‎...‎في حلقات سابقة‎
‎،‎كذب علي أبي بشأن حياتي بأسرها‎
‎،‎قدرتي‎ ،‎أبواي الحقيقيان‎ ‎.‎لا يمكنك إخفاء الأمور بهذه البساطة‎
‎.‎قتلت امرأة تبلغ من العمر ٢١ عاما في الانفجار‎
‎.‎كما قتلت في الحريق ابنتها ذات الـ١٨ شهرا‎
‎."‎ميريديث غوردون‎" أبحث عن أقارب‎ ،‎مرحبا‎
‎.‎أنا هي‎
‎؟‎أمي‎
‎.‎أخبر رئيسك أنني في مهمة هامة للغاية‎ ؟‎إلى أين تأخذنا‎
‎...‎أعمل لحساب شخص ما‎
‎.‎يتمتع بسلطة حقيقية‎
‎.‎ويريدك أن تتوقف‎
‎؟‎أبي‎
‎،‎قد يستغرق الأمر سنوات للتعافي من الشخصية الفصامية‎
‎.‎يمكنني مساعدتك‎ ،‎لكن إذا سمحت لي‎
‎.‎لا يمكنك علاجه‎ ،‎ما أنا عليه‎
‎؟‎كيف يمكنك أن تراني‎ ؟‎من أنت‎
‎.‎لدي قدرات مثل قدراتك‎ .‎لا أعرف‎
‎.‎اغرب من وجهي الآن‎ ."‎كلود رينس‎" أنا‎ .‎أنا الرجل الخفي‎
‎.‎أحتاج إلى مساعدتك‎ .‎وجدتك‎ ‎.‎هذه المدينة بأسرها في خطر‎
‎.‎بدوت واثقا للغاية من نهاية العالم المنتظرة على يديك‎
‎؟‎كم شخصا دربت قبلي‎
‎.‎أعده الحياة المرة تلو الأخرى‎ ،‎إذا توقف قلبه‎
‎.‎لقد مات‎
‎.‎أصبح الوضع سيئا‎ ،‎حسنا‎
‎!‎أنت‎
‎.‎لا أعرف كيف تكون السرقة جزءا من تدريبي‎
‎.‎هناك الكثير مما لا تعرفه‎
ليس لديك أدنى فكرة عن كيفية‎ ‎.‎استخدام قدراتك بشكل صحيح‎
‎.‎كلا‎ ؟‎وهل لديك أنت‎ ،‎أجل‎
‎.‎لا تظهر قدراتك إلا كرد فعل‎ ،‎حاليا‎
‎"‎بيتر بيتريللي‎" ‎"‎نيويورك‎" مدينة‎
‎.‎لا تتطلب مهارة‎ .‎مثل البلع‎ ،‎لا إرادية‎
‎،‎واستخدامها‎ ،‎تحويلها إلى قرار واع‎ ‎.‎هذا ما يميزك عن الحيوانات‎
‎؟‎هل ستساعدني الإهانة حقا في تعلم الأمر‎ ،‎الآن‎
أنت القنبلة الموقوتة‎ ،‎اسمع‎ ‎،‎التي ستفجرني وكل من في المدينة‎
‎.‎إلا إذا نجحت في تدريبك‎
‎.‎إنه ينصت الآن‎ ،‎أحسنت‎
‎؟‎صحيح‎ ،‎أنت تمتص كل القدرات التي تجدها‎ ،‎الآن‎
‎.‎وقرأت أفكار البعض‎ ،‎وقد طرت‎ ،‎أنت خفي معي‎
‎.‎جعلني هذا في غيبوبة مدة أسبوعين‎
‎.‎لا يعرف جسدك ماذا يفعل بها جميعا‎
‎،‎مثل بطاقات تتزاحم في صندوق حذاء‎ ،‎لقد اختلطت‎
‎،‎البطاقات ملغمة بالبلوتونيوم‎ ،‎باستثناء أنه في حالتك‎
‎.‎وتتراكم حتى تصل إلى كتلة حرجة‎
‎.‎سأعلمك كيف تستدعي كل منها على حدة‎ ،‎الآن‎
‎؟‎هل تظن هذا ممكنا‎
المرة التالية التي تفقد‎ .‎آمل ذلك‎ ‎.‎فيها وعيك قد لا تكون مجرد غيبوبة‎
‎.‎قد يكون اليوم الذي تنفجر فيه‎
‎.‎دعنا إذن نبدأ درس اليوم‎ - ‎.‎حسنا‎ -
لنبدأ باختبار ما إذا كنت قادرا على التمسك بإحدى قواك‎
‎.‎بدون وجود مساعدين في الجوار‎
‎؟‎هل تظن أن بوسعي أن أفعل هذا بمفردي‎
‎.‎تذكر أن تتنفس‎ .‎نحن على وشك أن نعرف‎
‎!‎أنت‎
الفصل الرابع عشر‎ ‎"‎مغريات‎"
‎"‎نيكي ساندرس‎"
سجن النساء‎ ‎"‎لاس فيغاس‎"
‎.‎أشعر وكأن قنبلة على وشك الانفجار‎ ،‎رباه‎
‎.‎أعرف أن الأمر صعب‎ ‎.‎ركزي على المرآة فحسب وحاولي أن تسترخي‎
‎.‎أنت تحاولين إخراجها‎ .‎لا يمكنني أن أسترخي‎
‎."‎جيسيكا‎"
‎.‎إنها خطرة‎ ،‎أخبرتك‎
‎.‎يمكنها أن تؤذيك‎ - ‎.‎أريني‎ -
‎.‎هذه الأصفاد يمكنها أن تقيد فيلا إلى ذلك الكرسي‎
