1 00:00:08,707 --> 00:00:10,141 أوه. 2 00:00:10,142 --> 00:00:11,709 وهنا مرهم لسعات النحل، 3 00:00:11,710 --> 00:00:13,677 ولقد أحضرت بعض المشروبات الروحية العطرية من الأمونيا 4 00:00:13,678 --> 00:00:15,446 والتي سوف تجلب لها حولها. 5 00:00:15,447 --> 00:00:16,880 انها لم يغمى عليها. إنها في غيبوبة. 6 00:00:16,881 --> 00:00:18,449 أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن هذا. 7 00:00:18,450 --> 00:00:20,652 هل تم علاجها من مرض السكري من قبل؟ 8 00:00:20,653 --> 00:00:22,921 لم تمرض يومًا واحدًا في حياتها. 9 00:00:22,922 --> 00:00:24,155 إنها مريضة الآن. 10 00:00:24,156 --> 00:00:26,457 ثم جوزيفوس سوف يعتني بها. 11 00:00:26,458 --> 00:00:28,292 وهي في غيبوبة سكري. 12 00:00:28,293 --> 00:00:30,395 إنها بحاجة إلى علاج في المستشفى وتحتاج إليه الآن. 13 00:00:30,396 --> 00:00:32,864 كيمبل: إذا لم تفهم الأمر، فقد تموت خلال ساعات قليلة. 14 00:00:32,865 --> 00:00:34,265 الآن ساعدني في إيصالها إلى السيارة. 15 00:00:34,266 --> 00:00:36,734 المرأة: لا نتفق مع تشخيصك أيها الطبيب. 16 00:00:36,735 --> 00:00:38,536 ولن تفعل الشرطة ذلك. 17 00:00:38,537 --> 00:00:39,804 ماريان، دعه يأخذها. 18 00:00:39,805 --> 00:00:41,271 لست متأكدا من أنه ليس على حق. 19 00:00:41,272 --> 00:00:44,108 أنت لست متأكدا من أي شيء أبدا. 20 00:00:44,109 --> 00:00:47,077 ابتعد عن طريقي. ضعها أرضاً يا د. كيمبل. 21 00:00:48,647 --> 00:00:50,614 راوي: 22 00:00:56,722 --> 00:01:00,191 بطولة ديفيد يانسن في دور د. ريتشارد كيمبل. 23 00:01:00,192 --> 00:01:02,961 ضحية بريئة للعدالة العمياء 24 00:01:02,962 --> 00:01:06,631 أدين زوراً بقتل زوجته، 25 00:01:06,632 --> 00:01:09,366 أنقذه القدر عندما أطلق عليه حطام القطار سراحه 26 00:01:09,367 --> 00:01:11,135 في الطريق إلى بيت الموت. 27 00:01:11,136 --> 00:01:14,806 حرّرته ليختبئ في حالة يأس وحيدة، 28 00:01:14,807 --> 00:01:20,144 لتغيير هويته، والكدح في العديد من الوظائف. 29 00:01:20,145 --> 00:01:22,647 أطلقوا سراحه للبحث عن رجل بذراع واحدة 30 00:01:22,648 --> 00:01:25,116 ورأى مغادرة مسرح الجريمة. 31 00:01:25,117 --> 00:01:28,886 أطلق سراحه ليركض أمام المطاردة التي لا هوادة فيها 32 00:01:28,887 --> 00:01:33,324 من ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه. 33 00:01:33,325 --> 00:01:35,726 المذيع: ضيف الحلقة في قصة الليلة: 34 00:01:35,727 --> 00:01:37,328 آرثر أوكونيل. 35 00:01:37,329 --> 00:01:39,797 شيري شمال. 36 00:01:39,798 --> 00:01:42,299 كيم داربي. 37 00:01:44,002 --> 00:01:46,003 مذيع: 38 00:02:08,927 --> 00:02:10,961 الراوي: مقاطعة بريار، كولورادو، 39 00:02:10,962 --> 00:02:12,963 حيث يركض الرجل في يأس 40 00:02:12,964 --> 00:02:16,233 أمام بنادق وكلاب المأمور 41 00:02:16,234 --> 00:02:18,936 إغلاق للقتل. 42 00:02:18,937 --> 00:02:20,738 خطوة في الاتجاه الخاطئ. 43 00:02:20,739 --> 00:02:22,507 خطوة مكسورة. 44 00:02:22,508 --> 00:02:26,277 مضيعة للثواني الثمينة في النظر إلى الوراء. 45 00:02:26,278 --> 00:02:29,179 هذه هي الأشياء التي يمكن أن تكلف ريتشارد كيمبل 46 00:02:29,180 --> 00:02:31,115 حياته. 47 00:03:59,471 --> 00:04:01,773 حسنا، مساء الخير. 48 00:04:01,774 --> 00:04:04,007 آدامز: لقد تعرضت لسقوط شديد أيها الشاب. 49 00:04:05,610 --> 00:04:09,347 هذه ابنة أخي شارون وأنا جوزيف آدامز. 50 00:04:09,348 --> 00:04:11,515 الدكتور جوزيفوس آدامز. 51 00:04:12,517 --> 00:04:13,951 أين أنا؟ 52 00:04:13,952 --> 00:04:15,386 أعني كيف وصلت إلى هنا؟ 53 00:04:15,387 --> 00:04:18,289 أما أين أنت في منزلي. 54 00:04:18,290 --> 00:04:19,824 وكيف. 55 00:04:19,825 --> 00:04:22,092 آدامز. لقد وجدك (بيل) و(ميلدريد كراندال) على الطريق 56 00:04:22,093 --> 00:04:23,528 وأحضرتك إلى هنا. 57 00:04:23,529 --> 00:04:25,763 لا شيء خطير، لا شيء مكسور، 58 00:04:25,764 --> 00:04:28,800 لكني أخشى أنك قد لويت هذا الكاحل حقًا. 59 00:04:28,801 --> 00:04:31,401 شارون، هلا أخبرت ميلدرد كراندال؟ 60 00:04:31,402 --> 00:04:33,337 أنني سوف أكون على حق معها؟ 61 00:04:36,141 --> 00:04:38,709 سيدة كراندال، الطبيب سيكون معك. 62 00:04:38,710 --> 00:04:40,244 أوه، هذا كل الحق، يا عزيزي. 63 00:04:40,245 --> 00:04:41,946 كيف حال الشاب؟ 64 00:04:41,947 --> 00:04:44,648 حسنًا، أود أن أقول إنه بخير. 65 00:04:46,751 --> 00:04:47,919 انها لا تزال هنا؟ 66 00:04:47,920 --> 00:04:51,321 اه، لقد كانت في طريقها إلى هنا عندما وجدتك. 67 00:04:54,058 --> 00:04:55,259 أنت تشرب هذا الآن. 68 00:04:55,260 --> 00:04:57,261 سوف يجعلك تشعر بتحسن. 69 00:04:57,262 --> 00:04:58,462 ما هذا؟ 70 00:04:58,463 --> 00:04:59,930 إنه عسل. 71 00:04:59,931 --> 00:05:03,134 مهدئ طبيعي ومرخي للعضلات. 72 00:05:03,135 --> 00:05:06,470 الآن، إذا سمحتم لي، من الأفضل أن أرى مريضتي الأخرى. 73 00:05:06,471 --> 00:05:09,106 أنت فقط ترتاح لفترة من الوقت. 74 00:05:18,917 --> 00:05:22,586 جوزيفوس: هذا السعال يتصاعد مجددًا يا ميلدرد؟ 75 00:05:22,587 --> 00:05:26,723 ميلدريد: حسنًا، لا أعتقد أن الأمر كان سيئًا مثل العام الماضي. 76 00:05:26,724 --> 00:05:29,093 اسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذا الحلق. 77 00:05:30,561 --> 00:05:32,696 فقط القليل من اللون الأحمر. 78 00:05:32,697 --> 00:05:34,565 أنت فقط تجلس هنا الآن، ميلدريد. 79 00:05:34,566 --> 00:05:37,568 أوه، جوزيفوس، هل ستحصل على المزيد 80 00:05:37,569 --> 00:05:38,836 من مصل السعال هذا؟ 81 00:05:38,837 --> 00:05:42,239 نعم أنا. أعتقد أنه سيخفف الألم. 