‫‫‫في الحلقات السابقة من هيروز...
‫‫‫سوف تموت هنا الليلة! هنا! هذه الليلة.
‫‫‫هذا قدري إذن.
‫‫‫لا يمكنني إنقاذه.
‫‫‫ولكن يمكنني تعلم كيفية قتله...
‫‫‫"تاكيزو كينساي".
‫‫‫عندما أعود، سوف نكون معا.
‫‫‫لقد جئت هنا لاستعادة التحكم بحياتك.
‫‫‫إنها فصيلة أخرى من الفيروس. ‫‫‫دمي لم يعد علاجا.
‫‫‫هل سأموت؟
‫‫‫"كلير" هي المفتاح لإيجاد العلاج للفيروس.
‫‫‫أنا هنا لأطلب منك إعطائنا "كلير".
‫‫‫إن لمست ابنتي سأقتل ابنتك. ثم سأقتلك.
‫‫‫- أرجوك لا تدعهم يأخذوني. ‫‫‫- سنعود، أعدك.
‫‫‫- لا تدعهم... ‫‫‫- كلا!
‫‫‫"بيتر"؟
‫‫‫إني أتذكر كل شيء.
‫‫‫لا أثق به يا "مايا".
‫‫‫يجب أن نثق به.
‫‫‫تعلم، عندما أستعيد قدرتي، سوف أقتلك
‫‫‫وأقتل أختك،
‫‫‫وسأحصل على كل شيء.
‫‫‫انبطحوا أرضا.
‫‫‫على الأرض الآن!
‫‫‫إنه مريض! هل أنتما مصابان؟ ‫‫‫خذوه إلى الحجر الصحي الآن!
‫‫‫"كايتلن"!
‫‫‫- لا داعي للصراخ. ‫‫‫- "آدم"، كنت هناك. لقد رأيتها.
‫‫‫لم تذهب لأي مكان يا "بيتر". ‫‫‫لقد كنت تخبرني عن السفر عبر الزمن.
‫‫‫وكيف أنك ستنقذ فتاة ما من فيروس مميت
‫‫‫وثم بدأت تهتف باسمها.
‫‫‫لا أدري... كنت في مدينة "نيويورك" ‫‫‫قبل سنة من الآن.
‫‫‫رأيت "كايتلن". ‫‫‫لقد حدثتها كي تعود معي. انظر.
‫‫‫إشعار إخلاء - 14 يونيو، 2008
‫‫‫مذهل.
‫‫‫يجب أنا أستمر بالمحاولة.
‫‫‫لا يمكنني تركها هناك ليقتلها الفيروس.
‫‫‫ماذا تعرف عن الفيروس؟
‫‫‫أعرف أنه يقتل نحو 93 بالمائة ‫‫‫من سكان العالم.
‫‫‫"بيتر"، أتعلم ماذا يدعى الفيروس؟
‫‫‫فيروس "شانتي". إنه الاسم الذي أطلقه ‫‫‫عليه الرجل الذي في الأمن الوطني.
‫‫‫ماذا؟ هل يعني لك هذا شيئا؟
‫‫‫أعرف امرأة من "الشركة". "فيكتوريا برات".
‫‫‫كانت مهندسة حيوية.
‫‫‫في عيد الحب، عام 1997.
‫‫‫استعادت فيروس مميت من فتاة ‫‫‫هندية مريضة تدعى "شانتي".
‫‫‫بأمر من "الشركة".
‫‫‫حاولت التلاعب بالفيروس لتحويله إلى سلاح.
‫‫‫سمعت بأنه تم إغلاق البرنامج.
‫‫‫اتضح أنها معلومة خاطئة.
‫‫‫هؤلاء هم والدي. "ليندرمان". "تشارلز دوفو".
‫‫‫إنهم مؤسسو "الشركة" يا "بيتر".
‫‫‫الفيروس جريمتهم.
‫‫‫إنهم المسؤولون عن هذا.
‫‫‫يذنب الآباء ويعاني الأبناء.
‫‫‫هذه "فيكتوريا".
‫‫‫علينا إيجادها يا "آدم".
‫‫‫علينا إيجادها.
‫‫‫نجعلها تخبرنا بمل شيء تعرفه.
‫‫‫إنه الطريقة الوحيدة لإيقاف الفيروس ‫‫‫وإنقاذ "كايتلن"؟
‫‫‫إنه الطريقة الوحيدة لإنقاذ العالم.
‫‫‫اخرج من منزلي.
‫‫‫منزل "بينيت" - "كوستا فيرد"، "كاليفورنيا"
‫‫‫كان "نوح بينيت" موظفا وفيا في "الشركة"،
‫‫‫ولعدة سنوات، صديقا حقيقيا.
‫‫‫- أعبر عن خالص التعازي. ‫‫‫- هل هذا رماد والدي؟
‫‫‫- هل قمتم بحرق جثة زوجي. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫كان ملفه الشخصي واضحا بخصوص ‫‫‫كيفية التعامل مع جثمانه.
