[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:17.27,Default,,0,0,0,,‫"منشأة العزل التابعة لـ(المنظمة)\N‫الحجرة 1859" Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:33.78,Default,,0,0,0,,‫"عيد ميلاد سعيدًا يا (جينا)" Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:11.42,Default,,0,0,0,,‫"UNDEAD UNLUCK" Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:25.90,Default,,0,0,0,,‫"4 أغسطس" Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:27.65,Default,,0,0,0,,‫"آخر الليل" Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,‫"القمر الاصطناعي (نشط)\N‫الوضع (استكشاف)" Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:51.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما رأيك؟ Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:54.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ثبات هذا اليخت في أثناء الحركة مبهر. Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:58.14,Default,,0,0,0,,‫كما أنه معزز جدًا كذلك. Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.89,Default,,0,0,0,,‫سنصل إلى "فلاديفوستوك" في لمح البصر.\N‫انتظري فحسب… Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:03.27,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفعلينه؟ Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:06.02,Default,,0,0,0,,‫ألم تسمع شيئًا مما قاله ذلك الرجل؟ Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:09.90,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.\N‫سيكون هناك أناس يطاردونكما طوال الطريق. Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.61,Default,,0,0,0,,‫نأمل أن تصلا إلى هناك سليمين معافين. Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:15.74,Default,,0,0,0,,‫عن كيف أنهم سيطاردوننا\N‫طوال طريقنا إلى هناك. Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:17.07,Default,,0,0,0,,‫"التحكم الآلي" Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.53,Default,,0,0,0,,‫وماذا في ذلك؟ ليست نهاية العالم. Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:20.16,Default,,0,0,0,,‫أنت على قاربي الرائع. Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,‫- اخرجي من مخبأك واستمتعي بالجولة.\N‫- لا، أنا مرتعبة! Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:25.71,Default,,0,0,0,,‫قد نُهاجم في أي لحظة! Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:26.79,Default,,0,0,0,,‫أفلتني! Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:28.00,Default,,0,0,0,,‫يا قاتلة البهجة. Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,‫إلى أن يحدث ذلك، فإن قليل من الاحتفال\N‫على ظهر اليخت لن يقتلك. Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,‫أرأيت؟ قلت لك ذلك! Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:36.76,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع حتى أن أحتسي مشروبًا واحدًا، صح؟ Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:40.35,Default,,0,0,0,,‫رباه، إنهم فاشلون في التصويب. Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:47.35,Default,,0,0,0,,‫إن استمروا على هذا المنوال،\N‫فسيكون إبحارنا يسيرًا. Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:51.31,Default,,0,0,0,,‫أتمازحني؟ هذا القارب سينفجر إلى أشلاء! Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:53.98,Default,,0,0,0,,‫إن حدث هذا، يمكننا الهرب من هنا عبر نحسك. Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:57.20,Default,,0,0,0,,‫لا يعمل نحسي بهذه الطريقة!\N‫إنه لا يمكن توقّعه! Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:58.66,Default,,0,0,0,,‫الأمر يعتمد على كيفية استغلاله. Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:03.58,Default,,0,0,0,,‫فقدرتي الخالدة\N‫لا تتعلق فقط بالحيلولة دون الموت. Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:09.08,Default,,0,0,0,,‫إن قطعت جزءًا من جسدي\N‫وجعلته ينمو مجددًا في نفس المكان، Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:10.71,Default,,0,0,0,,‫فإنه يصبح سلاحًا. Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.88,Default,,0,0,0,,‫"قبضة رصاصة الأجزاء"! Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:22.26,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلتها.\N‫أيعني هذا أننا انضممنا إلى "المنظمة"؟ Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:27.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا.\N‫ألم تكوني منصتة لما قاله هذا السخيف؟ Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.77,Default,,0,0,0,,‫علينا إيجاد وقتل\N‫الشخص الموسوم بالشعار فوق جسده. Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.19,Default,,0,0,0,,‫الشعار. Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:38.11,Default,,0,0,0,,‫هذان الأحمقان من اليوم السابق\N‫كانا موسومين بعلامات ذهبية. Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:43.03,Default,,0,0,0,,‫إن كان عليّ التخمين كيف يبدو شعار عضويتهما،\N‫فسيكون هكذا. Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:46.62,Default,,0,0,0,,‫ولديّ حدس حول من قد يكون الأعضاء الآخرون. Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:48.71,Default,,0,0,0,,‫في بالي ثلاثة أشخاص. Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:52.17,Default,,0,0,0,,‫أولهم، صانع هذا السيف\N‫غير القابل للتدمير الذي سرقته. Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:53.63,Default,,0,0,0,,‫يسمونه "المنيع". Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:56.42,Default,,0,0,0,,‫الثاني، سيكون الرجل المهندس Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:59.26,Default,,0,0,0,,‫الذي أخضعني لكل تلك التجارب قبل 50 عامًا. Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:03.14,Default,,0,0,0,,‫والثالث،\N‫كانت الشخصية التي اعتقلتني في ذلك الوقت. Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:07.10,Default,,0,0,0,,‫سيدة لديها القدرة على خلق حواجز خفية. Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,‫حواجز خفية؟ Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:12.77,Default,,0,0,0,,‫أجل، لقد احتجزت رأسي\N‫في واحد منها في الواقع. Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:16.52,Default,,0,0,0,,‫أتحدث عن جدران متينة بحق.\N‫كنت في مأزق خانق حرفيًا. Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:19.40,Default,,0,0,0,,‫قد أكون خالدًا، لكني لست حصينًا. Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:22.99,Default,,0,0,0,,‫ستكون منافسة سيئة إن واجهنا تلك السيدة. Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:26.28,Default,,0,0,0,,‫فهمت. Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:29.16,Default,,0,0,0,,‫إذًا فحتى "الزومبي" ضعيف أمام بعض الناس. Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:31.96,Default,,0,0,0,,‫إن انتهى بنا الأمر\N‫نواجه تلك المرأة فعندها… Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:34.79,Default,,0,0,0,,‫لكني لا أكترث بأي من ذلك. Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.17,Default,,0,0,0,,‫أيًا كان من يعترض طريقنا، Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:40.13,Default,,0,0,0,,‫فإننا سنبلغ تلك البحيرة ونقتل ذلك الشخص. Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:43.55,Default,,0,0,0,,‫لن يمنعنا شيء في العالم من بلوغ غايتنا. Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:48.18,Default,,0,0,0,,‫علاوة على ذلك، إن وقعنا في مأزق،\N‫فسنصبح قادرين على تدبّر أمرنا بنحسك. Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:51.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ قلت لك. لا تعتمد على نحسي. Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:52.85,Default,,0,0,0,,‫هذا يجعل الأمر أفضل. Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:57.40,Default,,0,0,0,,‫إذ سيحتم هذا أن آخذ وقتي كي آلف قواعدك Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:58.48,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تصبح الأمور عصيبة. Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:03.15,Default,,0,0,0,,‫تألف؟ مستحيل! ستعاملني بمجون! Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:05.07,Default,,0,0,0,,‫- بالتأكيد.\N‫- يا للصدق! Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:06.37,Default,,0,0,0,,‫أؤكد لك الآن، Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:09.41,Default,,0,0,0,,‫افعل هذا\N‫ولن تزيد درجة إعجابي بك ولو قليلًا. Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:11.37,Default,,0,0,0,,‫ستزيد. أنت صيد سهل. Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:12.79,Default,,0,0,0,,‫لن تزيد! Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:17.29,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تتغير، صح؟ Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:22.30,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، أنت الرجل الوحيد في هذا العالم\N‫الذي كان بمقدوري الوقوع في غرامه. Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:34.60,Default,,0,0,0,,‫ستكون بخير.\N‫كل هذا جزء من كيف أنك لا تتغير أبدًا. Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:37.36,Default,,0,0,0,,‫ستعود إليّ قريبًا. Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:45.32,Default,,0,0,0,,‫"كيف أستغل سوء حظي" Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:48.28,Default,,0,0,0,,‫"5 أغسطس" Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:51.91,Default,,0,0,0,,‫كان هذا جنونيًا. ما الذي هاجمنا؟ Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:59.59,Default,,0,0,0,,‫إنه درب طويل بشكل غير عادي\N‫من فقاعات الهواء. Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:04.80,Default,,0,0,0,,‫المزعجة فاقدة الوعي. Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:08.26,Default,,0,0,0,,‫إن كانت تختنق أو تمر بأزمة قلبية، Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:11.68,Default,,0,0,0,,‫فإن كل دقيقة\N‫تُخفض من معدل نجاتها بنسبة عشرة بالمئة. Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:12.97,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أسرع. Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:16.35,Default,,0,0,0,,‫ساقاها عالقتان تحت الحطام، صح؟ Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:17.81,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة… Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:25.28,Default,,0,0,0,,‫سأحشر جذعي ذراعيّ هنا\N‫وسأدعهما ينموان مجددًا فجأة. Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:30.37,Default,,0,0,0,,‫طيب. عليّ الآن بلوغ الجانب العلوي و… Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:41.21,Default,,0,0,0,,‫جيد. اسعُلي بقدر استطاعتك. Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.51,Default,,0,0,0,,‫استرخي. خذي نفسًا عميقًا. Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. أتذكّر كوني عالقة أسفل القارب. Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:58.19,Default,,0,0,0,,‫سأشرح الأمر كله لاحقًا.\N‫فنحن على وشك أن يُمسك بنا. Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:00.48,Default,,0,0,0,,‫قفي وضعي يديك فوق رأسك. Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:05.44,Default,,0,0,0,,‫عدو؟ Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:08.11,Default,,0,0,0,,‫هل تنوي الاستسلام يا "خالد"؟ Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:09.61,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:11.41,Default,,0,0,0,,‫بجدية؟ Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:13.45,Default,,0,0,0,,‫لا يا غبية. أكسب وقتًا فحسب Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:15.41,Default,,0,0,0,,‫من أجل تجربتي. Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.79,Default,,0,0,0,,‫سيساعدنا هذا الاختبار البسيط على اكتشاف Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:22.59,Default,,0,0,0,,‫ما إن كانت ثمة طريقة\N‫للتحكم في نحسك الجنوني ذلك أم لا. Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:26.01,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا يمكن التحكم به. Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:27.80,Default,,0,0,0,,‫لهذا أعاني مشكلات في المقام الأول. Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:29.43,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك التحكم به وفق إرادتك. Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,‫لكن لديّ نظرية بسيطة في بالي. Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:34.81,Default,,0,0,0,,‫كل ضربات نحسك السابقة كانت عبارة عن ظاهرة Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,‫توظف الأشياء من حولك. Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:39.06,Default,,0,0,0,,‫لكن ماذا عن الصاعقة التي حدثت\N‫جراء قص الشعر؟ Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:40.65,Default,,0,0,0,,‫أو النيزك الذي سقط جراء القُبلة؟ Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:44.82,Default,,0,0,0,,‫أيستخدمون أشياء من مكان بعيد؟ Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:48.65,Default,,0,0,0,,‫أجلّ! في كلتا الحالتين،\N‫جذبت أشياء من مكان بعيد بالإكراه. Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:51.53,Default,,0,0,0,,‫ولم وقع هذان الحدثان؟ قد تسألين. Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.95,Default,,0,0,0,,‫السبب هو أهمية قصة الشعر والقُبلة. Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:56.12,Default,,0,0,0,,‫هذان الحدثان لهما قيمة شخصية عالية Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:59.21,Default,,0,0,0,,‫والمواد اللازمة لضربات نحس\N‫تتناسب مع تلك القيم Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:00.71,Default,,0,0,0,,‫لم تكن متاحة في مكان قريب. Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:03.25,Default,,0,0,0,,‫كم هذا محرج. Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:05.67,Default,,0,0,0,,‫كأنه يشرح وجهات نظري حول الرومانسية. Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:07.21,Default,,0,0,0,,‫كما ترين، Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:10.01,Default,,0,0,0,,‫من أجل هذه اللمسة،\N‫وجدت مصدرًا سينتج ضربة نحس Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:11.59,Default,,0,0,0,,‫تتناسب مع القيمة. Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:17.97,Default,,0,0,0,,‫وإن أصاب حدسي في ذلك،\N‫فإن العواقب ستكون مهولة. Dialogue: 0,0:09:18.81,0:09:20.