82 00:05:42,240 --> 00:05:45,142 نحن لم ندفع لك حتى ثمن الزجاجة الأخيرة. 83 00:05:45,143 --> 00:05:47,912 الآن، أنت فقط دعني أقلق بشأن ذلك. 84 00:05:47,913 --> 00:05:50,380 أوه، شارون، لماذا لا تأخذ السيدة. كراندال في 85 00:05:50,381 --> 00:05:52,650 وقدمها لشابنا. 86 00:05:52,651 --> 00:05:56,120 أنا متأكد من أنه يود أن يشكرها. 87 00:05:58,924 --> 00:06:01,592 يا مسكين. ما هو شعورك؟ 88 00:06:01,593 --> 00:06:03,160 هذه هي السيدة. كراندال. 89 00:06:03,161 --> 00:06:04,461 وهذا هو السيد. - 90 00:06:04,462 --> 00:06:07,264 أوه، أنا لا أعرف اسمك. 91 00:06:07,265 --> 00:06:10,200 كيرتس. إد كيرتس. 92 00:06:10,201 --> 00:06:12,470 أريد أن أشكرك أنت وزوجك لمساعدتي. 93 00:06:12,471 --> 00:06:14,772 لقد كان لاشئ. لم نتمكن من تركك هناك. 94 00:06:14,773 --> 00:06:16,641 ماذا عن عائلتك؟ 95 00:06:16,642 --> 00:06:19,276 هل تم إخطارهم بالحادث الذي تعرضت له؟ 96 00:06:19,277 --> 00:06:20,678 لقد عادوا إلى الشرق. 97 00:06:20,679 --> 00:06:22,847 سأكون سعيدا لكتابتها. 98 00:06:22,848 --> 00:06:24,181 لا أريد أن أقلقهم. 99 00:06:24,182 --> 00:06:25,683 ث- 100 00:06:33,225 --> 00:06:34,558 اعذرني. 101 00:06:34,559 --> 00:06:37,128 حسنا، أنت محظوظ أن دواء السعال 102 00:06:37,129 --> 00:06:38,362 يمكن علاج ذلك. 103 00:06:38,363 --> 00:06:40,164 لقد حدث ذلك دائمًا. 104 00:06:40,165 --> 00:06:42,033 أليس هذا صحيحاً يا شارون؟ 105 00:06:42,034 --> 00:06:44,101 كل مرة. 106 00:06:45,570 --> 00:06:49,307 كما تعلمون، كان لدي ابن عم يعاني من سعال يشبه هذا إلى حد كبير. 107 00:06:49,308 --> 00:06:52,676 اتضح أن الأمر أكثر من مجرد التهاب في الحلق. 108 00:06:52,677 --> 00:06:55,079 حسنًا، أنا سعيد لأن (ميلدريد) هنا أكثر حظًا قليلًا 109 00:06:55,080 --> 00:06:56,580 من ابن عمك. 110 00:06:56,581 --> 00:07:00,184 وذلك لأن لدي أفضل طبيب في العالم كله. 111 00:07:01,786 --> 00:07:03,153 وأشعة سينية إيجابية. 112 00:07:03,154 --> 00:07:05,022 الأشعة السينية؟ 113 00:07:05,023 --> 00:07:06,757 يوسيفوس، سيكون عليك أن تُعلِّم 114 00:07:06,758 --> 00:07:08,391 هذا الشاب بعض الأشياء. 115 00:07:08,392 --> 00:07:11,028 لا تقلق، سوف نعتني به يا (ميلدريد). 116 00:07:11,029 --> 00:07:12,395 هذا هو دواء السعال الخاص بك. 117 00:07:12,396 --> 00:07:14,732 أوه، شكرا لك، وأقدم قصارى جهدي للسيدة. آدامز. 118 00:07:14,733 --> 00:07:16,734 ومنجم للفاتورة. 119 00:07:16,735 --> 00:07:19,336 ستكون على ما يرام يا سيد. كيرتس. 120 00:07:19,337 --> 00:07:21,171 أنت في أيد أمينة. 121 00:07:21,172 --> 00:07:23,607 مع السلامة. 122 00:07:23,608 --> 00:07:25,575 اه، شارون، هل يمكنك الاتصال؟ 123 00:07:25,576 --> 00:07:28,879 السيد كراندال وأخبره أن ميلدريد جاهز ليتم اصطحابه؟ 124 00:07:32,617 --> 00:07:34,084 لدينا مساحة كبيرة هنا، 125 00:07:34,085 --> 00:07:37,621 لذا، فأنت مرحب بك للبقاء حتى تشعر بالتحسن. 126 00:07:37,622 --> 00:07:40,858 نحن الثلاثة فقط، لذا لن ندخل في شعرك. 127 00:07:40,859 --> 00:07:42,092 لكنني سأقدر ذلك 128 00:07:42,093 --> 00:07:44,561 لو احتفظت برأيك الطبي لنفسك. 129 00:08:35,647 --> 00:08:37,314 شارون : مرحبا. 130 00:08:43,088 --> 00:08:44,321 كيف حال الكاحل؟ 131 00:08:45,623 --> 00:08:47,925 اه اه... 132 00:08:47,926 --> 00:08:50,060 إنه يخبرني أنه لا يزال هناك. 133 00:08:52,563 --> 00:08:54,597 حسنًا، هذا جيد، لأنه إذا لم يكن هناك، 134 00:08:54,598 --> 00:08:57,567 قد تسقط قدمك. 135 00:08:57,568 --> 00:08:59,937 حسنًا، سوف أتذكر ذلك. 136 00:09:01,572 --> 00:09:04,141 يبدو ذلك جيدًا. هل تقومين بالطهي؟ 137 00:09:04,142 --> 00:09:06,009 عندما تكون العمة ماريان بعيدا. 138 00:09:06,010 --> 00:09:08,845 أنا بخير مع الأشياء البسيطة. 139 00:09:08,846 --> 00:09:11,615 تأكد من تناول العسل. 140 00:09:11,616 --> 00:09:12,817 حسنًا. 141 00:09:12,818 --> 00:09:15,018 لدينا خلايا النحل الخاصة بنا، كما تعلمون. 142 00:09:15,019 --> 00:09:18,622 العم جوزيفوس يستخدم العسل في الكثير من الأشياء. 143 00:09:18,623 --> 00:09:23,294 هل هذا ما السيدة. تم اتخاذ كراندال؟ عسل؟ 144 00:09:23,295 --> 00:09:24,595 بالتأكيد. 145 00:09:24,596 --> 00:09:27,565 مع بعض الأشياء الأخرى التي وضعها العم جوزيفوس فيها. 146 00:09:27,566 --> 00:09:29,867 هل تم علاجها؟ 147 00:09:29,868 --> 00:09:32,402 حسنًا، بعض الأشياء لا تتحسن. 148 00:09:33,205 --> 00:09:35,739 سمعت في مكان ما أن، اه، 149 00:09:35,740 --> 00:09:39,176 يمكن علاج السعال إذا عرفت سببه. 150 00:09:39,177 --> 00:09:42,046 التهاب الحلق ليس هو السبب الوحيد الذي يجعل الشخص يسعل. 151 00:09:42,047 --> 00:09:44,782 انت تعرف شى ما؟ أنت تبدو تمامًا مثل الوبات. 152 00:09:44,783 --> 00:09:46,650 الألوباثي؟ 153 00:09:46,651 --> 00:09:50,054 اه، طبيب عادي. أطباء المدينة. 154 00:09:50,055 --> 00:09:53,390 النوع الذي يحتوي على أدوية من الصيدلية والسكاكين، كل ذلك. 155 00:09:53,391 --> 00:09:54,925 نحن نسميهم allopaths. 156 00:09:54,926 --> 00:09:56,627 حسنًا، هؤلاء، اه، 157 00:09:56,628 --> 00:09:59,463 يجب أن يكون الأطباء مؤهلين. 158 00:09:59,464 --> 00:10:01,232 إنهم بحاجة إلى ترخيص من الدولة. 159 00:10:01,233 --> 00:10:04,467 يذهبون إلى المدرسة لفترة من الوقت ويحصلون على قطعة من الورق، 160 00:10:04,468 --> 00:10:06,336 ويحصلون على الترخيص كما قلت. 161 00:10:06,337 --> 00:10:08,005 مرخص لقطع لك مفتوحة. 162 00:10:08,006 --> 00:10:09,373 الآن، شارون، هذا... 163 00:10:09,374 --> 00:10:10,641 هذا هو ما؟ 