‎،‎ولمجرد أنني طبيبة نفسية‎ ‎.‎لا تظن أنني لا أعرف كيف استخدم هذا الصاعق الكهربي‎
‎.‎ظننت أن الهدف هو التخلص منها‎
‎،‎الهدف هنا هو الوصول بحياتكما إلى منطقة وسطية صحية‎
‎.‎بدلا من وجود طرفين متصارعين‎ ،‎أن نوحد ونجمع شتاتك‎
‎؟‎كيف نفعل هذا‎
‎،‎ركزي على الانعكاس‎ ،‎كما قلت‎
‎.‎وتنفسي‎
‎.‎هيا‎
‎.‎اسمحي لعقلك أن يهيم‎
‎.‎كان لدينا بيانو في منزلنا‎
‎؟‎هل كنت تعزفين‎
‎.‎بالكاد‎ ،"‎تشوبستيكس‎" موسيقى‎
‎.‎أختي‎ - ‎."‎جيسيكا‎" -
‎.‎كانت تعزف ببراعة‎
‎.‎اعتدت اللعب بنوتتها الموسيقية‎
‎.‎مجرد نقاط وخطوط‎ ،‎لم أعرف ماذا كانت‎
‎.‎كنت أحضر ألواني الشمعية وأصل النقاط‎
أن تقول‎ "‎جيسيكا‎" اعتادت‎
‎.‎إلى قرد‎ "‎موتسارت‎" إن بوسعي تحويل‎
‎.‎وقد فعلت بدون شك‎
‎."‎جيسيكا‎"
‎.‎كان عليك الإنصات إلى الفأر الصغير‎
‎.‎للورق‎ "‎بريماتيك‎" شركة‎ ‎"‎تكساس‎" ،"‎أوديسا‎"
‎؟"‎كلير‎" كيف حال‎
‎.‎كان هذا من أجل قصة الشعر‎
‎.‎ما كان عليك بناء قفص بهذه الجودة‎
‎...‎إذا اقتربت منها بأي شكل‎
‎!‎كلا‎
‎"‎سيمون دوفو‎"‎و‎ "‎إيزاك مانديس‎" ‎"‎نيويورك‎" مدينة‎
‎.‎لم تستخدمي مفتاحك هذه المرة‎
‎.‎ليس بعد الآن‎ ،‎لا يجب أن يكون بحوزتي‎
بدأت في الرسم منذ عودتك‎ ‎؟‎هل يمكنني رؤيتها‎ .‎من المصحة‎
‎.‎لم تنته بعد‎
‎.‎يا إلهي‎
‎.‎إنه سطح مبنى أبي‎
‎.‎لدينا الكثير من الذكريات الجميلة هناك‎
‎؟‎كمدينة مدمرة‎ ،‎هل هكذا صورت علاقتنا‎
‎؟"‎سيمون‎" عم تبحثين يا‎
‎.‎ما زال مفقودا‎ ."‎بيتر‎" إنه‎
‎.‎تنفد مني خيارات البحث‎
تصدقين أخيرا أن بوسعي رسم المستقبل‎
‎.‎وتريدين استغلالي للعثور على حبيبك الجديد‎
‎.‎لا أريد أن أطرح عليك هذا السؤال أيضا‎
‎؟‎هل يمكنك ذلك‎
‎.‎كنت أحاول‎
‎.‎باستثناء أنني لم أنجح‎
‎.‎لا أحصل على شيء‎ ،"‎بيتر‎" كلما حاولت أن أرسم مكان‎
‎؟‎لماذا‎ ؟‎كنت تحاول العثور عليه‎
‎.‎أعرف ما هو قادر على فعله‎
‎.‎لن أسمح له بذلك‎ .‎إلى هذا‎ "‎نيويورك‎" هو من سيحول‎
‎؟‎كيف تعرف كل هذا عنه‎
‎.‎لأني رسمتها‎
‎،"‎سيمون‎" أهتم لأمرك يا‎ ‎...‎أكثر مما كنت أعرف كيف أصف عندما‎
‎.‎عندما كان الكلام سيصنع فارقا‎
‎،‎لا أبالي إذا كنت تكرهينني‎ ،‎لكن الآن‎ ‎.‎أريد أن تكوني بمأمن فحسب‎
‎."‎بيتر‎" ابتعدي عن‎
‎.‎أخبرني فحسب أنك ستبحث عنه‎
‎.‎سأحاول‎
‎.‎أجل‎
‎."‎سيمون‎"
‎.‎احتفظي بالمفتاح‎
‎.‎خروف البحر مهدد بالانقراض‎
يوجد أحدها في المربى المائي‎ ويقول اختصاصي الأحياء المائية‎ "‎لوبك‎" في‎
‎.‎إن بوسعنا المرور به في أي وقت‎
‎؟‎هل تطلبين إذني للتغيب عن المدرسة‎
‎،‎إذا أردت التغيب عن المدرسة‎ ،‎كلا‎
لدخلت غرفة التجمع ثم أتسلل‎ ‎،"‎روبيرت‎" من نافذة الآنسة‎
‎"‎كلير بينيت‎" ‎"‎تكساس‎" ،"‎أوديسا‎"
‎،‎لكنك كنت دائما تشددين على النزاهة‎ ‎.‎لذا أتعامل معك بنزاهة‎
‎.‎خروف البحر كائن نبيل للغاية‎
‎؟"‎زكريا‎" هل سيارتك تعمل بكفاءة يا‎
‎.‎قمت للتو بتغيير الزيت‎ - ‎؟‎هل من مخالفات‎ -
‎.‎خاصة بالصف فحسب‎
‎.‎ستعودين من أجل العشاء‎ - ‎.‎أجل‎ -
‎.‎لم يكن هذا سؤالا‎
