[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: -
Video File: Q:/Kingdom/S1/[KGA-ArAn] Kingdom - 03 [1080p][650B6EA7].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 349
Active Line: 361
Video Position: 36013

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Heavy,135,&H00EFF5FB,&H000000FF,&H00073957,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.65,0.84,2,30,30,18,1
Style: Kingdom-Main,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00114D61,&H0A44444A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,23,23,50,1
Style: Kingdom-Main-Alt,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00114D61,&H0A44444A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,23,23,30,1
Style: Kingdom-Sign,Hacen Typographer Heavy,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,23,1
Style: Kingdom-Thought,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00114D61,&H0A44444A,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,23,23,50,1
Style: Kingdom-Notes,AGA Furat Regular,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00127B9E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.725,0.3,8,15,15,8,1
Style: Kingdom-Flashback,Blue Highway,78,&H00E9E0DF,&H000000FF,&H004E4E4E,&HAF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.1,2,15,15,80,1
Style: Kingdom-ED-Arabic,Hacen Typographer Book,102,&H00212036,&H0078716C,&H0090A5AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Kingdom-ED-Romaji,Calligraph421 BT,75,&H00212036,&H0078716C,&H0090A5AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: Kingdom-ED-Kanji,Kozuka Mincho Pro B,62,&H00212036,&H0078716C,&H0090A5AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,95,1
Style: Kingdom-Title-Op,SH_nasikh_3,180,&H00000000,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,95,115,0,0,1,3,0,8,30,30,23,1
Style: Kingdom-Title-Ed,SH_nasikh_3,180,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,23,1
Style: Kingdom-Op-Arabic,Hacen Typographer Heavy,98,&H00FFFFFF,&H0056BDDB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,21,21,0,1
Style: Kingdom-Op-Romaji,Calligraph421 BT,75,&H0085A0B1,&H0056BDDB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,23,1
Style: Kingdom-Op-Kanji,Kozuka Mincho Pro B,54,&H0085A0B1,&H0056BDDB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:15.03,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,, !...أنت
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.33,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,أعرف ممرًا سريًا
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:26.63,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,اتبعاني
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.46,Kingdom-Main,Narrator,0,0,0,,في الصين القديمة
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:35.84,Kingdom-Main,Narrator,0,0,0,,بعد انتهاء عصر القديسين، وبلوغ جشع البشر عنان السماء
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.80,Kingdom-Main,Narrator,0,0,0,,اندلعت حروب طاحنة في كلّ أنحاء الصين، دامت لخمسمائة سنة
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:42.02,Kingdom-Main,Narrator,0,0,0,,وقد انهارت مائة مقاطعة تباعًا، ولم تبق سوى سبع منها
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:47.56,Kingdom-Main,Narrator,0,0,0,,والآن، معالم تاريخ عظيم في الأراضي\N الغربيّة لـ(تشين)، على وشك البدء
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:55.28,Kingdom-Main,Narrator,0,0,0,,هذه حكاية شائكة لفتًى مجهول وملك\N!شاب قادا حقبة الحرب إلى نهايتها
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:32.63,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,ممر سريّ؟
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:38.26,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,أتعرف طريقًا تُملِّصنا من حصار الجيش؟
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:40.12,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.42,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,هذه القرية ملجأ للخارجين عن القانون
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:45.77,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,هنالك عدّة ممرّات سريّة تحت الأرض حتّى أنه يمكن للمرء أن يتوه داخلها
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.89,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!تمهّل، علينا ألاّ نثق بهذا الولد
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:56.81,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!تمت محاصرة المكان بسببه
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:59.03,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!دعنا نتخلّص منه أوّلاً
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:02.32,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,لمَ ترغب في مساعدتنا؟
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:06.91,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,لقد كنت أتجسس عليكما
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.16,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,أنت هو الملك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:11.92,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,ما يعني بأنّك ثري
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:13.83,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,ترغب في المال كمقابل إذًا
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:14.92,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,ألديك مانع؟
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:18.80,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,بتاتًا، فهذا الأمر يجعل منك أكثر جدارةً بالثّقة
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.33,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!أوي، أوي، أوي
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:26.89,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,كيف لنا أن نثق بهذا الولد الغريب ونحن لا نعرف اسمه حتى؟
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:30.31,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,...اسمي هو
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:34.31,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,![اسمي هو... [كاريو تين
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:43.70,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,لقد أخبرتك باسمي
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.07,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,فماذا قررت؟
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.58,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,الوقت يداهمنا
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.99,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,[حسنٌ، قُدنا يا [كاريو
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:51.08,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,![نادني بـ[تين
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:52.45,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!أوي
