‫‫‫في الحلقات السابقة...
‫‫‫في الحلقات السابقة من هيروز...
‫‫‫دسست أنفك حيث لا ينتمي!
‫‫‫وكذلك أنت.
‫‫‫سرقت شيئا مني.
‫‫‫هل تعني هذا؟
‫‫‫لماذا تفعلين هذا؟
‫‫‫أعمل لدى رجل. أجد أغراض ويدفع لي.
‫‫‫أين جزء "كايتو" من المعادلة؟
‫‫‫اختفت المعادلة. سرقت.
‫‫‫شخص ما يتلاعب بنا.
‫‫‫شخص بالغ القوة.
‫‫‫ويجب إيقافه.
‫‫‫سأجده وأوقفه.
‫‫‫في الواقع، أنت الوحيد الذي يستطيع.
‫‫‫مأوى مبيت للمشجعات؟ ماذا كان ذلك؟
‫‫‫كان ذلك لكسب بعض الوقت.
‫‫‫التق بشريكك الجديد.
‫‫‫هل يتم استبدالي؟
‫‫‫حتى أجد نقطة ضعفه فحسب. ثم سأقتله.
‫‫‫حلمت بالمستقبل يا "غابرييل". ‫‫‫رأيت مدى أهميتك.
‫‫‫لكن إن استطعت كبح رغباتك.
‫‫‫قدرتي ليست في فهم كيفية عمل الأشياء فحسب.
‫‫‫يوجد جوع.
‫‫‫لم أستطع السيطرة عليه وحولني إلى قاتل.
‫‫‫إنه لديك الآن.
‫‫‫- ماذا فعلت بي؟ ‫‫‫- تلاعبت بالحمض النووي.
‫‫‫أذيت أشخاصا.
‫‫‫صحفي مفقود وربما مات
‫‫‫- يجب أن تنزع هذا مني. ‫‫‫- لا أستطيع.
‫‫‫عليك الوثوق بي يا "نيثان". يجب أن تساعدها.
‫‫‫تحدث الأمور بسرعة شديدة.
‫‫‫حياتي كقطار مسرع، لست أعلم إلى أين يتجه.
‫‫‫لكن أمر واحد مؤكد. منحت فرصة ثانية، ‫‫‫لمسة من الرب،
‫‫‫ويجب أن أؤمن أن لديه هدف لحياتي.
‫‫‫إذن، لماذا تعتريني الشكوك؟
‫‫‫وتعذبني الشياطين، الحقيقية والتخيلية.
‫‫‫وتخيفني التحديات المستقبلية، ‫‫‫وتطاردني أشباح الماضي.
‫‫‫هل يعرف الرب ما أنا عليه؟
‫‫‫هل أنا أعرف؟
‫‫‫هل أنا ملاك أم وحش؟ بطل أم شرير؟
‫‫‫ولماذا لا أستطيع رؤية الاختلاف؟
‫‫‫هل أفزعتك؟
‫‫‫هل تريد شرابا؟
‫‫‫هذا صحيح، لأنك لست هنا حقا، أليس كذلك؟
‫‫‫أيا كان ما يسعدك يا "نيثان".
‫‫‫هل تعرف ما قد يسعدني؟ ‫‫‫بعض الإجابات المباشرة.
‫‫‫- مثل، كيف عرفت أنها في مشكلة؟ ‫‫‫- هل تعني "تريسي"؟
‫‫‫قلت إنها تحتاج إلى مساعدتي وإنها طريقي.
‫‫‫وما أدركته تاليا، ‫‫‫أنها قفزت إلى نهر "بوتوماك".
‫‫‫وأنت كنت هناك لتنقذها. ‫‫‫أفترض أنك تتساءل عن السبب.
‫‫‫هل كان هذا حظا؟ هل كان مصادفة؟
‫‫‫أو ربما إرشاد قوى عليا؟
‫‫‫أنت لست رسولا من الرب.
‫‫‫رأى "موسى" العليقة المشتعلة. ‫‫‫سمعت "مريم" ملاكا.
‫‫‫زار الرب "سامويل" في أحلامه.
‫‫‫ولدي رئيس عصابة ميت يخبرني بأنه صوت الرب.
‫‫‫تظن أن الإجابة على أسئلتك ‫‫‫خارجك يا "نيثان" بشكل ما،
‫‫‫لكن يكمن الرب في الداخل.
‫‫‫- ستأتي الإجابات. ‫‫‫- "نيثان"؟
‫‫‫إلى من تتحدث؟
‫‫‫لا أحد. أصفي ذهني فحسب.
‫‫‫ما الأمر؟
‫‫‫- ما الذي تحتاج إليه؟ ‫‫‫- ما الذي لديك؟
‫‫‫"برق أبيض". "أساس". "غبار ملائكة"...