‫‫‫ما الذي أعطاك الحق؟
‫‫‫لقد كنا فقط نحاول مساعدة "كلير" ‫‫‫لتستخدم قدراتها للصالح العام.
‫‫‫لكن عناد "نوح" أجبرنا على ذلك.
‫‫‫لقد كان يحاول حمايتي.
‫‫‫في خضم هذه المأساة، أعتقد أن من العدل
‫‫‫تحقيق أمنية "نوح".
‫‫‫سوف تترك وحيدا لتعيش حياة طبيعية.
‫‫‫توفي أبي.
‫‫‫لا يوجد ما هو طبيعي.
‫‫‫آسف لخسارتكم.
‫‫‫احزمي حقائبك. سنرحل الليلة.
‫‫‫الـ24 ساعة القادمة ستكون حرجة.
‫‫‫أريد منك مراقبة "كلير".
‫‫‫ستكون أسهل بدون وجود ضماد على كتفي.
‫‫‫إنها تحكني بشدة.
‫‫‫اعتقدت أن فتاتي الصغيرة صلبة.
‫‫‫إنني كذلك يا أبي، ولكن تم إطلاق النار علي ‫‫‫وجسدي لا يعالج نفسه.
‫‫‫آسف إن كنت تتألمين.
‫‫‫لكن أي شيء من هذا لم يكن ليحدث ‫‫‫لو لم تقللي من حرصك.
‫‫‫كيف لي أن أعرف أن "بينيت" سيتعاون
‫‫‫- مع "ويست"، الفتى الطائر؟ ‫‫‫- الأعذار لا تغير النتائج يا "إيل".
‫‫‫يجب أن تقبلي مسؤولية ما حدث. هل يمكنك ذلك؟
‫‫‫هل يمكنك استعادة ثقتي؟
‫‫‫بالطبع يا أبي.
‫‫‫سأراقب المشجعة.
‫‫‫الفصل العاشر: الحقيقة والعواقب
‫‫‫- "موهيندر"؟ ‫‫‫- هون عليك.
‫‫‫آخر شيء أتذكره،
‫‫‫لقد كنت...
‫‫‫هل أطلقت النار علي؟
‫‫‫لم يكن لدي خيار.
‫‫‫لماذا لم أمت؟
‫‫‫كنت ستموت،
‫‫‫لولا جرعة من دماء ابنتك.
‫‫‫- أخذت دم "كلير"؟ ‫‫‫- أنقذ ذلك حياتك.
‫‫‫لقد خنتني. لقد سعيت خلف عائلتي!
‫‫‫أخبرتني أنه يجب القضاء على "الشركة" ‫‫‫من الداخل!
‫‫‫حمدا للرب أني عدت إلى رشدي
‫‫‫- قبل أن أسبب أي ضرر حقيقي. ‫‫‫- ماذا فعلت بـ"كلير".
‫‫‫"كلير" في المنزل، حزينة على خسارة والدها.
‫‫‫يظنون أنني ميت.
‫‫‫أنت من وضعنا في هذا الموقف بعنفك ومخاوفك.
‫‫‫ليس هناك من تلومه سوى نفسك.
‫‫‫ماذا ستفعل بهذا؟
‫‫‫أثبت علاجك أن هذه الدماء ‫‫‫لديها قدرة علاجية عالية.
‫‫‫أظن أنها تحمل المفتاح ‫‫‫لإنقاذ امرأة بريئة من فيروس مميت.
‫‫‫هذا ما تفعله تلك "الشركة". ‫‫‫نحن ننقذ الأرواح.
‫‫‫كل شيء أخبروك به هو كذبة.
‫‫‫"الشركة" هي من صنعت الفيروس.
‫‫‫كانوا يجرون التجارب لمدة 30 عاما.
‫‫‫لا يمكنك الوثوق بهم يا "سوريش".
‫‫‫عد إلى هنا أيها الوغد!
‫‫‫"هيروز"
‫‫‫- 600 دولار من أجل كتب هزلية. ‫‫‫- في حالة جيدة.
‫‫‫ولكن هذا ليس سبب تجميعي لها. ‫‫‫إني أحب القصص فحسب.
‫‫‫ماذا عن هذه القصة؟
‫‫‫كان يا ما كان نبيع هذه القصص ‫‫‫ونعيش بسعادة للأبد. النهاية.
‫‫‫إن كان "سانت جوان" طيبة، لماذا تغطي وجهها؟
‫‫‫حسنا، جميع الأبطال الخارقين ‫‫‫لديهم هوية سرية.
‫‫‫- كيف لهم أن يعيشوا حياة طبيعية؟ ‫‫‫- من يريد حياة طبيعية؟
‫‫‫كنت سأكون وسط جموع، ‫‫‫وأجعل الجميع يعرفون من أكون.
‫‫‫ولكن إن عرف الأعداء من تكون،
‫‫‫سيلاحقونك إلى منزلك ‫‫‫وربما ينتقمون من عائلتك.
‫‫‫لذلك كان "كلارك كنت" يرتدي عوينات.
‫‫‫صحيح.
‫‫‫"ميكا".