‎."‎زاك‎" نرحب بانضمامك إلينا يا‎ ."‎فاهيتا‎" سأعد‎
‎.‎هيا‎ .‎لنذهب‎
‎.‎ثم ننطلق‎ ،‎سننتظر ١٥ دقيقة‎ ‎؟"‎كيرميت‎" هل لديك الاتجاهات إلى‎
ماذا لو طلبت أمك‎ ،‎اسمعي‎ .‎أجل‎ ‎؟‎دليل على زيارتنا للمربى المائي‎
‎؟‎من أين حصلت على هذه‎
‎.‎وطابعة الألوان خاصتي‎ "‎موتيل ٦‎" ردهة‎
‎.‎لا يمكن لأحد أن يعرف أننا ذاهبان للقاء أمي الحقيقية‎
‎.‎يجب أن ننفذ الخطة بشكل مثالي‎
‎"‎آندو‎"‎و‎ "‎هيرو‎"
‎"‎واشنطن هاربر‎" ميناء‎ ‎"‎نيويورك‎" ،"‎لونغ آيلاند‎"
‎.‎يبدو أبوك غاضبا‎
‎.‎أبي يبدو غاضبا طوال الوقت‎
‎.‎لكن أختك تبدو مثيرة‎
‎.‎وذهبت في عطلة بدون إذن‎ ،‎من أجل هذا تركت وظيفتك‎
‎.‎اتخمت نفسك بتناول الهامبرغر والوافل‎
‎.‎سيروق لك‎ .‎الوافل شهي للغاية‎
‎.‎لن يروق لي‎ ."‎هيرو‎" كلا يا‎
‎.‎لا مزيد من المغريات‎
‎.‎وستنتظم في العمل‎ .‎ستعود إلى المنزل‎
‎...‎أنا‎ ،‎أبي‎
‎.‎أنا في مهمة هامة‎
‎.‎أنت على متن طائرة إلى الوطن‎
‎."‎ياماغاتو إندستريز‎" ستعود إلى‎
‎.‎هذا هو ما يهم‎
‎.‎كنت أعمل في حجيرة‎ .‎كانت وظيفتي تافهة‎
‎.‎وضعتك في الأسفل حتى تشق طريقك إلى الأعلى‎
‎.‎ربما كنت صارما أكثر من اللازم‎
‎.‎عندما تعود سأجعلك نائب المدير التنفيذي‎
‎.‎على الطريق لتولي منصبي كرئيس مجلس الإدارة‎
‎.‎هذا مصيرك‎ ."‎هيرو‎" أنت ابني الوحيد يا‎
‎.‎أبي‎
‎...‎أعتقد أن لي‎
‎.‎مصيرا مختلفا‎
‎؟‎وما هو‎
‎.‎الأمر معقد‎ ...‎إنه‎
‎..."‎لاس فيغاس‎" علي تسليم هذه اللوحة إلى رجل في‎
‎..."‎تاكيزو كنساي‎" حتى أتمكن من سرقة سيف‎
‎!"‎نيويورك‎" ثم استخدم قواي لمنع قنبلة من تفجير‎
‎؟"‎كنساي‎"
‎؟‎الذي يرد في القصص التي كنت أقرأها لك‎
‎.‎لو أن السيف بحوزتي لأريتك ما يمكنني فعله‎
‎؟‎هل تريد أن تعرف رأيي في مصيرك‎
‎.‎سنعود إلى الوطن‎
‎!‎أحضر طبيبا‎ - ‎!‎انتظر‎ -
‎!‎كلا‎ ؟‎ماذا حدث‎
‎.‎حاولت أن أخبرها‎
‎.‎أعيدوني إلى زنزانتي‎ - ‎.‎بكل ترحاب‎ -
‎.‎شكرا لأنك كدت تتسبب في اعتقالي‎
لحصلت على بعض النقود‎ ،‎لو أنك ركزت قليلا‎ ‎.‎وأحمر شفاه جديد‎
‎.‎لم أقل قط إن الأمر سيكون سهلا‎ ‎.‎أظنني كررت أنه سيكون عسيرا‎ ،‎في الواقع‎
‎.‎تفعل هذا منذ ١٥ عاما‎
‎.‎أحاول القيام به منذ ٥ دقائق لذا رفقا بي‎
‎.‎علينا فحسب أن نعرف ما الذي يمنعك‎ .‎ستتعلم‎
‎.‎لدى الشرطة اسمي وعنواني‎
‎.‎سيقتلني أولا على أي حال‎ "‎نيثان‎" أنا واثق أن‎
‎؟‎صحيح‎ ،‎تقلق كثيرا بشأن جماعتك‎
‎.‎وأخوك‎ ،‎وأمك‎ ،‎أصدقاءك‎
‎.‎ما زلت غارقا‎ .‎لا عجب أن رأسك مسدود‎
‎؟‎غارقا في ماذا‎ - ‎.‎علاقاتك‎ -
‎،‎ويربتون على رأسك‎ ،‎كل هؤلاء الأشخاص الذين يدللونك‎
‎.‎ويخبرونك أنك لست أهلا لمواجهة العالم‎
‎؟‎هل هذا هو السبب‎ .‎ما زلت ترى نفسك بأعينهم‎
‎.‎غير صحيح‎ .‎كلا‎
أراهنك على ٢٠ دولارا‎ ،‎حسنا‎ .‎صحيح‎ ‎.‎أن أباك لم يصنع منك شيئا أيضا‎
علينا إخراج‎ !‎تسهل استثارتك‎ ،‎يا إلهي‎ ‎.‎هؤلاء الأشخاص من رأسك‎
‎.‎هؤلاء الأشخاص هم أسرتي‎ ؟‎هل تفهم‎ ‎.‎لا يمكنني قطع الاتصال بهم فحسب‎