‫‫‫- أريد شيئا ليهدئني. ‫‫‫- حسنا، لدي الشيء المناسب.
‫‫‫لا أحتاج إلى مخدراتك. أحتاج إليك.
‫‫‫تمتلك الجوع. أنت مثلي بالضبط.
‫‫‫لن أسمح لنفسي أن أكون مثلك.
‫‫‫- أنت مثلي بالفعل يا أخي. ‫‫‫- لا.
‫‫‫لا يمكنني أن أكون مثلك.
‫‫‫"بيتر"، توقف. لا تعرف ما الذي...
‫‫‫- لا تعرف ما الذي تفعله. ‫‫‫- أعرف ما أفعله بالضبط.
‫‫‫متى كنت ستخبرينني بأن "سيلار" أخي؟
‫‫‫ما هي الأسرار الأخرى ‫‫‫التي تخفينها عني يا أمي؟
‫‫‫أخبريني بأسرارك!
‫‫‫وإلا سأفتح رأسك وآخذها بنفسي.
‫‫‫لا.
‫‫‫هل أنت بخير؟
‫‫‫- هل سيكون بخير؟ ‫‫‫- أجل. سأحرص على هذا.
‫‫‫عرفنا مكان هدفا جديدا.
‫‫‫هل تريد أن أذهب معك؟
‫‫‫لا تصعب الأمر أكثر مما هو عليه.
‫‫‫رباه.
‫‫‫- "ساندرا"؟ ‫‫‫- تبا!
‫‫‫- ماذا يحدث؟ ‫‫‫- كذبت "كلير".
‫‫‫لم يكن ثمة مأوى للمشجعات. ‫‫‫والآن لا تجيب هاتفها.
‫‫‫أنا غبية جدا. لا بد أنها تطارد أحدهم.
‫‫‫هذا كل ما كانت تتحدث عنه. تريد المساعدة.
‫‫‫- ليس بفضلك. ‫‫‫- حسنا، اهدئي.
‫‫‫كيف لي أن أهدأ؟ انظري إليهم، إنهم وحوش.
‫‫‫- لا يمكن لـ"كلير" أن تصاب بأذى، أتذكرين؟ ‫‫‫- لا؟
‫‫‫ماذا عن هذا الرجل؟ "ستيفن كانفيلد".
‫‫‫يصنع دوامات، يجعل الناس يختفون.
‫‫‫إلى الأبد. حتى "كلير".
‫‫‫حسنا، سنجدها.
‫‫‫- لا. ‫‫‫- ما الأمر يا "ميريديث"؟
‫‫‫- لنأمل أنها لا تطارده. ‫‫‫- لماذا؟ من هو؟
‫‫‫اسمه "إيريك دويل". إنه رجل مريع.
‫‫‫لا تريدين أن تعرفي حتى.
‫‫‫لا يبعد منزله كثيرا عن هنا.
‫‫‫سأبدأ بالبحث عنها هناك.
‫‫‫- سأذهب معك. ‫‫‫- "ساندرا".
‫‫‫- إنها ابنتي. ‫‫‫- هل يمكنك فعل هذا؟
‫‫‫سأعيد "كلير" إلى المنزل قبل أن تدركي.
‫‫‫هل تظنين أنني أردت ترك عائلتي؟
‫‫‫لم يكن لدي خيار. أخبريني بمكانهم فحسب.
‫‫‫أنت أختها، اللعنة. تعرفين مكانها.
‫‫‫لدي الحق في رؤيتها ورؤية أطفالي.
‫‫‫مرحبا؟
‫‫‫هل يوجد شخص هناك؟
‫‫‫خلفك.
‫‫‫أمسكت بك.
‫‫‫"هيروز"
‫‫‫أحتاج إلى مساعدتك.
‫‫‫مساعدتي؟ دفنتني حيا. ‫‫‫لماذا قد أساعدك بحق السماء؟
‫‫‫دعني أخرج أيها الياباني الحقير!
‫‫‫قلت لك إن هذه فكرة سيئة.
‫‫‫"آدم مونرو" وغد.
‫‫‫لكنه يعرف من هو الشرير.
‫‫‫لا يمكننا الثقة به!
‫‫‫قتل أباك.
‫‫‫أعرف.
‫‫‫لكن يجب على البطل...
‫‫‫أن يأخذ مخاطرات ويقدم تضحيات...
‫‫‫لينقذ العالم.
‫‫‫سأمنحك فرصة أخرى إن أحسنت السلوك.
‫‫‫- اتفقنا؟ ‫‫‫- اتفقنا.
‫‫‫- نبحث عن معادلة... ‫‫‫- معادلة؟
‫‫‫عرفت أنها ستعود لتتسبب في إيذائهم يوما ما.
