‏"‏أثناء مغامرة فضائية
‏أُصيبوا بإشعاعات كونية
‏وتغيروا كلياً
‏وأصبحوا رائعين للغاية
‏لا داع للخوف،‏ فهم هنا
‏اطلبوا الأربعة فحسب
(فانتاستك فور)‏
‏لن تحتاج لغيرهم، ولا ضرورة لذلك
‏أصبح (ريد ريتشاردز)‏ مطاطياً
‏ويمكن لـ(سو)‏ الاختفاء
‏و(جوني)‏ هو (هيومن تورتش)‏
‏أما (ثينغ)‏ فيحب القتال
‏اطلبوا الأربعة
(فانتاستك فور)‏
‏(فانتاستك فور)‏ !‏"‏
‘‘غزو الـ(سكرول)’’
هذه هي أعظم لعبة فيديو .صغيرة رأيتها على الإطلاق
.الـ(سكرولز) يغزون الأرض
لا يوجد شيء يمنع المخلوقات .الفضائية المخيفة سوانا
،تفضلوا بقبول فائق الاحترام ! (غريم) ذو العيون الزرقاء
! دعني ألعب بها قليلاً
! حقاً ؟ في أحلامك
لا، لن أسمح لهذا .المسخ أن يفلت من ضربي
! إنها لعبتي ! دعني احصل عليها
! لقد أخذت هذه الكلمات من علي فمي
! "وضع اللهب"
! "تراجع يا سيّد "ساخن
! توقفا، أنتما الاثنان
! ضع تلك الأريكة جانباً
كم مرة يجب أن أخبرك ؟ .لا يوجد رمي اللهب هنا
.أنا أستخدم درعي
ما هذا الشيء، على أية حال ؟
،إنها مجرد لعبة يا أختي .لقد وجدتها في الحديقة
.ربما تعود إلى بعض الأطفال المساكين
أي طفل قد يخسر مباراة .معي فيها، يستحق أن يخسره
! ـ أعطيني هذا .ـ ليس لدينا وقت لهذا الآن
(ريد) يريدنا، هناك .رسالة مهمة قادمة
ربما كان (شوارزينيكر) يتوسل .إليّ لأكون في فيلمه القادم
(بين)، (سو)، (جوني)، لقد .وصلتم في الوقت المناسب
.أنظروا، إنه الرئيس
.أنا مدين لك
،دكتور (ريتشاردز) .من الجيد رؤيتك مرة أخرى
.وكذلك أنا، سيّدي الرئيس
لماذا لم يخبرنا من هو ؟
.مرحباً يا سيّدي الرئيس
،فقط لأنني لم أصوت لك،
هذا لا يعني أنني لن أدعمك .طوال الطريق، أيها الرجل الكبير
.وأنا أقدر ذلك
.لدينا مشكلة في شمال (الأطلسي)
.خليج (فندي), شرق (غراند هاربور)
أبلغ خفر السواحل عن .مواجهات مع مخلوقات مجهولة
نشك في أنهم قد يكونون .تحت سيطرة (صب-مارينر)
.الأمير (نايمور)
إذا كان ذلك ابن عرس المشبع ...بالمياه يبحث عن المتاعب
إذا صحت التقارير، فقد .يكون هذا بداية لكارثة عالمية
(ناسا) لديها محطة تتبع .للأقمار الصناعية هناك
إذا حدث أي شيء لها، فإن نظام .المراقبة بأكمله سيكون في خطر
.سوف نغادر على الفور
.كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليكم
،بعد كل شيء، كما نقول في (أركنساس)
أنتم يا رفاق أقوى .من الثوم في الشارب
ـ هل يصفنا ؟ ! ـ اهدأ
.هناك شيء آخر
،يجب أن تكون هذه العملية سرية .ليست هناك حاجة لتنبيه الجمهور
.حسناً، تعرفون ماذا يعني ذلك
.أجل، لا أستطيع إنهاء لعب لعبتي
،توقفوا لثانية .اعذروني على المقاطعة
ولكن نظراً لأن بعض المشاهدين ،قد لا يتحدثون لغة الـ(سكرول) بطلاقة
