس.
‫وقد رصدت جماعتي
‫تغييرًا في بعض قناعات النواب لصالحنا.
‫أولئك النواب كاذبون، وأنت كاذب مثلهم.
‫أثبت لي رئيس المجلس،
‫أننا لو طرحنا الموضوع مجددًا، ‫فسيطرح 30 نائبًا الثقة بك،
‫وينالون منك ونحن معك.
‫ابق ثابتًا،
‫وراسخًا،
‫وأثبت أنك رجل دولة.
‫لقد أزعج الضغط ‫الناتج عن "تويتر" سمو الرئيس
‫ما كل هذه الوسوم والتوجهات؟
‫أليس لديهم غيري؟
‫طلب مني أن أحتوي المغردين، ‫لكن هذا مستحيل. اسمع،
‫نفّذ ما اتفقنا عليه آخر مرة.
‫لن يلومك أحد.
‫أصبح الطقس حارًا جدًا،
‫ووصلت الأحمال الكهربائية ‫إلى أقصى مستوياتها.
‫"عبد الرحمن".
‫"نشر (عدنان) ملفك."
‫"لا تفعل شيئًا، سنتولى الأمر."
‫- لم أتمكن من النوم جيدًا. ‫- هل راودك ذلك الحلم؟
‫يبدو أنني لن أنام جيدًا يا "خالد".
‫لماذا؟
‫لقد بدأ "عدنان" الحرب.
‫وصل إلى منزلي وابنتي ووالدتها.
‫إنني أفكّر في كل ما مررنا به
‫وسنمر به وما هو قادم. ‫انظر أين نحن يا "خالد".
‫كل هذا من أجل "عدنان" ‫الذي اتضح أنه شخص سيئ.
‫لا أصدّق.
‫كيف فعل "عدنان" ذلك؟
‫كيف لم نره على حقيقته؟ وأنت بالذات.
‫كلما تذكّرت ما فعلته في الوزارة، غضبت،
‫كل ذلك من أجل إثبات براءته، إنه لأمر غريب.
‫لم أعد أثق بأحد.
‫ترسل لك الحياة شخصًا واحدًا أحيانًا
‫يعيد لك الثقة من جديد.
‫أنا قلق جدًا على "ريم" يا "بشار".
‫لقد دخلت قلبي من دون استئذان.
‫لقد وقعت في الغرام تمامًا.
‫كنت أعرف.
‫بالتوفيق يا أخي. أنت تستحق كل خير.
‫أتمنى رؤية "مريم" في هذه اللحظة. ‫لا مشكلة لديّ في العيش هنا.
‫انظر إلى حياتهم مليئة بالفرح ‫والموسيقى والهناء.
‫تشعر بأن الدنيا ملكهم وليس لديهم هموم.
‫لدينا أشخاص يملكون كل شيء، ‫لكن تشعر بأنهم لا يملكون شيئًا.
‫هيا بنا، حان وقت الذهاب.
‫علينا مباغتتهم، غدًا يوم إجازة
‫والحراسة مخففة.
‫حسنًا.
‫أعرف أن الوقت متأخر.
‫لا يمكن الاعتماد عليك ‫حتى في هذا الأمر الصغير.
‫يجب أن تنتهي هذه المهزلة اليوم، هل تفهمني؟
‫سينتهي الأمر.
‫ولكن إياك أن تكلمني بهذه الطريقة مرة أخرى.
‫- هل تفهم؟ ‫- "خافيير"؟
‫أنه الأمر وسنتحدث لاحقًا.
‫أنهوا الأمر. بأسرع ما يمكن.
‫ثم علينا التفرّغ للتعامل
‫مع "عدنان" والتخلّص منه.
‫هذه خريطة الشركة،
‫نظن أن "ريم" محتجزة في مكان
‫يبعد 500 متر عن المبنى الرئيسي.
‫هل أنت متأكدة من أنه سيكون
‫من الآمن الدخول من هنا؟
‫نعم، لا تقلق، كل شيء مؤمّن.
‫هل لديك معلومات عن عدد الرجال ‫الذين سنواجههم؟
‫لدينا ثلاث رجال في هذا البرج
‫ورجلان يمشيان في الجوار.
‫لا تقلقا، سنقوم بالأمر على طريقتي.
‫إنهم يعملون بطريقة مختلفة عنا.
‫سنقوم بالأمر على طريقتنا.
‫لماذا تفعلين هذا يا "مريم"؟
‫طلب مني أبي ذلك.
‫طلب مني إزالة خرزتين كل يوم.
‫واحدة صباحًا وأخرى مساءً ‫وسيكون هنا عندما أزيلها كلها.
‫حسنًا، هل أضع لك الدجاج؟
‫لا، سأتناول الدقوس.
‫حسنًا.
‫"يحل الأمان بالعمل الجماعي"
‫"(أغيلا) للطيران"
‫"الثورة، (تشي غيفارا)"
‫- "ريم"! ‫- "خالد".
‫هل أنت بخير؟
‫أنا بخير.
‫بسرعة، لا وقت لدينا.
‫"فهد" هنا.
‫أين هو؟