‫‫‫حتى أنني قلت لهم أن يدمروها.
‫‫‫- إذن، هل تعرف من سرقها؟ ‫‫‫- ربما.
‫‫‫إن أخبرتكما، فما الذي سأجنيه؟
‫‫‫حين ننتهي من مهمتنا، ‫‫‫أعدك بأن نضعك في زنزانة أكبر.
‫‫‫- بها نافذة. ‫‫‫- وفتحة تهوية.
‫‫‫- انسيا الأمر. ‫‫‫- حسنا، عد إلى زنزانتك.
‫‫‫انتظر. أيها الياباني النازي الصغير. ‫‫‫دعني أفكر.
‫‫‫بتفكير سريع، ‫‫‫رأيي أن الشريرة هي "آنجيلا بيتريللي".
‫‫‫طلبت منا أن نجد المعادلة.
‫‫‫فهمت.
‫‫‫- نفدت مني الأفكار. ‫‫‫- حسنا.
‫‫‫مهلا، أعرف كيف تجدان الشرير ‫‫‫وتستعيدان المعادلة.
‫‫‫لدي خطة.
‫‫‫"باينهيرست"
‫‫‫ما رأيك في التجنيد؟
‫‫‫- التجنيد من أجل ماذا؟ ‫‫‫- منظمة لنظام عالمي جديد.
‫‫‫"دافني"، أنا وأنت نقف على شفا تغير حقيقي.
‫‫‫عالم حيث يتم قبول أشخاص مثلك،
‫‫‫ويتم الاعتراف بمواهبك واحترامها، ‫‫‫ولا يتم تجاهلها.
‫‫‫هل تريدين أن تكوني جزءا من عالم
‫‫‫حيث تكونين شخصية مهمة، أليس كذلك؟
‫‫‫طالما سيتم الدفع لي.
‫‫‫ما الذي يجب أن أفعله؟
‫‫‫يوجد آخرون مثلك في الخارج. ‫‫‫ادعيهم إلى الانضمام إلينا فحسب.
‫‫‫كل ما تحتاجين إلى معرفته هنا.
‫‫‫هؤلاء أشخاص سيئون. لا أحب أن ألوث يدي.
‫‫‫فقدوا طريقهم فحسب. حان الوقت لنعطيهم هدفا.
‫‫‫اجلس فحسب.
‫‫‫لمعلوماتك، كانت هذه فكرتها وليست فكرتي.
‫‫‫هل تعني أمي؟
‫‫‫إن كان الأمر في يدي، لتركتك تتعفن.
‫‫‫- لن تسامحني، أليس كذلك؟ ‫‫‫- أرعبت ابنتي.
‫‫‫قتلت آخرين بلا حصر، ‫‫‫من ضمنهم هدف يملك معلومات قيمة...
‫‫‫لا يحدث التأهيل فجأة. أنا أحاول.
‫‫‫أنا أفهم.
‫‫‫القتل في طبيعتك فحسب.
‫‫‫- ماذا يحدث؟ ‫‫‫- ماذا تعتقد؟
‫‫‫سأعيدك إلى "المستوى الخامس" حيث تنتمي.
‫‫‫أرجوك، لا تفعلي هذا.
‫‫‫يجب أن أجد عائلتي.
‫‫‫يبدو أنهم رحلوا منذ وقت طويل.
‫‫‫ماذا تتوقعين؟
‫‫‫خطفتني "الشركة" في منتصف الليل.
‫‫‫لم يتسن لي أن أودعهم حتى.
‫‫‫سجنوني لحوالي عامين. ‫‫‫لا بد أن عائلتي تعتقد أنني هجرتهم.
‫‫‫هذا ما يحدث لأشخاص مثلك.
‫‫‫سجنوك ليظل بقيتنا بأمان.
‫‫‫ارتكبت خطأ واحدا.
‫‫‫لكنك مثل الآخرين.
‫‫‫تسرعين في انتقادي، تريدين تصديق أنني وحش.
‫‫‫قتلت شخصا. أنت وحش.
‫‫‫أنت مخطئة. وعليك أن تصغي.
‫‫‫"موهيندر"؟
‫‫‫مرحبا.
‫‫‫لم تعد إلى المنزل ليلة أمس.
‫‫‫ما هذا؟
‫‫‫منشور. كان معلقا على بابك.
‫‫‫هل كنت تعرف أن جارك مفقود؟
‫‫‫شرطة المدينة تطلب المساعدة - مفقود
‫‫‫أنا أقترب. المرحلة التالية من بحثي،
‫‫‫قد تكون الحل لإنهاء قدرتك.
‫‫‫يمكنني أن أسعدك يا "مايا".
‫‫‫يجب أن أدعك تعود إلى بحثك.