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:54.21,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,أمتأكّد من قرارك؟
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.47,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,!من هنا
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.09,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,الظلام حالك هنا، لذا أمسكا بالجدران أثناء سيركما
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:14.77,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,سأضيء شعلة بعد قليل
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.14,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,أوي يا ولد، ماذا عن الشعلة؟
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:21.19,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,![لستُ ولدًا، اسمي هو [تين
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:39.17,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,أوي، أنت
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:41.46,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,هل جُرِحت؟
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:44.18,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,إنه ليس دمي، لقد قَطُرَ من الأعلى
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:45.64,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,من الأعلى؟
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:55.27,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,هذا فظيع، أيخطط ذلك الجيش الغبي للقضاء على كل من في القرية؟
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:05:01.90,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!أوي، [تين]، ألست قلقًا على والديك وأهلك؟ سيُقضى على الجميع
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.10,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,ليس لديّ أحد
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:06.91,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,بالمناسبة، أتنتمي إلى العائلة الملكية يا [شين]؟
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.23,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!طبعا لا
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:10.27,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,!كما توقعت
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:13.03,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,مهما نظرت إليك، فأنت تبدو مجرّد شخصٍ من العامة
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:14.91,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,كما أنّك همجيّ
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:16.71,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!آسف لتخييب أملك
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:19.83,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,إذًا، لمَ تكلّم الملك بتلك الطريقة؟
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.74,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,كما أنّ مظهرك سيئ
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:24.12,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,أأنت غبي أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:26.93,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!ألست أنت الآخر تقوم بالمثل؟
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:28.39,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:32.47,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,إنه ليس ملكي لذا أكلّمه كما يحلو لي
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:36.72,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,(أنا لست من سكّان (تشين
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:39.11,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,أنا من سكّان الجبال التي تقع أقصى الغرب
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:44.18,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,وقد تم طرد عشيرتي من الجبال لسبب أجهله
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:46.32,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,وانتهى بنا المطاف في قرية (كوكوهي) هذه
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.20,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,لقد ماتوا كلهم
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:51.82,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!هل أنت واحد من سكان الجبال؟ لم يسبق لي وأن رأيت واحدًا منهم
Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:53.58,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!لهذا السبب ترتدي زيًّا غريبًا
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:58.00,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,!لقد احتقرتني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:00.46,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!أوه، ماذا؟ أتوّد القتال؟
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.46,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,!لا تحتقر سكان الجبال
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:06.47,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,!دعني أضربك ولو لمرّة
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:10.89,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,لا وقت للّهو
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:19.23,Kingdom-Thought,Xin,0,0,0,,تبا، ما الذي أفعله؟
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:22.15,Kingdom-Thought,Xin,0,0,0,,!الذنب كلّه يقع على هذا الشخص
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:28.11,Kingdom-Thought,Xin,0,0,0,,![إنه المتسبّب... في موت [هيو
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.24,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!لا شيء
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:42.00,Kingdom-Thought,Xin,0,0,0,,...فيما بعد
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:45.00,Kingdom-Thought,Xin,0,0,0,,،عندما نتملّص من الأشخاص الذين فوقنا
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:51.05,Kingdom-Thought,Xin,0,0,0,,!وعندما لا يكون هناك أي عائق، سأصفّي حساباتي مع هذا الشخص
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:58.59,Kingdom-Main,Soldier,0,0,0,,،لقد بحثنا في كلّ ركن من أركان القرية
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:02.36,Kingdom-Main,Soldier,0,0,0,,ولكننا لم نعثر على أيّ صبي يطابق الأوصاف
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:04.15,Kingdom-Main,Guy,0,0,0,,!ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:08.60,Kingdom-Main,Soldier,0,0,0,,يبدو أنه فرّ إلى الجبال قبل وصولنا
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:10.31,Kingdom-Main,Soldier,0,0,0,,أو عبر النّهر
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:14.58,Kingdom-Main,Soldier,0,0,0,,أو ربّما استخدم ممرًا سريًّا في مكان ما
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:18.16,Kingdom-Main,Guy,0,0,0,,!مُر كل الوحدات بالانقسام والبحث عنه
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:19.41,Kingdom-Main,Soldier,0,0,0,,!أمرك