‎.‎استخدام قواه إلا في وجود من يدعمه‎ "‎بيتر‎"‎لا يمكن لـ‎
‎؟‎كيف تقاوم تسديد لكمة إلى هذا الوجه كلما رأيته‎
‎.‎ليس كذلك‎ - ‎.‎صدقني‎ .‎بلى‎ -
‎.‎أنت لا تعرفه‎
‎.‎لست بحاجة إلى ذلك‎
قضيت الكثير من الوقت في التنقل‎ ‎.‎وغرف نومهم‎ ،‎بين منازل الناس‎
‎.‎تعرف الناس عندما تراهم بينما يظنون أنهم بمفردهم‎
‎.‎ومخادعون ومغرورون‎ ،‎أنانيون‎ .‎تراهم على حقيقتهم‎
‎؟‎حقيقة العالم من وجهة نظرك‎ ،‎ما هذا إذن‎
‎.‎أسرعنا بإزالة الطوق من عنقك‎ ،‎كلما أسرعت بإدراكها‎
‎.‎الناس سيئون يا صديقي‎ ‎.‎لا تنس هذا أبدا‎ .‎جميعهم بلا استثناء‎
‎.‎ليس جميعهم‎
‎.‎هناك فتاة‎ ،‎صحيح‎
‎.‎ليست مثل البقية‎
‎.‎لهذا السبب هي البقية‎ ،‎الجميع مثل البقية‎
‎.‎حسنا‎
‎.‎لنذهب ونرى ماذا تفعل فتاتك‎
‎.‎ثم ربما نتمكن من تصفية ذهنك‎
‎؟‎هل تريد التجسس عليها‎ .‎انتظر‎
‎.‎يمكنك مراقبتها كما تشاء‎ ،‎اسمع‎ ‎.‎هي ليست كذلك‎ ،‎أقولك لك‎
‎.‎لن يضر إذن أن نلقي نظرة‎ ،‎حسنا‎
‎.‎هذا سيئ‎
‎؟‎ماذا سنفعل‎
‎؟‎هل استخدمت عطرا‎
‎.‎دعني أتحدث إليه‎ ،‎أرجوك يا أبي‎
‎."‎كيميكو‎"
‎.‎لقد جلبت العار على أسرتنا يا أخي الصغير‎
‎.‎لم أكن أنوي ذلك‎
‎.‎أبي ليس بحاجة إلي‎
‎.‎أنت من يثق به‎
‎.‎يظنني غريب الأطوار‎
‎...‎أبي يمنعه كبريائه من أن يخبرك‎
‎."‎ياماغاتو‎" أن هناك مشكلات في‎
والآن يقول حاملو الأسهم‎
‎...‎إذا لم يتمكن أبي من إدارة شؤون ابنه‎
‎؟‎كيف سيدير شؤون تجارته‎
‎.‎عليك العودة إلى الديار‎ .‎وريثه‎ .‎أنت ابنه الوحيد‎
‎؟‎كيف يمكنني ذلك‎
‎.‎أنا في مهمة‎
‎.‎أنت منشغل بالتظاهر بإنقاذ العالم‎
‎؟‎ماذا عن إنقاذ أسرتك‎
‎.‎لقد ذهبت قواك‎ .‎ربما عليك أن تفكر في الأمر‎
ليس أمامك طريقة للحصول‎ ‎.‎أسرتك بحاجة إليك‎ .‎على سيفك‎
‎...‎لكن‎
‎.‎كنت بطلا‎
‎."‎كيميكو‎" أنصت إلى‎
‎.‎إنها ذكية‎
‎!‎هي كذلك‎ ،‎أجل‎
‎.‎رقم ٣٦‎ ،‎هذا هو‎
‎.‎مجموعة مراوح جميلة‎
لطالما تخيلت والدي‎ ،‎أتعرف‎ ‎."‎نيويورك‎" يعيشان في سقيفة في مدينة‎
‎."‎كيرميت‎" وليس مرأبا للمقطورات في‎
‎.‎ربما تحب الطرق المفتوحة‎ ؟‎تعيش في مقطورة إذن‎
‎.‎ليس ما تخيلته فحسب‎
‎.‎إنها هناك‎ .‎كفي عن التخيل‎ - ‎؟‎ماذا يجب أن أقول‎ -
‎؟"‎وبوسعي إعادة ترميم كليتي‎ ،‎أنا ابنتك‎ ،‎مرحبا‎"
‎؟‎ماذا لو كانت مصابة بحروق وندبات من الحريق‎ ،‎أقصد‎
‎؟‎صحيح‎ ،‎المفترض أنها ماتت‎ - ‎؟‎هل تذكرين‎ ،‎وكذلك أنت‎ -
‎.‎بينكما عامل مشترك بالفعل‎
‎؟‎إلى أين تذهب‎ ،‎أنت‎
‎.‎أتخلص من خطة الهرب خاصتك‎
‎."‎فاهيتا‎"‎سأعود في الوقت المناسب لتناول الـ‎ .‎ستكونين بخير‎
‎؟"‎كلير‎"
‎.‎أجل‎
‎.‎مرحبا أيها الأزغب الصغير‎ ‎؟‎من المدرسة بعد‎ "‎كلير‎" هل عادت‎
‎؟‎كلا‎
‎.‎سننتظر فحسب‎
‎؟‎ما اسمك‎ ،‎الآن‎
‎!‎عادت أمك‎ ؟‎أين أنت يا صغيري‎ ،"‎ماغلز‎" سيد‎
‎.‎بالطبع‎
‎.‎لنذهب لإلقاء التحية‎
‎؟‎من أنت‎ .‎آسفة‎
‎.‎أتيت للتو من مصنع الورق يا سيدتي‎ ‎،‎أقوم بتوصيل أغراض إلى زوجك‎
‎.‎ورأيت هذا الصغير في الشارع‎
‎.‎لابد أن أحدهم ترك الباب الخلفي مفتوحا‎