164 00:10:11,976 --> 00:10:13,677 حسنًا، أعني، اه، 165 00:10:13,678 --> 00:10:16,080 أعتقد أنك ستجد أن هناك أكثر من ذلك بكثير 166 00:10:16,081 --> 00:10:17,213 إلى ممارسة الطب. 167 00:10:17,214 --> 00:10:19,382 على سبيل المثال؟ 168 00:10:25,256 --> 00:10:27,457 مرحبا، العمة ماريان. 169 00:10:28,760 --> 00:10:30,260 أوه، هذا هو السيد. كيرتس. 170 00:10:30,261 --> 00:10:31,461 لقد وجده آل كراندال- 171 00:10:31,462 --> 00:10:33,931 نعم، أخبرني عمك بكل شيء. 172 00:10:33,932 --> 00:10:37,534 هل هناك المزيد من شرائح اللحم الصغيرة المتبقية في الثلاجة؟ 173 00:10:37,535 --> 00:10:39,235 نعم، هل تريد مني أن أصلح لك واحدة؟ 174 00:10:39,236 --> 00:10:41,204 سأقدر ذلك. 175 00:10:43,008 --> 00:10:45,376 أنا السيدة. آدامز. كيف حالك؟ 176 00:10:45,377 --> 00:10:49,446 يسعدني أن أرى أن حادثتك لم تكن خطيرة للغاية. 177 00:10:49,447 --> 00:10:51,147 كان من الممكن أن يكون لولا زوجك 178 00:10:51,148 --> 00:10:52,716 والكراندالز. 179 00:10:52,717 --> 00:10:55,652 لكن النقطة المهمة هي أنك تبدو في حالة جيدة جدًا. 180 00:10:57,289 --> 00:11:02,059 ما قلته لشارون، هل لديك أي خبرة طبية، 181 00:11:02,060 --> 00:11:03,627 السيد كيرتس؟ 182 00:11:03,628 --> 00:11:06,029 حسنًا، لقد عملت في المستشفى لمدة عامين، 183 00:11:06,030 --> 00:11:07,498 ولكن تماما كما منظم. 184 00:11:07,499 --> 00:11:11,101 حسنًا، نحن لا نؤمن بأي شيء مثل المستشفيات 185 00:11:11,102 --> 00:11:16,106 أو الأدوية أو أي مواد غير عضوية تستخدم كأدوية. 186 00:11:16,107 --> 00:11:18,708 وهذا هو أساس الطب الطبيعي. 187 00:11:18,709 --> 00:11:20,210 هل سمعت عن ذلك؟ 188 00:11:21,813 --> 00:11:24,315 اه، لا، ليس كثيرا. 189 00:11:24,316 --> 00:11:27,518 جيد جدا. سوف نعلمك. 190 00:11:29,187 --> 00:11:31,322 سوف يعجبك الأمر هنا، إد. 191 00:11:31,323 --> 00:11:33,590 أنا متأكد من أنني سوف. 192 00:11:35,192 --> 00:11:36,292 ليلة سعيدة، إد. 193 00:11:36,293 --> 00:11:38,695 طاب مساؤك. 194 00:13:04,015 --> 00:13:05,181 مرحبًا إد. 195 00:13:07,085 --> 00:13:08,919 كيف تشعر يا سيد؟ كورتيس؟ 196 00:13:08,920 --> 00:13:11,521 بخير. 197 00:13:11,522 --> 00:13:15,692 حسنًا، لقد حصدنا حصادًا لا بأس به. 198 00:13:15,693 --> 00:13:18,195 كيف تتعايش مع النحل يا (إد)؟ 199 00:13:18,196 --> 00:13:20,930 أعتقد أنني أعيش بشكل أفضل بدونهم. 200 00:13:22,200 --> 00:13:25,502 حسنًا، ربما ستخرج مع شارون لاحقًا 201 00:13:25,503 --> 00:13:28,905 وأحضر بقية تلك الأمشاط. 202 00:13:28,906 --> 00:13:31,608 بهذه الطريقة يمكنك التعرف 203 00:13:31,609 --> 00:13:35,979 مع النحل ولكن على مسافة. 204 00:13:35,980 --> 00:13:39,116 من الأفضل أن أذهب وأرى إذا كانت العمة ماريان تحتاج إلى أي مساعدة. 205 00:13:39,117 --> 00:13:41,451 أوه، بخير، شارون. 206 00:13:48,159 --> 00:13:50,227 لقد فعلت الكثير. 207 00:13:50,228 --> 00:13:51,662 وأنا أقدر ذلك. 208 00:13:51,663 --> 00:13:53,097 سعيد للمساعدة. 209 00:13:53,098 --> 00:13:55,832 درع الجذر. 210 00:13:55,833 --> 00:13:57,467 أنت تتعرف عليه، أليس كذلك؟ 211 00:13:58,502 --> 00:14:00,771 رائحتها مثل الفجل. 212 00:14:00,772 --> 00:14:02,439 هذا هو بالضبط ما هو عليه. 213 00:14:02,440 --> 00:14:04,375 نستخدمه لآلام الأسنان. 214 00:14:04,376 --> 00:14:05,842 في كمادة، بطبيعة الحال. 215 00:14:05,843 --> 00:14:08,745 إنه علاج معصوم تقريبًا للألم العصبي في الوجه. 216 00:14:08,746 --> 00:14:10,414 أرى. 217 00:14:10,415 --> 00:14:14,450 من الأفضل أن أدخل وأحضر بقية تلك الأمشاط 218 00:14:14,451 --> 00:14:17,487 إذا كنت سأستخرج أيًا من هذا العسل. 219 00:14:19,290 --> 00:14:20,990 العسل لشراب السعال؟ 220 00:14:20,991 --> 00:14:25,162 اه، هذا صحيح. وهذا هو واحد من الاستخدامات. 221 00:14:34,238 --> 00:14:36,073 كيف حال السيدة. كراندال؟ 222 00:14:36,074 --> 00:14:37,740 أوه. 223 00:14:41,045 --> 00:14:42,979 إنها بخير. 224 00:14:46,383 --> 00:14:49,619 أنت منزعج بشأنها، أليس كذلك؟ 225 00:14:50,588 --> 00:14:53,056 حسنًا، هذا ابن العم الذي ذكرته، 226 00:14:53,057 --> 00:14:55,058 الذي كان لديه نفس السعال. 227 00:14:55,059 --> 00:14:56,527 هو مات. 228 00:14:56,528 --> 00:14:59,463 وتبين أن الأمر أكثر خطورة من مجرد التهاب في الحلق. 229 00:14:59,464 --> 00:15:00,931 لقد انتظر طويلاً. 230 00:15:00,932 --> 00:15:03,633 الاحتمالات هي 231 00:15:03,634 --> 00:15:05,535 هذا مهما كان لدى ابن عمك 232 00:15:05,536 --> 00:15:07,704 وكان أيضا المحطة. 233 00:15:07,705 --> 00:15:11,307 وهذا يعني أنه ربما كان سيؤدي إلى الموت على أية حال. 234 00:15:11,308 --> 00:15:12,976 السيدة كراندال مريضة إلى هذا الحد؟ 235 00:15:12,977 --> 00:15:14,845 إنها سوف تموت، نعم. 236 00:15:16,881 --> 00:15:19,082 حسنا، نحن جميعا، في وقت ما. 237 00:15:20,217 --> 00:15:22,519 جوزيفوس، 238 00:15:22,520 --> 00:15:24,588 كل ما تفعله من أجلها هو مجرد إعطائها لها 239 00:15:24,589 --> 00:15:26,723 بعض شراب السعال مع العسل. 240 00:15:26,724 --> 00:15:28,892 هذا هو كل ما يمكننا القيام به. 241 00:15:28,893 --> 00:15:30,527 ينبغي أن تكون في المستشفى. 242 00:15:30,528 --> 00:15:33,763 لن تبقى لمدة أسبوع في المستشفى. 243 00:15:33,764 --> 00:15:37,167 كما ترى، مشكلتها هي قلبها. 244 00:15:37,168 --> 00:15:38,701 إنها لا تعرف ذلك بالطبع. 245 00:15:38,702 --> 00:15:42,806 ترى بهذه الطريقة يمكنها الاستمتاع ببقية أيامها 246 00:15:42,807 --> 00:15:45,275 بدون رائحة الموت التي تخيم عليها. 