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Kingdom-Main,Guy,0,0,0,,لقد صار الوضع سيئًا
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:27.42,Kingdom-Main,Guy,0,0,0,,ربّما علينا طلب المساعدة من ذاك الرجل
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:30.42,Kingdom-Main,Soldier,0,0,0,,ذاك الرجل"؟ أتقصد...؟"
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:33.43,Kingdom-Main,Guy,0,0,0,,[استدع [موتا
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:35.05,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:41.06,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,بالمناسبة أيها الملك، لمَ يطاردك الجيش في مكان كهذا؟
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:44.30,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,لأن شقيقه الأصغر أخذ بالتّمرّد
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:45.77,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!يا له من أخٍ فظيع
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:51.11,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,ولكن، أليس ذلك غريبًا؟
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:52.99,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,ما الغريب؟
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:54.78,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,...أعني
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:59.36,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,،إذا كان يعلم مُسبقًا بأمر التمرّد، وجعل شبيها يحل محله
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:01.75,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,فلِمَ يختبئ في قرية (كوكوهي) إذًا؟
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:10.17,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,إذا كنتَ على علم مُسبقٍ بالتمرّد، فلمَ \N!لم توقفه قبل خروج الأمور عن السيطرة؟
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:15.67,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,لمَ فضّلت الهرب عوض ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:17.30,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,!أولستَ الملك؟
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:19.31,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,إنّه محق
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:22.31,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,![تين]
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:26.19,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:30.28,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,لقد عجزتُ عن إيقاف التمرد قبل وقوعه بسبب افتقاري للقوّة
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:33.28,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:40.83,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,جدّي الملك [كوبون]، غادر هذا العالم بعد ثلاثة أيّام من تتويجه
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:46.83,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,الملك التالي، كان أبي [سوجو]، والذي مات بعد ثلاثة سنوات من الحُكم
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:53.84,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,وبسبب ذلك، تربّعت على العرش وأنا لا أزال في الثالثة عشر من عمري
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:08.85,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,وبالطبع، لا أحد يمكنه أن يدع طفلاً يتصرّف كملك
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:11.86,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,لهذا أصبحت مجرّد زخرفة على العرش
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:18.28,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,وسرعان ما أصبح القصر الملكي ساحة\N يتعارك فيها الوزراء ليشبعوا جشعهم
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:24.25,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,[ولكن أعظمهم قوّةً كان مستشار اليمين، [ريوشوي
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.28,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,أصبح [ريوشوي] يدعمني ويعزّز من موقفي
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:30.25,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,ليزيد من قوّته
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:35.13,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,[أمّا الصّاحب الثاني في الأمر كان مستشار اليسار، [كيتسشي
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:39.68,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,انقسم المجلس الملكي إلى حزبين، كل \Nحزب يدعم واحدًا من هذين الاثنين
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:42.64,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,ممّا أدّى إلى نشوب حرب يُغسل الدّم فيها بالدّم
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:46.02,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!ذلكما الوزيران مجرد أحمقيْن
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:49.09,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!مهلا لحظة
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:50.65,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,،إذا كان الصراع بين الوزيرين
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:54.82,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,فلمَ أقحمتَ نفسك فيه؟
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:59.66,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,بسبب شقيقي الصغير الذي كان يطمح للعرش سرًّا
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:05.79,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,[والذي تحالف مع صاحب ثاني أعظم قوة، الوزير [كيتسشي
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:10.46,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,...[وبعدها قام كلّ مِن [سيكيو] و[كيتسشي
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:19.18,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,[بانتهاز فرصة خروج سنَدِي [ريوشوي \N،وأتباعه في حملة إلى دولة (وي) المجاورة
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:25.60,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,ليبدآ التمرّد
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:33.10,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,ولكن، بما أنّ كلُّ من بقيَ في القصر هو [سيكيو] و[كيتسشي] وأتباعهما
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:35.19,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,فالفرار كان قرارًا جيدًا اتخذته
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:37.36,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,لم أكن وحيدًا
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:43.95,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,كان هناك شخص شديد الإخلاص لي في ذلك القصر الذي يعجّ بالأعداء
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:49.50,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,يعمل حاليًّا ضابطًا مدنيا في وزارتي للتّعليم
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:53.38,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,وُصِفَ بالبطل في أيام شبابه لبسالته في ساحات المعارك