‎.‎سمحت لنفسي بالدخول‎ ،‎آمل ألا تمانعي‎
‎؟‎ألست لطيفا‎ ،‎حسنا‎
‎؟‎هل كان هناك في الفناء‎ - ‎.‎حسنا‎ -
‎.‎كان يمضغ رأس أحد الرشاشات‎
‎؟"‎ماغلز‎" من ترك هذه الأبواب مفتوحة يا سيد‎
‎.‎حتى أنزل بهما أشد العقاب‎ ،‎أخبرني‎ ؟"‎لايل‎" أم‎ "‎كلير‎"
‎.‎شكرا على دعوتي للدخول‎
‎."‎بينيت‎" لطالما رغبت في رؤية المكان الذي يعيش فيه السيد‎
‎.‎هناك‎ "‎بينيت‎" من الغريب أنكم جميعا تدعونه السيد‎
‎.‎كف عن هذا‎ ...‎أعرفه طوال الوقت باسم‎
‎.‎لا مزيد من الأحذية‎
‎.‎لا يكتفي منها‎ .‎اكتشف للتو أربطة الأحذية‎
‎.‎لم أتخيل قط أنه شخص يحب الكلاب‎ ،‎هذا غريب‎
‎.‎أظن السبب هو أنه يبدو صارما أثناء إدارة العمل‎
‎.‎كنت آمل أن ألتقي بها‎ ،‎في الواقع‎ ."‎كلير‎" يتحدث كثيرا عن‎
‎.‎سمعت عنها الكثير‎
‎،‎وعدت أن تعود إلى المنزل على العشاء‎
‎.‎أي بعد حوالي نصف ساعة‎
‎.‎الليلة‎ "‎التايكوندو‎" ابني في حفلة مبيت للاعبي‎
‎.‎هذا يعني أنه يوجد مكان شاغر‎
‎؟‎لم لا تبقى لتناول العشاء‎
‎.‎أقل ما أقدمه إلى بطلي الجديد‎
‎؟‎ألن أسبب لكم أي إزعاج‎ ؟‎هل أنت متأكدة‎
‎.‎سأتصل بزوجي وأخبره بوجودك‎
‎...‎السيد‎ ،‎ماذا قلت اسمك مجددا‎
‎."‎سيلار‎"
‎.‎مع ذلك‎ ،‎لا أظنك ستجدينه في المكتب‎
‎.‎كان منشغلا للغاية عندما رأيته للمرة الأخيرة‎
‎.‎آسفة‎ .‎أنا أحدق‎
‎.‎عليك أن تفهمي أنني لم أتوقع قط أن يحدث هذا‎ ،‎أقصد‎
‎.‎تجلسين على بعد سنتيمترات مني‎
‎.‎أنت جميلة جدا‎
‎.‎أشكرك‎
‎؟‎هل أنت طالبة متفوقة‎
‎.‎ضعيفة في الرياضيات‎ .‎أنا بخير‎
‎.‎لا يمكنني مساعدتك في هذا‎
‎.‎أظنك تتمتعين بشعبية كبيرة‎ ،‎حسنا‎ - ‎.‎نوعا ما‎ ،‎كنت ملكة حفل العودة‎ -
‎.‎فاتني الكثير‎ ،‎تبا‎
‎...‎لكن‎ ،‎لو أنني عرفت أنك على قيد الحياة‎
‎.‎لابد أن فكرتك عني مريعة‎
‎.‎كنت واثقة أن شيئا لم ينج من ذلك الحريق‎
‎،‎كانت معجزة أني نجوت‎ ‎...‎عندما رأيت ذلك السطح‎ ،‎يا إلهي‎
‎؟‎صحيح‎ ،‎المعجزة لا تفسير لها‎
‎،‎تفضلي‎
‎."‎هورتشاتا‎" إنه مشروب‎
‎.‎إنه حلو المذاق‎ ."‎المكسيك‎" تعلمت وصفة سرية في‎
‎؟"‎المكسيك‎" عشت في‎
‎.‎تنقلت كثيرا‎
‎.‎ولم أتوقف حقا‎ .‎بدأت في الهرب نوعا ما‎ ،‎بعد أن فقدتك‎
‎.‎قبل شهرين فحسب‎ "‎كيرميت‎" عدت إلى‎
‎."‎لا باز‎" في‎ ،"‎كيرنافاكا‎" قضيت بعض الوقت في‎
‎.‎لم تذهبي إلى هناك قط‎
‎.‎آسفة‎
‎.‎إنها أمي‎
‎.‎نحن في المربى المائي الآن‎ ،‎أجل‎ .‎مرحبا‎
‎.‎للتو أن يطعمه عشبة السلحفاة‎ "‎زاك‎"‎سمحوا لـ‎ ‎.‎نكاد نبدأ رحلة العودة‎
‎.‎سنكون في المنزل خلال ساعة‎
‎.‎إلى اللقاء‎ ،‎حسنا‎ .‎لن أدعه يسرع‎ ،‎كلا‎
‎.‎لا تعرف أنك هنا‎
‎.‎لا تفهم حقا ما يحدث لي حاليا‎
‎.‎لا يفهم أي من والدي‎
‎.‎سأتظاهر بأنني أفهم لماذا تخرجين سرا‎
‎؟‎صحيح‎ ،‎للفتيات الحق في الاحتفاظ بأسرار‎
‎.‎يبدو أن لدي الكثير منها هذه الأيام‎
‎.‎علي أن أريك شيئا‎
‎...‎لكن‎ ،‎وقد لا تفهميه‎ ،‎قد تفهميه‎
‎.‎أريدك أن تري‎ - ‎؟‎أرى ماذا‎ -
‎.‎أظنني أعرف كيف نجوت من الحريق‎
‎!"‎كلير‎" كلا يا‎ - ‎.‎لا بأس‎ -