فسنستخدم محول اللغة القوي .الخاص بنا من (مارفل) لجعلكم تفهمون
.عمل عظيم، (فوتان)
.يعتقد (فانتاستك فور) أنك كنت رئيسهم
"عبارة "الثوم في الشارب ! كانت لمسة رائعة
مجرد شيء سمعته في محطة .إذاعية ريفية تبث من الأرض
الآن، بعد أن انطلق فريق (فانتاستك فور) ...في مطاردة لا طائل من ورائها
،في شمال (المحيط الأطلسي)... .يمكننا المضي قدماً في خططنا
قم بإخطار الأدميرال (كاه) على متن .السفينة الأم المختبئة خلف قمر الأرض
.لقد ابتلع الـ(فانتاستك فور) الطعم
أيها القائدة (لايجا)، ابدئي .المرحلة التجريبية
،حاضر يا صاحب الجلالة .ابدأوا الإصدار التجريبي
سيتخذ عملاء (سكرول) في الأرض أشكال (فانتاستك فور)
.ويرتكبون أعمالاً إجرامية لتشويه سمعتهم
الإثارة عالية بينما ينتظر .الجمهور وصول الملكة
عندما خرجت صاحبة الجلالة من .سيارة الليموزين، بدأت في تحية معجبيها
،وهناك (سو "ستورم" ريتشاردز) .واحدة من الـ(فانتاستك فور) المحبوبين
! و... يا للهول
! إنها تسرق تاج الملكة
! (سو ريتشاردز) محتالة
.مسح قطاع المركبات للإقلاع
.طائرة تجريبية الآن في الجو
! شيء ما يحدث، إنه (مستر فانتاستك)
.و(هيومن تورتش)
! انتبهوا ! النجدة، النجدة
وبقلب مثقل جداً أقول إننا لا نعرف لماذا
أصبح الـ(فانتاستك فور) يمثلون .تهديداً إجرامياً، ولكن يجب القبض عليهم
.خليج (فندي) أمامنا
.ـ هذا هو المكان .ـ كل شيء يبدو على ما يرام
يا له من أمر طارىء ! كان بإمكان .عمتي (بيتونيا) التعامل مع هذا الأمر
! انظروا
ما هذا ؟
حسنا، هم بالتأكيد .ليسوا دجاج البحر
غريب، نطاقي .السيبراني لا يلتقطهم
،نحن نعيد الكرة مرة أخرى ما الذي يفترض أن يعني ؟
إنهم ليسوا حقيقيين، إنهم .نوع من الإسقاط المجسم
.(جوني)، أنزلنا
.تفعيل الستائر تحت الماء
،أتلقى نشاطاً للمستشعر .نحن نقترب
.أكثر قرباً
.هناك، هذا هو مولد الصورة
ولكن لماذا يريد أي شخص منا أن نعتقد أن تلك الوحوش حقيقية ؟
.حسناً، أيها الدماغ الكبير، أخبرنا
سأعرف المزيد عندما نعود .بهذا إلى المختبر لتحليله
.لدينا رفقة
.نداء إلى (فانتاستك فور)
أنتم رهن الاعتقال بأمر .من رئيس (الولايات المتحدة)
هل هم يمزحون ؟ ! هيّا، دعونا نركل بعض المؤخرات
.لا، نحن لا نحارب حكومتنا
.سنقوم بهذا بواسطة القانون
.كل شيء يسير حسب الخطة، سعادتك
،أحضروا المزيد من السجناء .هؤلاء بدأوا يضايقونني
نعم، قريباً نحن الـ(سكرولز) سنطحن الأرض تحت ! أرجلنا ولن نضطر إلى قتال (فانتاستك فور)
! بفضل ذكائي، تم تحييدهم من قبل جيشهم
الآن بعد أن أصبح الـ(فانتاستك فور) ،بعيدين عن طريقنا