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:57.51,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,[إنه يدعى [شوبونكن
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:10:59.51,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!شوبونكن]؟]
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:02.64,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!الرجل العجوز الذي أخذ [هيو]؟
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:09.18,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,وقد تفطّن إلى أنه لن يكون قادرًا على إيقاف\N،كيتسشي] بالاعتماد على جنوده فقط]
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:12.44,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,فوضع خطّة للهرب من القصر
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:20.91,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,ولقد حدّد عدّة نقاط للالتقاء في حال انفصالنا عند الهروب
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:25.66,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,وقد كانت قرية (كوكوهي) واحدة من تلك النقاط
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:28.54,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.57,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,(وفي طريق عودته من قرية (كوكوهي
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:37.00,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,حدث والتقى بـ[هيو]، الفتى الذي يشبهني تمامًا
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:49.09,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,(وبوجود [هيو]، لم تعد قرية (كوكوهي\N،مجرّد نقطة طارئة للالتقاء أثناء الهروب
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:52.10,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,إنّما صارت مكانا لاختبائي بعد أن حلّ [هيو] محلّي
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:56.06,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:12:00.81,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,لقد سمعت شائعة تقول أن هناك شخصًا\N يحمل مرضًا معديًا يعيش في ذلك الكوخ الصغير
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:03.81,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,لهذا لم يتجرّأ أحد على الاقتراب منه
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:09.37,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,إذًا، فقد كانت كذبة مُلَفّقة من قِبل المدعو [شوبونكن] ليُخفي الملك
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:13.54,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,،ولكن من منظور [شوبونكن]، والذي وثِقَ بخطة الهرب هذه
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:19.38,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,فقرية (كوكوهي)، وكذا شبيهي [هيو]، كانتا خطتيْن لاحتمال مُستبعد
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:26.51,Kingdom-Main,Zheng,0,0,0,,والفضل في كوني حيًّا يعود كلّه لذلك الاحتمال المُستبعد
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:30.06,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,حسنًا، لم يكن لديك أي خيار
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:33.14,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,...مـ-مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:37.15,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,لاحتمال مُستبعد؟
Dialogue: 0,0:12:38.23,0:12:42.65,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,يعود الفضل لذلك... الاحتمال المُستبعد؟
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:53.00,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,!لا تعبث معي أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:03.30,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,أكانت حياة [هيو] بلا قيمة بالنسبة لكما؟
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:05.38,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,![توقف يا [شين
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:13.14,Kingdom-Main,Xin,0,0,0,,كيف أمكنك؟ كيف أمكنك أن تفعل ذلك بـ[هيو]؟
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:16.43,Kingdom-Main,Diao,0,0,0,,![توقف يا [شين
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:20.52,Kingdom-Main,,0,0,0,,!إذا لم تكُفّ عن ذلك، فسيموت
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:23.78,Kingdom-Main,,0,0,0,,![هذه من أجل [هيو
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:33.69,Kingdom-Main,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:35.41,Kingdom-Main,,0,0,0,,يكفي ما قمت به حتى الآن
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:38.08,Kingdom-Main,,0,0,0,,إنني في خضمّ حرب
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:41.42,Kingdom-Main,,0,0,0,,لذا لا أهتمّ لأمور كهاته
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:42.92,Kingdom-Main,,0,0,0,,حرب؟
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:49.79,Kingdom-Main,,0,0,0,,سأستعمل وبكلّ سرور، أي طريقة كانت للظفر بالنصر
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:50.93,Kingdom-Main,,0,0,0,,مـ-ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:54.43,Kingdom-Main,,0,0,0,,ولكنه عرف ذلك
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:57.94,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد كان يعرف ذلك
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:02.14,Kingdom-Main,,0,0,0,,نسخة؟
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:04.52,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:09.99,Kingdom-Main,,0,0,0,,{\fad(200,0)}لقد جهزت خطة للهرب من [كيتسشي] والبقية
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:14.33,Kingdom-Main,,0,0,0,,علينا إيقاف هذا التمرد بأي ثمن
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:18.95,Kingdom-Main,,0,0,0,,ويتحتم علينا الحرص على الدقة في مثل هذه الحالات
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:20.83,Kingdom-Main,,0,0,0,,[لا تخفِ ذلك يا [شوبونكن
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:24.84,Kingdom-Main,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:30.84,Kingdom-Main,,0,0,0,,إننا لا نتوفر على الدعم الذي نحتاجه للأسف
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:32.93,Kingdom-Main,,0,0,0,,...سأقولها بوضوح
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:36.67,Kingdom-Main,,0,0,0,,قلت بأن اسمك [هيو]، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:37.85,Kingdom-Main,,0,0,0,,إذًا فلتصغ إلي جيدًا
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:41.86,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما مِن ضمان لنجاح هذه الخطة
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:46.86,Kingdom-Main,,0,0,0,,فاحتمالية عثور العدو عليك كبيرة جدًا
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:51.82,Kingdom-Main,,0,0,0,,وإن حصل ذلك، فسيقتلك ظنا منه بأنك الملك
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:58.37,Kingdom-Main,,0,0,0,,أفقدتَ قدرتك على الكلام؟
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:14:59.87,Kingdom-Main,,0,0,0,,[هيو]