‫‫‫أمي! لقد عدت!
‫‫‫أخبرتك أني سأعود.
‫‫‫- افتقدتك في كل يوم. ‫‫‫- افتقدتك في كل دقيقة وثانية.
‫‫‫- وما هو أصغر من الثانية. ‫‫‫- جزء من الثانية.
‫‫‫لقد افتقدتك بقدرها، أيضا.
‫‫‫أين كنت يا أمي؟
‫‫‫ذهبت إلى مكان يساعد الناس أمثالنا.
‫‫‫عندما نكون مرضى.
‫‫‫- هل هذا بسبب "جيسيكا" مجددا؟ ‫‫‫- كلا. "جيسيكا" قد رحلت. وجميعهم كذلك.
‫‫‫هذا بخصوص أمر آخر.
‫‫‫ما هو؟
‫‫‫أنا مصابة بفيروس.
‫‫‫لا داعي للقلق. لن أسبب لك أو لغيرك المرض.
‫‫‫- ماذا سيحدث لك؟ ‫‫‫- هل تتذكر دكتور "سوريش"؟
‫‫‫إنه يعمل بجهد ليجد لي علاجا.
‫‫‫وعندما يفعل ذلك، سوف أتحسن.
‫‫‫- ماذا لو لم يجده؟ ‫‫‫- سيجده.
‫‫‫سوف أتحسن يا "ميكا".
‫‫‫سوف نحظى بحياة طبيعية. أعدك.
‫‫‫لدي شيء سيجعلك أقوى.
‫‫‫حقا؟ ما هو؟
‫‫‫وسام أبي.
‫‫‫الذي أعطاه إياه المحافظ لإنقاذه ‫‫‫تلك الفتاة من الحريق.
‫‫‫- إنه في حقيبتي. ‫‫‫- لا يمكننا تضييع جزء آخر من الثانية.
‫‫‫- ما الخطب؟ ‫‫‫- حقيبتي، لقد اختفت.
‫‫‫المكان جميل هنا يا "غابرييل".
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫"سيلار" و"مايا" - "كوك ليك"، "فيرجينيا"
‫‫‫- أكاد أشعر أني طبيعية. ‫‫‫- بعد زيارة دكتور "سوريش" ستصبحين كذلك.
‫‫‫بعدها أنا و"آليخاندرو" سنتمكن من العودة.
‫‫‫ماذا لو أن "آليخاندرو" بإمكانه ‫‫‫العودة الآن؟
‫‫‫ولكن يجب أن أجد شقيقي.
‫‫‫إنه الوحيد القادر على إيقافي ‫‫‫من إيذاء الآخرين.
‫‫‫ماذا لو كان باستطاعتك السيطرة على قدراتك؟
‫‫‫لقد شاهدت قدرات الناس وهي تنمو.
‫‫‫هل تحبين أخيك بما يكفي لتتركينه؟
‫‫‫بالطبع.
‫‫‫هذا...
‫‫‫هذا غير ممكن.
‫‫‫حسنا، لن تعرفي إلا إذا حاولت.
‫‫‫- يجب أن نعود. ‫‫‫- جعلته يمر بما يكفي يا "مايا".
‫‫‫- أنا؟ ‫‫‫- تخلى عن حياته بأكملها من أجلك،
‫‫‫حتى بعد أن قتلت زوجته.
‫‫‫- لقد كان حادثا. ‫‫‫- هل تعتقدي أنه سامحك حقا؟
‫‫‫- كانت تخونه. ‫‫‫- فهي تستحق الموت؟
‫‫‫ليس هذا ما عنيته...
‫‫‫ولكنك أردت قتلها. أليس كذلك يا "مايا"؟
‫‫‫- توقف. دعني أذهب. ‫‫‫- أين؟ عائدة إلى أخيك؟
‫‫‫إنه يكرهك.
‫‫‫لا تفعل هذا.
‫‫‫أرجوك.
‫‫‫إن أمكنك التحكم بقدراتك، ‫‫‫لن يموت المزيد من الأبرياء.
‫‫‫لا يمكنني!
‫‫‫النجدة. إنك تقتليني.
‫‫‫- ساعديني. أرجوك. ‫‫‫- يا إلهي.
‫‫‫أنت محق...
‫‫‫لقد فعلتها.
‫‫‫"هيرو" و"آندو" ‫‫‫"ياماغاتو" للصناعات - "طوكيو"، "اليابان"
‫‫‫أبي كان يبدو جيدا بالبدلة.
‫‫‫يجب أن أجد "تاكيزو كينساي".
‫‫‫وأن أنتقم لوالدي.
‫‫‫هل أي من هؤلاء هو "كينساي"؟
‫‫‫كلا.
‫‫‫ولكن أنت متأكد من أنه فعلها؟
‫‫‫رأيته فوق سطح مبنى "دوفو".
‫‫‫قبل أن يقوم بدفع أبي.
‫‫‫قلت إن "كينساي" قد مات ‫‫‫في معسكر "وايت بيرد".
‫‫‫حتى لو لم يكن كذلك...