هل يمكننا المضي قدماً في خطة المعركة الخاصة بنا ؟
.ليس بعد، أيها الأدميرال (كاه)
،ولمَ لا ؟ يتم تجميع القوات .عدونا لا يشك في شيء
ليس بعد، حتى يبلغ عملائي السريون أن .الـ(فانتاستك فور) أصبحوا خارج نطاق العمل حقاً
.لا يمكننا شن الهجوم
هل هذا واضح، أيها الأدميرال ؟
.أجل، يا صاحب الجلالة
لدي أقوى قوّة غزو على الإطلاق وأنا ! مضطر إلى انتظار ذلك الأحمق الإمبراطوري
ماذا تقترح، أيها الأدميرال ؟
.ابدئي العد التنازلي
،إذا لم يأتِ خبر من الإمبراطور قريباً .فسأشن الهجوم على أي حال
.ابدأوا العد التنازلي
في أقل من 12 ساعة أرضية ،سنهيمن على هذا الكوكب
بينما يظل الـ(فانتاستك فور) .عاجزين في السجن
هذه السلسلة الغريبة من .الأحداث كانت مجرد مصادفة
.حان الوقت لاتخاذ الإجراءات اللازمة
،(سو)، (جوني)، (بين) هل يمكنكم سماعي ؟
.ـ أسمعك يا (ريد) .ـ واضح وعالٍ
،نعم، أسمعك، .لكن الكثير من الخير يفيدني
يعتقد الرئيس أننا أصبحنا .مجانين وتحولنا إلى مدمرين
الطريقة التي تصرف بها (بين) من يستطيع لومهم ؟
هيّا ! لقد قمت بتحطيم بضعة ! جدران حجرية، يا له من أمر مهم
،شخص ما خدعنا ولكن من ولماذا ؟
لا أعلم يا (جوني)، لكن علينا .أن نخرج من هنا ونوقفهم
.لقد وجدت طريقي للخروج
.أنتم الثلاثة تعرفون ماذا تفعلون
.سنلتقي في الموقع السابع
.يجب علينا تبرئة أسمائنا
(فانتاستك فور) ! هل تعتقد أنه يمكننا احتجازهم ؟
.أتمزح ؟ هذا المفصل مقاوم للهروب
.آسف، أنا حقاً يجب أن أذهب
! هروب من السجن
! هروب من السجن ! النجدة
.آمل أن تنجح هذه الحيلة
.الأمر على ما يرام، السجينة لا تزال هنا
.ما زلنا نفتقد (جوني) يا (ريد)
،لا تقلق يا عزيزتي .إنه واسع الحيلة، سيجد طريقة
! "وضع اللهب"
! أغلقوا محيط السجن
! إنهم يعزفون أغنيتي
،المولد الفضائي .لم تقم الشرطة باحتجازه
.لم يعرفوا ما هو
.شاهدوا
.إنه ينسخ أشكال الحياة
.مولد الصور هذا رائع
أراهن أنه يمكن أن يعجب .بعض الفتيات الرائعات
من أين أتى ؟
لست متأكداً ولكن هذه هي السمة المميزة .لبعض الثقافات الفضائية المتطورة للغاية
إذا كنت تقصد وحوشاً ذات عيون حشرات من الفضاء الخارجي، لماذا لم تقل ذلك ؟
أياً كانوا، فلا بدّ أنهم صنعوا نسخاً طبق .الأصل لكل واحد منا وأرسلوهم لارتكاب جرائم
.بهذه السهولة
! اخرج من هنا
.وقد فعلوا هذا لإبعادنا عن طريقهم
ـ لكن لماذا ؟ ـ إذاً ماذا سيحدث بعد ذلك ؟
.صحيح أيها المطاطي، هيّا، أنت القائد
.ابدأ بالقيادة
،هذا الجهاز جاء من الفضاء الخارجي هل لدينا أي شيء يخرج هناك ؟
سيتم إطلاق مكوك .الفضاء (أندروميدا) الليلة
! هذا هو
.خذوا، ضعوا هذه
.هذا محرج
سوف يعتقد الناس أنني أغطي .زيتاً أو شيء من هذا القبيل