‫‫‫فهمت "الشركة" الأمر بشكل خطأ. ‫‫‫لم أقصد إيذاء أي شخص.
‫‫‫- من هذا؟ شريكك؟ ‫‫‫- ليس لدي شريك.
‫‫‫عم تتحدثين؟ "واحد منا، واحد منهم"، صحيح؟
‫‫‫سياسة "الشركة".
‫‫‫أنت لست مع "الشركة"، أليس كذلك؟
‫‫‫هل أنت معهم؟
‫‫‫من أنت بحق السماء؟
‫‫‫تأتين إلى هنا وتصعقينني وتحتجزينني كرهينة. ‫‫‫هل تعرفين بشأني؟
‫‫‫- قرأت ملفك. قتلت رجلا. ‫‫‫- كان هذا حادثا.
‫‫‫جارك، صحيح؟ بسبب ماذا؟ آلة جز عشب معطلة؟
‫‫‫تجادلنا.
‫‫‫واحتدم الجدال، بالغت في رد فعلي. ‫‫‫ولم أدرك سوى باختفائه.
‫‫‫لم أرد إيذائه.
‫‫‫سجنوني من دون محام أو محاكمة.
‫‫‫أحب زوجتي وأطفالي.
‫‫‫أريد رؤيتهم مجددا فحسب. ‫‫‫وأن أعانقهم حتى لو كان لآخر مرة.
‫‫‫أريد أن أكون طبيعيا فحسب.
‫‫‫أنت لا تفهمين. ارحلي فحسب.
‫‫‫هل ستتركني أمضي؟
‫‫‫أجل.
‫‫‫أعطيني مهلة فحسب ‫‫‫قبل أن تتصلي بأصدقائك في "الشركة".
‫‫‫ربما يمكنني المساعدة.
‫‫‫حاولت قتل نفسك.
‫‫‫كيف أعلم أنك لن تكررينها؟
‫‫‫ماذا تريد مني يا "نيثان"؟ ‫‫‫عرفان أبدي بالجميل؟
‫‫‫شكرا، أنت بطلي.
‫‫‫أريد معرفة ماذا كنت تفعلين على ذلك الجسر.
‫‫‫لا يمكنني التحدث في الأمر.
‫‫‫لم لا؟
‫‫‫من سيفهم أفضل مني؟ أخبريني فحسب.
‫‫‫ماذا حدث؟
‫‫‫قتلت شخصا.
‫‫‫- من؟ ‫‫‫- صحافي.
‫‫‫هددني بنشر قصة تقول إنني "نيكي ساندرس".
‫‫‫حين اتضح أن التفاهم معه مستحيل،
‫‫‫غضبت، مددت يدي وأمسكت به،
‫‫‫جمدته. تحطم.
‫‫‫كان هذا حادثا يا "تريسي".
‫‫‫يجب أن أسلم نفسي.
‫‫‫هذه ليست فكرة سديدة. ‫‫‫ماذا ستخبرينهم يا "تريسي"؟
‫‫‫من سيصدقك؟
‫‫‫يمكنني الطيران، ‫‫‫لكن لا يمكنني التحدث في الأمر.
‫‫‫- إذن، يمكنني أن أريهم. ‫‫‫- لا يمكنك فعل ذلك.
‫‫‫أصغي، مررت بذلك. أنا أفهم، أنا...
‫‫‫أردت أن أخبر العالم، ‫‫‫وأن حتى أدعو لعقد مؤتمرا صحافيا.
‫‫‫- ماذا حدث؟ ‫‫‫- أطلق علي النار.
‫‫‫مت.
‫‫‫ثم رأيت الرب.
‫‫‫وأؤمن حقا من كل قلبي ‫‫‫أن لديه هدفا أسمى لنا.
‫‫‫هل تعتقد أن الرب أعطانا هذه القدرات؟
‫‫‫إن لم يعطها لنا، فمن فعل؟
‫‫‫أستاذ جامعي في "ريسيدا"، "كاليفورنيا".
‫‫‫هذا آخر رقم لهم بحوزة "الشركة".
‫‫‫إنه نفس الرقم البريدي، ‫‫‫لذا لا بد أنهم قريبون.
‫‫‫شكرا يا "كلير". من أجل كل شيء.
‫‫‫مرحبا يا عزيزتي. هذا أنا.
‫‫‫انتظري، لا تغلقي الهاتف. أصغي.
‫‫‫أعرف أنك خائفة لكنني أحبك. ‫‫‫أريد رؤيتك ورؤية الأطفال.
‫‫‫إذن، التقي بي، في أي مكان. ‫‫‫دوامة متنزه "غريفيث".
‫‫‫رائع. لا يسعني الانتظار... مرحبا؟
‫‫‫- ماذا حدث؟ ‫‫‫- انقطعت المكالمة.