‫‫‫كيف يمكن أن يكون حيا لـ400 عام.
‫‫‫كان يمكن لـ"كينساي" الشفاء من أي جرح.
‫‫‫ربما تمكن من النجاة هذه المرة.
‫‫‫أتعني أنه يمكنه العيش للأبد؟
‫‫‫إن كان كذلك...
‫‫‫ربما ترك أثرا.
‫‫‫"سيرسمونت"، "مين"
‫‫‫علينا ألا ندخل بهذه المسدسات.
‫‫‫لنخبر "فيكتوريا" بالحقيقة،
‫‫‫اسألها مباشرة أين نجد الفيروس.
‫‫‫لا يمكن الوثوق بهذه المرأة.
‫‫‫كانت تعمل لحساب "الشركة". لقد حبستني.
‫‫‫مجرد رؤيتها لي أخطو تجاهها ‫‫‫أمر يكفي لتعكير مزاجها.
‫‫‫حسنا. سأذهب لوحدي.
‫‫‫كلا.
‫‫‫هل تهت؟
‫‫‫- لا آمل ذلك. أبحث عن "فيكتوريا برات". ‫‫‫- لم أسمع عنها قط.
‫‫‫عملت لحساب "الشركة".
‫‫‫خلال 24 ساعة، تفشى فيروس "شانتي".
‫‫‫بعد سنة من الآن، 93 بالمائة ‫‫‫من سكان العالم سيموتون.
‫‫‫كيف يمكن لأحد معرفة ماذا سيحدث بعد سنة؟
‫‫‫لقد كنت هناك. رأيت ذلك.
‫‫‫السفر عبر الزمن؟
‫‫‫لقد صنعت فيروسا سيقتل مليارات البشر.
‫‫‫لا أعرف كيف انتشر. أو أين.
‫‫‫فقط أنه انتشر. إلا لو ساعدتني.
‫‫‫إلى الداخل. الآن!
‫‫‫"آندو"، كن حذرا.
‫‫‫أنت مثل
‫‫‫هامستر يقوم ببناء عش.
‫‫‫"تاكيزو كينساي" وأبي.
‫‫‫أكتوبر 1997 - "كايتو ناكامورا" ‫‫‫"فيكتوريا برات"، "آدم مونرو"
‫‫‫كان "كينساي" يدعو نفسه "آدم مونرو".
‫‫‫"آدم مونرو"؟
‫‫‫رأيت ذلك الاسم.
‫‫‫منذ 2 نوفمبر، 1997.
‫‫‫إنها وثيقة لحبس "آدم مونرو".
‫‫‫موقعة من قبل أبي.
‫‫‫هذه هي يا "آندو"!
‫‫‫علي العودة لهذا اليوم.
‫‫‫لكن يا "هيرو"...
‫‫‫قلت أنك لن تسافر عبر الزمن أبدا.
‫‫‫وأنك لن تخاطر بتغيير التاريخ.
‫‫‫المذكرة من "بريماتيك" للبحوث.
‫‫‫في "هارتسديل"، "نيويورك".
‫‫‫يجب أن أفعل هذا.
‫‫‫ليس مجددا.
‫‫‫"بريماتيك" للبحوث - 2 نوفمبر، 1977
‫‫‫تسلل في قسم الأبحاث الحيوية. ‫‫‫إخلاء في الحال.
‫‫‫لقد خنت كل شيء نمثله.
‫‫‫كلا، يا "كايتو". لقد حاولت إنقاذ لعالم.
‫‫‫بإطلاق فيروس
‫‫‫قد يقتل المليارات من الأبرياء؟
‫‫‫عندما تعيش للمدة التي عشتها، ‫‫‫تصبح الأمور واضحة.
‫‫‫حرب مستمرة. تجاهل البيئة والمجاعات.
‫‫‫والأمر يزداد سوءا.
‫‫‫يجب أن يتخذ أحدهم القرار الصعب ‫‫‫لأجل الصالح العام.
‫‫‫خذوه إلى الحبس وارموا المفتاح.
‫‫‫هل أنت بخير يا "فيكتوريا"؟
‫‫‫كان يبحث عن الفصيلة 138. إذا نجح،
‫‫‫سيصبح المكان مصدر الوباء للعالم.
‫‫‫- شكرا لك على إنقاذنا. ‫‫‫- عليك أن توقف البرنامج يا "كايتو".
‫‫‫أعطيني إياه.
‫‫‫سيتم أخذ هذا إلى مؤسسة "بريماتيك" ‫‫‫في "أوديسا".
‫‫‫وبينما "آدم" محبوس سيكون بأمان.
‫‫‫اسمع، بوجود شيء بهذه الخطورة، ‫‫‫لا يوجد شيء آمن.
‫‫‫يجب أن يتم تدمير هذا الفيروس.
‫‫‫لن يسمح المؤسسون الآخرون بهذا أبدا.
‫‫‫ألا يقلقك هذا؟
‫‫‫"آدم" وجد المساعدة يا "كايتو".