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:03.25,Kingdom-Main,,0,0,0,,[لدي طلب يا [شوبونكن-ساما
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:06.26,Kingdom-Main,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:10.26,Kingdom-Main,,0,0,0,,هل بإمكاني أن أكلم الملك مباشرة؟
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:12.75,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:14.46,Kingdom-Main,,0,0,0,,الزم حدودك
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:15.14,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:19.09,Kingdom-Main,,0,0,0,,ارفع رأسك وقل ما تريد
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:20.39,Kingdom-Main,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:24.81,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد جئت إلى هنا من إحدى قرى الريف الصغيرة كعبد
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:28.15,Kingdom-Main,,0,0,0,,وهذا ما جعلني أتحمل جُلّ المصاعب التي واجهتني في القصر
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:33.16,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكن لم أتوقع يومًا بأن توَكَّل إليّ مهمة كهاته
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:37.16,Kingdom-Main,,0,0,0,,بل لم أحلم بذلك حتى
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:39.66,Kingdom-Main,,0,0,0,,هيو]، أتقصد...؟]
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:42.95,Kingdom-Main,,0,0,0,,قد تموت في هذه المهمة
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:45.42,Kingdom-Main,,0,0,0,,بذلك سيدخل اسمي التاريخ كجنرال عظيم
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:50.55,Kingdom-Main,,0,0,0,,دائمًا ما كنت أحلم بهذا مع صديقي
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:53.89,Kingdom-Main,,0,0,0,,{\fad(0,100)}لقد وضعت كلّ الاحتمالات منذ قدومي إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:58.22,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد قبل [هيو] هذه المهمة رغم كل ما يحفها من مخاطر
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:01.64,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد قبل بها وهو دارٍ بأنه قد يموت
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:05.86,Kingdom-Main,,0,0,0,,...هذا كله في سبيل تحقيق شيء
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:09.36,Kingdom-Main,,0,0,0,,!شيء عظيم لن يحققه لو عاش حياة عادية
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:17.78,Kingdom-Main,,0,0,0,,ولكنه فشل
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:20.29,Kingdom-Main,,0,0,0,,هذا كل ما حدث
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:39.31,Kingdom-Main,,0,0,0,,رياح
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:41.17,Kingdom-Main,,0,0,0,,هل اقتربنا من المخرج؟
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:44.02,Kingdom-Main,,0,0,0,,أجل، إنه هناك
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:49.85,Kingdom-Main,,0,0,0,,مـ-مهلا لحظة، فـ[شين] ما زال هناك
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:54.45,Kingdom-Main,,0,0,0,,[شين]، فلتكن هذه آخر دموع تذرفها على [هيو]
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:57.37,Kingdom-Main,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا، هذا هو طريقك في الحياة
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.45,Kingdom-Main,,0,0,0,,لديك الآن خياران
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.28,Kingdom-Main,,0,0,0,,إمّا العودة إلى القرية كعبد
Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:09.21,Kingdom-Main,,0,0,0,,أو الوقوف بجانب ملكٍ يفتقر إلى القوة في حربٍ طاحنة
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:14.09,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا أعتقد أن علي دَلُّكَ على الخيار الذي سيُحقق طموحاتك وأحلامك
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:33.24,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد بزغ الفجر
Dialogue: 0,0:17:34.57,0:17:37.99,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بعدم عثورك على الملك؟
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:42.65,Kingdom-Main,,0,0,0,,هذا لوجود ممرات قديمة وسرية للهروب من القرية
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:45.00,Kingdom-Main,,0,0,0,,ونحن نجري الآن عملية بحث شاملة
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.38,Kingdom-Main,,0,0,0,,[سحقا لك يا [شوبونكن
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:50.74,Kingdom-Main,,0,0,0,,كنت أعلم تمامًا بأنك ستُقدم على شيء ما
Dialogue: 0,0:17:50.74,0:17:52.50,Kingdom-Main,,0,0,0,,ولكن لم أتوقع منك العودة إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:55.54,Kingdom-Main,,0,0,0,,[عقبتنا الوحيدة الآن هي [شوبونكن
Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:57.67,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا يمكننا الاستهانة به أبدًا
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:18:00.79,Kingdom-Main,,0,0,0,,فلتبحثوا عنه إضافة إلى الملك
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:04.02,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا حاجة لذلك
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:23.54,Kingdom-Main,,0,0,0,,أين اختفيت في مثل هذا الوقت المهم أيها الجنرال [أوكي]؟
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:29.79,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد ذهبت لأستمتع قليلاً
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:36.01,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما قصدك بأنّه لا حاجة لنا بالبحث عن [شوبوكون]؟
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:46.42,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما قصدك بأنّه ليس لديك مال؟
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:47.88,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد نسيته في الكوخ
Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:50.76,Kingdom-Main,,0,0,0,,أخبرتك منذ البداية أن هدفي من مساعدتكما هو المال
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:51.51,Kingdom-Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:51.51,0:18:54.31,Kingdom-Main,,0,0,0,,إذًا لمَ لم تجلبه معك؟
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:55.85,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:58.56,Kingdom-Main,,0,0,0,,سأرسل لك مبلغًا كبيرًا من المال حين أعود إلى القصر
Dialogue: 0,0:18:58.56,0:19:00.48,Kingdom-Main,,0,0,0,,ويمكنك القدوم لاستلامه
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:03.19,Kingdom-Main,,0,0,0,,...حين تعود إلى القصر
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:05.58,Kingdom-Main,,0,0,0,,!ومتى ستعود بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:08.08,Kingdom-Main,,0,0,0,,وكيف لي أن أعلم
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:11.57,Kingdom-Main,,0,0,0,,عش بطريقة أو بأخرى، يمكنك تدبر أمرك
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:12.38,Kingdom-Main,,0,0,0,,على ما أظن
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:15.54,Kingdom-Main,,0,0,0,,!هذا فظيع