247 00:15:45,276 --> 00:15:49,046 إذا علمت أنها مريضة، فإنها ستقلق وستكون حالتها أسوأ. 248 00:15:49,047 --> 00:15:51,648 كيف تعرف أنه لا يوجد أي دورة علاجية 249 00:15:51,649 --> 00:15:53,317 يمكن أن يساعدها؟ 250 00:15:53,318 --> 00:15:55,586 صدقني، أنا أعلم. 251 00:15:55,587 --> 00:15:58,321 جوزيفوس، اه، 252 00:15:58,322 --> 00:16:00,924 هل تعرف كم عدد النحل الذي يستغرقه الأمر؟ 253 00:16:00,925 --> 00:16:03,260 لصنع رطل من العسل؟ 254 00:16:03,261 --> 00:16:05,829 تصادف أنك ضيف في منزلي. 255 00:16:12,870 --> 00:16:15,205 ويصادف أنها مريضتك. 256 00:16:16,574 --> 00:16:18,709 ماريان: جوزيفوس. 257 00:16:18,710 --> 00:16:20,143 من الأفضل أن تأتي الآن يا عزيزي. 258 00:16:20,144 --> 00:16:21,845 بدأ المكتب يمتلئ. 259 00:16:21,846 --> 00:16:23,981 انا في طريقي. 260 00:16:28,285 --> 00:16:29,953 هل مازلت تتحسن يا (إد)؟ 261 00:16:29,954 --> 00:16:31,188 نعم شكرا لك. 262 00:17:06,291 --> 00:17:10,393 والتر، فقط اتصل بي الآن إذا كان هناك أي تغيير على الإطلاق. 263 00:17:10,394 --> 00:17:11,994 مساء الخير. 264 00:17:11,995 --> 00:17:13,529 شارون كيف حالك عزيزتي؟ 265 00:17:13,530 --> 00:17:14,597 بخير، شكرا لك. 266 00:17:14,598 --> 00:17:17,234 أوه، أرى أنك حصلت على مساعد لنفسك. 267 00:17:17,235 --> 00:17:18,702 أوه، إنه مريض. 268 00:17:18,703 --> 00:17:21,238 السيد ويفر، هذا هو السيد. كيرتس. 269 00:17:21,239 --> 00:17:23,039 كيف حالك؟ كيف حالك؟ 270 00:17:23,040 --> 00:17:24,908 حسنا، جوزيفوس سوف يصلح لك. 271 00:17:24,909 --> 00:17:26,677 يمكنه التعامل مع أي شيء. 272 00:17:26,678 --> 00:17:29,446 أنقذني من الالتهاب الرئوي منذ عامين. 273 00:17:29,447 --> 00:17:31,715 أنا سليم مثل الدولار الآن، 274 00:17:31,716 --> 00:17:33,883 ربما دولار ونصف. 275 00:17:34,852 --> 00:17:36,052 هذا هو 6.20، السيد. ويفر. 276 00:17:36,053 --> 00:17:37,688 أوه، حسنا، عزيزي. 277 00:17:37,689 --> 00:17:42,526 هنا تكون ورخيصة بضعف السعر. 278 00:17:42,527 --> 00:17:44,093 نعم سيدي، 279 00:17:44,094 --> 00:17:47,164 لقد كنت أنفًا إلى أنف مع حاصد الأرواح، 280 00:17:47,165 --> 00:17:49,165 لكن جوزيفوس هو من أوصلني. 281 00:17:49,166 --> 00:17:50,300 أربعة أيام وليال 282 00:17:50,301 --> 00:17:52,803 مع حمى تزيد عن 105 درجة. 283 00:17:52,804 --> 00:17:55,105 ودون أي مضاد حيوي فاخر منهم 284 00:17:55,106 --> 00:17:57,474 وهذا يكلف ذراعًا وساقًا. 285 00:17:57,475 --> 00:18:00,276 فقط جوزيفوس وأعشابه. 286 00:18:03,481 --> 00:18:05,915 أوه، شكرا لك، شارون. 287 00:18:05,916 --> 00:18:07,884 سعدت بلقائك، كيرتس. 288 00:18:07,885 --> 00:18:08,951 وداعاً الآن. 289 00:18:08,952 --> 00:18:11,154 الوداع. 290 00:18:11,155 --> 00:18:13,556 نوع من المعجزة، أليس كذلك؟ 291 00:18:16,660 --> 00:18:19,663 هل عمك هو الطبيب الوحيد هنا؟ 292 00:18:19,664 --> 00:18:22,098 حسنًا، كان هناك واحد آخر لفترة من الوقت، 293 00:18:22,099 --> 00:18:23,333 ولكن لا أحد يذهب إليه 294 00:18:23,334 --> 00:18:24,901 وثيقة أولني. 295 00:18:24,902 --> 00:18:27,236 وهو الطبيب الشرعي للمقاطعة في براير. 296 00:18:27,237 --> 00:18:29,839 على الأقل لا يستطيع أن يسبب المزيد من الأذى. 297 00:18:35,246 --> 00:18:37,146 هو جيد. 298 00:18:37,147 --> 00:18:39,716 مياه الينابيع الحقيقية من الثلوج الذائبة. 299 00:18:39,717 --> 00:18:42,352 يقول العم جوزيفوس أنه إكسير الرب. 300 00:18:42,353 --> 00:18:46,022 يجب أن يعرف. إنه جزء من العائلة. 301 00:18:46,023 --> 00:18:48,058 شارون. 302 00:18:48,059 --> 00:18:51,494 هل لي بتناول شراب السعال، من فضلك؟ 303 00:18:51,495 --> 00:18:52,662 سيدة كراندال؟ 304 00:18:52,663 --> 00:18:54,164 اتصل بيل للتو. 305 00:18:54,165 --> 00:18:56,399 شكرًا لك. 306 00:19:11,615 --> 00:19:13,616 كما تعلمون، هذا ليس صحيحا. 307 00:19:13,617 --> 00:19:17,620 أعني أن النحل لن يلسعك إذا وقفت ساكناً. 308 00:19:17,621 --> 00:19:19,922 إذا كنت لا تمانع، أعتقد أنني سأستمر في تصديق ذلك. 309 00:19:19,923 --> 00:19:20,924 لك كل الحق؟ 310 00:19:20,925 --> 00:19:22,392 نعم حتى الآن. 311 00:19:22,393 --> 00:19:26,263 إد، ما قلته عن العم جوزيفوس. 312 00:19:26,264 --> 00:19:28,098 أتمنى لو لم تفعل ذلك. 313 00:19:28,099 --> 00:19:28,999 أنا آسف يا شارون. 314 00:19:29,000 --> 00:19:31,168 أنا فقط لا أؤمن بأساليبه. 315 00:19:31,169 --> 00:19:32,935 حسنًا، إنهم يعملون. 316 00:19:34,004 --> 00:19:36,807 صديقك السيد. ويفر, 317 00:19:36,808 --> 00:19:40,677 قال اه نزلت الحمى عنده في أربعة أيام. 318 00:19:40,678 --> 00:19:43,980 كما قلت، "تقريبا معجزة". 319 00:19:43,981 --> 00:19:46,182 مع الحديثة- 320 00:19:46,183 --> 00:19:50,186 بالطرق الحديثة كان من الممكن كسر الحمى بين عشية وضحاها. 321 00:19:50,187 --> 00:19:54,491 في الوقت الحاضر، الالتهاب الرئوي ليس أكثر خطورة من نزلة البرد. 322 00:19:54,492 --> 00:19:57,394 إد، أنت تشاهد التلفاز كثيرًا. 323 00:19:58,795 --> 00:20:00,997 الطبيعة هي الشيء الوحيد الذي يشفي. 324 00:20:00,998 --> 00:20:03,366 في بعض الأحيان تحتاج إلى القليل من المساعدة، 325 00:20:03,367 --> 00:20:07,870 بالتأكيد، مثلما أعطاها العم جوزيفوس. 326 00:20:07,871 --> 00:20:11,341 لكن أطباء المدينة هؤلاء، لا يفعلون ذلك حتى. 327 00:20:11,342 --> 00:20:14,577 يجب عليهم أن يجعلوا الأمر أسوأ حتى يتمكنوا من الحصول على أموال أكثر. 328 00:20:15,779 --> 00:20:17,480 أنت لا تعرف ما تقوله، شارون. 329 00:20:19,416 --> 00:20:21,985 أعرف ما أقوله، حسنًا. 330 00:20:21,986 --> 00:20:24,287 لقد قتلوا والدي. 