‫‫‫- "كلير"؟ ‫‫‫- أبي؟
‫‫‫هل هو أبوك؟
‫‫‫- أوقعت بي. ‫‫‫- لا، أقسم لك.
‫‫‫- تراجع، ألق بالمسدس. ‫‫‫- اترك الفتاة تمضي.
‫‫‫"سيلار". أبي، ماذا يفعل هنا؟
‫‫‫اتركها يا "كانفيلد". ليست لديك فرصة.
‫‫‫تراجع. آخر إنذار.
‫‫‫- لم أعرف. أنا آسفة. ‫‫‫- لم ينته الأمر بعد.
‫‫‫- تمسكي بشيء. ‫‫‫- تراجع. سأطلق النار!
‫‫‫- تماسكي يا "كلير". ‫‫‫- أبي، لا أستطيع.
‫‫‫"كلير"، تماسكي!
‫‫‫أبي!
‫‫‫أبي، النجدة!
‫‫‫"كلير"، لا تفلتي!
‫‫‫أبي!
‫‫‫- هل أنت بخير؟ ‫‫‫- في حال ممتازة.
‫‫‫حمدا للرب. هل أنت بخير؟
‫‫‫- هرب الهدف. ‫‫‫- لا بد أنه قريب.
‫‫‫"كلير"، إلى أين ذهب سيد "كانفيلد"؟
‫‫‫اتركاه وشأنه. لم يرد إيذاء أي شخص.
‫‫‫هذه ليست لعبة، إنه خطير جدا.
‫‫‫من أنت لتحكم عليه؟
‫‫‫بعد جلبك إياه إلى هنا؟
‫‫‫أخبرني بأنك لا تعمل معه بعد ما فعله بي.
‫‫‫"كلير"، تكرهينني، أفهم.
‫‫‫حين لمست يدك،
‫‫‫شعرت بالألم الذي سببته لك، لم أقصد قط...
‫‫‫أغلق فمك الآن.
‫‫‫غير مسموح لك بالتحدث إليها، أبدا.
‫‫‫أصغي.
‫‫‫سنتحدث في الأمر حين نعود إلى المنزل،
‫‫‫لكن الآن، يجب أن تخبريني ‫‫‫إلى أين ذهب سيد "كانفيلد".
‫‫‫إنه ليس قاتلا. يجابه مشاكل ‫‫‫كما جابهت أنا مشاكل.
‫‫‫لم تكن موجودا في حياته لتساعده.
‫‫‫حسنا. إذن، دعيني أتحدث إليه فحسب.
‫‫‫إن كان ما تقولينه حقيقيا، ‫‫‫فسأجري ترتيبات أخرى.
‫‫‫يمكنك الوثوق بي يا "كلير".
‫‫‫لن أرسل أي شخص إلى "المستوى الخامس" ‫‫‫وهو لا ينتمي إلى هناك.
‫‫‫إنه في دوامة متنزه "غريفيث".
‫‫‫هل هذه خطتك؟ الذهاب إلى حانة؟
‫‫‫لم أتناول مشروبا خلال أشهر، ‫‫‫وهم يعدون "أبلتيني" رائعا.
‫‫‫أحذرك يا "آدم مونرو"، سأعيدك إلى نعشك.
‫‫‫استرخ. قلت إنه قد تم استئجار ‫‫‫الفتاة فائقة السرعة، صحيح؟
‫‫‫هذه الحانة قبلة المميزين للاستئجار.
‫‫‫- المميزون للاستئجار؟ ‫‫‫- هذا صحيح.
‫‫‫مثل "كانتينا". لم أعرف بوجود مكان كهذا.
‫‫‫هل يمكننا معرفة ‫‫‫من استأجر الفتاة فائقة السرعة؟
‫‫‫مرحبا، لهذا السبب نحن هنا.
‫‫‫اتركا كل شيء لي فحسب. ‫‫‫وحاولا أن تبديا قويين.
‫‫‫قال أن نبدو قويين. وليس مثل سيد "روبوتو".
‫‫‫هذه طريقة سير الرجل القوي.
‫‫‫أيها الساقي. المعتاد، وبسرعة.
‫‫‫- مرحبا يا "ميلوش". ‫‫‫- كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
‫‫‫لم أعرف أنها كانت زوجتك،
‫‫‫ولمعلوماتك، لم تذكر ذلك قط.
‫‫‫"هيرو"، استيقظ!
‫‫‫إنه يهرب!
‫‫‫أغمض عينيك يا "هيرو".
‫‫‫أوقف الزمن!
‫‫‫وإلا "آدم مونرو"...
‫‫‫سيهرب.