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:17.09,Kingdom-Main,,0,0,0,,هل أنت إنسان حقًا؟
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:19.83,Kingdom-Main,,0,0,0,,[أوي، [سي
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:20.59,Kingdom-Main,,0,0,0,,سي]؟]
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:24.63,Kingdom-Main,,0,0,0,,أنت تقول الآن بأنك عائد للقصر، ولكن كيف ستتمكن من فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:24.63,0:19:26.22,Kingdom-Main,,0,0,0,,الجيش ضدّك
Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:30.85,Kingdom-Main,,0,0,0,,لذا عليك اصطحابي معك
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:34.14,Kingdom-Main,,0,0,0,,[أوي، [شين
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.01,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا تقل بأنك ستذهب معه
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:37.77,Kingdom-Main,,0,0,0,,أجل، سأذهب معه
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:39.39,Kingdom-Main,,0,0,0,,ولكن لا تسئ فهمي
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.49,Kingdom-Main,,0,0,0,,[فأنا لم أنسَ أمر [هيو
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:44.99,Kingdom-Main,,0,0,0,,ولن أنحني لك أبدًا لأنك ملك
Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:50.37,Kingdom-Main,,0,0,0,,سأستغلّك لتحقيق حلم [هيو] لا أكثر
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:54.08,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا أريد من شخص مثلك أن ينحني لي
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:59.26,Kingdom-Main,,0,0,0,,ولا أعتبرك واحدًا من عبيدي
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:02.46,Kingdom-Main,,0,0,0,,أنت مجرد سياف يحميني
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:03.76,Kingdom-Main,,0,0,0,,وإذا تراخيت في حمايتي فسأرميك
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:05.89,Kingdom-Main,,0,0,0,,هذا ما كنت أود سماعه
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:08.35,Kingdom-Main,,0,0,0,,مهلا لحظة
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:11.52,Kingdom-Main,,0,0,0,,قلي، كيف تخطط للعودة إلى القصر؟
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:15.52,Kingdom-Main,,0,0,0,,ثمة نقطة لقاء في نهاية تلك الغابة
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:18.85,Kingdom-Main,,0,0,0,,ليس لدي خيار عدا الذهاب إليها
Dialogue: 0,0:20:18.85,0:20:20.03,Kingdom-Main,,0,0,0,,[مع [شوبونكن
Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:25.23,Kingdom-Main,,0,0,0,,(لقد تلقينا تقريرًا من قرية (كوكوهي
Dialogue: 0,0:20:25.23,0:20:30.61,Kingdom-Main,,0,0,0,,تمكّن الملك من الفرار وهو مختبئ حاليا
Dialogue: 0,0:20:30.61,0:20:32.57,Kingdom-Main,,0,0,0,,هذا هو التقرير
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:34.04,Kingdom-Main,,0,0,0,,الملك حي ولا ريب
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:36.07,Kingdom-Main,,0,0,0,,حسنًا، لا بأس
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:40.05,Kingdom-Main,,0,0,0,,العقبة الكبرى [شوبونكن] لم يعد موجودًا هنا
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:42.50,Kingdom-Main,,0,0,0,,كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:46.63,Kingdom-Main,,0,0,0,,أوشك تمردنا على الفشل بسببه
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:49.46,Kingdom-Main,,0,0,0,,كان مقاتلا مخضرمًا
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:51.77,Kingdom-Main,,0,0,0,,كان عليك أن تُخصص أحد حراسك لمواجهته
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:56.89,Kingdom-Main,,0,0,0,,إذا، من قلت أنه سيقبض على [شوبونكن]؟
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:58.57,Kingdom-Main,,0,0,0,,ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:06.20,Kingdom-Main,,0,0,0,,الجنرال [أوكي]؟
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:10.20,Kingdom-Main,,0,0,0,,سيعمل هذا الجنرال الأسطوري لصالحنا
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:16.21,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد وافق على العمل معنا مقابل حصوله\N[على الأراضي الخاصة بـ[شوبونكن
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:22.71,Kingdom-Main,,0,0,0,,سيكون الأمر غاية في الروعة لو رضيَ بهذا المقابل
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:25.83,Kingdom-Main,,0,0,0,,قد تصاب بأذى خطير إن وثقت به كثيرًا
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:29.60,Kingdom-Main,,0,0,0,,فطبيعته غير مستقرة بتاتًا
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:31.60,Kingdom-Main,,0,0,0,,أذى خطير؟
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:37.60,Kingdom-Main,,0,0,0,,أليس الأفضل لك لو اهتممت بنفسك بدل الاهتمام بالآخرين؟
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:42.47,Kingdom-Main,,0,0,0,,وكِّل أمر الملك إليّ
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:45.27,Kingdom-Main,,0,0,0,,فالمغتال يقاتله الآن
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:48.10,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد سمعت بأن [شيوكو] قد هُزم
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:49.73,Kingdom-Main,,0,0,0,,هل أنت متأكد بأنه على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:51.65,Kingdom-Main,,0,0,0,,سيكون ذلك في غاية السهولة
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:55.12,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد أرسلت [موتا] لملاحقته
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:04.00,Kingdom-Main,,0,0,0,,[يبدو أنه قد حان دورك الآن يا [موتا
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:07.01,Kingdom-Main,,0,0,0,,أعليّ أن أتعقبه يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:08.12,Kingdom-Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:11.00,Kingdom-Main,,0,0,0,,[لا مثيل لأنف [موتا
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.80,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد هرب من هنا ثلاثة أشخاص
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:15.02,Kingdom-Main,,0,0,0,,ثلاثة؟
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:17.76,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا مثيل لتقفّي [موتا] للآثار
Dialogue: 0,0:22:17.76,0:22:19.65,Kingdom-Main,,0,0,0,,سأجدهم ولا ريب
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:22.90,Kingdom-Main,,0,0,0,,أهذا الرجل مغتال حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:31.16,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا أظن ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:33.66,Kingdom-Main,,0,0,0,,وأنا أظن عكس ذلك
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:47.00,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد خدشتُ خدك عمدًا
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:48.55,Kingdom-Main,,0,0,0,,وكان هذا أكثر من كافٍ
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:52.55,Kingdom-Main,,0,0,0,,!إبر [موتا] المسمومة هي الأخطر
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:55.81,Kingdom-Main,,0,0,0,,[هذا يكفي يا [موتا