331 00:20:24,288 --> 00:20:26,523 الجميع طلب منه ألا يذهب، لكنه فعل. 332 00:20:26,524 --> 00:20:28,491 لقد ذهب وأجريت له عملية جراحية 333 00:20:28,492 --> 00:20:31,661 في المستشفى ولم يخرج قط. 334 00:20:31,662 --> 00:20:34,998 لذلك تقول لي أنني لا أعرف. 335 00:20:34,999 --> 00:20:38,034 أنا آسف. 336 00:20:38,035 --> 00:20:41,204 ولكن من الممكن أن يكون والدك مريضًا جدًا بحيث لا يمكنه التعافي. 337 00:20:41,205 --> 00:20:43,306 كان بإمكان العم جوزيفوس أن يساعده. 338 00:20:43,307 --> 00:20:44,874 ولا يموت أحد من مرضاه؟ 339 00:20:44,875 --> 00:20:46,510 بالتأكيد، البعض منهم. 340 00:20:46,511 --> 00:20:48,912 لكنهم يعيشون لفترة أطول عندما يعتني بهم. 341 00:20:48,913 --> 00:20:51,381 هل تعرف كم عدد المرضى لدى عمي جوزيفوس؟ 342 00:20:51,382 --> 00:20:52,883 لا أنا لا. 343 00:20:52,884 --> 00:20:55,952 مائة، وربما ألف. 344 00:20:55,953 --> 00:20:57,621 في جميع أنحاء البلاد. 345 00:20:57,622 --> 00:20:59,688 البعض حتى في بلدان أخرى. 346 00:20:59,689 --> 00:21:01,291 مرضى الطلب عبر البريد؟ 347 00:21:01,292 --> 00:21:03,093 صحيح، الكثير منهم. 348 00:21:03,094 --> 00:21:06,496 هل يقبل شيكات شخصية أم نقدا فقط؟ 349 00:21:06,497 --> 00:21:09,165 لماذا كان عليك أن تأتي إلى هنا؟ 350 00:21:09,166 --> 00:21:11,434 لماذا لم تبقى على هذا الطريق وتموت؟ 351 00:21:13,771 --> 00:21:15,906 هاه؟ 352 00:21:29,120 --> 00:21:30,954 حسنا، هذه هي شارون ابنة أخي. 353 00:21:30,955 --> 00:21:32,355 وأتساءل ما الذي يحدث. 354 00:21:37,762 --> 00:21:40,563 من ذاك؟ 355 00:21:40,564 --> 00:21:42,132 هذا هو إد كيرتس. 356 00:21:42,133 --> 00:21:43,566 انه يعمل لدينا. 357 00:21:43,567 --> 00:21:46,069 ابنة أخي لديها نوع من الإعجاب به. 358 00:21:46,070 --> 00:21:48,138 على الرغم من أنني أعتقد أنهم خاضوا معركة صغيرة. 359 00:22:01,385 --> 00:22:04,020 منذ متى كان هنا؟ 360 00:22:04,021 --> 00:22:06,622 بضعة أشهر. 361 00:22:06,623 --> 00:22:09,092 حسنًا، إذا رأيت أي شخص يبدو مثل هذا الكيم، 362 00:22:09,093 --> 00:22:11,061 من الأفضل أن تتصل بنا على الفور. 363 00:22:11,062 --> 00:22:12,696 يمكن أن يكون خطيرا. 364 00:22:12,697 --> 00:22:13,997 لا تقلق. 365 00:22:32,350 --> 00:22:35,218 لا يوجد نحل هنا. 366 00:22:36,687 --> 00:22:38,521 لا، أعتقد أنهم ليسوا كذلك. 367 00:22:38,522 --> 00:22:41,191 إلا إذا كنت خائفا مني. 368 00:22:42,827 --> 00:22:45,461 لقد نسيت أنني كنت أرتديه. 369 00:22:46,596 --> 00:22:48,932 مشكلة هنا أو شيء من هذا؟ 370 00:22:48,933 --> 00:22:51,634 حسنا، قد نسميها ذلك. 371 00:22:51,635 --> 00:22:54,103 يحاول الشريف جمع بعض المال في المدينة 372 00:22:54,104 --> 00:22:55,272 لمركز الشباب. 373 00:22:55,273 --> 00:22:56,639 إنهم يصورون جوزيفوس وأنا 374 00:22:56,640 --> 00:22:59,108 جيدة لبضع مئات من الدولارات. 375 00:22:59,109 --> 00:23:00,176 أنت؟ 376 00:23:00,177 --> 00:23:03,113 أنا جيد في الكثير من الأشياء. 377 00:23:08,752 --> 00:23:11,120 على سبيل المثال، سأساعدك على العودة إلى المنزل. 378 00:23:33,977 --> 00:23:35,277 كيف حال السيدة. كراندال؟ 379 00:23:35,278 --> 00:23:36,478 أوه، أفضل بكثير. 380 00:23:36,479 --> 00:23:38,681 لقد كانت مجرد تعويذة دوار قديمة الطراز. 381 00:23:38,682 --> 00:23:40,183 حتى سعالها أفضل بكثير. 382 00:23:40,184 --> 00:23:42,351 أوه، هذا جيد. 383 00:23:51,528 --> 00:23:53,462 لذا في الواقع، قد تقول ذلك 384 00:23:53,463 --> 00:23:56,565 افتتحت الطبيعة أول صيدلية. 385 00:23:56,566 --> 00:23:59,736 ه- أوه، شكرا لك عزيزي. 386 00:24:01,504 --> 00:24:03,039 تعرف ما هذا؟ 387 00:24:03,040 --> 00:24:05,742 العسل وخل التفاح. 388 00:24:05,743 --> 00:24:08,577 أفضل جرعة نوم موجودة. 389 00:24:10,381 --> 00:24:12,815 لقد سمعت منه. 390 00:24:12,816 --> 00:24:15,385 العلاج الشعبي في نيو إنجلاند، أليس كذلك؟ 391 00:24:15,386 --> 00:24:16,920 إنه فعال 392 00:24:16,921 --> 00:24:18,554 لأنه جيد، 393 00:24:18,555 --> 00:24:21,124 وهو جيد لأنه فعال. 394 00:24:23,861 --> 00:24:27,096 أنا-أعتقد أنني سوف أذهب إلى النوم الآن. 395 00:24:27,097 --> 00:24:28,731 أوه... 396 00:24:28,732 --> 00:24:32,368 قادمة عزيزي؟ سأكون قريبا. 397 00:24:32,369 --> 00:24:33,569 ليلة سعيدة، ماريان. 398 00:24:33,570 --> 00:24:34,637 ليلة سعيدة، إد. 399 00:24:34,638 --> 00:24:36,339 ليلة سعيدة يا جوزيفوس. 400 00:24:36,340 --> 00:24:39,342 انظر كيف جعلها العسل تنام بسرعة. 401 00:24:43,480 --> 00:24:46,115 شارون؟ 402 00:24:46,116 --> 00:24:48,118 لقد حان وقت نومك. 403 00:24:50,820 --> 00:24:53,088 آسف. 404 00:24:53,089 --> 00:24:55,125 أنا لا أفعل ذلك عادة. 405 00:24:55,126 --> 00:24:57,060 تغفو مع الشركة. 406 00:24:57,061 --> 00:24:58,627 لا بأس. 407 00:24:58,628 --> 00:25:01,030 ليلة سعيدة، شارون. طاب مساؤك. 408 00:25:04,768 --> 00:25:05,935 حسنًا. 409 00:25:05,936 --> 00:25:07,670 لن تبقي لي الشركة؟ 410 00:25:14,478 --> 00:25:17,447 أعتقد أنك سوف تستمتع بهذا. 411 00:25:17,448 --> 00:25:18,781 إذا لم يكن العسل. 412 00:25:18,782 --> 00:25:21,050 لا. 413 00:25:21,051 --> 00:25:23,386 إنه مزيج سري، مطبوخ أكثر من 414 00:25:23,387 --> 00:25:26,689 منذ 20 عامًا على حرائق الخث المفتوحة. 415 00:25:26,690 --> 00:25:29,359 على بعد آلاف الأميال. 416 00:25:35,966 --> 00:25:37,333 في اسكتلندا. 417 00:25:37,334 --> 00:25:38,968 يمين. 418 00:25:46,043 --> 00:25:48,077 إلى متى ستظل خائفًا مني يا (إد)؟ 419 00:25:52,182 --> 00:25:53,783 أين التقيت بزوجك؟ 