‫‫‫هذه الطريقة الوحيدة ليعرف أين يبحث.
‫‫‫أقترح أن تأخذي عطلة لبضعة أيام ‫‫‫قبل أن تتابعي العمل.
‫‫‫لن أكون جزءا من هذا. ليس بعد الآن.
‫‫‫بعد أن تم قتل "كايتو" والآخرين.
‫‫‫عرفت أنه عاجلا أم آجلا سيسعى شخص خلفي.
‫‫‫"بيتريللي" تعترف
‫‫‫أنت تشبه والدتك.
‫‫‫لا أعرف أي شيء عن ذلك.
‫‫‫آخر مرة رأيت فيها والدتك كانت منذ سنة
‫‫‫في مستقبل حيث أصبح العالم فيه مدمرا ‫‫‫من فيروس "شانتي".
‫‫‫اعذرني على مخاوفي. ولكني لا أعرفك.
‫‫‫لقد كنت فقط أعرف والديك وما هي قدراتهما.
‫‫‫كانت هناك امرأة. "كايتلن".
‫‫‫لقد وثقت بي لحمايتها.
‫‫‫حسنا، بطريقة ما قمت بأخذنا إلى المستقبل،
‫‫‫والآن لا يمكنني العودة.
‫‫‫إذن، أخبريني فحسب أين أجد الفيروس،
‫‫‫أعرف أنه يمكنني إنقاذها.
‫‫‫أنت تبحث عن سلالة متحولة، 138.
‫‫‫إذا ما تم إطلاقه،
‫‫‫سوف يقتلنا جميعا.
‫‫‫هل أخبرتك أين تجد الفيروس؟
‫‫‫- بمنشأة تخزين لـ"الشركة" في "نيو مكسيكو". ‫‫‫- "نيو مكسيكو"؟
‫‫‫"الشركة" لم يكن لها منشأة قط...
‫‫‫- مهلا، أنت لا تفهمين... ‫‫‫- كلا، أنت تعمل معه الآن.
‫‫‫هذا كل ما أحتاج معرفته.
‫‫‫أعرف أن تفجير رأسك هو الطريقة ‫‫‫الوحيدة للتأكد من موتك.
‫‫‫أن أفعلها متأخرة خير من ألا أفعلها أبدا.
‫‫‫شكرا يا "بيتر". لنأخذها إلى المنزل.
‫‫‫"آليخاندرو"!
‫‫‫أستطيع التحكم بقدراتي!
‫‫‫بنفسي!
‫‫‫الفضل يعود لـ"غابرييل".
‫‫‫ماذا فعل "غابرييل"؟
‫‫‫لقد أراني ما أنا قادرة على فعله.
‫‫‫أليست...
‫‫‫أخبارا رائعة؟
‫‫‫لقد بحثت عن "غابرييل" في حاسوب المكتب.
‫‫‫سجلات "نيويورك"
‫‫‫مواطن مطلوب بتهمة قتل والدته
‫‫‫إنه قاتل!
‫‫‫تقول الشرطة بأنه قتل والدته.
‫‫‫كلا.
‫‫‫لا أصدق ذلك.
‫‫‫هذا ليس صحيحا.
‫‫‫يجب أن نرحل قبل...
‫‫‫"مايا"؟
‫‫‫هل أخبرت أخيك بالأخبار السعيدة؟
‫‫‫أعرف ماهيتك!
‫‫‫هل يوجد خطب ما؟
‫‫‫مكتوب بأنك قتلت والدتك.
‫‫‫- ولكني أعلم أنك لم تفعلها. لا يمكنك... ‫‫‫- هذا صحيح.
‫‫‫لقد فعلتها.
‫‫‫لقد قتلتها.
‫‫‫لقد اعترف؟
‫‫‫عندما عرفت أمي بقدراتي، لم تتفهم.
‫‫‫لقد قالت بأني وحش.
‫‫‫لقد حاولت أمي قتلي يا "مايا".
‫‫‫وعندما كنت أدافع عن نفسي،
‫‫‫حصلت حادثة.
‫‫‫أنا أفهمك.
‫‫‫ماذا تفعلين يا "مايا"!
‫‫‫ابتعد عنه.
‫‫‫إنه قاتل!
‫‫‫أنا قاتل!
‫‫‫"غابرييل" يفهم بالضبط ما أمر به...
‫‫‫وما أشعر به بالضبط.
‫‫‫سوف نرحل... الآن!
‫‫‫"آليخاندرو"، كلا!
‫‫‫سأبقى مع "غابرييل".
‫‫‫سنذهب لرؤية دكتور "سوريش" بدونك.
‫‫‫يمكنني التحكم بقدرتي الآن.
‫‫‫لن أتركك لوحدك معه.
‫‫‫أعلم بأنك تكرهني.
‫‫‫لقد قتلت المرأة التي تحبها.
‫‫‫لم يكن ذلك خطأك.
‫‫‫بلى كان كذلك.
‫‫‫في أعماق قلبي، أردتها أن تموت.
‫‫‫كل شيء سيكون على ما يرام يا "مايا".