.هذه اللاصقات مترجمات جديدة
سوف تقوم على الفور بترجمة أي لغة غريبة نواجهها
...من خلال تطبيق التحويل الجزيئي
لماذا علينا أن نقاتل أي شخص عندما يمكنك التحدث معه حتى الموت ؟
.انظروا
،لو لم أكن أعلم أنني هنا .أقسم أن ذلك هو أنا
.إنه شكل فضائي مصنوع ليشبهك
،تابعنا يا (جوني) .ولكن ابقى بعيداً عن الأنظار
! "وضع اللهب"
.الآن لنتحدث مع (تورتش) الفضائي
.ـ مرحباً ـ ظننت أنكما في طريقكما إلى المستشفى ؟
.لقد جئنا لنخبرك أنه تم تغيير الخطط
،حسناً، بعد أن أفجر هذا الصاروخ .سأكون معكما
.لا ! نحن لن ندمر أي شيء آخر
.أوامرك هي أن تأتي معنا
من أين حصلتما على هذه المركبة ؟
إنها تنتمي إلى .الـ(فانتاستك فور) الحقيقيون
ليس هناك الكثير مما يجب التطلع .إليه ولكنها تجتذب الفتيات
علينا العودة إلى نقطة .التفتيش وإبلاغ القيادة العليا
.أيا كان ما تقوله
لماذا تحتفظون بالأشكال الزائفة ؟
...حسناً
قيل لنا أن نحتفظ بهذه .الهويات حتى يُطلب منا تغييرها
.حسناً، ربما ينبغي لي ذلك أيضاً
،أعطني موقع نقطة التفتيش .سأقوم بإدخاله إلى الكمبيوتر
.خط العرض 37 درجة شمالاً
.خط الطول 140 درجة غرباً
.ـ ولكن يجب أن تعرف ذلك ! ـ لقد نسيت، لذا قم بمقاضاتي
نحن وحدنا، غير مسلحين .ونتجه إلى قاعدة قوّة فضائية
إذا كان من السهل أن تكون بطلاً .خارقاً، يمكن لأي أحمق أن يفعل ذلك
،لقد تعبت من الانتظار .قواتي في ذروتهم
.إذا لم نذهب الآن، سنفقد ميزتنا
.أعطي الأوامر
الأدميرال (كاه)، يجب ألا .تهاجم حتى أعطي الأمر
.لقد هرب الـ(فانتاستك فور)
سيطلق عملائي الآن عهداً من الرعب
وبمجرد إعدام الـ(فانتاستك فور) .بسبب ذلك، سيكون الغزو آمناً
.هناك نقطة التفتيش
...رفاقي الثلاثة هناك لكن أنتم
! أيها الرفاق ! لقد تعرضنا للخيانة
حسناً، هذا لا يمثل .شيئاً لما ستصبح عليه
! (ريد) ! إنه يتحول إلى مخلوق
.تحولوا، أيها الرفاق
! (جوني)، أطح بهم
! تعال هنا يا داينو
،واحد من أجل المال .واثنان من أجل العرض
،لا، لم تفعل ! أيها الغبي الكبير
إبدأ بالكلام، ماذا يحدث هنا ؟
،بناءً على ما أخبرني الـ(سكرول) به
.سأقوم بالاتصال بسفينة الـ(سكرول) الأم
سفينة غريبة تقترب من .الربع الجنوبي الشرقي
إنه العميل (كوك نال)، الذي .اتخذ شكل (مستر فانتاستك)
.لقد عاد العميل (كوك نال)، سعادتك
.ممتاز، أريد تقريره
،وهكذا يا صاحب الجلالة .يجب ألا نطلق الهجوم
! ماذا ؟ لا تكن سخيفاً
.لم يعد (فانتاستك فور) يشكلون تهديداً لنا
(فانتاستك فور) هم .فقط خط الدفاع الأمامي
.ـ الأرض لديها قوى أكثر قوّة ـ هل لديك دليل على ذلك ؟
.أدخل هذا في نظامك المجسم