‫‫‫- ماذا حدث لـ"بيتر"؟ ‫‫‫- وضعته في غيبوبة صناعية.
‫‫‫- ماذا؟ ‫‫‫- حاول أخوك قتلي.
‫‫‫لماذا؟
‫‫‫أخذ قدرة "سيلار"، ‫‫‫والآن يعاني من عواقب ذلك.
‫‫‫نحن في ورطة كبيرة يا "نيثان".
‫‫‫أمي، هذه "تريسي شتراوس". "تريسي"، هذه أمي.
‫‫‫أعرف من هي ولماذا أتت.
‫‫‫- سمعت أنك التقيت بدكتور "زيمرمان". ‫‫‫- كيف تعرفين دكتور "زيمرمان"؟
‫‫‫عمل لدى "الشركة" منذ سنوات ‫‫‫في البحث والتطوير.
‫‫‫إنه ذكي جدا.
‫‫‫إذن، تفهمين ما فعله بي؟ يمكنك مساعدتي.
‫‫‫لا، أخشى أن ذلك غير ممكن. كان عمله سريا.
‫‫‫هل تريدينني أن أنشر هذا؟
‫‫‫ما الذي تخفينه يا أمي؟
‫‫‫كان "زيمرمان" مساهما
‫‫‫في تطوير القدرات الصناعية في "الشركة".
‫‫‫صناعية؟
‫‫‫استخدمنا التقنية على عدد من الأطفال.
‫‫‫كنت واحدة منهم يا "تريسي". ‫‫‫كذلك أختيك، "نيكي" و"باربرا".
‫‫‫وأنت يا "نيثان"، أعطيناك قدرة أيضا.
‫‫‫يا إلهي.
‫‫‫ماذا فعلت؟
‫‫‫يا إلهي.
‫‫‫يجب أن أخرجك.
‫‫‫"مايا".
‫‫‫أعرف أنك هنا.
‫‫‫يجب أن تتحكمي بقدراتك.
‫‫‫لا تريدين أن تكوني قاتلة مجددا، أليس كذلك؟
‫‫‫ماذا فعلت؟
‫‫‫أنت وحش.
‫‫‫أتمنى لو لم تقولي ذلك.
‫‫‫بحثت في كل مكان.
‫‫‫اختفى "آدم مونرو".
‫‫‫ابحث أكثر، لا بد أنه في مكان ما.
‫‫‫انتهى الأمر.
‫‫‫ماذا تريدني أن أفعل بشأن اليابانيين؟
‫‫‫كل شيء هنا. الاختبارات والتجارب.
‫‫‫كل شيء فعلوه بنا.
‫‫‫- لم يكن الرب. ‫‫‫- كنا نحاول أن نكون أفضل من الرب.
‫‫‫كيف؟
‫‫‫باستخدام الناس كجرذان تجارب؟
‫‫‫ابنك؟
‫‫‫خاب أمل أبوك حينما ولدت ‫‫‫من دون الشفرة الجينية،
‫‫‫لكننا اعتقدنا، بسبب نسبك، ‫‫‫أن جسدك سيتمكن من احتماله.
‫‫‫وبالطبع كنا على حق.
‫‫‫إذن، ماذا عني؟
‫‫‫كان أبواي ميتين.
‫‫‫لم يكن ثمة أحد ليحميني.
‫‫‫"تريسي"، ما فعلته الشركة بك ‫‫‫باسم العلم كان خطأ.
‫‫‫نعرف هذا الآن.
‫‫‫ولذلك قسمنا المعادلة وخبأناها،
‫‫‫لئلا يتكرر هذا مجددا.
‫‫‫مات رجل برئ بسبب ما فعلتموه بي.
‫‫‫إذن، ساعديني، لأن شخصا ما سرق المعادلة.
‫‫‫يريد إعادة بدء المشروع.
‫‫‫يريد صنع عالم مليء بأشخاص خطيرين.
‫‫‫ومميتين ولا يمكن السيطرة عليهم. ‫‫‫سيدمرون كل شيء.
‫‫‫- أرجوكما ساعداني على إيقافه. ‫‫‫- اذهبي إلى الجحيم.
‫‫‫"نيثان"، لهذا أخذ "بيتر" قدرة "سيلار".
‫‫‫لهذا السبب ضحى بنفسه.
‫‫‫يعرف ما الذي سيحدث لهذا العالم. ‫‫‫أنت لا تفهم.
‫‫‫أفهم يا أمي.
‫‫‫سجنت "بيتر"، ووضعته في غيبوبة صناعية.
‫‫‫أجريت تجارب علي ولا أحد يعلم من أيضا. ‫‫‫"بيتر"؟ "كلير"؟
‫‫‫من استخدمت أيضا كفأر تجاربك الشخصي؟
‫‫‫"نيثان"، أصغ إلي.