‫‫‫سوف أعتني بك.
‫‫‫- لماذا كذبت علي يا "فيكتوريا"؟ ‫‫‫- أنت معه.
‫‫‫- أنت تساعد "آدم" في إطلاق الفيروس. ‫‫‫- إطلاق الفيروس؟
‫‫‫إنني أحاول إيجاد الفيروس ‫‫‫حتى أتمكن من تدميره.
‫‫‫منذ 30 عاما، اقتحم "آدم" مختبري.
‫‫‫لقد أوقفته من إطلاق الفيروس ‫‫‫حتى لا يقتل الجميع.
‫‫‫والآن يحاول فعلها مجددا.
‫‫‫لقد اقتحمت المختبر لأمنعك و"الشركة"
‫‫‫من تعريض العالم للخطر.
‫‫‫لقد قتلت "كايتو"، صحيح؟ ‫‫‫والآخرين، والآن حان دوري.
‫‫‫لأننا نحاول إنقاذ الأرواح يا "فيكتوريا" ‫‫‫وليس إزهاقها.
‫‫‫"آدم" قاتل.
‫‫‫وأعتقد بما أنك تساعده، فأنت قاتل أيضا.
‫‫‫- تماما مثل والديك. ‫‫‫- ساعدني "آدم" في الهروب من "الشركة".
‫‫‫لقد أنقذ حياة أخي. ولكن ما فعلته،
‫‫‫الشيء الذي كنت جزءا منه، ‫‫‫والذي سيتسبب في نهاية العالم.
‫‫‫أخبريني أين أجد الفيروس حتى أوقفه.
‫‫‫- اذهب إلى الجحيم. ‫‫‫- أين هو يا "فيكتوريا"؟
‫‫‫- شركة "بريماتيك". "أوديسا"، "تكساس". ‫‫‫- "تكساس".
‫‫‫- كلا! ‫‫‫- شكرا لك.
‫‫‫لن أدعك تفعل هذا.
‫‫‫ابتعد عني!
‫‫‫نحن لن نؤذيك. سنتركك تذهبين.
‫‫‫ماذا تفعلين!
‫‫‫مهلا!
‫‫‫لم يكن عليك قتلها!
‫‫‫كانت على وشك خلع رأسك. ‫‫‫ولا توجد عودة من ذلك.
‫‫‫سأحضر السيارة.
‫‫‫إذا نجا أحد،
‫‫‫سأخبرهم أني لم أكن لأستطيع فعلها بدونك.
‫‫‫حسنا؟
‫‫‫كان هناك ذلك الفتى من الشارع الثالث ‫‫‫والذي قال بأنه يمكنه إخباري
‫‫‫كم تساوي قصصك الهزلية.
‫‫‫اعتقدت أنك لو عرفت ثمنهم، ربما سوف...
‫‫‫أين هي؟ أين حقيبتي؟
‫‫‫لقد كان فخا. لقد تمت سرقتي.
‫‫‫"ميكا"!
‫‫‫"دامون"، تعال إلى هنا!
‫‫‫- وسام أبي كان في تلك الحقيبة! ‫‫‫- أنا آسف. سأحضر لك واحدا جديدا.
‫‫‫هل ستحضر لي أبا جديدا أيضا؟
‫‫‫- أنا آسف. ‫‫‫- لا يهمني! أنا أكرهك!
‫‫‫سوف نقوم بتنظيفكم، ثم سأتصل بالشرطة،
‫‫‫وستخبرهم بكل شيء قد حصل. هيا بنا.
‫‫‫- علينا أن نستعيدها. ‫‫‫- "نانا" ستتصل بالشرطة.
‫‫‫أنا لا أتحدث عن الشرطة.
‫‫‫أنا أتحدث عنا. يمكننا استعادتها.
‫‫‫"ميكا"!
‫‫‫- لقد تحدثنا عن ذلك. ‫‫‫- يجب أن نكون أبطالا. مثل أبي.
‫‫‫كونه بطلا هو ما تسبب بقتل والدك.
‫‫‫الوسام قد اختفى. أنا آسفة.
‫‫‫هل قمت بحزم كل شيء يا "مايا"؟
‫‫‫لن تأخذ أختي معك.
‫‫‫لقد حاولت إبعادك بالطريقة الأسهل، ‫‫‫ولكنك قمت بالإصرار.
‫‫‫سوف آخذ أختي.
‫‫‫"غابرييل"؟
‫‫‫مرحبا.
‫‫‫لم أسمعك بسبب تدفق المياه. ‫‫‫هل كل شيء على ما يرام؟
‫‫‫- يجب أن أتحدث إليك. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫لقد كنت محقا بشأن كل شيء.
‫‫‫بشأني. وبشأن "آليخاندرو".
‫‫‫لم أقصد قط أن أتدخل بينكما.
‫‫‫إنه أخي.
‫‫‫يجب أن أفعل ما بوسعي لحمايته.
‫‫‫- مع الوقت سيتفهم. ‫‫‫- بالطبع سيتفهم.