‎.‎أرجوك‎ ،‎قولي شيئا‎
‎.‎يا لها من أسرة‎
‎.‎قالت إنها ستعود عاجلا‎ .‎أن تسرع بالعودة‎ "‎كلير‎" طلبت من‎
‎؟‎صحيح‎ ،‎قائدة فريق المشجعات‎
‎.‎مدرب مشارك بانتهاء عامها الأول في الجامعة‎
‎!‎يا للروعة‎
قاموا بحل الفريق‎ .‎لكن لم تعد كذلك حاليا‎
‎.‎بسبب حادث بشع في المدرسة‎
‎.‎سمعت بهذا الشأن‎
‎.‎المسكينة‎ "‎كلير‎" لابد أن الأمر كان صعبا على‎
‎.‎أنت مهتم للغاية بابنتي‎
‎،‎منذ أن رأيت ما يمكنها فعله‎ ،‎حسنا‎ ‎.‎بوسعك القول إنني أصبحت من مشجعيها‎
‎.‎إنها موهوبة جدا‎
‎؟‎هل حضرت المباراة‎
‎.‎أظنني فعلت‎ ،‎أجل‎
لكني أعجز عن نسيان مواهبها‎
‎.‎التي لا تقاوم‎
‎...‎علي‎
‎.‎عذرا‎ .‎علي الاتصال بزوجي مجددا‎
‎.‎حتى أتمكن من مفاجأته‎ ،‎أفضل ألا تفعلي‎
‎؟‎كيف فعلت هذا‎ ...‎كيف‎
‎."‎كلير‎" تماما مثل‎ ،‎أنا مميز‎
‎.‎لكنك تدركين المعنى‎ ،‎مختلف‎ ،‎حسنا‎
‎.‎من المخزي أنني سأضطر إلى قتلها‎
‎.‎لكن ربما سأقتلك أولا‎
‎.‎لم أقرر بعد حقا‎
‎.‎مرحبا‎
‎!‎يجب أن يموت‎ .‎جده‎
‎...‎لماذا كان‎ .‎لا أفهم ما حدث‎
‎.‎حرك الهاتف بدون حتى أن يلمسه‎
‎.‎سأجده‎ .‎أنا هنا‎ .‎أنت بمأمن الآن‎
‎."‎كلير‎" ظل يسأل عن‎ - ‎.‎بخير‎ "‎كلير‎" -
‎.‎أعدك‎ .‎وستبقى كذلك‎ ،‎إنها بمأمن أيضا‎
‎؟‎من هذا‎
‎.‎إنه صديقي‎
‎.‎سيجعلك تنسين ثانية‎ .‎سيجعل كل شيء على ما يرام‎
‎؟"‎ثانية‎" ،‎ماذا تقصد‎ ؟‎ثانية‎
‎.‎لا عليك‎
‎.‎سينتهي كل شيء عاجلا‎ .‎امسكي يدي‎
‎.‎وتناول العشاء‎ ،‎بوسعك البقاء للمزيد من الوقت‎
‎...‎لست طاهية ماهرة لكن‎
‎.‎كان من المفترض أن أكون في المنزل منذ برهة‎
وصلتني حوالي ٦ رسائل من أبي‎ ‎...‎لذا‎ ،‎يطلب مني العودة فورا‎
‎.‎بدا غاضبا جدا‎
‎؟‎هل تعرفين ذلك‎ .‎هذا ليس وداعا‎ .‎أنت‎
‎.‎كنت آمل أن تحدثيني عن أبي‎
‎.‎الأمر معقد‎
‎؟‎لم لا تدعيني أفعل هذا المرة القادمة‎
‎.‎يا لها من أسرة‎
‎."‎المكسيك‎" تذكار صغير من‎ .‎تفضلي‎
‎.‎لا يمكنني‎ ،‎كلا‎
‎.‎وستفعلين‎ ،‎بل يمكنك‎
‎.‎ستكون أجمل ١٠ مرات عليك مما كانت علي‎
‎؟"‎إيزاك‎"
‎.‎لم نأت إلى هنا معا منذ وقت طويل‎
‎.‎هناك خطب ما بشأن هذا السطح‎ - ‎.‎قضيت أنا وأنت الكثير من الوقت هنا‎ -
‎.‎له أهمية ما‎ .‎إنه مرتبط بما يحدث‎ ،‎أقصد‎
‎.‎إنه غامض بدون شك‎
‎.‎لم أعرف أبدا كيف وصلت تلك الحمامات إلى هنا‎ ،‎تعرف‎
‎،‎إذا عرفت طريقها‎" ،‎كان أبي يقول دائما‎ ‎".‎علينا السماح لها بالبقاء‎
‎.‎ولفترة طويلة‎ ،"‎إيزاك‎" أعرف أننا خضنا الكثير معا يا‎
‎.‎اللوحة التي تصورنا‎ ،‎رأيتها‎
‎.‎إنه المستقبل الذي ما زلت أتمناه‎
‎.‎لقد احتضنتني هذه المدينة‎
‎،‎الجيد‎ .‎حدثت هنا‎ ،‎كل الأحداث الهامة التي حدثت لي‎
‎،‎السيئ‎
‎.‎أنت‎
‎.‎والآن سيتدمر كل شيء لأني أعجز عن إيقافه‎
‎.‎لا تعرف هذا‎
‎.‎أسوأ كل مرة‎ ،‎يظل يعود‎
‎.‎رأيت كيف تبدو بعد انفجار القنبلة‎ ‎.‎لن يتعافى العالم من هذا أبدا‎
‎.‎هذا غير صحيح‎
‎.‎لا يمكنك أن تيأس‎
‎؟‎أي أمل هناك‎
‎.‎وما يمكن أن تفعله‎ ،‎هناك أنت‎
لماذا منحت القدرة على رؤية المستقبل‎