420 00:25:56,320 --> 00:25:59,889 تريد تغيير الموضوع. حسنًا. 421 00:25:59,890 --> 00:26:01,156 التقيت به في المستشفى. 422 00:26:01,157 --> 00:26:03,193 كنت ممرضة وكان منظمًا. 423 00:26:03,194 --> 00:26:05,194 أوه، لقد درس الطب، حسنًا، 424 00:26:05,195 --> 00:26:07,030 لكنه لم يحصل على كلية الطب. 425 00:26:07,031 --> 00:26:11,033 لكن جوزيفوس كان لديه شيء ما. 426 00:26:11,034 --> 00:26:14,337 أيها الناس... استمعوا إليه. 427 00:26:14,338 --> 00:26:17,273 أعمال الطب الطبيعي هذه، فكرتك أم فكرته؟ 428 00:26:17,274 --> 00:26:19,408 مِلكِي. لماذا؟ لا تؤمن به؟ 429 00:26:20,777 --> 00:26:22,212 لست متأكدا. 430 00:26:22,213 --> 00:26:25,115 لا بأس. لم يكن جوزيفوس كذلك في البداية. 431 00:26:25,116 --> 00:26:26,815 ولكن إذا كان عدد كاف من الناس ينحني 432 00:26:26,816 --> 00:26:28,851 تبدأ في الاعتقاد بأن لديهم سببًا. 433 00:26:29,720 --> 00:26:31,320 ربما. 434 00:26:34,491 --> 00:26:39,128 لكن الآن دعونا نتظاهر بأنه لا يوجد جوزيفوس. 435 00:27:10,827 --> 00:27:12,728 أنا آسف. 436 00:27:33,850 --> 00:27:35,985 مريضك ميت. 437 00:29:05,142 --> 00:29:06,709 شارون. 438 00:29:07,844 --> 00:29:10,613 لن تذهب إلى الجنازة؟ 439 00:29:12,015 --> 00:29:14,350 لا، أنا، اه، 440 00:29:14,351 --> 00:29:16,152 أردت فقط أن أقول وداعا. 441 00:29:16,153 --> 00:29:18,921 أنا آسف عليك أن تذهب. 442 00:29:18,922 --> 00:29:21,524 وأنا كذلك، ولكن لدي هذه الوظيفة في انتظار. 443 00:29:21,525 --> 00:29:23,593 السيد كورتيس... 444 00:29:25,095 --> 00:29:27,229 هل تعتقد حقا صورة الأشعة السينية 445 00:29:27,230 --> 00:29:28,698 كان من الممكن أن تساعد السيدة. كراندال؟ 446 00:29:30,467 --> 00:29:32,768 لا أعلم. 447 00:29:32,769 --> 00:29:35,438 أعتقد أن الوقت المناسب لذلك كان منذ بضع سنوات مضت. 448 00:29:37,841 --> 00:29:40,043 حسنا، أخبر عمك أنني قلت وداعا. 449 00:29:40,044 --> 00:29:41,810 حسنًا. 450 00:29:45,349 --> 00:29:46,683 اعتنِ بنفسك. 451 00:30:31,762 --> 00:30:34,429 ماريان: أنت لم ترتدي ملابسك بعد. 452 00:30:38,168 --> 00:30:41,103 لست ذاهبا. 453 00:30:41,104 --> 00:30:43,005 لا أستطبع. 454 00:30:54,317 --> 00:30:56,885 أنت تدرك أن الجميع تقريبًا في المقاطعة سيكونون هناك، 455 00:30:56,886 --> 00:30:58,454 اليس كذلك؟ 456 00:31:00,490 --> 00:31:02,124 لا يهم. 457 00:31:02,125 --> 00:31:04,826 حسنا، نعم، لا يهم. 458 00:31:04,827 --> 00:31:08,197 هل هو شيء صديقك السيد. قال لك كورتيس؟ 459 00:31:10,867 --> 00:31:13,202 لا يهم، ماريان. 460 00:31:15,272 --> 00:31:17,806 لقد كان على حق بشأن (ميلدريد). 461 00:31:19,676 --> 00:31:22,545 هناك شيء من الأفضل أن أخبرك به. 462 00:31:22,546 --> 00:31:25,681 من الممكن أن يكون صديقك مجرماً، 463 00:31:25,682 --> 00:31:27,849 قاتل هارب. 464 00:31:30,387 --> 00:31:32,288 هل تتذكر اليوم الذي عثر عليه فيه آل كراندال 465 00:31:32,289 --> 00:31:33,656 وأحضرته إلى هنا؟ 466 00:31:33,657 --> 00:31:35,824 حسنًا، كانت الشرطة تبحث عن رجل يُدعى كيمبل. 467 00:31:35,825 --> 00:31:36,925 ريتشارد كيمبل. 468 00:31:36,926 --> 00:31:38,528 هل تقصد الطبيب؟ الرجل الذي-؟ 469 00:31:38,529 --> 00:31:39,995 الرجل الذي قتل زوجته. 470 00:31:39,996 --> 00:31:41,898 هذا هو الذي كنت تستمع إليه. 471 00:31:41,899 --> 00:31:43,065 كيف علمت بذلك؟ 472 00:31:43,066 --> 00:31:45,034 لأنني سمعت ذلك في نشرة الأخبار 473 00:31:45,035 --> 00:31:47,303 والوصف وكل شيء يناسبه. 474 00:31:47,304 --> 00:31:49,272 الآن ربما من الأفضل أن تصعد إلى الطابق العلوي وترتدي ملابسك 475 00:31:49,273 --> 00:31:50,640 وسوف أتصل بالشريف. 476 00:31:50,641 --> 00:31:52,408 ماريان، لا تفعلي. 477 00:31:52,409 --> 00:31:54,744 ربما هو هو وربما لا يكون. 478 00:31:54,745 --> 00:31:56,145 ولكن لا تتصل. 479 00:31:56,146 --> 00:31:58,280 سأذهب لأرتدي ملابسي. 480 00:32:00,483 --> 00:32:03,752 حسنًا، لكن من الأفضل أن تسرع. 481 00:32:03,753 --> 00:32:05,621 لا نريد أن نتأخر. 482 00:33:15,792 --> 00:33:17,326 يا دكتور 483 00:33:17,327 --> 00:33:20,863 أود أن أتحدث معك دقيقة إذا كان لديك الوقت. 484 00:33:20,864 --> 00:33:23,031 أين رأيتك من قبل؟ 485 00:33:23,032 --> 00:33:27,102 الليلة الماضية في منزل آدامز للسيدة. كراندال. 486 00:33:27,103 --> 00:33:29,438 نعم بالتأكيد. 487 00:33:29,439 --> 00:33:31,640 المريض مع الكاحل. 488 00:33:33,677 --> 00:33:36,679 ما نوع المعجزة التي صنعها جوزيفوس لك؟ 489 00:33:38,147 --> 00:33:39,582 لا معجزة. لقد لويت كاحلي. 490 00:33:39,583 --> 00:33:40,649 لقد سجلها من أجلي. 491 00:33:41,918 --> 00:33:43,552 ألا تسمي ذلك معجزة؟ 492 00:33:45,522 --> 00:33:48,391 دكتور، شارون أخبرني أنك كنت تتدرب هنا. 493 00:33:48,392 --> 00:33:49,758 حاولت. 494 00:33:51,562 --> 00:33:54,997 أوه، لا يزال لدي اثنين من المرضى المتبقين. 495 00:33:54,998 --> 00:33:56,332 الجهلة مثلي 496 00:33:56,333 --> 00:33:58,000 الذين يؤمنون بالعلوم الطبية. 497 00:33:58,001 --> 00:34:00,535 جوزيفوس لديه كل الآخرين. 498 00:34:00,536 --> 00:34:02,038 لكنه ليس طبيبا. 499 00:34:02,039 --> 00:34:05,440 انظر، جوزيفوس على الأرجح ليس إنسانًا سيئًا. 500 00:34:05,441 --> 00:34:07,843 ولكن كطبيب فهو مربي نحل عظيم. 501 00:34:10,113 --> 00:34:13,181 الآن، هل هذا هو كل ما أردت التحدث معي عنه؟ 502 00:34:15,751 --> 00:34:19,021 قيل لي أن السيدة. كراندال 503 00:34:19,022 --> 00:34:22,524 كنت أتناول أدوية السعال لفترة طويلة. 