‫‫‫وبدونك،
‫‫‫كنت سأكون ما أزال بمكان ما في "المكسيك".
‫‫‫- أريد فقط مساعدتك. ‫‫‫- لقد فعلت ذلك.
‫‫‫وأكثر بكثير.
‫‫‫قالت أمك بأنك سترحلين.
‫‫‫سقطت من ارتفاع 20 طابقا، وطعنت في رأسي،
‫‫‫واصطدمت بسيارة بسرعة 70 ميلا في الساعة.
‫‫‫ودخلت في حريق.
‫‫‫ولكن هذا مؤلم
‫‫‫أكثر من أي شيء آخر.
‫‫‫ولا أشعر بتحسن.
‫‫‫كنت دائما ما أتحسن، مهما كان. ‫‫‫ولكن هذا الأمر يسوء فقط.
‫‫‫لا أتحمل رؤيتك تتأملين هكذا.
‫‫‫لن أكون ذلك. ليس لوقت طويل. ‫‫‫هناك رجل اعتاد العمل عند والدي.
‫‫‫لديه القدرة على مسح ذاكرة الناس.
‫‫‫هناك إشارة لاستدعائه.
‫‫‫يمكنه حتى جعلي أنسى أنه كان لدي أب قط.
‫‫‫هل ستعلقين هذه في النافذة؟
‫‫‫كيف تعرفين أنه سيراها؟
‫‫‫لا أعرف. يجب أن أفعل شيئا!
‫‫‫لا تريدين نسيان أبيك.
‫‫‫النسيان ليس الحل.
‫‫‫أتمنى لو كان بإمكاني إخباره كم أنا آسفة.
‫‫‫"ميكا"؟
‫‫‫لماذا ترتدين هذه الملابس؟
‫‫‫أعرف أن الأمر أشبه بفقدان شخص تحبه.
‫‫‫أن تتمنى امتلاك قطعة منهم. ‫‫‫شيء قيم لتتمسك به.
‫‫‫لو حاول أحدهم سرقة بيانو أمي، ‫‫‫سأجعله يتناول أسنانه.
‫‫‫اسمع.
‫‫‫أعرف أين يعيش هؤلاء الأولاد ‫‫‫الذين سرقوا حقيبته.
‫‫‫أستساعدينني على استعادة وسام أبي؟
‫‫‫طالما تبقى بعيدا.
‫‫‫- إذا حدث شيء مجنون، أريد أن تكون في أمان. ‫‫‫- حسنا. أعدك.
‫‫‫ما زال علينا أن نتسلل. هيا بنا.
‫‫‫كما كنا نأمل.
‫‫‫دماء "كلير" حصنت أجسامي المضادة.
‫‫‫إنها غالية بما يكفي لهزيمة ‫‫‫الفيروس المتحول الآن.
‫‫‫تهاني يا دكتور.
‫‫‫لقد وعدت "نيكي ساندرس" أنك ستجد العلاج، ‫‫‫وقد فعلتها.
‫‫‫وقد وعدتني أن بحث "الشركة" للفيروس سينتهي.
‫‫‫أثناء عملي على هذا العلاج، ‫‫‫وجدت بعض السجلات
‫‫‫التي أظهرت مدى برنامجك.
‫‫‫وأنت من بين جميع الناس يجب أن تفهم ‫‫‫معنى أن تجد طريقة آمنة
‫‫‫لإزالة قدرات الأشخاص الخطيرين.
‫‫‫تفصل. الفصيلة 132.
‫‫‫لو تفشت كمية ضئيلة،
‫‫‫سيقضي ذلك على الحضارة الإنسانية.
‫‫‫الفصيلة محفوظة بشكل آمن ‫‫‫في منشأتنا في "تكساس".
‫‫‫ويمكنني أن أؤكد لك يا دكتور، ‫‫‫أن "الشركة" حريصة على الأمن.
‫‫‫حقا؟ لسنوات عملت كجاسوس ولم تستطع كشفي.
‫‫‫الرب يعلم ما سيتمكن منه رجل ذو خبرة.
‫‫‫ماذا يمكنني أفعل لك؟
‫‫‫أن تساعدني في إيجاد كل فصيلة من الفيروس ‫‫‫في هذه "الشركة" والقضاء عليها.
‫‫‫- مرحبا؟ ‫‫‫- "نيكي"؟
‫‫‫"موهيندر سوريش". ‫‫‫ألا تزال في "نيو أورليانز"؟
‫‫‫- أجل. ‫‫‫- أعتقد أني قد وجدت العلاج.
‫‫‫سأحضره لك خلال الطائرة التالية.
‫‫‫- لقد انتهى كابوسك. ‫‫‫- لا أعرف ماذا أقول يا دكتور.
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫"ميكا"؟
‫‫‫لا أحد في المنزل. لديك الكثير من الوقت.
‫‫‫- هل عرفت كيف تصعدين؟ ‫‫‫- تقريبا.
‫‫‫عرفت.
‫‫‫أتمنى لو أن المكان ليس مضاءا.
‫‫‫لا أريد أن يظن الناس أني أسرق المكان.