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:22:57.26,Kingdom-Main,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:02.05,Kingdom-Main,,0,0,0,,أنا على علم بمدى قوّتك، امضِ بسرعة
Dialogue: 0,0:23:02.05,0:23:03.05,Kingdom-Main,,0,0,0,,!عُلم
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:08.49,Kingdom-Main,,0,0,0,,،سأجد أولئك الصِّبية، ثم أقتلهم بالإبر المسمومة
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:12.32,Kingdom-Main,,0,0,0,,!ومن ثم أقطع رؤوسهم وأجلبها... بواسطة هذا الفأس
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:16.08,Kingdom-Main,,0,0,0,,!أجل! أجل! أجل
Dialogue: 0,0:24:52.55,0:24:55.00,Kingdom-Main,,0,0,0,,كما قلت لك، أنت مجرد سياف
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.88,Kingdom-Main,,0,0,0,,إن تراخيت، فسأرميك
Dialogue: 0,0:24:56.88,0:24:59.26,Kingdom-Main,,0,0,0,,وتستمر روح الثورة على التمرد
Dialogue: 0,0:24:59.26,0:25:02.80,Kingdom-Main,,0,0,0,,وحروب المصير على مشك التغيُّر
Dialogue: 0,0:25:02.80,0:25:03.89,Kingdom-Main,,0,0,0,,:في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:25:03.89,0:25:04.94,Kingdom-Main,,0,0,0,,"الملك والسياف"
Comment: 0,0:01:46.58,0:03:16.55,Kingdom-Main,,0,0,0,, {Opening}
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:16.56,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k13}{\k29}i{\k13}tsu{\k30}mo {\K38}yo{\k23}ri {\k20}ha{\K47}ya{\k20}ku{\k41} {\k24}ki{\k46}e{\K66}te{\k24}tta {\k22}ho{\k20}shi {\K35}zo{\K52}ra {\K55}ni
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:16.56,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}في سماء تلاشت نجومها بأسرع من ذي قبل
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:20.10,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k11}{\k25}ku{\k20}sa{\K30}na{\k17}ri{\K62}a{\k23}tta {\k23}de{\K47}ai {\K50}wa
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:20.10,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}لقاءاتنا التي تعددت وتراكمت
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:23.52,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k12}{\k25}o{\k19}re {\k23}wo {\K66}no{\k19}mi{\K46}kon{\k21}de {\k20}i{\K95}ku
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:23.52,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}تبتلعني
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.61,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k9}{\K47}ko{\k14}no {\k11}yu{\K38}me {\k23}wa {\k23}ku{\K43}da{\k25}ke{\K80}nai
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.61,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}لا يمكن تحطيم هذا الحلم
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:31.28,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k12}{\K38}sa{\k30}bi{\k14}tsu{\k17}ka{\K48}se{\K41}ta {\K65}kyou{\k16}fu{\K86}shin
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:31.28,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}مع هذا الخوف الصدئ الذي ينتابني
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.12,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k10}{\k21}yu{\k29}ra{\k14}gu {\k19}fu{\K45}an {\K47}no {\K34}na{\k12}ka {\K53}de
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.12,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}وهذا القلق الذي يجعلني أرتعش
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:38.50,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k11}{\k24}a{\k19}me {\k11}wo {\K83}sae{\K36}{\K61}gi{\k17}ru {\K93}shin{\K49}ji{\k30}tsu
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:38.50,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}هو حقيقة تُقاطع المطر
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:41.79,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k12}{\K51}da{\k21}re {\K37}ni {\k30}mo {\k17}u{\K50}ba{\k12}e{\k15}ya{\k11}shi{\K60}nai
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:41.79,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}لا يستطيع أحد أن يسلب
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:45.54,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k10}{\k18}o{\K47}na{\k21}ji {\k25}ke{\k14}shi{\k8}ki {\k16}ni {\k22}hi{\K53}so{\k19}n{\k16}da {\k7}pu{\K53}rai{\k43}do
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:45.54,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}فخرنا الذي يتربّص في نفس المشهد
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:52.43,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k8}{\k40}i{\k7}tsu{\k20}ka {\K41}ki{\k26}tto {\k20}ka{\K47}na{\k18}u {\k18}i{\K50}ma {\k22}mo {\k20}mi{\K50}e{\k11}ru{\k20} {\k24}ki{\K68}bou {\K43}for{\K41}ti{\K77}tude
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:52.43,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}يومًا ما ستحقق رغبتي النبيلة بلا ريب
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:55.85,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k7}{\K50}yo{\k21}wa{\K45}sa {\K41}wo {\k14}su{\K43}te {\k26}wa {\k18}shi{\K36}na{\k21}i
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:55.85,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}لن نستبعد ضعفنا
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:59.52,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k8}{\k20}o{\K47}re{\k22}ta{\K43}chi {\k22}no {\k19}ki{\K47}e{\K45}nai {\K61}shiin
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:59.52,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}فتلك المشاهد لن تختفي
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:06.57,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k7}{\k9}fu{\K41}ren{\k12}zo{\k7}ku{\K41}sen {\K45}no {\K50}yo{\k22}u{\k24}ni {\k10}ha{\k29}shi{\k24}ru {\k19}ki{\K68}bou{\k21} {\k13}un{\K76}break{\K45}ab{\K41}le {\K70}heart
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:06.57,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}إنّ رغبتي التي تتملّك قلبي الصلب تجري كخيط متقطّع
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:09.94,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k4}I {\k46}knew {\k6}at {\k5}the {\k45}start {\k40}that {\k55}there's {\k40}no {\K96}end.
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:10.07,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}علمتُ منذ البداية أنّه ما من نهاية
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:17.08,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k13}I've {\k15}made {\k10}up {\k32}my {\k42}mind, {\k36}right {\k59}now {\k17}it's {\k15}the {\k47}time {\K53}to {\K83}take {\K91}the {\K91}first {\K97}step.
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:17.08,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}لقد قررت، وحان الآن وقت اتخاذ الخطوة الأولى
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:23.04,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\K90}Now's {\K88}the {\K170}only {\K251}time.