ما يظهره هذا ليس سوى .غيض من فيض الذي نواجهه
هذه المخلوقات البشعة .يمكن أن تدمر قواتنا الشجاعة
.إنها مشاهد من أفلام الوحوش القديمة
نعم، دعونا نأمل ألا يشاهد الـ(سكرولز) .التلفاز صباح يوم السبت
كما ترون يا صاحب الجلالة، سيكون .من الانتحار أن تتعارض مع هذه القوى
! أيها الحرس الملكي
.ربما رأوا إعادة التشغيل
! جندي العاصفة (فوتان)
.نعم يا سموك
بموجب هذا أقدم للعميل (كوك نال) .الوسام الإمبراطوري للـ(ناكدال) المنتصر
.لخدمته الجديرة بالتقدير للتاج
! (ناكدال)
أرجو أن تتقبل .وسام (ناكدال) الشخصي، أيها العميل
،قادم منك أيتها القائدة .هذا في الواقع (ناكدال) لنتذكره
،العميل السري (كوك نال) ستعود الآن إلى كوكب (سكرول)
.مع العملاء الثلاثة الآخرين من الأرض
.سأقوم بإستجوابكم بنفسي
ـ ماذا الآن ؟ .ـ نحن في مأزق عميق
أيها الامبراطور, أخشى أنني .لا أستطيع أن أفعل ما تطلبه
ـ ماذا ؟ ـ ماذا ؟
بالعودة إلى الأرض، يجب القضاء .على كل أثر لخطة غزو الـ(سكرول)
من واجبي أن أمنع الانتقام .من القوات الأرضية التي تحملتها
ـ الفارس (فوتان) ؟ .ـ نعم يا صاحب الجلالة
امنح (كوك نال) الجائزة الكبرى .النهائية لشجاعته التي تتجاوز (سكرولز)
.حاضر يا سموك
وأعطه ثلاثاً أخرى من تلك .الميداليات للأولاد على الأرض
.(كوك نال)، أنت (سكرول) الـ(سكرول)
شكراً لك، يجب أن ...أعود إلى الأرض الآن
لأحرص إنني أستحق... .هذه التكريمات العالية
.وداعاً
.اتصل بي
! بلاستيك
! إنهم مشتتون، تحولوا
! الـ(سكرولز)
! يهربون، حان وقت الضرب
.لا حاجة لذلك
يرسل شعاع اقتراح التنويم المغناطيسي .الخاص بي أوامر لا يمكن مقاومتها
كيف نعرف أنهم سيبقون على هذا النحو ؟
أخبرهم شعاع التنويم ! أنهم يحبون أن يكونوا ماعز
عندما نعود، سأتصل .بالرئيس وأوضح له ما حدث
هل بدأ الغزو ؟
هل نحن نفوز ؟
! ـ أعطني لعبتي ـ ماذا تقصد لعبتك ؟
.أنا أعرف ما يجب القيام به بهذا
.خذ يا بني، استمتع باللعبة
ماذا تفعل ؟
! ارفع يدك عني
أنا ضابط قوّة مشاة .الـ(سكرول) الإمبراطورية
.سأحول كوكبكم إلى رماد
هل تسمعني ؟ هل يسمعني أحد ؟
! انزلني ! سأقصف قريتك بالليزر
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر )‏)‏
‏"‏هل يبدو (غالاكتوس)‏ جائعاً ؟
‏والدكتور (دوم)‏ قادم
‏ها قد أتى الـ(سكرولز)‏ المتوحشون
‏هل تهربون وتختبئون خوفاً ؟
‏مستحيل
‏اطلبوا الأربعة فحسب
‏(فانتاستك فور)‏ !‏
‏هذا يكفي، لا حاجة إلى المزيد
‏أصبح (ريد ريتشاردز)‏ مطاطياً
‏يمكن لـ(سو)‏ الاختفاء
‏و((جوني))‏ هو (هيومن تورتش)‏
‏أما (ثينغ)‏ فيحب القتال
‏اطلبوا الأربعة فحسب
‏(فانتاستك فور)‏ !‏
‏(فانتاستك فور)‏ !‏"‏