‫‫‫- أنا آسف. ‫‫‫- ما التالي؟
‫‫‫أعرف عالما.
‫‫‫يفهم كل الأمور الجينية هذه. ‫‫‫هو من يستطيع المساعدة.
‫‫‫- هل يمكن الوثوق به؟ ‫‫‫- "سوريش"؟ أجل، إنه غير مؤذ.
‫‫‫"ستيفن"، أنا "كلير".
‫‫‫تحدثت مع أبي.
‫‫‫قال إنه مستعد أن يصغي.
‫‫‫لم يعد للأمر أهمية.
‫‫‫ماذا حدث؟
‫‫‫لم يحضروا قط.
‫‫‫كنت محقة يا "كلير".
‫‫‫زوجتي وأطفالي يخافون مني.
‫‫‫- ربما أنا وحش. ‫‫‫- لم أكن لأصيغها أفضل من هذا.
‫‫‫- أبي، ماذا تفعل؟ ‫‫‫- لا بأس. نحن نتحدث فحسب.
‫‫‫سأعقد معك اتفاقا يا "ستيفن".
‫‫‫يقف شريكي هناك بجانب سيارتي.
‫‫‫اجعله يختفي وسينتهي كل شيء.
‫‫‫لا أفهم، هل تريد قتل شريكك؟
‫‫‫افعلها وسأدعك تمضي. أعدك بذلك.
‫‫‫ماذا تقول؟ لست مضطرا إلى فعل هذا.
‫‫‫- لا تتدخلي يا "كلير". ‫‫‫- إنها محقة، لا أستطيع. أنا لست قاتلا.
‫‫‫ربما لا، لكنه قاتل، ويجب تدميره.
‫‫‫للأسف، لا يمكنني فعل هذا.
‫‫‫- أرجوك... ‫‫‫- أنا لا أطلب منك.
‫‫‫أبي، لا.
‫‫‫أفعل هذا من أجلنا يا "كلير". ‫‫‫من أجل ما فعله "سيلار" بك.
‫‫‫أخذتم كل شيء مني يا قوم.
‫‫‫افعلها. اقتله، الآن.
‫‫‫ماذا تفعل؟
‫‫‫لن أكون وحشا.
‫‫‫لا.
‫‫‫يسقط كل بطل من وقت إلى آخر.
‫‫‫يسقط؟ هل تمزح؟
‫‫‫نحن أسوأ بطلين على الإطلاق.
‫‫‫لا تتحدث هكذا يا "آندو".
‫‫‫في البداية فقدنا المعادلة.
‫‫‫ثم فقدنا الفتاة فائقة السرعة.
‫‫‫ثم فقدنا "آدم مونرو"...
‫‫‫ارتكبنا أخطاء،
‫‫‫لكن لا يمكننا أن نفقد الشجاعة.
‫‫‫يعتمد العالم علينا.
‫‫‫العالم في ورطة.
‫‫‫على الأقل لا يمكن للأمر أن يسوء أكثر.
‫‫‫- مرحبا يا رفيقان. ‫‫‫- العدوة.
‫‫‫يقول صديقي إنكما تبحثان عن عمل.
‫‫‫وقلت، "هذا غير ممكن. هذان الطيبان؟"
‫‫‫سمعنا بما تفعلينه. قومي باستخدامنا.
‫‫‫- لست مقتنعة. ‫‫‫- لقد تغيرنا. نحن شريران الآن.
‫‫‫أجل، نحن شريران جدا.
‫‫‫- متى نبدأ؟ ‫‫‫- ليس بهذه السرعة.
‫‫‫يجب أن تثبتا أنكما تستحقان.
‫‫‫كيف نفعل ذلك؟
‫‫‫- أنت من يمتلك القدرات؟ ‫‫‫- أجل.
‫‫‫أتحكم في الزمان والمكان.
‫‫‫رائع.
‫‫‫اقتل الآخر.
‫‫‫- أقتل "آندو"؟ ‫‫‫- يقتل "آندو"؟
‫‫‫أجل، لا يملك قدرات. ‫‫‫ما فائدته بالنسبة إلينا؟
‫‫‫إن قتلته، فأنت شرير.
‫‫‫أنا آسف يا صديقي.
‫‫‫يجب أن أقدم بعض التضحيات لأنقذ العالم.
‫‫‫"هيرو".
‫‫‫سنتحدث أكثر حين أعود إلى المنزل، اتفقنا؟
‫‫‫"كلير"، انتظري.
‫‫‫أعرف أن ظنك قد خاب، ‫‫‫لكنني فعلت ما اضطررت إليه.
‫‫‫من أجلنا.
‫‫‫إنها لا تصدق أي كلمة تقولها.