‎؟‎إلا لكي تفعل شيئا حياله‎
‎."‎إيزاك‎" لا يمكنك أن ترى المستقبل فحسب يا‎ ‎.‎يمكنك أن تصنعه أيضا‎
‎.‎ستجد طريقة‎
‎؟‎هل تؤمنين بهذا حقا‎
‎.‎أؤمن بك‎
‎.‎يا أختي الكبرى‎ ،‎فكرت مليا في الأمر‎
من فضلك أخبري أبي أني سأعود‎ ‎.‎كنائب المدير التنفيذي الجديد‎
‎.‎هذه أخبار جيدة‎
‎.‎حان الوقت لإعادة الهيكلة‎ .‎أجل‎
‎."‎طوكيو‎" ودمج الإدارة في‎
‎...‎لا يمكنك دمج الإدارة‎
‎!‎يمكنني أن أفعل شيئا‎ ،‎أنا نائب المدير التنفيذي‎
‎.‎ستكون هذه كارثة‎
‎؟‎أتظنين أن لديك فكرة أفضل‎
‎.‎عليك التوسع بإيجاد مكتسبات جديدة في مجال الطيران‎
‎"‎آر آند دي‎" تطوير‎ ‎...‎إعادة رسملة‎ ،‎في مجال التقنية الحيوية‎
‎؟‎ماذا تعرفين عن هذه الأمور‎
‎."‎ياماغاتو‎" أدير ٣ أقسام في‎
‎!‎فهو أنا‎ ،‎إذا كان هناك من يعرف كيف يدير هذه الشركة‎
‎؟"‎كيميكو‎"
‎؟‎ماذا حدث لك‎
‎.‎آسفة‎
‎.‎لم أقصد ذلك‎
‎.‎كانت تقصده‎ ،‎بلى‎
‎.‎ذكية ومتفانية‎ "‎كيميكو‎"
‎.‎لست بحاجة إلي‎
‎!‎لديك خليفتك هنا‎
‎.‎ارتد ثيابك‎
‎؟‎لماذا‎
‎.‎ستعودين إلى المنزل‎
‎.‎ليس هذا ممكنا‎ - ‎.‎بل هو أكثر من ممكن‎ -
‎."‎ساندرس‎" تم إسقاط التهم الموجهة إليك يا سيدة‎
‎؟‎ماذا‎
‎.‎أسقط المدعي العام القضية برمتها‎
‎.‎لا يمكن لهذا أن يحدث‎
‎.‎قتلت أشخاصا‎
‎.‎متأكدة من هذا‎ "‎نيفادا‎" لم تعد ولاية‎ ،‎حسنا‎
يبدو أن أحد المجرمين المحكوم عليهم بالإعدام‎
‎.‎اعترف بارتكاب كل الجرائم التي اتهمت بها‎
‎؟‎صحيح‎ ،‎نظام رائع‎ .‎وقد دعم دليل الحمض النووي شهادته‎
‎.‎تحققت العدالة‎ ،‎بالنسبة إليهم‎
‎؟"‎ليندرمان‎" وبالنسبة إلى‎
‎.‎لا تقلقي اليوم بشأن مشكلات الغد‎
‎،‎كلا‎
‎.‎أحتاج إلى المساعدة‎ .‎يجب أن أبقى هنا‎
‎."‎ساندرس‎" لا تحتاجين سوى ارتداء ثيابك يا سيدة‎
‎.‎ستعودين إلى المنزل‎
‎.‎كلا‎
خرجت لتناول العشاء‎ ،‎هذه هي الفتاة التي تحبها‎ ‎.‎مع الشاب الذي تركته من أجلك‎
‎؟‎ألا تظن ذلك‎ ،‎مبتذلة نوعا ما‎ - ‎؟‎لماذا تريني هذا‎ -
‎.‎هي من فعل‎ .‎لم أريك شيئا‎ ‎.‎وليس حتى لفترة طويلة‎ ،‎راقبناها فحسب‎
‎."‎بيتر‎" آسف يا‎ - ‎.‎لقد استمتعت بهذا‎ .‎لست آسفا‎ ،‎كلا‎ -
‎.‎كالأطفال‎ ،‎نظرتك إلى الحياة وردية‎
‎.‎لا عجب أنك تعيش مثل المراهقين‎ ‎.‎شعر في وجهك‎ ،‎ملصقات على الجدران‎
‎،‎عليك رؤية العالم على ما هو عليه‎ ‎.‎إنها الطريقة الوحيدة لتتعلم كيف تنقذه‎
‎؟‎زاهد‎ ،‎أصبح مثلك‎ ،‎ثم ماذا‎
‎.‎بالكاد يعرف أحد أنك حي‎
‎.‎عليك التخلص من مغرياتك‎ - ‎.‎الأشخاص الذين أحبهم ليسوا مغريات‎ -
‎؟‎لماذا تعجز عن الطيران إذن‎ ‎.‎جسدك يتذكر الآن‎ .‎لقد فعلتها‎
‎.‎العقبة الوحيدة في طريقك هي أنت‎
‎؟‎أخرجهم من حياتي‎ ؟‎ماذا يجب أن أفعل‎
‎؟‎كم من القسوة تتوقع مني‎ - ‎؟‎هل نسيت أنك قنبلة‎ -
‎،‎عليك أن تتذكر الهدف من هذا كله‎
‎؟‎أم عليك أن تطلب الإذن من أخيك لهذا أيضا‎
‎؟‎هل من مهام أخرى علي القيام بها‎ ‎؟‎هل تريد أن تضع قائمة‎
أنت نسخة كارتونية مؤسفة‎ ‎.‎ينزف في أرجاء المكان‎ ،‎من قلب مكسور‎
‎.‎أحاول فحسب أن أصحح أفكارك‎