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد بـ"هذه اللمسة"؟ Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:24.73,Default,,0,0,0,,‫لكنك لم تفعل أي… مهلًا. Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:28.99,Default,,0,0,0,,‫لماذا ارتفعت حمالة صدري هكذا؟ Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:30.44,Default,,0,0,0,,‫أجريت إنعاشًا قلبيًا رئويًا لك. Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:35.45,Default,,0,0,0,,‫ثدياك هذان المنتصبان اعترضا طريقي. Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:37.41,Default,,0,0,0,,‫لذا حركتهما جانبًا. Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:40.87,Default,,0,0,0,,‫رآهما ولمسهما؟ Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:43.04,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا هو كل ما فعلته، صح؟ Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:45.17,Default,,0,0,0,,‫"كل"؟ Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.71,Default,,0,0,0,,‫لا، كنت لا تزالين غائبة عن الوعي،\N‫لذا فعلتها. Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:52.59,Default,,0,0,0,,‫أعطيتك تنفسًا اصطناعيًا بالفم. Dialogue: 0,0:09:55.68,0:09:59.56,Default,,0,0,0,,‫لا! Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:03.64,Default,,0,0,0,,‫وها قد فعلتها! Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:08.15,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الآن حان وقت حركتي الخاصة.\N‫"تعزيز الإصلاح"! Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,‫"الهلال القرمزي"! Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:18.20,Default,,0,0,0,,‫إنها حركة قطع السحب السريع للسلاح المعززة\N‫بقدرات إصلاح ذراعيّ. Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.41,Default,,0,0,0,,‫تعلمتها من معلم سيف ياباني. Dialogue: 0,0:10:20.49,0:10:22.54,Default,,0,0,0,,‫أحرص على ألّا أضر قمرة القيادة. Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:23.96,Default,,0,0,0,,‫هذه الطائرة الصغيرة لنا. Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:28.17,Default,,0,0,0,,‫ذراعك! أليس ذلك… Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:29.75,Default,,0,0,0,,‫أستخدمه كغمد للسيف. Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.17,Default,,0,0,0,,‫والآن كفى تصيدًا للأخطاء. Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:32.92,Default,,0,0,0,,‫كوني منفتحة الأفق. Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:54.07,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟ Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:56.11,Default,,0,0,0,,‫يبدو أننا وجدنا لتونا بذرة نحس Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:59.16,Default,,0,0,0,,‫وأدركنا مستوى التلامس الملائم لتحفيزها. Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:02.04,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك، لن يصبح نحسك مجرد حوادث، Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:05.25,Default,,0,0,0,,‫بل سيكون بطاقتنا الرابحة عالية القدرة\N‫اللازمة لقلب الموقف لصالحنا. Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:10.29,Default,,0,0,0,,‫الآن لدينا طريقة جديدة للتحرك. Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:12.05,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا صغيرة. Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:15.09,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. أنا واثقة بأنها مجرد مصادفة. Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:17.01,Default,,0,0,0,,‫بجدية، لا تعتمد عليّ. Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:18.39,Default,,0,0,0,,‫كفى تذمّرًا. Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:20.72,Default,,0,0,0,,‫كل شيء سار على ما يُرام، تكيّفي مع الوضع. Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:26.14,Default,,0,0,0,,‫حسنًا! لنمض مسرعين إلى "بايكال"! Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:27.40,Default,,0,0,0,,‫ها أنا قادم أيتها الفودكا! Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:29.31,Default,,0,0,0,,‫لقد غيّرت مغزى الرحلة بأكمله! Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:38.45,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"UNDEAD UNLUCK" Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:50.00,Default,,0,0,0,,‫"تحذير\N‫بدأ التدمير الذاتي" Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:52.34,Default,,0,0,0,,‫يحدث التدمير الذاتي في خلال، عشرة،\N‫تسعة، ثمانية… Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:54.59,Default,,0,0,0,,‫- أخبار سيئة.