504 00:34:22,525 --> 00:34:24,259 دواء السعال فقط. 505 00:34:25,829 --> 00:34:28,598 أخبرتها منذ عامين أو ثلاثة أعوام أن السعال بدا لها 506 00:34:28,599 --> 00:34:31,400 مثل ذلك قد يشير إلى مرض القلب الاحتقاني. 507 00:34:31,401 --> 00:34:32,868 لم تكن تريد سماع ذلك. 508 00:34:32,869 --> 00:34:34,336 لقد تم غسل دماغها. 509 00:34:34,337 --> 00:34:36,672 كل ما أرادته هو دواء السعال. 510 00:34:36,673 --> 00:34:40,943 ولا أحد يصنع دواء السعال ألذ من جوزيفوس. 511 00:34:43,914 --> 00:34:45,681 ليس هناك طريقة لمنعه؟ 512 00:34:45,682 --> 00:34:46,916 قانون يعني؟ 513 00:34:46,917 --> 00:34:49,985 قانون لجعل الناس يستمعون؟ 514 00:34:49,986 --> 00:34:51,921 فقط إذا اعتبر نفسه م. د. 515 00:34:51,922 --> 00:34:54,523 وهو ذكي جدًا لذلك. 516 00:34:54,524 --> 00:34:56,258 أو زوجته هي. 517 00:34:58,929 --> 00:35:01,063 كانت السيدة. كراندال أحد أقاربك؟ 518 00:35:02,665 --> 00:35:05,401 أوه، لا، مجرد صديق. 519 00:35:05,402 --> 00:35:07,670 شكرا لك يا دكتور. 520 00:35:37,600 --> 00:35:40,035 أهلاً. 521 00:35:45,074 --> 00:35:46,275 السيد ويفر، أليس كذلك؟ 522 00:35:46,276 --> 00:35:48,977 لنفترض أن لديك ذاكرة جيدة أيها الشاب. 523 00:35:48,978 --> 00:35:51,913 هل ستغادر المدينة؟ 524 00:35:51,914 --> 00:35:53,815 لقد حصلت على وظيفة في انتظار. 525 00:35:53,816 --> 00:35:57,353 أوه، حسنًا، أنا لا أحسدك أبدًا، توجهت جنوبًا في هذا الجو الحار. 526 00:35:57,354 --> 00:35:58,787 نعم. 527 00:36:01,524 --> 00:36:04,092 كان الجو دافئًا جدًا في الجنازة هذا الصباح. 528 00:36:04,093 --> 00:36:06,695 لكن الإقبال جيد. 529 00:36:06,696 --> 00:36:09,531 خدمات جميلة. 530 00:36:09,532 --> 00:36:11,067 شارون المسكين. 531 00:36:11,068 --> 00:36:14,436 كما تعلمون، لم أدرك أبدًا أن هذا الطفل كان عاطفيًا جدًا. 532 00:36:14,437 --> 00:36:15,771 عاطفي؟ كيف؟ 533 00:36:15,772 --> 00:36:18,540 حسنًا، بدأت في البكاء واستمرت. 534 00:36:18,541 --> 00:36:20,042 ظلت تقول، 535 00:36:20,043 --> 00:36:22,644 "لم يكن عليها أن تموت، لم يكن عليها أن تموت." 536 00:36:22,645 --> 00:36:24,312 مرارا و تكرارا. 537 00:36:24,313 --> 00:36:27,183 تمكنت عمتها أخيرا من إسكاتها، 538 00:36:27,184 --> 00:36:29,918 ولكن بعد ذلك بقليل فقدت وعيها. 539 00:36:33,123 --> 00:36:35,190 سيئة للغاية. 540 00:36:50,373 --> 00:36:52,107 حسنًا، ها هي. 541 00:36:52,108 --> 00:36:54,510 حظا سعيدا لك يا رجل. 542 00:37:09,159 --> 00:37:12,093 السيد ويفر، 543 00:37:12,094 --> 00:37:13,629 يجب أن أعود إلى منزل آدامز. 544 00:37:13,630 --> 00:37:14,797 هل يمكن أن تعطيني رفع؟ 545 00:37:14,798 --> 00:37:17,866 بالطبع. لا مشكله على الاطلاق. كن ضيفي. 546 00:38:02,378 --> 00:38:03,946 آمل أن تكون راضيا. 547 00:38:03,947 --> 00:38:06,581 إهانة عمك أمام المدينة بأكملها. 548 00:38:06,582 --> 00:38:09,417 أنا آسف. قلت أنني آسف. 549 00:38:09,418 --> 00:38:10,719 أنت لست آسف قليلا. 550 00:38:10,720 --> 00:38:12,187 أنت أناني، هذا ما أنت عليه. 551 00:38:12,188 --> 00:38:14,723 سحب خدعة من هذا القبيل. هل توقفت للتفكير مرة واحدة 552 00:38:14,724 --> 00:38:16,324 ماذا كان سيفعل ذلك لعمك؟ 553 00:38:16,325 --> 00:38:17,759 هل توقفت يومًا عن التفكير في- 554 00:38:17,760 --> 00:38:20,428 توقف عن ذلك. لو سمحت. 555 00:38:22,032 --> 00:38:24,833 حسنًا يا شارون، سأتوقف. 556 00:38:28,170 --> 00:38:30,639 ربما الآن سيفعل عمك شيئًا حيال ذلك. 557 00:38:30,640 --> 00:38:32,874 همم؟ 558 00:39:15,117 --> 00:39:17,419 ماذا يحدث هناك؟ 559 00:39:26,829 --> 00:39:28,930 هناك شخص ما هناك. 560 00:39:30,266 --> 00:39:32,033 جوزيفوس. لا تدخل إلى هناك بدون قناعك. 561 00:39:32,034 --> 00:39:34,069 إنه شارون. 562 00:39:47,349 --> 00:39:48,416 شكرًا. 563 00:39:48,417 --> 00:39:50,218 من دواعي سروري. 564 00:40:25,521 --> 00:40:26,921 أوه. 565 00:40:26,922 --> 00:40:28,490 وهنا مرهم لسعات النحل، 566 00:40:28,491 --> 00:40:30,459 ولقد أحضرت بعض المشروبات الروحية العطرية من الأمونيا 567 00:40:30,460 --> 00:40:31,960 والتي سوف تجلب لها حولها. 568 00:40:31,961 --> 00:40:33,695 انها لم يغمى عليها. إنها في غيبوبة. 569 00:40:33,696 --> 00:40:35,630 أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن هذا. 570 00:40:35,631 --> 00:40:37,366 هل تم علاجها من مرض السكري من قبل؟ 571 00:40:37,367 --> 00:40:39,635 لم تمرض يومًا واحدًا في حياتها. 572 00:40:39,636 --> 00:40:40,869 إنها مريضة الآن. 573 00:40:40,870 --> 00:40:43,172 ثم، جوزيفوس سوف يعتني بها. 574 00:40:43,173 --> 00:40:44,839 وهي في غيبوبة سكري. 575 00:40:44,840 --> 00:40:47,109 إنها بحاجة إلى علاج في المستشفى وتحتاج إليه الآن. 576 00:40:47,110 --> 00:40:49,545 إذا لم تحصل عليه، يمكن أن تموت في غضون ساعات قليلة. 577 00:40:49,546 --> 00:40:51,046 الآن ساعدني في إيصالها إلى السيارة. 578 00:40:51,047 --> 00:40:53,449 ماريان: نحن لا نتفق مع تشخيصك يا دكتور. 579 00:40:53,450 --> 00:40:55,284 ولن تفعل الشرطة ذلك. 580 00:40:55,285 --> 00:40:56,618 ماريان، دعه يأخذها. 581 00:40:56,619 --> 00:40:58,053 لست متأكدا من أنه ليس على حق. 582 00:40:58,054 --> 00:41:00,856 أنت لست متأكدا من أي شيء أبدا. 583 00:41:00,857 --> 00:41:01,924 ابتعد عن طريقي. 584 00:41:01,925 --> 00:41:03,992 ضعها أرضاً يا د. كيمبل. 585 00:41:04,961 --> 00:41:07,328 حسنًا، أنت تعلم أنني طبيب. 586 00:41:08,531 --> 00:41:10,699 كطبيب، أقسمت. 587 00:41:10,700 --> 00:41:13,101 قسم يقول في مكان ما أن الطبيب يجب أن يمارس الرياضة 588 00:41:13,102 --> 00:41:16,338 فنه فقط لعلاج مريضه. 