‫‫‫حسنا.
‫‫‫كيف فعلت ذلك؟
‫‫‫أخبرت الإضاءة أن تنطفئ لبرهة.
‫‫‫- أخبرتهم؟ ‫‫‫- أجل.
‫‫‫- ماذا؟ ‫‫‫- أنت مثل "سانت جوان"؟
‫‫‫يجب حقا أن تتوقف عن قراءة ‫‫‫هذه الكتب الهزلية. ابق هنا.
‫‫‫سأعود في الحال.
‫‫‫ضعوا الوقود في السيارة.
‫‫‫أعرفت لم يدفعون لنا الكثير ‫‫‫من أجل إحراق هذه المنازل.
‫‫‫من يأبه؟ طالما يدفع لنا كل هذه النقود،
‫‫‫سنفعل ما يريده.
‫‫‫أنا آسفة يا أبي.
‫‫‫آسفة لأني لم أصغي.
‫‫‫كان علي أن أفعل كل ما أخبرتني به.
‫‫‫لو لم أكن أنانية لكنت ستظل هنا.
‫‫‫أحبك يا أبي.
‫‫‫من الأفضل قول الوداع. يجب أن نكون ‫‫‫في "سولت ليك" عند الصباح. هيا بنا.
‫‫‫كل هذا قد حدث بسرعة.
‫‫‫أنا أفقد كل من يهمني أمره.
‫‫‫"كلير"!
‫‫‫ماذا تفعلين هنا؟
‫‫‫- جئت لأشاهد الغروب. ‫‫‫- كاذبة!
‫‫‫- احذري ممن تقومين بدفعه أيتها القوية. ‫‫‫- "كلير"، كلا!
‫‫‫هذا ليس عادلا.
‫‫‫- هذه هي الحياة. ‫‫‫- هيا يا "كلير". يجب أن نذهب.
‫‫‫كلا يا أمي، لن نذهب.
‫‫‫يمكنني إخبار العالم بما فعلوه. ‫‫‫كيف اختطفوني
‫‫‫وقاموا بقتل أبي.
‫‫‫ليس لديك دليل.
‫‫‫لا أحد سيصدقك.
‫‫‫قد تكونين محقة.
‫‫‫أعتقد أن علي أن أريهم.
‫‫‫سأري الجميع بالضبط ما يمكنني فعله.
‫‫‫عندما ينكشف السر،
‫‫‫لن تكوني قادرة على لمسي أو عائلي.
‫‫‫ستكونون الأشخاص الهاربين.
‫‫‫- مرحبا؟ ‫‫‫- مرحبا يا"موهيندر".
‫‫‫"سيلار"؟
‫‫‫أين أنت؟
‫‫‫أقنعت جليسة الأطفال أن تأخذ عطلة الليلة.
‫‫‫لا تقلق. أنا أعتني بالصغير.
‫‫‫إذا لمست "مولي"...
‫‫‫لا نريد إيقاظها.
‫‫‫أحضرت شخصا لرؤيتك.
‫‫‫إنها تحتاج إلى مساعدتك.
‫‫‫كلانا كذلك.
‫‫‫أراك قريبا يا "موهيندر".
‫‫‫"آندو"، استيقظ.
‫‫‫"هيرو"! لقد عدت!
‫‫‫أعرف ما يريده "آدم".
‫‫‫ماذا؟
‫‫‫فيروس.
‫‫‫مكان يدعى "بريماتيك".
‫‫‫في "تكساس" يا "آندو"! في "أوديسا"!
‫‫‫حيث حاولنا إنقاذ المشجعة؟
‫‫‫أجل!
‫‫‫"آدم" يريد إفشاء الفيروس.
‫‫‫إن لم أوقفه، سيموتون جميعا.
‫‫‫من؟
‫‫‫الجميع!
‫‫‫ولكن "آدم" لا يقهر.
‫‫‫كيف يمكنك إيقاف شخص كهذا؟
‫‫‫يجب أن أحاول.
‫‫‫يجب أن أنتقم لموت والدي...
‫‫‫وأن أنقذ العالم.
‫‫‫لماذا إنقاذ العالم دائما هو مسؤوليتك.
‫‫‫شركة "بريماتيك" - "أوديسا"، "تكساس"
‫‫‫لا يبدو مثل مكان قد يحتفظون فيه فيروس.
‫‫‫- قد يدمر العالم. ‫‫‫- شركة الورق مجرد واجهة.
‫‫‫ما نبحث عنه تحت 3 طوابق.
‫‫‫مختبرات، زنزانات...
‫‫‫"هيرو"؟
‫‫‫"بيتر بيتريللي"؟
‫‫‫ماذا تفعل هنا؟
‫‫‫"آدم مونرو" قتل والدي. ‫‫‫ويجب أن يدفع ثمن ذلك.
‫‫‫- لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا. ‫‫‫- إذن، لقد اخترت الجانب الخطأ.
‫‫‫كلا!
‫‫‫لا يمكنني أن أدعك تؤذيه.
‫‫‫يتبع...