‫‫‫تعرف ما فعلته هناك بالضبط.
‫‫‫وسبب عدم قضائك على "ستيفن كانفيلد" ‫‫‫حين تسنت لك الفرصة.
‫‫‫لا أحد يتحدث إليك.
‫‫‫"كلير" تراك أخيرا على حقيقتك. مجرد مستغل.
‫‫‫أليس كذلك يا "كلير"؟
‫‫‫استغللتها لتحاول إيجاد ذلك الرجل المسكين،
‫‫‫ثم استخدمته لتحاول قتلي، ‫‫‫لأنك لا تراني سوى كوحش.
‫‫‫لا يرى إنسانيتنا يا "كلير".
‫‫‫ولن يراها أبدا.
‫‫‫مهلا. لن تصغي إليه، أليس كذلك؟
‫‫‫الرجل مختل ومخبول. إنه قاتل.
‫‫‫- إنه وحش. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫وأنت ابنتي.
‫‫‫وكل ما أفعله هو لحمايتك.
‫‫‫لحماية هذه العائلة. ‫‫‫أخبريني بأنك تفهمين ذلك.
‫‫‫أفهم.
‫‫‫سيكون كل شيء بخير.
‫‫‫أعدك.
‫‫‫- أمي. ‫‫‫- "كلير".
‫‫‫حمدا للرب، كنت قلقة جدا.
‫‫‫هل أنت بخير؟ لأنك لو كنت كذلك، ‫‫‫فأنت معاقبة بشدة.
‫‫‫أنا آسفة.
‫‫‫أنا سعيدة أن "ميريديث" وجدتك فحسب.
‫‫‫"ميريديث"؟
‫‫‫هل تستمتعين بعشائك يا عزيزتي؟ كلي.
‫‫‫الآن، امنحيني قبلة حلوة.
‫‫‫اذهب إلى الجحيم أيها القذر...
‫‫‫يا إلهي.
‫‫‫"بيتر"، أخبرني بأنك لم تفعل هذا، أرجوك.
‫‫‫- مرحبا يا "آنجيلا". ‫‫‫- لا، هذا مستحيل.
‫‫‫يمكنك رؤية المستقبل. ‫‫‫لا يمكنني السماح بذلك. هذا خطير جدا.
‫‫‫لا، لن تنجح. سأوقفك.
‫‫‫لا تكوني سخيفة.
‫‫‫لن تتمكني حتى من الحركة.
‫‫‫لقد تأخرت.
‫‫‫- هل أكملت مهمتك؟ ‫‫‫- إنهم معنا.
‫‫‫حتى الرجل الياباني.
‫‫‫لست سعيدة مما حدث.
‫‫‫هذا ليس ما اشتركت من أجله. أنا لست قاتلة.
‫‫‫هذا كله جزء من جعل العالم ‫‫‫مكانا أفضل يا "دافني".
‫‫‫لا مكسب من دون ألم.
‫‫‫يوجد شخص آخر يجب أن تجنديه.
‫‫‫أخشى أنه سيكون الأصعب.
‫‫‫"مات باركمان"؟ ما هي قدرته؟
‫‫‫يمتلك القدرة على تغيير ذهنك.
‫‫‫يضع أفكارا في ذهنك. ‫‫‫يجعلك ترين أمورا غير حقيقية.
‫‫‫بالحديث عن ذلك،
‫‫‫اكتشفت أخيرا ما الذي كان يضايقني بشأنك.
‫‫‫أنا سريعة جدا. ‫‫‫أستطيع التسلل خفية عن أي شخص.
‫‫‫لكنني لا أستطيع التسلل خفية عنك.
‫‫‫عرفت هذا. أنت لست هنا حقا.
‫‫‫لا تدعي هذا يشغلك يا "دافني". ‫‫‫أحضري "باركمان" إلي فحسب.
‫‫‫أظن أنني لا أمتلك خيارا حقا، أليس كذلك؟
‫‫‫يجتمع الفريق بشكل لطيف.
‫‫‫حدث كل شيء بشكل جيد ومثالي مع "نيثان".
‫‫‫عبثت برأسه،
‫‫‫أعطيته رؤى تخص "ليندرمان"، كما طلبت.
‫‫‫الآن يعتقد أنه يقوم بعمل إلهي.
‫‫‫أجل.
‫‫‫حقيقي جدا.
‫‫‫تنشر "دافني" الأمر. نبني جيشا كما...
‫‫‫آسف. اتصل "نوكس" منذ بضع دقائق.
‫‫‫سيأتي بـ"آدم مونرو" إلى هنا في الصباح.
‫‫‫صحيح.
‫‫‫بالتأكيد.
‫‫‫سننفذ كل ما تقول يا سيد "بيتريللي".
‫‫‫يتبع...