589 00:41:16,339 --> 00:41:19,141 لا يوجد في هذا القسم أي شيء يتعلق بسجل النقد. 590 00:41:20,477 --> 00:41:22,911 ماريان، دعيه يذهب. 591 00:41:27,450 --> 00:41:28,684 ماذا تفعل؟ 592 00:41:28,685 --> 00:41:30,018 شيء يجب أن تفعله. 593 00:41:30,019 --> 00:41:32,321 أنا أتصل بالمأمور وأطلب منه التوقف. 594 00:42:53,102 --> 00:42:56,939 كنت تعرف من هو طوال الوقت، أليس كذلك؟ 595 00:42:56,940 --> 00:42:58,373 هل فعلت؟ 596 00:42:58,374 --> 00:43:00,041 أنا مندهش أنه لم يزعجك 597 00:43:00,042 --> 00:43:02,544 وجود قاتل في نفس المنزل. 598 00:43:02,545 --> 00:43:06,147 حسنا، لم يزعجني. اعتقدت أنه قد يكون مثيرا. 599 00:43:06,148 --> 00:43:07,816 هل يزعجك؟ 600 00:43:07,817 --> 00:43:09,451 أعتقد أنه كان رجلاً لائقًا جدًا 601 00:43:09,452 --> 00:43:11,553 أن يكون له أي علاقة معك. 602 00:43:11,554 --> 00:43:13,322 لا يهمني ما هو رأيك. 603 00:43:13,323 --> 00:43:16,024 لكن لا يمكنك السماح لها بالذهاب إلى ذلك المستشفى. 604 00:43:18,261 --> 00:43:20,028 لنفترض أنه على حق؟ 605 00:43:20,029 --> 00:43:22,597 حسنا، أنت لا تعرف أنه على حق. 606 00:43:22,598 --> 00:43:25,666 لكنك تعرف ما إذا كان شارون قد دخل المستشفى 607 00:43:25,667 --> 00:43:27,736 أننا سوف نضحك خارج هذه المقاطعة، 608 00:43:27,737 --> 00:43:29,437 وسوف تعودين للبحث عن البياضات القذرة 609 00:43:29,438 --> 00:43:31,406 لبعض allopath في مكان ما. 610 00:43:34,743 --> 00:43:37,179 إنه مكاني للقيام بذلك. 611 00:43:50,693 --> 00:43:52,894 شريف أولسون من فضلك. 612 00:43:52,895 --> 00:43:55,597 انه مهم. 613 00:43:55,598 --> 00:43:58,866 شريف، جوزيفوس آدامز. 614 00:43:58,867 --> 00:44:00,602 أخشى أنني بحاجة لمساعدتكم. 615 00:44:00,603 --> 00:44:03,105 قبل بضع دقائق أخذ رجل شاحنتي الصغيرة. 616 00:44:03,106 --> 00:44:05,374 ابنة أخي فيه. 617 00:44:05,375 --> 00:44:07,242 هذا صحيح. 618 00:44:07,243 --> 00:44:09,044 أريدك أن توقفه. 619 00:44:09,045 --> 00:44:10,178 وهو في طريقه إلى غريلي 620 00:44:10,179 --> 00:44:11,746 لذلك سيتعين عليه استخدام الطريق السريع للولاية. 621 00:44:11,747 --> 00:44:13,782 سأشرح ذلك عندما أصل إلى هناك. 622 00:44:13,783 --> 00:44:16,084 احتفظ بهم حتى أراك. 623 00:44:16,085 --> 00:44:18,286 شكرًا. 624 00:45:18,481 --> 00:45:20,048 سأأخذ هذه الفتاة إلى المستشفى. 625 00:45:20,049 --> 00:45:21,549 سهل الآن يا سيد. 626 00:45:21,550 --> 00:45:24,052 (جوزيفوس) أخبرني أنك أخذت شاحنته. 627 00:45:24,053 --> 00:45:25,587 إنها في غيبوبة، وتحتاج إلى علاج. 628 00:45:25,588 --> 00:45:27,555 ربما تكون كذلك وربما لا تكون كذلك. 629 00:45:27,556 --> 00:45:29,824 لكن (جوزيفوس) أخبرني أن، اه... 630 00:45:32,528 --> 00:45:34,295 ربما هذا هو الآن. 631 00:45:47,443 --> 00:45:48,977 شكرا، شريف. 632 00:45:48,978 --> 00:45:52,347 جوزيفوس. دعنا ندخلها إلى سيارتي أولاً. 633 00:46:09,932 --> 00:46:12,133 هل تمانع أن تخبرني بما يحدث هنا يا (جوزيفوس)؟ 634 00:46:12,134 --> 00:46:13,669 أنا آخذها إلى المستشفى. 635 00:46:13,670 --> 00:46:15,636 شريف: لكنك اتصلت بي لإيقاف الشاحنة. 636 00:46:15,637 --> 00:46:17,072 يوسيفوس: ابنة أخي قاصر. 637 00:46:17,073 --> 00:46:18,974 سيحتاجون إلى إذني لعلاجها. 638 00:46:18,975 --> 00:46:20,909 لماذا لم تذهب مباشرة إلى المستشفى؟ 639 00:46:20,910 --> 00:46:23,678 أردت أن أوقف هذا الالتقاط. 640 00:46:23,679 --> 00:46:26,180 لم أكن متأكدا من أنها كانت آمنة. 641 00:46:32,721 --> 00:46:35,057 يمكنني الوصول إلى هناك بشكل أسرع بكثير بمرافقة الشرطة. 642 00:46:35,058 --> 00:46:37,358 حسنًا، لقد حصلت على واحدة. 643 00:46:44,701 --> 00:46:46,934 شكرا، إد. 644 00:46:46,935 --> 00:46:49,338 سأتصل بك في المستشفى. 645 00:47:57,873 --> 00:48:00,074 لقد خرجت من الخطر. 646 00:48:04,146 --> 00:48:06,548 أنا سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك في الوقت المناسب. 647 00:48:08,150 --> 00:48:09,684 لقد كنت على حق في كل ذلك. 648 00:48:09,685 --> 00:48:12,287 وكان التشخيص مثاليا. 649 00:48:12,288 --> 00:48:13,688 من الجيد دائمًا سماع ذلك. 650 00:48:13,689 --> 00:48:15,123 وخاصة عندما يعيش المريض. 651 00:48:15,124 --> 00:48:17,592 إد، 652 00:48:17,593 --> 00:48:19,428 أنت مريضي الأخير. 653 00:48:19,429 --> 00:48:21,196 هل تعني ذلك؟ أفعل. 654 00:48:21,197 --> 00:48:26,434 لن يكون من اللطيف العيش مع فكرة أن... 655 00:48:26,435 --> 00:48:29,971 لقد مات بعض الأشخاص الطيبين قبل أن ينبغي لهم ذلك 656 00:48:29,972 --> 00:48:30,972 بسببي. 657 00:48:30,973 --> 00:48:33,408 شارون على قيد الحياة. 658 00:48:33,409 --> 00:48:35,444 افعالك. ليس لي. 659 00:48:35,445 --> 00:48:38,547 لدي بعض المال. 660 00:48:39,615 --> 00:48:42,283 قليلا جدا منه. 661 00:48:42,284 --> 00:48:46,888 ربما يمكنني اكتشاف طريقة لإنقاذ حياة أو شخصين بها. 662 00:48:49,091 --> 00:48:51,225 ماذا ستفعل؟ 663 00:48:51,226 --> 00:48:53,762 لا أعلم. 664 00:48:53,763 --> 00:48:56,231 ماريان سوف تذهب. 665 00:48:58,033 --> 00:49:01,469 أعتقد أنني أستطيع تربية النحل. 666 00:49:04,240 --> 00:49:05,339 هل يمكنني أن آخذك إلى أي مكان؟ 667 00:49:05,340 --> 00:49:07,875 لا، لا، سأكون بخير. 668 00:49:10,479 --> 00:49:11,846 هناك حافلة الآن. 669 00:49:38,741 --> 00:49:39,941 مع السلامة. 670 00:49:39,942 --> 00:49:42,076 وداعا يا دكتور. 671 00:49:56,058 --> 00:49:58,593 الراوي: ريتشارد كيمبل يتحرك مرة أخرى، 672 00:49:58,594 --> 00:50:00,061 البحث عن يوم واحد 673 00:50:00,062 --> 00:50:04,298 متى سيكون هناك نهاية للتشغيل.