‎.‎تبعتك حيثما ذهبت وأنصت إلى حكمتك المزيفة‎ ،‎اسمع‎
‎.‎لا تعرف شيئا‎ ؟‎حسنا‎ ،‎ليس لديك حلول‎
‎.‎أنت تخشى العالم‎ - ‎.‎عليك الإنصات إلي‎ -
‎!‎وسئمت إملائك علي ما يجب علي فعله‎
‎!‎ليس علي أن أفعل أي شيء‎
‎.‎سوى الطيران‎
‎.‎وغد‎
‎.‎لكن ما زال هناك أمل‎ ،‎ليس ما كنت أتوقعه تماما‎
‎.‎قذفتني من مبنى ارتفاعه ٣٠ طابقا‎
‎.‎لكنت قد مت‎ ،‎لولا قدرتي على التجدد‎ - ‎.‎كان بوسعك الطيران‎ -
‎،‎لو أنك فشلت في هذا الاختبار‎ ،‎اسمع‎ ‎،‎كنت ستصبح عديم النفع على أي حال‎
‎.‎وكنت سأبطل مفعول أكبر قنبلة في التاريخ‎
‎؟‎صحيح‎ ،‎لكنك لم تفشل‎
‎.‎لقد استدعيت قوتك‎ .‎لقد صفيت ذهنك‎
‎،‎قبل أن أصطدم بالأرض مباشرة‎
رأيت صورة خاطفة‎ ،‎عندما أدركت ما يوشك أن يحدث‎
‎،"‎تكساس‎" في ذهني للفتاة التي قابلتها في‎ ‎.‎عالجت نفسها‎ .‎قائدة فريق المشجعات‎
‎،‎إنها تلك الفتاة العذبة‎ ،‎يا إلهي‎
‎...‎وهي‎ ،‎لها ابتسامة صغيرة وحزينة‎
‎.‎كنت مخطئا‎
‎.‎علي تذكرها‎ .‎ليس علي قتلها‎
‎...‎هذا هو‎ .‎كيف جعلتني أشعر‎
إنه يحدث‎ .‎يا إلهي‎
‎.‎أنا أفقد السيطرة‎
‎.‎إنها بداية‎ ،‎حسنا‎
‎؟"‎بيتر‎"
‎.‎أجل‎ - ‎.‎أظنني وجدت طريقة لمنع الانفجار‎ -
‎.‎وجدته‎
‎؟"‎سيلار‎"
‎."‎سيلار‎"‎ظننتك أوقعت بـ‎ - ‎.‎عما قريب‎ ،‎سأفعل مجددا‎ -
‎؟‎أين هو‎ ؟"‎بيتريللي‎" هل تقصد‎
‎.‎وكنت أرسمه‎ ،‎أظن أنه كان هنا طوال هذا الوقت‎
‎...‎أو‎ ،‎وكأنه شبح‎ ،‎باستثناء أنه لا يمكن لأحد رؤيته‎
‎.‎خفي‎
‎؟‎ماذا يعني هذا‎
‎.‎يعني أن صديقا قديما لم يمت كما ظننا‎
‎.‎اخترت الخيار الصحيح يا أبي‎
‎.‎لنأمل ذلك‎
‎.‎لا يعني هذا أني أوافق على ما تفعله‎
‎.‎لست مضطرا لذلك‎ .‎لا بأس‎
‎.‎الحياة تستمر يا أبي‎
‎.‎والابن الذي أردته أن يكون مثلك سيتبع طريقه الخاص‎
‎!‎علي الآن أن أذهب لإنقاذ العالم‎
‎.‎ما كان علي أن أقرأ له تلك القصص قط‎
‎.‎أنت مجنون يا أخي الصغير‎
‎.‎على الرحب والسعة‎
‎.‎بدأت تحبني حقا‎
‎؟‎ماذا‎
‎،‎أعرف أنها ليست ليلة الألعاب‎ ،‎أمي‎ ‎؟"‎سكرابل‎" لكن هلا نلعب مباراة‎
‎؟‎حيث أنك وصلت للمنزل للتو‎
‎.‎قطعا‎
‎.‎أدين لك بالكثير‎
‎؟‎حسنا‎ ،‎أمهلني دقيقة‎
‎.‎حسنا‎
‎!‎كلا‎
‎؟"‎نيكي‎" لم أنت غاضبة إلى هذا الحد يا‎
‎.‎كانت رغبتك أن تكوني سجينة‎
‎!‎لقد عدت‎
‎.‎في المطبخ‎
‎.‎أنت في مأزق كبير أيتها الشابة‎
‎.‎اتصلت المدرسة‎
‎؟‎وأني لن أعرف‎ ،‎هل ظننت أن بوسعك التغيب‎
‎.‎تحدثنا عن هذا في الصباح يا أمي‎
‎.‎إلى المربي المائي‎ "‎زاك‎"‎ذهبت أنا و‎
أظنني سأتذكر حديثا دار بيننا‎ ‎."‎كلير‎" حول التغيب عن المدرسة يا‎
‎؟‎هل أنت بخير‎
‎.‎ارتطم رأسي بشيء فحسب‎ ،‎أجل‎
‎.‎بعض الصداع‎
‎،‎لم لا تدعيني أنتهي من تجهيز الطاولة‎
‎؟‎وتذهبين للاستلقاء قليلا‎
‎.‎لا تظني أن هذا سيجعلك تفلتين من العقاب‎
‎؟‎مرحبا‎
‎...‎لكن‎ ،‎لم نتحدث منذ فترة طويلة‎ ؟‎قد لا تذكرني‎
‎.‎ابنتنا عثرت علي للتو‎
‎؟‎هل سمعت ما قلته للتو‎
‎.‎إنها على قيد الحياة‎
‎."‎نيثان‎" علينا التحدث يا‎
‎...‎يتبع‎