\N‫- …سبعة، ستة… Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:56.63,Default,,0,0,0,,‫…خمسة، أربعة… Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:03.43,Default,,0,0,0,,‫لم انفجرت الطائرة؟ Dialogue: 0,0:12:03.51,0:12:05.31,Default,,0,0,0,,‫لقد اكتشفوا أننا سرقنا مركبتهم! Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:07.77,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا وقتًا للابتسام! إننا نسقط! Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,‫ليس بالأمر الجلل. Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:11.94,Default,,0,0,0,,‫تعلمت حيلة صغيرة من أيام عملي كمرتزق. Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:13.40,Default,,0,0,0,,‫سنهبط بنظام هبوط الخمس نقاط. Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:14.98,Default,,0,0,0,,‫هبوط الخمس نقاط؟ Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:16.82,Default,,0,0,0,,‫أولًا، الهبوط على مقدمة القدمين. Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:19.74,Default,,0,0,0,,‫ثانيًا، النزول بجوانب ربلتيك. Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:22.53,Default,,0,0,0,,‫ثم، المؤخرة. Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:25.24,Default,,0,0,0,,‫الظهر. Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:27.62,Default,,0,0,0,,‫ثمة الكثير من الأصوات المقززة. Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:29.37,Default,,0,0,0,,‫موتي غيظًا من المحنة! Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:31.67,Default,,0,0,0,,‫طيب. نجحنا. Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.54,Default,,0,0,0,,‫أقسم إنك قلت،\N‫"موتي غيظًا من المحنة" في النهاية. Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:35.00,Default,,0,0,0,,‫بل قلت، "نجحنا". Dialogue: 0,0:12:35.09,0:12:37.26,Default,,0,0,0,,‫على كل حال، هبطنا الآن. Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:39.47,Default,,0,0,0,,‫احرصي على أن تُبقي رأسك منخفضًا. Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:42.60,Default,,0,0,0,,‫قد يكون هدفنا في أي مكان حولنا. Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:49.23,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بك في "بحيرة (بايكال)". Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:52.90,Default,,0,0,0,,‫أعمق وأنقى وأقدم\N‫بحيرة مياه عذبة في العالم. Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:55.65,Default,,0,0,0,,‫ستكون المنظمة هنا للتحقيق\N‫في أمر "الحيوانات الغامضة مجهولة الهوية". Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:59.65,Default,,0,0,0,,‫صدقًا، تبدو كمنطقة اختباء محتملة\N‫لـ"الحيوانات الغامضة مجهولة الهوية". Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:02.66,Default,,0,0,0,,‫إنها ضخمة وواسعة وجميلة. Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.58,Default,,0,0,0,,‫اتضح أن العالم فيه\N‫أماكن أخرى غير "اليابان". Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:07.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أتلك هي رحلتك الأولى خارج البلاد؟ Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:09.96,Default,,0,0,0,,‫أجل. كنت دائمًا انطوائية. Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:14.92,Default,,0,0,0,,‫في هذا الحالة، يجب أن تذهبي\N‫لمشاهدة بعض المعالم السياحية. Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.34,Default,,0,0,0,,‫- مهلًا، لكن…\N‫- لا تحملي هم "المنظمة". Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:19.92,Default,,0,0,0,,‫ثمة الكثير من السياح هنا. Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:22.64,Default,,0,0,0,,‫القتل في الأماكن المفتوحة ليس أسلوبهم.\N‫إنهم يفضّلون التخفّي. Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:26.60,Default,,0,0,0,,‫سأذهب لتعقّب رفاقي القدامى من أيام الحرب. Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.56,Default,,0,0,0,,‫سيدعموننا عند حاجتنا إلى ذلك. Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:31.02,Default,,0,0,0,,‫سيتحرك كلانا منفردًا لفترة. Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:34.23,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:35.82,Default,,0,0,0,,‫إلام تحتاجين؟ Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:39.74,Default,,0,0,0,,‫عندما يتعلق الأمر\N‫بالانضمام إلى فريق "العشرة"… Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:44.11,Default,,0,0,0,,‫من تظن أن علينا مواجهته هذه المرة؟ Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:47.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا إن كان الخصم عقلانيًا ومنطقيًا تمامًا؟ Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:49.29,Default,,0,0,0,,‫إنه ميت لا محالة. Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:52.21,Default,,0,0,0,,‫من باب المجاملة لك\N‫كي أستطيع الانضمام بدوري. Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:54.12,Default,,0,0,0,,‫تبقى الخطة كما هي عليه. Dialogue: 0,0:13:57.46,0:14:00.13,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، أهناك أي طعام لا تحبينه؟ Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:01.97,Default,,0,0,0,,‫- الواسابي.\N‫- لا بأس إذًا. Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:03.76,Default,,0,0,0,,‫لا مشكلة. اتفقنا. Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:09.77,Default,,0,0,0,,‫اسمعي، الأصدقاء الذين\N‫سأُحضرهم يديرون مطعمًا عظيمًا. Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:15.44,Default,,0,0,0,,‫عليك تذوّق طبق حساء البورش\N‫وإلا فلا طائل من هذه الرحلة. Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:17.36,Default,,0,0,0,,‫سأحجز لنا طاولة، اتفقنا؟ Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:18.52,Default,,0,0,0,,‫سنحتفل. Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:21.44,Default,,0,0,0,,‫ستكونين وحدك حتى موعدنا. Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:25.32,Default,,0,0,0,,‫لقد قطعت الطريق إلى "روسيا". Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:27.87,Default,,0,0,0,,‫لا تهدري الفرصة عبر أن تكوني خجولة كعهدك. Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:29.45,Default,,0,0,0,,‫اقضي وقتًا طيبًا. Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:36.92,Default,,0,0,0,,‫مضت أربعة أيام فقط منذ التقيت بـ"زومبي". Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:38.54,Default,,0,0,0,,‫والآن أنا في "روسيا"؟ Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:43.22,Default,,0,0,0,,‫الأقوال أسهل من الأفعال. Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:44.17,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:46.89,Default,,0,0,0,,‫أأنت بمفردك؟ ربما يمكنك تناول الشاي معنا؟ Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:49.89,Default,,0,0,0,,‫هذا جنون. Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:51.35,Default,,0,0,0,,‫إنه غير مراع على الإطلاق. Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:55.23,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الاستمتاع هنا\N‫بهذا الجسد الملعون. Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:01.73,Default,,0,0,0,,‫ولكن من ناحية أخرى،\N‫إن لم تتقاطع طُرقنا أنا وهو، Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.24,Default,,0,0,0,,‫كنت لأصبح ميتة الآن. Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:17.79,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا.\N‫- أُمسك بي. Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:20.59,Default,,0,0,0,,‫فتاة يابانية! Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:22.55,Default,,0,0,0,,‫أعني أنك من "اليابان". صح؟ Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:23.84,Default,,0,0,0,,‫أنا يابانية. أجل. Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:25.59,Default,,0,0,0,,‫أحسن ناس! Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:29.26,Default,,0,0,0,,‫تفقّدي ملابسي. Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:30.72,Default,,0,0,0,,‫أبدو كتلميذة، صح؟ Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:34.27,Default,,0,0,0,,‫أنا مغرمة جدًا\N‫بالأزياء الموحدة للتلميذات اليابانيات. Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:37.60,Default,,0,0,0,,‫عذرًا، لكني لم أدخل المدرسة الثانوية قط، Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:38.90,Default,,0,0,0,,‫لذا لم أكن لأعرف. Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:41.90,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو الأمر ممتعًا وحماسيًا! Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:43.69,Default,,0,0,0,,‫يا للخسارة! Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:50.28,Default,,0,0,0,,‫إنها جميلة جدًا. Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:51.83,Default,,0,0,0,,‫أهذه ألوان مائية؟ Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:52.95,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت؟ Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:54.62,Default,,0,0,0,,‫أترسمين أنت الأخرى؟ Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:58.17,Default,,0,0,0,,‫كما ترين، لا أخرج كثيرًا، هذا إن خرجت أصلًا، Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:00.38,Default,,0,0,0,,‫لذا انخرطت في الفن هنا وهناك. Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:02.84,Default,,0,0,0,,‫لكني لست بفنانة بارعة. Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:06.38,Default,,0,0,0,,‫من أين أتت هذه؟ Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:08.26,Default,,0,0,0,,‫لم لا نرسم معًا؟ Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:11.64,Default,,0,0,0,,‫أنا في انتظار أحدهم. Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:14.31,Default,,0,0,0,,‫من؟ حبيبك؟ جميل! Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:16.98,Default,,0,0,0,,‫لم لا تفاجئينه بلوحة إذًا؟ كم هذا لطيف! Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:18.35,Default,,0,0,0,,‫استمتعي بوقتك. Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:50.47,Default,,0,0,0,,‫إذًا أيتها "المحظوظة الصغيرة". Dialogue: 0,0:16:51.89,0:16:53.47,Default,,0,0,0,,‫أي خيار يعجبك أكثر؟ Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:56.31,Default,,0,0,0,,‫الأشياء التي تتغير أم التي تبقى على حالها؟ Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:59.77,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. أناديتني بـ"المحظوظة الصغيرة"؟ Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:03.52,Default,,0,0,0,,‫أجل. مكتوب على قبعتك "حظًا سعيدًا"، Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:04.98,Default,,0,0,0,,‫لذا فأنت "المحظوظة الصغيرة". Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:10.78,Default,,0,0,0,,‫بصفة شخصية، أحب الأشياء التي لا تتغير. Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:14.16,Default,,0,0,0,,‫الأشياء المتسقة\N‫والتي لا يهيمن عليها أي حد. Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:18.12,Default,,0,0,0,,‫أليس مذهلًا أن يبقى شيء على حاله تمامًا؟ Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:23.63,Default,,0,0,0,,‫لهذا أحب الفن. Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:27.25,Default,,0,0,0,,‫لأن بمقدورك تصوير العالم دائم التبدل Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:30.09,Default,,0,0,0,,‫كلوحة مستحيلة التغير مثلما نفعل الآن. Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,‫إذًا، أي خيار تفضلين\N‫أيتها "المحظوظة الصغيرة"؟ Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:36.72,Default,,0,0,0,,‫هذا سؤال صعب. Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:38.35,Default,,0,0,0,,‫أظن أن… Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:44.48,Default,,0,0,0,,‫هل لي ببعض الوقت كي أفكر في الأمر؟ Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:47.86,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد! خذي قدر ما تريدين من الوقت. Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:00.66,Default,,0,0,0,,‫انتهيت. Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:03.42,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ دعيني أر! Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:07.00,Default,,0,0,0,,‫لن تسخري مني، اتفقنا؟ Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.71,Default,,0,0,0,,‫أضفت الكثير من الأشياء إليها. Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,‫لا بأس بهذا. فما الفن إلا حرية تعبير. Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:18.10,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، إن كنت مكانك،\N‫فلم أكن لأقترب كثيرًا مني. Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:23.06,Default,,0,0,0,,‫لا يُوجد صواب وخطأ في الفن… Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:28.57,Default,,0,0,0,,‫إذًا… Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:34.15,Default,,0,0,0,,‫ما تلك الأشياء اللامعة حول القمر؟ Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:36.62,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، إنها… Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:41.87,Default,,0,0,0,,‫إذًا، لا يُوجد شيء\N‫في الفضاء سوى القمر والشمس، صح؟ Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:43.83,Default,,0,0,0,,‫تعلمت هذا في المدرسة. Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:47.42,Default,,0,0,0,,‫أجل. هذا صحيح. لا يُوجد شيء على الإطلاق. Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:50.59,Default,,0,0,0,,‫طيب، بدا القمر وحيدًا هناك بالأعلى، Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:52.09,Default,,0,0,0,,‫لذا أغدقت عليه ببعض الأصدقاء. Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:55.22,Default,,0,0,0,,‫هذا لطف منك أيتها "المحظوظة الصغيرة". Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:56.80,Default,,0,0,0,,‫لفتة لطيفة بحق. Dialogue: 0,0:18:57.39,0:18:59.64,Default,,0,0,0,,‫قد تغدو سماء الليل موحشة بحق. Dialogue: 0,0:18:59.72,0:19:01.14,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا صحيح. Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:06.56,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة،\N‫بخصوص سؤالك عمّا إذا كنت أحب التغيير؟ Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:09.02,Default,,0,0,0,,‫لديّ إجابة. Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:14.61,Default,,0,0,0,,‫لوهلة، لم أستطع أن أتغير\N‫وكان هذا صعبًا عليّ. Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.57,Default,,0,0,0,,‫صعبًا لدرجة أنني تمنيت الموت. Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:20.70,Default,,0,0,0,,‫لكن قبل أربعة أيام،\N‫قابلت هذا الرجل الغريب بحق، Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:22.12,Default,,0,0,0,,‫وكان الأمر جنونيًا منذ حينها! Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:24.41,Default,,0,0,0,,‫يوم التقينا، لمسني في كل مكان واحتجزني! Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:27.62,Default,,0,0,0,,‫كانت هناك انفجارات في كل مكان!\N‫وإذ بي فجأة وجدتني هنا في "روسيا"! Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:31.00,Default,,0,0,0,,‫ولم يتخذ سنواتي العشر الانطوائية\N‫في الاعتبار ولو لمرة! Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:38.34,Default,,0,0,0,,‫ولكن من ناحية أخرى، عبر كل ذلك،\N‫أعانني على أن أتغير بعض الشيء. Dialogue: 0,0:19:40.51,0:19:43.47,Default,,0,0,0,,‫أظن أن لهذا السبب\N‫كنت قادرة على الرسم معك اليوم. Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:46.85,Default,,0,0,0,,‫وحظيت بأروع وقت على الإطلاق. Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:48.90,Default,,0,0,0,,‫أقدّر وقت التغيير هذا. Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:51.52,Default,,0,0,0,,‫وأقدّر وجود شخص يغيّرني. Dialogue: 0,0:19:52.11,0:19:54.69,Default,,0,0,0,,‫رباه، يا لها من كلمات جميلة. Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:56.65,Default,,0,0,0,,‫شابّة جدًا. Dialogue: 0,0:19:57.95,0:20:01.78,Default,,0,0,0,,‫غضة وساذجة تمامًا. Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.24,Default,,0,0,0,,‫برغم كل تلك الأشياء… Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:09.17,Default,,0,0,0,,‫برغم كل تلك الأشياء، Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:11.50,Default,,0,0,0,,‫تجد كلماتك صدى في نفسي. Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:16.42,Default,,0,0,0,,‫ربما بلغت حكمة الشيوخ أخيرًا. Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:32.98,Default,,0,0,0,,‫البحيرة. Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:34.82,Default,,0,0,0,,‫إنها تطفو. Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:40.70,Default,,0,0,0,,‫ما هذا يا "آندي"؟ Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:43.41,Default,,0,0,0,,‫ارتفعت البحيرة فجأة! Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:46.54,Default,,0,0,0,,‫"الهلال القرمزي"! Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:49.25,Default,,0,0,0,,‫إنك لا تتغير أبدًا يا "فنان الفناء". Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:54.29,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك صرت تبالغين\N‫في فنون التجميل والتخفي الآن يا "جينا". Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:56.34,Default,,0,0,0,,‫رغم أنني ما زلت\N‫أستطيع رؤية أقدام الغراب تلك. Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:01.34,Default,,0,0,0,,‫"مفاجأة" Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:03.51,Default,,0,0,0,,‫تأمّلوا هذا!\N‫هبوط رائع آخر بنظام الخمس النقاط. Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:05.26,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس وقتًا مناسبًا للتبجح! Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:06.52,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:08.14,Default,,0,0,0,,‫أيمكن لها أن تكون الأكثر إزعاجًا… Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:11.35,Default,,0,0,0,,‫أجل. إنها الشابّة\N‫التي أمسكت بي قبل 50 عامًا. Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:14.31,Default,,0,0,0,,‫أرسل قلنسوتي. Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:17.36,Default,,0,0,0,,‫سألاعبهما إلى أن ينتهي المسح. Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:40.51,Default,,0,0,0,,‫أخبرني الزعيم بكل المعلومات. Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:44.51,Default,,0,0,0,,‫خطتكما الكبيرة\N‫لقتلي والانضمام إلى "المنظمة"، صح؟ Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:49.52,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنكما ستحتاجان إلى أن تغيّراني أولًا. Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:51.18,Default,,0,0,0,,‫"فنان الفناء". Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:53.81,Default,,0,0,0,,‫و"المحظوظة الصغيرة". Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:08.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع" Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:43.17,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "إسراء محمود"