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:23.29,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1032)\fad(100,100)}الآن هو الوقت الوحيد
Comment: 0,0:03:16.55,0:23:21.54,Kingdom-Main,,0,0,0,,{After Opening}
Comment: 0,0:23:21.53,0:24:51.58,Kingdom-Main,,0,0,0,,{Ending}
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:47.03,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k11}{\K39}ko{\K37}wa{\k13}re{\K61}sou {\K55}na{\k16} {\K34}ko{\K34}ko{\k47}ro{\k22} {\K32}tsu{\K47}mu{\k25}gu {\K45}you{\K64}ni
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:47.03,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}بغرض تجميع قلبي المُحطَّم
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:52.46,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k4}{\k28}yu{\K46}me {\k16}no {\k18}ka{\K32}ke{\K42}ra {\K34}mi{\k25}tsu{\K80}me{\K74} {\K33}(No {\K35}more {\K75}cry)
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:52.46,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}(نظرتُ إلى شظايا حلم (لا مزيد من البكاء
Dialogue: 0,0:23:52.46,0:23:58.50,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k25}{\K38}me {\K36}no {\k26}ma{\k22}e {\k32}ni {\K59}wa{\k12} {\K38}tsu{\K36}ki {\K53}ga{\k18} {\k30}u{\k26}tsu{\K50}shi{\k30}da{\K72}su
Dialogue: 0,0:23:52.46,0:23:58.50,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}القمر الذي أراه أمام عيناي
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:02.05,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k6}{\k24}ko{\K47}no {\k18}mu{\k19}ne {\K35}no {\K35}ya{\k24}ku{\k31}so{\K115}ku
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:02.05,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}يعكس هذا الوعد الذي في قلبي
Dialogue: 0,0:24:03.22,0:24:09.01,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k31}{\k29}na{\K47}mi{\k17}da {\K47}ga {\k24}no{\K40}ko{\K49}shi{\k31}ta {\K42}ki{\K32}o{\k13}ku {\K54}sa{\k17}e {\K107}mo
Dialogue: 0,0:24:03.22,0:24:09.01,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}لن أغض النظر عن ذكرياتي المحزنة
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:14.19,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k14}{\K41}wa{\K38}ra{\k18}i{\K53}a{\k21}tta {\K48}ka{\K32}ko {\k27}sa{\k26}e {\k24}{\K40}fu{\k30}ri{\k23}mu{\K33}ka{\K35}nai
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:14.19,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}أو عن الماضي الذي ضحكنا فيه معا
Dialogue: 0,0:24:14.19,0:24:15.52,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k40}Voice {\k21}of {\k72}soul
Dialogue: 0,0:24:14.19,0:24:15.52,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}صوت الروح
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:17.02,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k53}Voice {\k23}of {\k73}soul
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:17.02,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}صوت الروح
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:18.48,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k48}Voice {\k40}of {\k56}you
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:18.48,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}صوتك
Dialogue: 0,0:24:18.48,0:24:25.32,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k5}{\K39}ka{\k24}na{\K47}shi{\K41}mi {\k13}na{\K39}ra{\k19} {\K33}ki{\K45}tto {\k24}{\K35}tsu{\k28}yo{\K50}sa {\k19}ni {\K48}ka{\K33}wa{\K37}ru {\k20}ha{\K88}zu
Dialogue: 0,0:24:18.48,0:24:25.32,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}سيصير الحزن قوّة بلا ريب
Dialogue: 0,0:24:25.66,0:24:26.99,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k35}I {\k34}won't {\k66}cry
Dialogue: 0,0:24:25.66,0:24:26.99,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}لن أبكي
Dialogue: 0,0:24:26.99,0:24:28.53,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k44}I {\k42}won't {\k67}fear
Dialogue: 0,0:24:26.99,0:24:28.53,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}لن أخاف
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:29.91,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k33}I {\k36}won't {\k71}stop
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:29.91,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}لن أتوقّف
Dialogue: 0,0:24:29.91,0:24:36.63,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\K38}ta{\K39}ka{\K35}ku {\K39}to{\k21}be{\k26}ba{\k23} {\K34}ki{\K48}tto{\k15} {\K43}so{\K38}ra {\K35}no {\k19}mu{\K54}kou {\K32}ni {\K37}to{\k21}do{\K74}ku
Dialogue: 0,0:24:29.91,0:24:36.63,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}إذا قفزتُ إلى علوّ كافٍ، فأنا متأكّد من أنّي سأصل إلى أعلى السماء
Dialogue: 0,0:24:36.63,0:24:40.25,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k69}Voice {\K70}of {\K223}mine
Dialogue: 0,0:24:36.63,0:24:40.25,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}صوتي أنا
Dialogue: 0,0:24:40.46,0:24:41.80,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\K133}Yeah
Dialogue: 0,0:24:42.13,0:24:47.59,Kingdom-ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)}{\k100}Voice {\K62}of {\K385}soul
Dialogue: 0,0:24:42.13,0:24:47.59,Kingdom-ED-Arabic,,0,0,0,,{\fad(150,300)}صوت الروح
Comment: 0,0:24:51.58,0:25:06.22,Kingdom-Main,,0,0,0,,{Preview}
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Kingdom-Title-Op,Title,0,0,0,,{\pos(960,13.5)}صديقي
Dialogue: 0,0:25:00.73,0:25:02.06,Kingdom-Title-Ed,Title,0,0,0,,{\fs240\t(0,1312,\fs180\1a&H90&)\move(984,-30,984,111.56,0,1312)}الملك والسياف
Dialogue: 0,0:25:02.06,0:25:07.03,Kingdom-Title-Ed,Title,0,0,0,,{\1a&H90&\pos(984,111.6)}الملك والسياف
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:58.02,Kingdom-Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(0,960)\pos(433.33,172.33)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:25:02.06,0:25:07.03,Kingdom-Sign,Sign,0,0,0,,{\fad(960,0)\pos(1539,751.5)}النهاية